ONE OK ROCK--Bon Voyage【歌詞・和訳付き】Lyrics

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 сен 2024
  • +ONE OK ROCK "Ambitions"--Bon Voyageの 歌詞・和訳付きです。
    ※和訳には個人差ありますのでご理解ください
    +Twitter始めました。↓気軽にフォローお願いしますm(__)m
    / kr333next

Комментарии • 246

  • @kkkggg9052
    @kkkggg9052 5 лет назад +275

    ONE OK ROCKで
    1番好きな曲決めらんない

    • @oorer2698
      @oorer2698 4 года назад +11

      Rゼロ わかる

    • @beamoflight928
      @beamoflight928 2 года назад +14

      同率1位が15曲くらいある

    • @clouse9559
      @clouse9559 Год назад +2

      俺はnever let this goかなー

  • @kyochan_666
    @kyochan_666 3 года назад +74

    Taking offとBon voyageはあまりにもカッコ良すぎて何回聞いても飽きない

  • @takaso1331
    @takaso1331 6 лет назад +735

    この曲がめっちゃ好きなんだけど同士おる?

    • @kocchichan
      @kocchichan 6 лет назад +14

      ほんとそれ

    • @lk7080
      @lk7080 6 лет назад +12

      無茶ハマりました!

    • @hydrogen4561
      @hydrogen4561 5 лет назад +7

      ここにいるよ( ̄ー ̄)ドヤァ

    • @kariya_2358
      @kariya_2358 5 лет назад +6

      わしも!

    • @tackeyyu3885
      @tackeyyu3885 5 лет назад +8

      たりめーよ!

  • @bananan4954
    @bananan4954 7 лет назад +141

    アルバムの中でも好きな曲です。やっぱり歌詞の意味がわからないと本当の良さなんて理解できないですよね。

    • @__rala9759
      @__rala9759 7 лет назад +28

      good sheep
      歌詞の意味も知ってもっと曲が好きになる(笑)

