와 네이버 잘못을 또 정권 비난하는데 이용하네. 네이버에서 번역을 외주줬는데 중국인이 번역해서 이 사단이 난 것을, 참조하라는 훈령이지 정상적인 한국인이면 김치를 파오차이로 번역 했겠냐? - 왜 이 내용 계속 삭제하냐?- 빛같은 속도로 이 댓글 지워지는데? 이 훈령이 독도를 다케시마(마시케다)라고 번역하라는 뜻이 아니잖아.
아오~ 개이버. 또 개이버짓을. 정말 왜 앞길을 매번 막는건지. 수많은 상과 기록, 업적 이룰때마다 메인에 올리지도 않고, 그대신 가벼운 일, 얼굴 사진 기사 잠깐 올렸다 지우고! 올렸다해도 안보는 새벽시간에 잠깐, 아니면 지난 일들 올리고! 좋아요수 몇천개 대신 열몇개짜리로 올렸다 올라가면 바꿔 올리고! 제목에 빌보드 3관왕, 최단 이런 내용 없는 기사로 올리고! 제일 답답한건 이런 개이버 만행을 방송국, 기자님들은 관심이 없다는거. 취재 부탁드려요. 좀 물어봐주세요. 빌보드 3주 연속 1위와 상들 소식이 드라마 내용 기사, 부부 사는 기사보다 덜 중요한건지. 관련된 회사 연예인들은 잘 챙기는 선택적 메인 놓기가 시스템상 가능한건지. BT21이며 Vlive며 벌어다 주는게 얼만데 우린 왜 이런 대접을 받아야할까요? 개이버랑 투자며 손잡은거 짜증났는데. 좀 나아질까 싶었는데 역시나. 어쩌다 한번씩 잠깐 오르기. 이러니 방탄이 이렇게 유명해도 아직도 많은 사람들이 기록이며 대단한 상 받았는지도 모른다. 이번 차오파이 사건은 개념이 없어도 너무 없는 짓이지. 정말 궁금해서 물어보는거에요. 개이버는 어느 나라 회사인거죠? 김치가 뭔지 아시나?
![김치와 파오차이 직접 먹어본 중국인 반응 [ㅋㅋ코리아]](http://i.ytimg.com/vi/UEEMhCCsndY/mqdefault.jpg)
![[Run Jin] EP.15 | You've Been Kidnapped](/img/1.gif)
BTS는 한국을 위해 애국하고
네이버는 중국을 위해 매국하는 아이러니
꼭 그렇게 파오차이라 번역했어야 했냐~~
@모가 문체부가 시켰습니다… 정부가 하라는데 어쩔 수 있나요??
@@gangwookim9174 영어 자막으로 kimchi라고 달 수도 있죠 어차피 한어병음도 사용하는 나라인데 저렇게 표기해도 다 알아먹습니다 걍 네이버에서 생각이 짧았던 거라고 생각해요
한국은 정부놈들보다 연예인들이 더정치를 잘하는것같어 어째 연예인들이 이름을 더날리고 돈도더잘벌어오고 정부놈들은 하는짓이 개소리나하고 다들 미친짓이나하고 짜증나
근데 저렇게 노력해주는 인플루엔서들한테는 참 고마운데 왜 정치권은 아무런 말이 없음?? 왜 방탄이 더 열심히 하고있냐고ㅋㅋㅋㅋ 진짜 개같다 씨발
중국 관광을 몇번을 갔는데도
김치반찬은 1도 안나오더만~ 무슨 지네꺼래?
네이버는 예전에도 정국이 달방에서 "대한독립만세"라고 말한것을 "대한민국만세"로 오역한 전적이 있어요.
이번에도 해명이 그닥 믿음이 가지 않네요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 40대 대깨들 ㅋㅋㅋ 죽어도 문재앙 정부 욕은 못함 ㅋㅋㅋㅋ 그래서 훈령 지키며 따른 네이버만 욕함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
문체부가 적은 해당 훈령의 예시조차 김치찌개를 파오차이찌개라고 표기하라 되어있는데 ㅋ
그것역시 오역한게 아니라, 심기?건드릴까 우려되니 일부러 바꿔쓴걸로 아는데요...
