Nayebaki iiih, (I just knew it that) Suka se kotingama eeh, (At last my marriage will hold) Ya ngai na mobali na ngai iih, (My marriage with my husband) Pantalo mokaba mama aaah, (We will stick together like a belt on a trouser, My dear rival) Tobalana kosukisa bilobela ango ya bato ooh, (We got married to end the peoples' idle talk/ Gossips) Likwela ya ngai na cherie suka lilita ma aah, (This my marriage with my sweetheart its only Death that will do us part, my dear rival) Nayebaki iiih, (I just knew it that) Suka se kotingama eeh, (At last my marriage will hold) Ya ngai na mobali na ngai iih, (My marriage with my husband) Pantalo mokaba mama aaah, (We will stick together like a belt on a trouser, My dear rival) Tobalana kosukisa bilobela ango ya bato ooh, (We got married to end the peoples' idle talk/ Gossips) Likwela ya ngai na cherie suka lilita ma aah, (This my marriage with my sweetheart its only Death that will do us part, my dear rival) INSTRUMENTALS Nayebaki iiih, (I just knew it that) Suka se kotingama eeh, (At last my marriage will hold) Ya ngai na mobali na ngai iih, (My marriage with my husband) Pantalo mokaba mama aaah, (We will stick together like a belt on a trouser, My dear rival) Tobalana kosukisa bilobela ango ya bato ooh, (We got married to end the peoples' idle talk/ Gossips) Likwela ya ngai na cherie suka lilita ma aah, (This my marriage with my sweetheart its only Death that will do us part, my dear rival) INSTRUMENTALS Ooh ngai Ndaya ooh, (I Ndaya ooh) Nayebi nkombo ya mbanda te, (I cant have a co wife) Ooh ya ngai Ndaya ooh, (My marriage as Ndaya ooh) Libanda yango ya bombanda te aye eeh (I say no to a poligamaous marriage / I cant Share my husband) x2 Libala ya nga na mobali na nga mama aah aye (This our marriage with my husband, my dear Rival) Napika dalapo loboko napiko oh (I am ready to fight and defend my marriage Without fear) Ba tongo nga mama batikala na soni oh (Those backbiting me will end up being ashamed) Ba kana nga mama batikala likombe oh (Those who envy me will end up bacholletes) Ooh ngai Ndaya ooh, (I Ndaya ooh) Nayebi nkombo ya mbanda te, (I cant have a co wife) Ooh ya ngai Ndaya ooh, (My marriage as Ndaya ooh) Libanda yango ya bombanda te aye eeh (I say no to a poligamaous marriage / I cant Share my husband) x1 Libala oyo ekende ngo sango mama aah, (The news about this marriage have spread all Over, my dear rival) Ba journo ba radio nouvelle ya nga na ye (In the journals and radios the news are just About the two of us) Batika te, balembe te kaka ba tongoko nga (They cant stop or get tired they only slander Me) Batika te, balembe te kaka ba fingaka ngai (They cant stop or get tired they only insult me) Ooh ngai Ndaya ooh, (I Ndaya ooh) Nayebi nkombo ya mbanda te, (I cant have a co wife) Ooh ya ngai Ndaya ooh, (My marriage as Ndaya ooh) Libanda yango ya bombanda te aye eeh (I say no to a poligamaous marriage / I cant Share my husband) x1 Motema mua ngai moko bete bete mama ah ye (In my heart am confident my rival) Nazali ngo assuré eh na mobali na nga (I have assuarence with my husband) Akomeka te ko tromper nga noki asambwa mama Ah (That he will never try to cheat on me because He will get ashamed himself, my dear rival) Akomeka te akoka te eh bakata ye longange (Even if they try to trick him he will never cheat On me) Ooh ngai Ndaya ooh, (I Ndaya ooh) Nayebi nkombo ya mbanda te, (I cant have a co wife) Ooh ya ngai Ndaya ooh, (My marriage as Ndaya ooh)
Is it the truth that Rhumba is associated with rich people ❤😊😊Then if you here listening to this piece of rhumba your among the rich and if not the riches are right on the way coming 🎉🎉🎉🎉🎉where is my likes guys and comments, from Kenya❤
Seems this song was meant for kenyans coz truly can see in the comments we are the top contributers. TEAM KENYA 🇰🇪 🇰🇪 🇰🇪 🇰🇪 Supporting the best and leaving the rest.
