OMG I think for the first time in my life I fell in love with 3 people at once by just watching a 2 min video. Please God Almighty bless these three beautiful souls on Jesus name amen.
A stunning vista of distant mountains and dramatic skies is eclipsed, by three Georgian songbirds. Their joyous voices and radiant smiles, make the summer complete.
LYRICS IN ENGLISH: - Give me your love! - Music by GIORGI GACHECHILADZE (artistic nickname 'Utsnobi' - 'Unknown') Lyrics by NUKRI KARKADZE Come to me, dear, I want to tell you how beautiful you are! Come, I want to kiss you, To make you feel how I love you! I'll wink at you, enlighten me with the sweet shadow of your eyes, and I’ll give you my life: you must believe my heart! ❤ (x 2) Give me, give me, give me, Give me your love! Come, come to give me back my life and joy! Come to me: I want to savour the strange taste of your lips! 💋 Come to me, sapovnela*, 🌸 I’ll find you, my beauty! You have stolen my heart, you who resemble the rising sun! 🌞 Come, come, I must tell you how beautiful you are! (x 2) Give me, give me, give me, Give me your love! Come, come to give me back my life and joy! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- * Sapovnela is a flower (in English it's called scarlet pimpernel, red chickweed). The name sapovnela means 'it helps to find': according to a popular belief, sapovnela helps to find lost things or people, maybe even love...)
Thank you for the translation, leo. And special thanks for the explanation of the folklore regarding the red chickweed. How unromantic is an Apple AirTag in comparison ....
Околдован чудесной песенной гармонией в поистине волшебной интерпретации трёх чаровниц - восхитительной Татули, обворожительной Марьям и фантастически обаятельной, лучезарной и солнечной Тако ❤❤❤
The picturesque background along with your melodious voices and lovely smiles teleport me to a different world, which is free of anxieties, hatred, fear and troubles. I can't think of anything more soothing than this! I feel blessed to have discovered your channel!
Дякую Вам чарівні панянки за позитивні емоції від перегляду вашої роботи! Я на жаль не розумію вашої мови, але та щирість і доброта, яку ви випромінюєте не вимагає перекладу!) Удачі Вам і натхнення!
Wieder ein tolles Lied von den drei Mädels aus Georgien, herzlichen Dank, liebe Grüße aus Wien! კიდევ ერთი შესანიშნავი სიმღერა სამი გოგონას საქართველოდან, დიდი მადლობა, სალამი ვენიდან!
Świetna piosenka, śliczny śpiew I piękna oprawa tego utworu w plenerze z widokiem w tlen na góry Piękna całość. Pozdrawiam Was cieplutko z Polski. 🥰🥰🥰🌹🌹🌹👌
Якi би сильні ми не були, підтримка збільшує наші сили! Вона, як ковток свіжого повітря, коли навалюються труднощі і не дають дихати! Дякую Вам за підтримку!
I’ve only just discovered this channel a couple of nights ago and I’m hooked! I don’t speak their language but they’re great singers, I’m really enjoying the music! Well done!
Ahhhh! My smile came back! What a wonderful song! You girls are one of the most wonderful musical groups on Earth (literally!). Sooo pretty too! This is father's day in America...I am a father. Very happy!! Thank-you!
TRADUZIONE ITALIANA: - Dammi l'amore - Musica di GHIORGHI GACECILADZE (soprannome artistico "Utsnobi" - "Sconosciuto") Testo di NUKRI KARKADZE Vieni da me, cara, devo dirti come sei bella! Vieni, devo biaciarti per farti sentire come ti amo! Ti strizzero’ l’occhio, illuminami con la dolce ombra dei tuoi occhi, e io ti donero’ la mia vita: devi credere al mio cuore! ❤ (x 2) Dammi, dammi, dammi, dammi, dammi Il tuo amore! Vieni, vieni, per ridarmi la vita e la gioia! Vieni da me: vorrei gustare Io strano sapore delle tue labbra! 💋 Vieni da me, sapovnela*, 🌸 troverò te, mia bella! Mi hai rubato il cuore, tu che assomigli al sole nascente! 🌞 Vieni, vieni, devo dirti come sei bella! (x 2) Dammi, dammi, dammi dammi Il tuo amore! Vieni, vieni, per ridarmi la vita e la gioia! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- * Sapovnela e' un fiore (in italiano si chiama mordigallina o bellichina o centonchio rosso). Il nome significa “che aiuta a trovare”: secondo una credenza popolare, sapovnela aiuta a trovare le cose o persone perse, magari anche l'amore...
