안녕하세요 아란입니다^^🤗 제가 평소에 즐겨 듣는 중국노래를 여러분께 소개해 드립니다. 원곡을 제대로 감상할 수 있도록 가사를 함께 공부해 보아요~✒ 원곡링크🎵:ruclips.net/video/Ohy2sGjaT4c/видео.html *가사 공부자료는 구글 드라이브에 올려 놓았어요. 필요하신 분들은 아래 주소를 클릭해서 편하게 다운받으시면 됩니다. --다운로드 주소: docs.google.com/document/d/1xyLL0ugrSMtdLUEFRJNSUcf57z7ZysAU/edit?usp=sharing&ouid=100596241540695922083&rtpof=true&sd=true ----------------------------------------------------------------------------------------- 00:00 노래소개 01:08 가사 감상 [중국어&병음&한국어 해석] 03:46 쉐도잉연습&단어공부 [중국어&병음&한국어 해석&단어]
![[중국어회화]🎬스토리중국어 | ♯6我不是药神나는 약신이 아니다 | 📃스토리대본 공유](http://i.ytimg.com/vi/PF8aad8WI7A/mqdefault.jpg)
![[중국어회화]🎬스토리중국어 | ♯6我不是药神나는 약신이 아니다 | 📃스토리대본 공유](/img/tr.png)
![[중국어회화]🎵가사중국어 | ♯1消愁열심히 달려 온 자신을 위로하는 노래 | 📃공부자료 공유](http://i.ytimg.com/vi/RnnRHnVZxno/mqdefault.jpg)
이영화 좋아요 . 울었어요
저도 눈물을 흘렸어요~😊
生命漫长也短暂，
人生苦短何必念念不忘，
此心此生无憾.
今天午餐我想吃煮面条哦~^^
谢谢吖蓝老师~♡♡
我明天要做意大利面吃😁😁✌️
넘넘 감사드립니다. 중국어가 훨씬 쉽게 다가오네요
원곡이 너무 좋으니까, 꼭 감상해 보세요~🤗
영화엄청감동입니다
영화와 OST 모두 좋은 것 같아요^^
아란선생님 안녕하세요 .
늘 건강하시고 새해 복 많이 받으세요 .
노래가사와 곡조가 숙연하게 느껴집니다.
중독성이 강한 것 같아요.
아직 영화는 못 찾았는데
영화를 봐야겠어요 .
감사합니다 .
노래 분위기가 너무 좋아요^^
그리고 영화도 정말 재밌답니다. 새해 복 많이많이 받으세요~~🤗
@@aranchinese선생님.. 두드려보니 유튭에 공짜
^ ^~ 좋은 영화와 노래를 선뵈여 주셔서
감쏴합니다 . ^ ^ ~
항상 유익하고 좋은 내용으로 채널이 많이 성장해서 기뻐용~ 앞으로도 아란님 화이팅입니당❤️
Kim딩가야님은 제 채널의 성장과정을 모두 지켜 보셨죠^^ 응원 감사합니다~~🤗
감사합니다.
응원해 주셔서 감사합니다^^ 즐거운 공부 되세요~~🤩
항상 감사합니다 ^^
원곡의 분위기가 참 좋아요^^ 한번 꼭 들어보세요~😊
@@aranchinese 어제밤에 들어 보았습니다.
참 좋더군요.
가사가 한편의 시처럼 멋지더군요.
항상 행복한 영상자료
올려주셔서 감사합니다.
감기조심하시고 화이팅하세요.
원곡은 '나는 약신이 아니다'라는 영화의 OST인데, 영화도 참 재미있어요^^
기회가 되신다면 영화도 한번 감상해 보세요~😊
@@aranchinese
네 주말에 보겠습니다.
평안한 밤 보내세요. ^^
안녕하세요 아란입니다^^🤗
제가 평소에 즐겨 듣는 중국노래를 여러분께 소개해 드립니다.
원곡을 제대로 감상할 수 있도록 가사를 함께 공부해 보아요~✒
원곡링크🎵:ruclips.net/video/Ohy2sGjaT4c/видео.html
*가사 공부자료는 구글 드라이브에 올려 놓았어요. 필요하신 분들은 아래 주소를 클릭해서 편하게 다운받으시면 됩니다.
--다운로드 주소:
docs.google.com/document/d/1xyLL0ugrSMtdLUEFRJNSUcf57z7ZysAU/edit?usp=sharing&ouid=100596241540695922083&rtpof=true&sd=true
-----------------------------------------------------------------------------------------
00:00 노래소개
01:08 가사 감상 [중국어&병음&한국어 해석]
03:46 쉐도잉연습&단어공부 [중국어&병음&한국어 해석&단어]
선생님 안녕하세요
하나만 여쭙니다
今天他们要加班吗？
그 사람들 오늘 야근하려고 해?(will)
그 사람들 오늘 야근해야돼?(have to)
두가지 뜻이 다 있나요?
감사합니다
네, 맞습니다^^
상황에 따라 두 가지 의미로 다 쓰입니다.
만약, (have to)의 의미로 명확하게 표현하고 싶다면 ‘得’ 를 사용해서 今天他们得加班吗？라고 물어봐도 되요
화이팅~!!💪
저를 대신해서 잘 설명해 주셨네요^^
그런데, 오늘 또 야근 해야돼? 라고 말하고 싶다면 조동사 要앞에 又가 제일 자연스럽습니다~😊
@@aranchinese 아란샘 답변으로 저도 많은 공부가 되었습니다.
그리고 질문자분에 대한
제 댓글은 다른 분들께 혼동을 줄수도 있겠다 싶어 삭제 하도록 하겠습니다~^^
@@aranchinese 선생님 진심으로 감사드립니다
선생님 죄송한데 하나만 여쭙니다
有些人比较便宜地买到了这个东西，但是有些人把这个东西买得比较贵
맞는 문장인가요?
감사합니다
아쉽지만, 이번에는 맞지 않은 문장이네요^^;
제가 자연스러운 문장으로 만들어 보았어요. 화이팅~!!
有些人以便宜的价格买到了这个东西，但是有些人买得比较贵。
@@aranchinese 감사합니다 선생님 그런데 便宜地买到了这个东西는 안됩니까? 감사합니다