This song I loved it when I had it the first time I stay almost 2 years without knowing the name and was figure out the name. Licently I went to my friends house and I found it listening but when I went home I remembered it's was in rumba music.when I figure it out I listen every 2 mints. I really loved the song soo much❤❤❤❤❤❤❤from Kenya 🇰🇪 and 🇺🇸
True, even if you don't understand what she is saying but the song touches your heart ❤️ 🔥🔥 it always remaindes me about my father he loves this song so much,
The adjustments,the instrumentals,the symphony,the demeanor and the voice from Faya Tess is tremendously therapeutic. Mpongo love is happy in the heavens. Much love from KENYA.
🇹🇿🇹🇿🇹🇿 this is a classic, absolutely timeless. Reminds me of days when life was fun. When I still had my dad and he'd play this on his gramophone. What a sound, what memories ... the 80's were 🔥🔥...
Najua wakenya mpo hapa. Nipeni likes
Hapa hatutoki
Tupo Bro
Tena 2023
Tuko apo kwa wingi kwani hiko nini👊👊
@@deno174 ppl
Wakenya mpo piga like 2024
Tuko mkuu
Kenyans if you are still watching this msininyime likes please...mark register😂😂😂😂
Wapi likes za wakenya jamani
Here we are pap
Present sir!!😂
Present
Present
Kama unaangalia mwaka 2024 gonga like hapo 😍
Nyimbo za chumbani ❤❤
Inanikumbusha uvinza kigoma, dah 🙌
August 2024
Na mmejaa huku eeeh ata mimi msininyime likes ata ka ni moja tu
Here to show some Kenyan love in 2024🔥🇰🇪
🎉🎉🎉🎉am here 👋❤❤❤❤
@@zahraabdul9652 awesome
@@zahraabdul9652 welcome 🥰
Very nice
Wakenya mko huko nipeni likes😅
Imekubalika🎉 Kenya pekee, mkenya weka like ishara yakupeperusha 🇰🇪
Ukweli ni Kenyans love Rhumba more than even Congolese 😅😅
Vitu vietu hivyio 😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Rhumba beats are on another planet bro
Rhumba it is
Kwaza mimi
Imagine sijui anasema nn but I still like the music...
Huyu wimbo ni tamu. Nipee like kama unaipenda👏
Naona umemark register LOL
Wakenya tuko hapa. mziki bila jasho.. watching from USA 🇺🇸..Nipeeni likes za Kenya 🇰🇪
Najua wakenya mko hapa 2023... Nipe likes
Wakenya waodinare oye❤🎉
Tuko kabisa, nice song
Tuko hapa saaana
Tuko
Hapa jogoo Road nikienda eastlando manze n kitulizo kamili like ya 🇰🇪 na rais kibaki lala poa mzee
Nayebaki iiih,
(I just knew it that)
Suka se kotingama eeh,
(At last my marriage will hold)
Ya ngai na mobali na ngai iih,
(My marriage with my husband)
Pantalo mokaba mama aaah,
(We will stick together like a belt on a trouser,
My dear rival)
Tobalana kosukisa bilobela ango ya bato ooh,
(We got married to end the peoples' idle talk/
Gossips)
Likwela ya ngai na cherie suka lilita ma aah,
(This my marriage with my sweetheart its only
Death that will do us part, my dear rival)
Nayebaki iiih,
(I just knew it that)
Suka se kotingama eeh,
(At last my marriage will hold)
Ya ngai na mobali na ngai iih,
(My marriage with my husband)
Pantalo mokaba mama aaah,
(We will stick together like a belt on a trouser,
My dear rival)
Tobalana kosukisa bilobela ango ya bato ooh,
(We got married to end the peoples' idle talk/
Gossips)
Likwela ya ngai na cherie suka lilita ma aah,
(This my marriage with my sweetheart its only
Death that will do us part, my dear rival)
INSTRUMENTALS
Nayebaki iiih,
(I just knew it that)
Suka se kotingama eeh,
(At last my marriage will hold)
Ya ngai na mobali na ngai iih,
(My marriage with my husband)
Pantalo mokaba mama aaah,
(We will stick together like a belt on a trouser,