11개월만 참자구요 정부여당 꼴도보기 싫으니까 ㅠㅠ
이거 빼박 고의임 번역으로 돌려도 대한민국 만세가 되진 않겠다 ㅆㅂ
@@리Advance 멍청아 문정권 이전에 생긴거야
방탄은 열심히 홍보하고
문화체육관광부가 뻘짓하고.
정치인들 개념좀 사다 먹어라
화가 치민다🤬
방탄이 집적 한국을 홍보해주고 나서주면 가만히라도 있을 것이지
왜 발목을 잡고 ㅈㄹ 인지. ㅉㅉ
아니 근데 요새 네이버는 참 사고 많이 치고 다니네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 40대 대깨들 ㅋㅋㅋ 죽어도 문재앙 정부 욕은 못함 ㅋㅋㅋㅋ 그래서 훈령 지키며 따른 네이버만 욕함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@리Advance 김치 이야기에 갑자기 문재인 이야기는 왜나와? 네이버 일베 멀티됬다고 네이버 언급하니 개발끈 하는 일베인 ㅋ
@@리Advance 김치랑 문재인이랑 뭔 상관이 있냐 잼민아 ㅋㅋ
@@갓크보 ㅋㅋㅋㅋ 해당 훈령이 추가된게 2020년 7월 15일 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그것도 훈령에 사용된 예시가 김치찌개를 파오차이 찌개로 한자어 표기하는거 ㅋㅋㅋㅋ
일 안하는 공무원
원스트라이크 아웃제 해야돼
빨리 개정해라~~누구든 해결을 해야지~
왜 자꾸 파오차이라고 번역하냐?
공무원들과 대기업은 한달에 한번씩 역사 공부 하고 시험쳐서 점수 낮으면 너 말고 들어올 사람 줄섰으니 그 자리에서 해고 대기업은 압수수색과 세무조사 들어가야 함
현재 중국어로 김치를 표현할 방법이 없음. ‘김’자를 발음할 한자가 없어서 그런다나(중국은 아직도 표의문자를 사용하는 몇 안 되는 나라). 그래서 국내 모 기관에서 ‘신치’를 제안했는데 그게 까여서 아직 대체어가 없는 듯.
백김치는 신치로 표현하면 안맞아서
그놈의 중국몽때문에 아주 이상한 것들이많네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 조상님들이 중국오랑캐 물리치던거 다잊고 뭐하는짓이냐
아니 우리가 왜 중국인이 ㄱ발음 안되는 것까지 고려해야함? 방탄소년단은 김치, 한복, 한식 알리느라 정신없는데 문체부는 문화동북공정하고 앉았냐 한심하다 애들한테 좀 배워라 중국 눈치안보고 저러는거 진짜 장하구만
중국문자는 얼마나 병신 같으면 김치를 쓸 문자가 존재하지 않는거냐
언어도 문자도 양심도 도덕심도 바이러스도 병신인 중국
문체부장관이 책임져야지 저건
네이버
6개월저부터 반크가 시정요구하는데도 못들은척 한다죠
미쳤나봐 네이버 이러니까 내가 네이버를 안쓰지
모두들 다음합시다~
이제 네이버 손절각!!!!!!!!
훈령은 강제가 아니라오
김치의 정확한 표현은 김치다 .
김치 한복은 한국꺼
코로나 미쉐뻔즈 짝퉁은 중국거
문재인 대통령 인정하쉽니꽈?
와 네이버 잘못을 또 정권 비난하는데 이용하네. 네이버에서 번역을 외주줬는데 중국인이 번역해서 이 사단이 난 것을, 참조하라는 훈령이지 정상적인 한국인이면 김치를 파오차이로 번역 했겠냐? - 왜 이 내용 계속 삭제하냐?- 빛같은 속도로 이 댓글 지워지는데? 이 훈령이 독도를 다케시마(마시케다)라고 번역하라는 뜻이 아니잖아.