Give me love Give me love Give me peace on earth Give me light Give me life Keep me free from birth Give me hope Help me cope with this heavy load Trying to touch and reach you with Heart and soul 💟💟💟 Thanks smiley's! 😉
Grew up listening and loving Mr. George Harrison and his music. His music will live on long after I'm gone and I am 63 years young and looking back on the 70s is worth living those days all over again..Rest Easy Mr. Harrison with your best friend Mr. John Lennon..
You 3 ladies are perfect together!!! Love to watch you! Even more, listening to your music...🙏 But..., one of you..! Is literally the most beautiful woman i have ever ever seen on this planet!! 🙏😇🙏
Girls! You're amazing again. We missed you so much. The song was great! Your energy is incredible. The magnificent view suits you and the song so well.⛰️⛰️☁️☁️🥗🥗♥️👏👏
OMG I think for the first time in my life I fell in love with 3 people at once by just watching a 2 min video. Please God Almighty bless these three beautiful souls on Jesus name amen.
Самые красивые девочки, что бог мог создать.
_صاحبة القميص الابيض ❤ ابتسامتك جميلة_-احبك-
მართლა იმსახურებთ დიდ სიყვარულს.
A stunning vista of distant mountains and dramatic skies is eclipsed, by three Georgian songbirds. Their joyous voices and radiant smiles, make the summer complete.
i understood Songbirds!
@@Docentino1914billy trying to hustle even though he can't speak a word of it..Can't say I blame him, they are all 3 gorgeous as their country.
Well explained Billy
Are those Caucasus?
@@livinthefilmYes, it's georgia
🇺🇦Є люди, які роблять цей світ добрішим. Ви ставитесь саме до таких. Як же добре, що Ви є! Ця думка зігріває нас у важкі хвилини.
🇺🇦🙏❤️🇧🇷 Amamos nossos irmãos Ucranianos e Georgianos.
São Bem-vindos.
@@SUKITA264 🇬🇪🇺🇦ruclips.net/video/lM2BEgIkMco/видео.html
No Brasil só tem cantoras portograficas e lixos desarmoniosos. por isso eu amo a anos minhas estrelas ❤❤❤
Thanks!
*Надеюсь через 40-50 лет я тут вижу троих добрых бабушек, и тогда я как добрый дед поставлю очередной лайк.*
Троих, Гулиджо)
Jaj ne mennyünk annyira elõre.én remélem ma Is és holnap Is így dalolnak majd.nagymamàk!!! Édes istenem, hàt még csak most születtek.🤗
Какие они "бабушки")?
Ты уверен, " добрый дед", что ты через 40-50 лет вообще на этом свете будешь?)
Inwallah 😢😢😢😢. Duwundumde ben o, zaman hayatda olmuyacam. Ve bu beni üzdü
@@lajoszsivkov1334😂😂😂
უსაყვარლესი გვრიტები...
Minhas flores amigo😊
Great thank you all. for these beautiful songs🇹🇷
What a wonderful world you build with your music, girls! Tako, I want you to be my girl! ❤❤❤
This song Is fire respect from Morocco 🇲🇦
LYRICS IN ENGLISH:
- Give me your love! - Music by GIORGI GACHECHILADZE (artistic nickname 'Utsnobi' - 'Unknown')
Lyrics by NUKRI KARKADZE
Come to me, dear,
I want to tell you how beautiful you are!
Come, I want to kiss you,
To make you feel how I love you!
I'll wink at you, enlighten me
with the sweet shadow of your eyes,
and I’ll give you my life:
you must believe my heart! ❤
(x 2)
Give me, give me, give me,
Give me your love!
Come, come to give me back
my life and joy!
Come to me: I want to savour
the strange taste of your lips! 💋
Come to me, sapovnela*, 🌸
I’ll find you, my beauty!
You have stolen my heart,
you who resemble the rising sun! 🌞
Come, come, I must tell you
how beautiful you are!