My dear rival)
Tobalana kosukisa bilobela ango ya bato ooh,
(We got married to end the peoples' idle talk/
Gossips)
Likwela ya ngai na cherie suka lilita ma aah,
(This my marriage with my sweetheart its only
Death that will do us part, my dear rival)
INSTRUMENTALS
Ooh ngai Ndaya ooh,
(I Ndaya ooh)
Nayebi nkombo ya mbanda te,
(I cant have a co wife)
Ooh ya ngai Ndaya ooh,
(My marriage as Ndaya ooh)
Libanda yango ya bombanda te aye eeh
(I say no to a poligamaous marriage / I cant
Share my husband) x2
Libala ya nga na mobali na nga mama aah aye
(This our marriage with my husband, my dear
Rival)
Napika dalapo loboko napiko oh
(I am ready to fight and defend my marriage
Without fear)
Ba tongo nga mama batikala na soni oh
(Those backbiting me will end up being ashamed)
Ba kana nga mama batikala likombe oh
(Those who envy me will end up bacholletes)
Ooh ngai Ndaya ooh,
(I Ndaya ooh)
Nayebi nkombo ya mbanda te,
(I cant have a co wife)
Ooh ya ngai Ndaya ooh,
(My marriage as Ndaya ooh)
Libanda yango ya bombanda te aye eeh
(I say no to a poligamaous marriage / I cant
Share my husband) x1
Libala oyo ekende ngo sango mama aah,
(The news about this marriage have spread all
Over, my dear rival)
Ba journo ba radio nouvelle ya nga na ye
(In the journals and radios the news are just
About the two of us)
Batika te, balembe te kaka ba tongoko nga
(They cant stop or get tired they only slander
Me)
Batika te, balembe te kaka ba fingaka ngai
(They cant stop or get tired they only insult me)
Ooh ngai Ndaya ooh,
(I Ndaya ooh)
Nayebi nkombo ya mbanda te,
(I cant have a co wife)
Ooh ya ngai Ndaya ooh,
(My marriage as Ndaya ooh)
Libanda yango ya bombanda te aye eeh
(I say no to a poligamaous marriage / I cant
Share my husband) x1
Motema mua ngai moko bete bete mama ah ye
(In my heart am confident my rival)
Nazali ngo assuré eh na mobali na nga
(I have assuarence with my husband)
Akomeka te ko tromper nga noki asambwa mama
Ah
(That he will never try to cheat on me because
He will get ashamed himself, my dear rival)
Akomeka te akoka te eh bakata ye longange
(Even if they try to trick him he will never cheat
On me)
Ooh ngai Ndaya ooh,
(I Ndaya ooh)
Nayebi nkombo ya mbanda te,
(I cant have a co wife)
Ooh ya ngai Ndaya ooh,
(My marriage as Ndaya ooh)
Thanks for the translation
Thanks
You an Angel ! Thanxs
Thanks for translating
I'm thrilled and healed... This music be my med tonight. Thanks so much
Any Kenyan who is here 2024😊❤
People from kenya who like this song, just like
Kenyans we have taste of good music❤nipeni likes jameni
Wa Tanzania mbona siwaoni 😢kama mpo wakilisha 🎉
Great job Faya Tess here in Kenya 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪 we are proud of you
Is it the truth that Rhumba is associated with rich people ❤😊😊Then if you here listening to this piece of rhumba your among the rich and if not the riches are right on the way coming 🎉🎉🎉🎉🎉where is my likes guys and comments, from Kenya❤
Kenyans in the House +254
2023 still listening to this song mnipe likes jameni 🇰🇪 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
Who is here because of migosi primary school????? Can't get enough of this
Same here and now I have to learn all of it
Hahaha I also did a challenge
Migosi primary here we are.
Who is still here in 2024 with me❤
Me
Moi,le 9 juillet 2024
August 2024👌
Am in love. From Kisumu all the way to Congo.
I wish I could get a Congolese lady to marry.