근데 왜 문재인새끼가 들어오고나서부터
중국시발새끼들 문화나 용어가 드라마나 대중매체에 왜 자꾸 나오는걸까??
왜?? 굳이 문재앙들어오고 자꾸 중국 자본이나 중국 문화가자꾸 유입되는걸까..
이시발 문재인개새끼야
@@지식의호미 ㄹㅇ 페미들도 ㅈㄴ 날뜀 왜 이러냐
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 40대 대깨들 ㅋㅋㅋ 죽어도 문재앙 정부 욕은 못함 ㅋㅋㅋㅋ 그래서 훈령 지키며 따른 네이버만 욕함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
문체부가 적은 해당 훈령의 예시조차 김치찌개를 파오차이찌개라고 표기하라 되어있는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
공무원들 일 좀하자.
철밥통을 일반 회사처럼 바꿔야 일하지.
하 진짜 다된밥에 재뿌리냐.... 네이버... 정신차려
네이버는 어쩔수 없구만
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 40대 대깨들 ㅋㅋㅋ 죽어도 문재앙 정부 욕은 못함 ㅋㅋㅋㅋ 그래서 훈령 지키며 따른 네이버만 욕함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 잃어버린 5년이다... 후회된다 너무나
한국인들, 버터 멜론에서 들어주세요 방탄에게 감사한 마음으로
문체부 싹 다 짤라라 !!! 그리고 방탄한테 월급줘라
니들은 월급받을 자격이 없어!!!!
네이버야 정신차려라 불매하는수가 있어
그냥 김치라고 표기하라!!!!!!!!!!!!!
개이버 이쉑끼들이 진짜!!!!!!
중국도 제2외국어 하나씩은 배우지 않을까 그냥 중국어 파오차이라고 오역하지 말고 김치(kimchi)라고하던지 아님 김치라 당당히 적어도 알것 같은데 왜 오역해서 방탄이 애국하는데 힘들게 하는지 알수가 없다. 분명히 김치는 우리소울이라고 했는데
헐 이건미쳤어
관용적인 표기? 문화를 알려야 할 마당에.. 관용적? 너는 이의미를 알고는 있냐?
국민들이 혼쭐한번내줘야 정부가정신차리려라 지금으로서는 대책이없다 우리정부는 자존심도없고 스스로 알아서 일하는 공무원도없고
파오차이하고 츠케모노
만드는거 겁나 쉽다.
ㅋㅋㅋㅋㅋ 김치와는 완전 다른데 왜? 저럼 ㅋ
애국청년들과 매국언론들
문화체육 관광부 장관 누구야? 정치하는 놈들 그저 더러운 밥그룻이나 챙길줄 알지 여기저기 다니면서 연기들이나하고.. 빠릿하게 하는게 뭐가 있지??
대체 언제부터 저말이 나온건데 아직도 나와?? 제정신들이야??
빨강을 참 좋아하는 정부로군
이 나라 정권은 도대체가 답이 없다 장관들 하는 짓거리가 정상이 없냐 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋ
정권이랑 뭔 상관이 있다고 지랄인지 ㅋ. 그동안 떡을 라이스케익 어묵을 피쉬케익 이라 번역했던거엔 정권 타령했냐? 정치똥물 처먹고 지랄해도 알고나 처 나대던가 에혀.
@@user-zd9sd5ix6u 코로나 미쉐뻔즈는 중국꺼 ㅇㅈ?
@@user-zd9sd5ix6u 저런 무능한 장관 임명하는 사람이 누군지 앎?ㅋㅋㅋ 유유상종 모르나
@@user-zd9sd5ix6u ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 40대 대깨들 ㅋㅋㅋ 죽어도 문재앙 정부 욕은 못함 ㅋㅋㅋㅋ 그래서 훈령 지키며 따른 네이버만 욕함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@조선족중국인탐지견푸 ㅋ 무료 급식 처먹고 비린내 나는 아가리질은 ㅋ.