(x 2)
Give me, give me, give me,
Give me your love!
Come, come to give me back
my life and joy!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Sapovnela is a flower (in English it's called scarlet pimpernel, red chickweed).
The name sapovnela means 'it helps to find': according to a popular belief, sapovnela helps to find lost things or people, maybe even love...)
Merci !
Thank you for the translation, leo. And special thanks for the explanation of the folklore regarding the red chickweed. How unromantic is an Apple AirTag in comparison ....
@@rubengopro 🙂
Thx Leo 👍👏🏆🇬🇪🦁 and thx 🌸🌸🌸!
As always, many thanks!
The videos from this band really make me want to discover Georgia. The landscapes look beautiful and the life seems very peaceful.
შენი მშვენიერი ხმა მშვენიერი მუსიკაა და ირგვლივ პეიზაჟები სასიამოვნო სანახავია💙❤🎸💜დიდი მადლობა თქვენი მუსიკისთვის🎉🎉❤
ГРУЗИЯ УВАЖАЮ !!!
3 voices, one instrument, and talent. That's all it's needed to create beautiful folk melodies.
Привет вам из Ставропольского края). Вы чудесные!❤❤❤
Околдован чудесной песенной гармонией в поистине волшебной интерпретации трёх чаровниц - восхитительной Татули, обворожительной Марьям и фантастически обаятельной, лучезарной и солнечной Тако ❤❤❤
❤ from Bangladesh 🇧🇩
The picturesque background along with your melodious voices and lovely smiles teleport me to a different world, which is free of anxieties, hatred, fear and troubles. I can't think of anything more soothing than this! I feel blessed to have discovered your channel!
Haikoijgaanakhaali,
Красота🇷🇺☝️
Correct 💯
Sing any tamil song
Magnifique vos chansons et musique et je crois je suis tomber amoureux de tako 😍
Дякую Вам чарівні панянки за позитивні емоції від перегляду вашої роботи! Я на жаль не розумію вашої мови, але та щирість і доброта, яку ви випромінюєте не вимагає перекладу!) Удачі Вам і натхнення!
Слава Украини ! 🇬🇪❤️🇺🇦
გამარჯვებას და მშვიდობიან მომავალს გისურვებთ , ჩვენო უკრაინელო ძმებო ! ✊️🇺🇦
@@georgian9469 Дякую друже за підтримку! Ми переможемо і Сакартвело теж буде жити у вільному світі!
U i love those voices of yours!
Beautiful girls love from Serbia!
Wieder ein tolles Lied von den drei Mädels aus Georgien, herzlichen Dank, liebe Grüße aus Wien! კიდევ ერთი შესანიშნავი სიმღერა სამი გოგონას საქართველოდან, დიდი მადლობა, სალამი ვენიდან!
Everytime i listen n' watch to these 3 i feel at peace, i forget my troubles
Świetna piosenka, śliczny śpiew I piękna oprawa tego utworu w plenerze z widokiem w tlen na góry Piękna całość. Pozdrawiam Was cieplutko z Polski. 🥰🥰🥰🌹🌹🌹👌
Karai véi!! Entendi a bowrra toda... Rs
Go and represent Georgia at Eurovision 2024 it's what you deserve, we're waiting ❤
Tres chicas dulces, simpaticas y que cantan como como los ruiseñores. Un saludo desde España. 🇪🇦 👍
I'd like to thank the Georgians who always make it to the comments to translate the fun and haunting lyrics. Thank you! Peace on Earth! 🙏💚🕊️
It's amazing how these girls sing with so much harmony, and how tako gives more joy to the melodies, may GOD always bless these girls!!! 😁From Brazil
A English comment 🫂
Якi би сильні ми не були, підтримка збільшує наші сили! Вона, як ковток свіжого повітря, коли навалюються труднощі і не дають дихати! Дякую Вам за підтримку!
Practical singing, three ladies one string instrument three beautiful voices comes one beautiful song awesome from California, USA
❤ Люблю вас, красотки, ваши голоса, улыбки, песни, и прекрасные виды!
С наилучшими пожеланиями из Ленинграда!