Eri kamano jakisumo osiepa jathurwa.I love Kisumu city
Seems this song was meant for kenyans coz truly can see in the comments we are the top contributers. TEAM KENYA 🇰🇪 🇰🇪 🇰🇪 🇰🇪 Supporting the best and leaving the rest.
imagine the song playing under the sunroof of a ford double cabin on a road trip to Nanyuki from Nairobi
Much love from 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
And there we go,,,, ndaya my favorite love 😍 😍 😍
This song I loved it when I had it the first time I stay almost 2 years without knowing the name and was figure out the name. Licently I went to my friends house and I found it listening but when I went home I remembered it's was in rumba music.when I figure it out I listen every 2 mints. I really loved the song soo much❤❤❤❤❤❤❤from Kenya 🇰🇪 and 🇺🇸
Here in 2024. Wakenya mnipe likes🎉
Rhumba room temperature...watu wa kanairo mnipe likes
This songs makes me happy and calm...I like them more
One love Africa, the kind of music that speaks to the soul, makes me wanna hug all Africans and say "we are one"🇰🇪🇰🇪🇰🇪
A huge comment bro...a wise one👊
Well said bro... 🇰🇪 🇰🇪.
Good sounds
The kind of music that let's you dance from inside even if the message isn't understood 🇰🇪🇰🇪🇰🇪
I don't get the language but I can't get enough of the song,one love Africa ♥️♥️♥️♥️🖤
Being African is a special gift...
Who elsea fall in the soothing voice of the song?
One of the African songs that makes feel proud being an African. God bless African continent.
This my ma'am really God promise Yu tooo
True dear
😅😊😅😊😅g
You're right bro it's like me
Am driving but the song has made me forget a was carrying my mother in.law🙈🤭🤭🤭
Nice one dan
Its upto you na your inlaw.Next time carry her daughter too.🤣🤣🤣🤣🗨
😂😂😂😂😂
Not to worry, she most likely didn't remember she was with her son in law either
😂😂😂😂
If you're still here this year this time....gimme likes
2023 wakenya mko hapa kweli 🇰🇪🇰🇪
Wa 2024 bado tunaangalia hii nyimbo likes zenu plz
I just knew it.
My marriage with my husband will last.
Rhumba heals the soul 💗
🎉
Used to listen to this song a lot when I was young coz my mama loved ii. Here again in 2024 and it feels so fresh. From Kenya with a lot of ❤
Faya tess should visit Kenya she has tonnes of love here , like if you agree
Le Zaïre des années 80 a fait danser l'Afrique. Aujourd'hui les choses ont changé!
Africa needs to go back to this kind of music which speaks to our souls. Zambia.
You are very right
True, even if you don't understand what she is saying but the song touches your heart ❤️ 🔥🔥 it always remaindes me about my father he loves this song so much,
Huyu angekuwa dem saa hii ningemuoa. Afadhali niibe. Niwe naskiza mziki fresh from the horse's mouth. 🎉
Daya manzee inanitoanisha eti naye baki sukosuka ghaii
Faya Tess must be the queen of cover songs. She just has a special way of making everything she touches more beautiful than the original.
Indeed
True
I thought she's the original singer of this song. Sang very well
@@pkyegon The original was done by Mpongo Love. Listen to it here - ruclips.net/video/2bnCqxAYf1s/видео.html
You are exactly right Ken, she is always icing the baked 🍰 to make more tastier, also a decent dress to look more feminine. She's a wonderful Lady.
Enjoying this nikiwa Kenya😘
ich kann nicht genug davon bekommen !!!!!!!+49 vertreten
We are gathered here you ain't alone
Rich cultural heritage🥰🥰🥰🥰🥰I love Africa❤💯💯💯love from kenya🇰🇪 🇰🇪 🇰🇪 🇰🇪
IRONY : MISSING A KENYAN IN THIS COMMENT SECTION 😂😂👏 Sending much love from Kenya🇰🇪🇰🇪
This tune reminds me of my childhood days. My dad used to play it on weekends at home in the late 1970s. Beautiful song.
It's HER EYES for ME ❤️❤️❤️😊❤️
Gosh!!!! Her eyes so beautiful 😻😻😻😻😻
@@mathiaskimeu9833 very ❤️❤️❤️
Just like me
@@kiprotichrop10 Let me see🤪😹
I swear.....her eyes are out of this world 🥰🥰🥰
This song hits different banaa❤❤❤❤❤ still watching it in 2024
Hallo Africa happy new year 2024 ...Kenyans mambo vipi!
