FROZEN 2 | The Next Right Thing - (One-line multilanguage | 45 versions)
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Monthly remainder that Anna is one of the best casted princesses :)
All voices can be found here: disneyinternat...
Latvian and Slovene aren't included because I couldn't find them.
-
As always, all rights reserved by Walt Disney Animation Studios.
Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
![Frozen 2 - The Next Right Thing (Serbian) [S&T]](http://i.ytimg.com/vi/lunVIi7_E30/mqdefault.jpg)
arabic,Bulgarian,cantonese,catalan,croatian,czech,danish,dutch,english,estonian,finnish,flemsh,French (Europea),German,greek,hebrew,hindi,hungarian,lcelandic,ltalian,japanese,kazakh,korean,lithuanian,mandarin (pre)mandarin (Taiwan),northern sami,Norwegian polish,brazilian Portuguese,Portuguese,Romaniam,Russian,Serbian,slovak,Spanish (europe),Latin Spanish,swedish,tamil,telugu,thai,turkish,ukrainian,vietnamese 까지 부르다니
Thanks fir Romanian
This video made me realize how good Anna's voices generally are. I can't pick my favorite :/ Anyway, great multi!
Uwjwjjwkwwnnwnwwnnww
NdnwnnwnwwnnwnNN
♥️ English, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Bulgarian, Czech, Canadian French, polish, Danish, Swedish, Tamil, Telugu, French, Latin Spanish, Castilian Spanish, Italian, Japanese, Norwegian, German, Finnish and Dutch ♥️
Pro tip: you can watch movies on flixzone. Been using it for watching all kinds of movies these days.
@Robert Genesis Definitely, have been watching on Flixzone} for months myself :D
@@robertgenesis9278 ndnsbdbbwbwbhdd
@@thaddeusabram5855 kdkdldlidw
Ah! My favourite line from this song!
Same! ^^
Same
QVVCFUE8
XW1828
Much needed reminder that Anna is one of the best casted princesses! I think she's better cast than Elsa, but as always, overshadowed 😭 also the colour scheme here is absolutely beautiful 😍
Truer words were never spoken. I feel like in an Elsa ranking my like/dislike boundary would be quite high up the list, whereas with Anna it'd be really low lol. Thank you btw! 😄❤
Both Portuguese versions 🇧🇷🇵🇹
Lyrics and Translation
6:24 Br Portuguese 🇧🇷 "O Que É Melhor/ What's Better"
Mas qual será o final?
Eu já sei que a nossa vida nunca mais será igual
But what will be the end?
I already know that our life will never be the same
6:37 Eu Portuguese 🇵🇹 (😍) "O Que Está Certo/ What's Right"
E amanhã, que virá?
Quando enfim for claro que já nada igual ficará
And tomorrow, what will come?
When it's finally clear that nothing will ever be the same
Kazakh is my most favorite. I love her scream in singing
Bulgarian, Flemish, German, Greek, Hindi, Hungarian, Norwegian, Portuguese, Slovak, Spanish, Swedish,..... So much good versions, I can't decide.... This part sounds great and sad in same time and in every language!!
Hindi, Slovak and Swedish ❤️
As you said, Anna was luck enough to be able to boast of having several appropriate voices and I'd gladly extend that to the movie in general: we can clearly see that the people behind it really bend over backwards to arrange the whole dub thing.
My favourites in this special bit are German, Polish, Ukrainian, Norwegian and Hindi.
But I admit the only one that manages to make my hairs stand up straight on my arms every and each time is Dutch.
Thanks for this lovely multi 💐
"Is she really gonna heart the comment without replying?" ha, nope.
Totally agree on the movie in general being well casted! - except for maybe Olaf where half countries decided to make him sound like a 50 year old smoker with a tracheotomy.
I feel like that is a compliment but it has a "thank you" so um.. thank you're welcome 😌💕
@@AnnieFrozenHeart Help, I might need a lung transplant after this
@@AnnieFrozenHeart kwkwkNnwnwnwnwnwnnw
NwnlwnwlwkwwKkKkKw
@@Kocisaurus LLLlLLLLLOowoww
i guess i cried in 45 different languages :,,) beautiful multi🥺💞💕💖💓💗💘🌸🧚🏻♀️
I understand how she feels. After this song I founded that she is selfless.
My best
1.Arabic 00:00
2.Bulgarian 00:13
3.Cantonese 00:27
4.Danish 01:17
5.Dutch 01:30
6.English 01:43
7.Estonian 01:56
8.Finnish 02:09
9.Flemish 02:22
10.French(Europe) 02:47
11.German 03:00
12.Greek 03:13
13.Hungarian 03:51
14.Italian 04:16
15.Kazakh 04:42
16.Korean 04:55
17.Lithuanian 05:08
18.Mandarin(PRC) 05:20
19.Mandarin(Taiwan) 05:32
20.Northern Sami 05:45
21.Norwegian 05:58
22.Portuguese(Brazil) 06:25
23.Portuguese(Europe) 06:38
24.Russian 07:05
25.Spanish(Europe) 07:43
26.Spanish(L.A) 07:55
27.Swedish 08:08
28.Telugu 08:34
29.Thai 08:46
30.Vietnamese 09:25
Thx :D
Thai??
best are Croatian, Swedish, French (Canada), German, Hungarian, and my ABSOLUTE favorite is Hindi!! also this was published on my birthday lol
I love hindi its so sweeet
Amo todas as vozes da anna todas são lindas😍😉
1. Hindi 2. English 3. Korean 4. Swedish ❤️
I love hindi toooooo
Sounds like heavenly angel
My top 20 voices:
1. English
2. German
3. Finnish
4. Dutch
5. Danish
6. Norwegian
7. Flemish
8. Swedish
9. French ( European)
10. French ( Canadian)
11. Latin Spanish ( America)
12. Spanish ( Castilian)
13. Italian
14. Japanese
15. Icelandic
16. Kazakh
17. Thai
18. Northern Sami
19. Brazilian Portuguese
20. Russian
Greek??