Три красавица мне ниравиця ваши песни привет из солничний Узбекистана. Учала к,из чик,ди Арик, бу́йига.бири лола бири сунбул бири гул.
Привет из Ванкувера девочки огромное вам человеческое спасибо вы так классно поете 'я это чувствую душой хотя по грузинский не чего не понимаю
Salut je suis français et j'adore vos chants 👍🏼
From USA 🇺🇸 You ladies are really good 🔥
The merriest Christmas of all must be one in which you could watch these three little angels open their gifts and smile their beautiful smiles.
❤️💖მიყვარხარ, საოცარი ნიჭი ხარ
Uljepšali ste mi dan, sve najbolje
Moc pěkné holky a krásné písničky.Děkuji vám!
I may not understand the words, but I truly enjoy the songs and videos. Thank you!
My favorite trio
I’ve only just discovered this channel a couple of nights ago and I’m hooked!
I don’t speak their language but they’re great singers, I’m really enjoying the music! Well done!
Dido
Pirostoy shok ❤❤❤❤ Oʻzbekistondan salom
Ahhhh! My smile came back! What a wonderful song! You girls are one of the most wonderful musical groups on Earth (literally!). Sooo pretty too! This is father's day in America...I am a father. Very happy!! Thank-you!
სამი ულამაზესი ნიჭიერი ქალი ფონზე ლამაზი პეიზაჟით.
Казань 🖐️, без понятия как это ко мне в рекомендации попала, но мне понравилось.
ഒന്നും മനസ്സിലായില്ലെങ്കിലും കേൾക്കാൻ നല്ല രസണ്ട് 😁 Love From #Kerala 🌴 #India 🇮🇳
Yes, all three beautiful, talented and obviously hard working women. And such wonderful countryside!
RESPECT
Thanks again for the beautiful music and scenery! Greetings from the green forests and mountains of Washington State in the USA!
It's like, 3 angels singing together ❤️😍
I love you girls. Every time you brighten my day. And I always think, you must brighten everyone's day. Thank you girls!
You ladies make any scenery all that more beautiful! All of my love from Hamtramck, Michigan USA!
Best Georgian musical group
Я не знаю, но я их просто обожаю Салам из солнечного Таджикистана вам сестры
İstanbuldan sevgiler ..Anlamasamda ruhuma dokunan ezgilerinizi seviyorum . Harikasınız. ❤❤
They are as beautiful, talented, and charming as ever!!!
Sitting in my back garden with a glass of wine watching this lovely video. Well done ladies Xx
I love your songs ❤and because of you l loved Georgia🇬🇪 🇬🇪❤️❤️❤ you spread happiness and joy😊 we love you and support you so
Keep going 💪
Sending Love from South Africa.❤🇿🇦😃
Природа красива ,як і дівчатка.
My heart is bursting. I love you so much...
Vraiment super mandili, la confiance vous sourit assurément. Bonne fête de la musique a tous. Mandili on t'aime ❤
Как всегда, всё у них прекрасно- и песня и виды Грузии👏👍🇬🇪❤
Трио Мандили - просто "эталон" обаяния и очарования) Милей, чем они артистов нет))
Perestroika Glasnost!!! Putin Vodka Rasputin!!!!
@@ros2211 И ни хуя это уже не смешно( Ты с тех лет долго бухал, дядя?)
I'm happy that I listen for you again
You are so beautyfull as always
Again a very nice Song,Jehova may bless you all❤
Beautiful as always.
Welcome back girls, brightened up my day again. Love, health and respect from Scotland UK.
Thank you ladies for brightening up my day. ❤️🌹❤️🌹❤️🌹
what a nice view behind them! It’s Amazing. If i am there i will swimming behind the lake.
Three beautiful girls and good singers, awesome landscape,... wonderful... Good away to start the Sunday
❤❤❤ So glad I found your channel. Love all the way from other side of the world. ❤❤
LOVE ❤️ these young women!!! Their songs are inspirational and there is No Stopping Takki THE DANCING MACHINE!!!!!!!
Учовиниям оллох учун севаман хамиша оллохни панохида булилар
3 awesome singing mandili’s…camera mandilil, dance mandili, and guitar mandili. We love the Trio forever! 🤗💓
RESPECT
Είστε πανέμορφες🌹πολλά συνχαρηρηρια.