For sure Wakenya tuko na much love mpaka kwa vitu hatujui, imgn Niko hapa enjoying this nyimbo ila sijui anaimba nini
I'd you can't get enough of this song..wapi like 😊
jamani jamani...makambo ezali minene..sawa tu!
Childhood pale KBC radio taifa😹😹
Much love from 🇰🇪 🇰🇪🥰! Always so beautiful 😍
African Queen.
Angelic voice , much love from 🇰🇪
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Na wa Tanzania tupooo❤
Tupo sana
Faya Tess,,,💥🔥🔥🔥🎵🎵,,she gives me goosebumps,,the voice is sweet 😉
Dem yangu amekuwa akiskiza rhumba of late. Aki nyinyi wababa 😢😂. Hapa sioni hopes
Who's here in July 2024, very nice song
In memory of my MaMa. She loved this song.
kenyans let gather here ,likes pliz
Wimbo Wa kusafiria masafa marefu❤
umepiga mulemule
She really "owned" the song, yoh can see how she enjoys it facially,
Faya Tess, queen of rumba in deed.
Much love from +254
I made the same observation as well.
KBC radio hii ndio wimbo ilikuwa intuamsha tukienda shule in the 80's. So nostalgic. Anyone with the lyrics and translation?
Am not a Congolese...but I love the message.....Mpongo love ndiya....
Imelipua jaba mbaya, moto mwaki fire ❤❤❤💯💯💯 chu chu
Those eyes OMG!!!! The voice, the lyrics, the instruments, the angelic dance.... Which sane person can fail to love this!!! Indeed music is Rhumba
Ilv this my ma'am she is best, keep up my ma'am Yu make the best
And on top of it all, she is decently, smartly dressed...And dancing like beautifly.
The lipstick ❤
The eyes
The nails
🕝🕝 This song never gets old. It will be replayed generations to generations.
This song can make one hug his/her inlaw....it soothes the heart....
ndaya jamani...tamu mama kitu ngine😘
If you don't get goosebumps when listening to this song, listen again, Instrumentals💥, everything is fire
I'm from Ghana but the whole world congo music is the best
The adjustments,the instrumentals,the symphony,the demeanor and the voice from Faya Tess is tremendously therapeutic. Mpongo love is happy in the heavens. Much love from KENYA.
The voice and instruments are well balanced, the whole thing comes out softly however loud. Can't get enough of it..R.I.P Mpongo
I'm done
Big up Bro.
Much love
I fully agree! this is so heartwarming.
From Mombasa I found myself in Mtito while listening to this banger
I'm not a fun of rhumba but this has carried me away ... Very lit 🔥
German machine kuelekea Mombasa na mpoa wangu na kadrink
Just unbelievable that someone sat somewhere and came up with this song, what a blessing
j'aime de la manière dont le Kenya a adopté cette chanson comme une de leurs hors elle vient du rdv congo
🇹🇿🇹🇿🇹🇿 this is a classic, absolutely timeless. Reminds me of days when life was fun. When I still had my dad and he'd play this on his gramophone. What a sound, what memories ... the 80's were 🔥🔥...
Safi Sana
When rhumba is mentioned,this is what comes to my mind
To me this song is more the Love of Jesus Christ..how Jesus loves us tirelessly
Kenyan forever 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
Waah! I love this version... Cool... Clear... Sweet... My gosh...... 🇰🇪🇰🇪🔥🔥🔥
She is just phenomenal, and the vocals on point just love her songs period🎉🎉🎉🎉
When l listen to this through my JBL blue tooth speakers I wish you never grow old.
Kenyans lead others follow keep moving faya tesh
The perfect queen of Congolese music. I love the way she does it.
2024 listening from Albany,NY. Thanks for translation
I have been searching for this amazing song song by an iconic woman and daughter of Africa. May God bless Africa and it's people.
Utunzi wake Mayaula Mayoni na wimbo ukaimbiwa original Mpongo Love.
this is beautiful My name is Ndaya 🤎 matondi mingi maman Faya Tess po na misiki kitoko 🎵
What does the name Ndaya mean?
Wakenya wanakuanga kila mahali❤❤❤❤❤❤
My kinda music,everytime am overwhelmed by circumstances......
🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪I can't get enough of this migosi primary made me to come here, big up to them❤. Africa ❤❤❤❤my home land.