I don't agree with the list, I think Portuguese Brazil's rating is the best
Tbh Anna is so well-casted that hardly any of these voice can be considered as "really bad or unfitting", while we can totally see some unfitting for several Elsa voice tho.
But anyway, this is such a gorgeous multi!! Love it ❤
Couldn't agree more! Elsa is really a tricky one (especially fitting-wise) but with Anna, it's like every voice fits her one way or another 😂 Thank you so much! ❤
@@AnnieFrozenHeart hey! i dont agree, I agree To Le Nam, he true, u wrong: rlly many voices really bad or unfitting!
Honestly all of them sound amazing 💔
VCYT79
DWEQ8W
DWEQR9R8E
I actually really like the sound of Kazakh
Yup, your description summarized it all, almost everyone is back better than ever this time, I wish Elsa could relate lol. I was actually listening to this song yesterday & you officially managed to turn it into my jam. Muchas gracias. Additionally, I love how many belted the last line SO well, while it's even a semitone higher than Elsa's peak note in her respective songs! So proud. Wonderful video as always! 🥰🥰
Ahh, facts were spilled lmao. I was listening to this yesterday as well - that's how I got the idea to do this ha - so I'm glad the video signed, sealed and delivered the song to you 😌 Je i mirpritur. I did not know that! That's actually impressive 😍 And thank you!! ❤
God I love this song so much! My favorite from Frozen 2! And you are so right Anna has so many great voices!! Lovely multi!
NwnwnwnNnNNNKMmm
Ngoài ánh sáng, mọi thứ khi xưa sẽ khát đi không điền chi lâu bền.
3:39
Amazing multi...This is my favourite part of the song😍😍😍😍😍
Мда... У Наталии Быстровой очень сильный голос, да и у всех в этом списке)❤💪
7:04 ван лав😘
04:42 Kazakh was the Best Version in my opinion greetings from Germany 🥰
1st comment here, without a doubt the best line in this song! Always singing this part when I think about this song😅 Amazing Multi there!
6:24 🇧🇷💜💜💜💜💜💜 i Love so much
Nice I love ur videos also fav L.A. Spanish Croatian Ukrainian Danish English Dutch and Italian
And castilian 😔
Nắng đã lên rồi.
Scottish (Emma Hati) Eg Tu Fein, Nini Meh, Su Tu Hien, Sini Thu Nitren No, Augustus Apa
Irish:
Agus leis an lae
Cad é seo?
Nuair atá sé fíor mar ní bheidh gach rud a bhí anseo aon lá
Dean mé an cheannas
Chun éist leis an guth
Agus déan
An céad rud eile ceart
I have seen you in many videos translating the songs in Irish, it's a Very good idea, you could also make in one future oficial Disney Irish dubs, I support you! But I don't speak Irish hehehe, but you have that potential
I've always felt like this part of the song need a LITTLE more to really pop. I thought it was just because Christen Bell couldn't sing there, but it seems that's how it's meant to sound. Huh.
The voice of Rassia the best!!!!!👍👍👍👍👍
Shorouq Al-Sharif
Vesela Boneva
Wong Saan-Ji
Paula Ribó
Sementa Rajhard
Tereza Martinková
Kristine Yde Eriksen
Noortje Herlaar
Kristen Bell
Hele Kõrve
Saara Aalto
Aline Goffin
Véronique Claveau
Emmylou Homs
Pia Allgaier
Vássia Zaharopoúlou
Einat Azulay
Sharvi Yadav
Vágó Bernadett
Pórdís Björk Porfinnsdóttir
Serena Rossi
Kanda Sayaka
Nazerke Serikbolova
Ji-Yun Park
Neringa Nekrašiūtė
Li Xiāo Xiāo
Liú Xuān-Zhēn
Elin Kristina Oskal
May Kristin Kaspersén
Magdalena Wasylik
Gabriela Porto
Cátia “Kátia” Moreira
Catalina Chirtan
Natalia Bystrova
Lejla Hot
Lucia Molnárová Bugalová
Carmen López Pascual
Romina Marroquín Prayó
Mimmi Sandén
Alisha Thomas
Alisha Thomas
“Noona” Neungthida Sopon
Deniz Sujana
Marija Yaremčuk
Võ Ha Trâm
Love Arabic and franch
And brazil
Anna sounds so cute in Japanese ❤☺️
Flemish💛🖤
Thanks Brazilian portuguese 💞 +1
Для меня фавориты это русский и казахский. Это просто вау
Điều gì đến
1. Kazakh 2. Russian 3. English 🇷🇺🇰🇿🇺🇸❤
3:26 i love Israel 🇮🇱❤️
7:55 Spanish
Finnish❤️❤️
i like arabic
👏👏👏👏👏😘😘😘😘😘
Kazakh and Swedish all the way!
Português br 6:25
korean best.