Hi from Hellas Greece 🇬🇷♥️♥️♥️
toujours un régal de vous retrouver avec ces chants traditionnels et vos merveilleux sourires... 💓💓💓
Hi
cant undertstand a single word, but I loved the simplicity, and the contagious joy
Ah...estes sorrisos, o cenário, melodia...a espontaneidade alegremente dedicada! Como não se sentir contemplado com a felicidade!
Greetings from Ireland 🇮🇪fantastic music absolutely love it pride of Georgia
Love you ladies. Bringing light into this dark world.
Beautiful music beautiful girls beautiful countryside, the only thing wrong with this video is it was to short.👏👏👏👏
Me saben la alegría que me dan al escucharlas cantar la mejor de las suertes para ustedes ✌🏽
TRADUZIONE ITALIANA:
- Dammi l'amore - Musica di GHIORGHI GACECILADZE (soprannome artistico "Utsnobi" - "Sconosciuto")
Testo di NUKRI KARKADZE
Vieni da me, cara,
devo dirti come sei bella!
Vieni, devo biaciarti
per farti sentire come ti amo!
Ti strizzero’ l’occhio, illuminami
con la dolce ombra dei tuoi occhi,
e io ti donero’ la mia vita:
devi credere al mio cuore! ❤
(x 2)
Dammi, dammi, dammi, dammi,
dammi Il tuo amore!
Vieni, vieni, per ridarmi
la vita e la gioia!
Vieni da me: vorrei gustare
Io strano sapore delle tue labbra! 💋
Vieni da me, sapovnela*, 🌸
troverò te, mia bella!
Mi hai rubato il cuore,
tu che assomigli al sole nascente! 🌞
Vieni, vieni, devo dirti
come sei bella!
(x 2)
Dammi, dammi, dammi
dammi Il tuo amore!
Vieni, vieni, per ridarmi
la vita e la gioia!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Sapovnela e' un fiore (in italiano si chiama mordigallina o bellichina o centonchio rosso).
Il nome significa “che aiuta a trovare”: secondo una credenza popolare, sapovnela aiuta a trovare le cose o persone perse, magari anche l'amore...
Makes me feel so at peace
Ой, які красуні 😊
А як файно співають ❤❤❤
Вітання з України!!!
Слухаємо вас з любов'ю!!!
Give me love
Give me love
Give me peace on earth
Give me light
Give me life
Keep me free from birth
Give me hope
Help me cope with this heavy load
Trying to touch and reach you with
Heart and soul 💟💟💟 Thanks smiley's! 😉
- George Harrison, "Give Me Love (Give Me Peace on Earth)"
Give me hope
To help me cope
With this heavy Dope.
Grew up listening and loving Mr. George Harrison and his music. His music will live on long after I'm gone and I am 63 years young and looking back on the 70s is worth living those days all over again..Rest Easy Mr. Harrison with your best friend Mr. John Lennon..
You 3 ladies are perfect together!!! Love to watch you! Even more, listening to your music...🙏
But..., one of you..! Is literally the most beautiful woman i have ever ever seen on this planet!! 🙏😇🙏
Pérolas preciosas da Geórgia, puro talento e carisma. Parabéns e que Deus as abençoe! Seu fã do Brasil.❤
RESPECT
Love Georgia. Greetings from Spain. You are very beautiful, you look alike the girls of my land. You have a lot of talent
Beautiful Music
Beautiful Song
Beautiful TRIO Mandili❤❤❤
😍😍😍❤️❤️❤️from Hungary! 🇭🇺☝️👍😉🙂
Jesteście świetne, jak zawsze. A Tako ma od dawna moje serce.
Hi
അയിന് അവർ എന്ത് ചെയ്യണം
You are magnificent !!! Greetings from Greece.
Amazed, love the voice , the flow, the views, the melody , the song....
👌👏👏👏из Хабаровска👍
Girls! You're amazing again. We missed you so much. The song was great! Your energy is incredible. The magnificent view suits you and the song so well.⛰️⛰️☁️☁️🥗🥗♥️👏👏
Much🌹❤️Love❤🌹always Gulis❤️😘😘😘.You played and sang well 🎶🎶🎶👏👏👏😘