Винтовка - Vintovka

Музыка: братья Покрасс, слова: А. Лугин.
Music by brothers Pokrass, lyrics by A. Lugin.
Вариант известной песни в джазовой аранжировке и со словами о Сталине и озере Хасан.
На фотографиях:
Фёдор Охлопков - 429
и
Василий Квачантирадзе - 534,
Нина Лобковская - 89,
Владимир Пчелинцев - 456,
Роза Шанина - 52 (погибла 30.01.45),
И. Меркулов - ~100,
Людмила Павличенко - 309,
Василий Титов - 307,
Елизавета Миронова - 34,
Василий Зайцев - 242.
Число - количество подтверждённых побед.

[@user-mp1jm9lv8n]

В этом исполнении мне эта песня нравится

[@user-jj2le8jm2o]

Ura!!! Сове́тский Сою́з!!!!!

[@user-wd3lh8le1o]

Мы готовы к бою с армией любой
Коль придётся воевать
Будем биться двое
Я и ты со мной
Вместе нам привычно побеждать!

[@Kraskom1941]

Бойцам и командирам Красной Армии - Слава!
С Днём НАШЕЙ Победы!

[@user-xm9kd1pv4h]

За родину ! Урааааа!

[@AssassinKid0]

What a classic song!

[@Glavkom1944]

В битве мы недавно,
Воевали славно:
Был урок японцем дан.
Билась не одна ты-
Помогли гранты
В битвах возле озера Хасан!
В поле и на шахте,
В цехе и на вахте
Комсомол неустрашим.
Скажет Сталин слово -
И врага любого
На его земле мы разгромим!

[@user-mp1jm9lv8n]

Так будет всегда

[@PhantomTiger]

What a beautiful version!

[@billbobby4559]

This is a good song. Very good indeed.

[@user-jj2le8jm2o]

urrrrrah!!!!!!
glory to chief of commander comrade stalin

[@fathifathi3492]

رائعة جدا

[@user-hu1bs4si3n]

На 0:45 снайпер Охлопков - мой земляк из Якутии.

[@user-hu1bs4si3n]

Нам в школе про него рассказывали. Про Фёдора Матвеевича есть также упоминание в ролике на песню "Моя винтовка"

[@mahilamahila]

I love that song! For all sharpshooters!

[@teammaker1443]

*WE* love that song

[@user-or5cl7tl7d]

Тот случай, когда это твоя строевая песня

[@THEBOOMER110]

anyone has lyrics to this? english translation please

[@theoheinrich529]

0:15 Anyone knows what the instrumental medley is in this part?

[@user-lx9zt1zt3u]

1:45 дриада

[@alexsis8980]

Оригинал походу.

[@shaydeinsun]

В английском языке, пожалуйста

[@TrewerSmith]

shaydeinsun
С юга до Урала
Ты со мной шагала
Партизанскою тропой.
И врагов, бывало,
Падало немало
Там, где пробирались мы с тобой.
Припев:
Эй, бей, винтовка, метко, ловко,
Без пощады по врагу!
Я тебе, моя винтовка,
Острой саблей помогу.
Ты и нынче та же -
День и ночь на страже
В пограничной полосе.
След мы видим вражий,
Шорох ловим каждый,
Знаем мы врага уловки все.
Припев.
Враг недаром злится:
На замке граница.
Не отступим никогда!
Нет нам большей чести -
Остаёмся вместе
В армии родимой навсегда.
Припев.
Мы готовы к бою
С армией любою.
Коль придется воевать,
Будем биться двое -
Я и ты со мною,
Вместе нам привычно побеждать.
Припев
use google translate )

[@sergeyrs6431]

+Trewer Smith Вы привели текст от другого, более распростанненого варианта.
Вот текст соотвествующий (тут и про Сталина, и про битых японцев):
С юга до Урала
Ты со мной шагала
Партизанскою тропой,
И врагов, бывало,
Падало немало,
Там, где пробирались мы с тобой.
Припев:
Эх, бей, винтовка, метко, ловко,
Без пощады по врагу!
Я тебе, моя винтовка,
Острой саблей помогу!
В поле и на шахте,
В цехе и на вахте
Комсомол неустрашим.
Скажет Сталин слово -
И врага любого
На его земле мы разгромим!
Припев.
Вместе мы недавно
Воевали славно,
Был урок японцам дан.
Билась не одна ты:
Помогли гранаты
В битве возле озера Хасан!
Припев.
Мы готовы к бою
С армией любою,
Коль придется воевать.
Будем биться двое:
Я и ты со мною,
Вместе нам привычно побеждать!
Припев.