정부 뭐하냐 열받네 진짜
문체부나 네이버나 정말 한심한것들 .. 그냥 한글 김치 또는 영문 김치로 표기하면 됄껄 뒷북치는 문체부나 빠질 구멍만 생각하는 네이버나 정말이지 욕나온다 .. 중국어 번역은 중국이 알아서 하라 그럼 돼지 왜 우리가 신경 쓰냐고 ..
그냥 문체부 장관을 해임시켜라.
그게 더 빠를듯
아오~ 개이버. 또 개이버짓을.
정말 왜 앞길을 매번 막는건지.
수많은 상과 기록, 업적 이룰때마다
메인에 올리지도 않고, 그대신
가벼운 일, 얼굴 사진 기사
잠깐 올렸다 지우고!
올렸다해도 안보는 새벽시간에 잠깐,
아니면 지난 일들 올리고!
좋아요수 몇천개 대신 열몇개짜리로
올렸다 올라가면 바꿔 올리고!
제목에 빌보드 3관왕, 최단
이런 내용 없는 기사로 올리고!
제일 답답한건 이런 개이버 만행을
방송국, 기자님들은 관심이 없다는거.
취재 부탁드려요.
좀 물어봐주세요.
빌보드 3주 연속 1위와 상들 소식이
드라마 내용 기사, 부부 사는 기사보다
덜 중요한건지.
관련된 회사 연예인들은 잘 챙기는
선택적 메인 놓기가 시스템상 가능한건지.
BT21이며 Vlive며 벌어다 주는게
얼만데 우린 왜 이런 대접을 받아야할까요?
개이버랑 투자며 손잡은거 짜증났는데.
좀 나아질까 싶었는데 역시나.
어쩌다 한번씩 잠깐 오르기.
이러니 방탄이 이렇게 유명해도
아직도 많은 사람들이 기록이며
대단한 상 받았는지도 모른다.
이번 차오파이 사건은 개념이 없어도
너무 없는 짓이지.
정말 궁금해서 물어보는거에요.
개이버는 어느 나라 회사인거죠?
김치가 뭔지 아시나?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 40대 대깨들 ㅋㅋㅋ 죽어도 문재앙 정부 욕은 못함 ㅋㅋㅋㅋ 그래서 훈령 지키며 따른 네이버만 욕함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나라꼴 잘돌아간다
미쳐가는세상
이민을 가던지 해야지
네이버 문체부 사과해야 함
우리가 중국을 일부러 싫어하는게 아니라 싫어했더니 그게 중국이었을뿐
국민기만이다 세금만 축내는 문체부장관 사퇴하고 네이버 사과하라 매구노짓을 사서하는 집단 국민에게 필요없다
김치는 김치임 개소리 ㄴㄴ
성김+다스릴치 ....하면 김치 발음 나는데....웃기지도 안음.....신라 이두 문자 몰라? 다 우리식으로 한자어도 만들어 썻것만....뭔놈의 파오차이야....
네이버가 BTS를 의도적으로 까네...
네이버 퇴출..
이해가 안 가는게 문체부가 파오차이라 쓰라해도 걍 김치로 자막 쓰면 되는거 아님??
김치라고 쓰면 처벌 받는거도 아니잖아
문체부 정신차려 제발
문체부장관님이 책임져야지
중국몽을 함께한다던 '그'정부
훈령이고 뭐고 개빡친다!! 당장 바꿔라 당장
이 콘텐츠를 방치하면? 네이버 잘못인데?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 40대 대깨들 ㅋㅋㅋ 죽어도 문재앙 정부 욕은 못함 ㅋㅋㅋㅋ 그래서 훈령 지키며 따른 네이버만 욕함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@리Advance 머래 ㅡㅡ 네이버 친일사이트구만.. 그리고 YG에 네이버 껴있는거 모름? 그래서 bts상타도 1위해도 조용하잖어 친중이면 네이버지 ㅅㅂ
@@stay6894 그럼 저런 훈령 작은 문체부와 장관과 임명권자는 얼마나 일베 친일 친중이야? ㅠㅠㅠㅅㅂ
개소리도 이정도면 레전드
"중국몽 함께하겠다"
친중정부 역겨워
파오차이 ㅇㅈㄹ..
?
앙 기무띠