  • @かゆ-v2d
    @かゆ-v2d 5 лет назад +71

    歌詞がない一分間のメロディーがもうかっこいい

  • @YY-mo1uw
    @YY-mo1uw 7 лет назад +114

    この曲調本当好き

  • @user-xq1zz9gf1x
    @user-xq1zz9gf1x 6 лет назад +40

    てーてってってってててってー
    って最初のとこめっちゃすき

  • @user-gn7cj9xn3j
    @user-gn7cj9xn3j 7 лет назад +45

    すごくおしゃれでいい歌

  • @yk-mj8mf
    @yk-mj8mf 7 лет назад +40

    20/20とこの曲のギターが好きでたまらない。

  • @khyo-yz9ce
    @khyo-yz9ce 3 месяца назад +3

    イントロやばい

  • @user-so8gm4lg5d
    @user-so8gm4lg5d 6 лет назад +71

    右のボリュームメーターが一気にドーン!!って上がるところが好きすぎて🤤✨

  • @Ryo1969shin
    @Ryo1969shin 2 года назад +16

    Never getting betterのとこめっちゃ好き

  • @user-lk6jl3li7m
    @user-lk6jl3li7m 7 лет назад +66

    Bon voyageをライブで聴いた時はまじで全身鳥肌たったわ

    • @MN-qd7ob
      @MN-qd7ob 6 лет назад +8

      クリスティアーノロナウド チキン

    • @tiaa6915
      @tiaa6915 5 лет назад +3

      M 2 いや草

  • @user-ol9xk2lk1o
    @user-ol9xk2lk1o 4 года назад +32

    ambitiousに入ってる曲全部好きすぎる

  • @user-xh4cc6vd1b
    @user-xh4cc6vd1b 7 лет назад +15

    I know things won't change の発音の滑らかさめっちゃ好き

  • @grno0224
    @grno0224 5 лет назад +15

    旅行前に聞くと元気出そう

  • @o5_35__
    @o5_35__ 6 лет назад +111

    It took some time to realize
    気づくのに時間がかかってしまったな
    That things are not getting better
    うまくいっていなかったんだ
    We should know, we should know
    僕らは気づくべきだったんだ
    It's over
    すでに終わっていることに
    You're seeing the other side of me
    あなたは僕の裏の部分を見ている
    We tried to weather the weather
    僕らは困難を乗り越えようとしていたけれど
    We should know, we should know
    もっと早くに気づくべきだったんだ
    That night's gone
    夜がもう去っていってしまったことに
    熱が二つを引き合わせ
    冷めてしまえば
    Never getting better
    もう回復することはない
    I know things won't change
    変わったりなんかしないさ
    I'm saying bon voyage
    その旅の幸運を願うだけ
    Down to the line
    さようなら
    Down to the line
    さようなら
    It's time to sail
    出発の時間だよ
    We're stuck on repeat
    この連鎖から僕らは抜け出せずに
    I'm saying bon voyage
    その旅の幸運を願うだけ
    Down to the line
    さようなら
    Down to the line
    さようなら
    I'm letting go
    行ってらっしゃい
    I hope you find another life
    あなたが新しい道を見つけることを願ってる
    Maybe you'll start getting better
    そしたらきっと、うまくいき始めるさ
    We should know, we should know
    もっと早く気づくべきだったんだ
    It's over
    終わってしまっていたことに
    I miss the days I spent alone
    一人で過ごした日々が懐かしい
    Before we lived together
    二人が一緒に暮らし始める前のあの頃
    We should know, we should know
    僕らは気づくべきだったんだ
    That time's gone
    その時がもう過ぎてしまったことに
    熱が二つを引き合わせ
    冷めてしまえば
    Never getting better
    もう元に戻ることはない
    I know things won't change
    変わったりなんかしないさ
    I'm saying bon voyage
    その旅の幸運を願うだけ
    Down to the line
    さようなら
    Down to the line
    さようなら
    It's time to sail
    もう行くの時間だよ
    We're stuck on repeat
    この連鎖から僕らは抜け出せずに
    I'm saying bon voyage
    その旅の幸運を願うだけ
    Down to the line
    さようなら
    Down to the line
    さようなら
    I'm letting go
    行ってらっしゃい

  • @user-ht8gm5tm9u
    @user-ht8gm5tm9u 4 года назад +19

    あなたの作品全部みたけど
    神すぎるーーー‼️ほんとに好き!

  • @枢木スザク-g2z
    @枢木スザク-g2z 7 лет назад +73

    この曲を聴くとどうしても体を動かさずにはいられない

    • @gantzreturn9171
      @gantzreturn9171 7 лет назад +3

      エド おいエドww

    • @user-su1qn6vl5n
      @user-su1qn6vl5n 6 лет назад +4

      分かります!
      自分も最初聞いた時に自然となぜかtaking offのPVの2:01のtakaの動きが出ましたw

  • @oneokrock2168
    @oneokrock2168 4 года назад +11

    前奏バカかっこいい

  • @mikokazered7
    @mikokazered7 5 лет назад +8

    なんでか、なんでか、学校帰りに好きな先生のこと考えなから聞くとめちゃくちゃ切ないのは何故?

  • @user-nx2oq2if6e
    @user-nx2oq2if6e 4 года назад +10

    始まり方一番カッコイイかも

  • @user-ol5qo7hv4r
    @user-ol5qo7hv4r 7 лет назад +12

    聞いた瞬間ハマった

  • @rikuada550
    @rikuada550 7 лет назад +13

    liveで予想以上に盛り上がった曲

  • @user-cw8ir3hj8j
    @user-cw8ir3hj8j 4 года назад +8

    和訳の仕方めちゃめちゃすきです

  • @oorer0204
    @oorer0204 Год назад +3

    ambitionsやっぱ神アルバム過ぎ笑

  • @ramu_cha
    @ramu_cha Год назад +1

    ワンオクの2010年代の曲がめちゃくちゃ好き
    最近の曲も好きだけど、このくらいの時がどタイプすぎた

  • @user-li2do9hu2r
    @user-li2do9hu2r 7 лет назад +180

    なんか最初が女の外人の声に聞こえたのは自分だけかな?

  • @nyanlly
    @nyanlly 7 лет назад +10

    ワンオク大好き

  • @kuroneko810
    @kuroneko810 6 лет назад +6

    この曲は特に好き

  • @osamu0362
    @osamu0362 7 лет назад +10

    この曲大好き。

  • @m.k7061
    @m.k7061 5 лет назад +8

    このアルバムはラスボスって感じ

  • @user-rg873
    @user-rg873 5 лет назад +15

    ヘッドフォンで聴くのが最強過ぎた

  • @nglnglgl3628
    @nglnglgl3628 6 лет назад +8

    曲調が大好き!

  • @haze8196
    @haze8196 7 лет назад +32

    one way ticketお願いします!

  • @user-xv1wb2pd1g
    @user-xv1wb2pd1g 5 лет назад +39

    これ毎回、右のゲージ?がジャケットになってるの好きなんだけどわかる人おる?

    • @user-gl9ys5mt1z
      @user-gl9ys5mt1z 4 года назад +3

      確かになんの時に出たか分かる

  • @のび太背が
    @のび太背が 4 года назад +3

    始まり方がワンオクの曲の中で1番好きかもしれん

  • @deeperdeeper5852
    @deeperdeeper5852 3 года назад +3

    最初がかっこいい

  • @mitokkiii
    @mitokkiii 6 лет назад +6

    "We're stuck on repeat" Yeah, that explains me with this song.

  • @mck622535
    @mck622535 3 года назад +1

    なんでこの曲こんなに好きなのかわからん 苦しい

  • @user-ox6qw4yb6s
    @user-ox6qw4yb6s Год назад

    ちょっと、今までと違う感覚の楽曲で、スッゴく好きです❤️タカ君て、いろんな感性を持ち合わせていて、その天性の才能を遺憾無く発信していて、ただただ尊敬しか有りません🙇💦だから、好きな楽曲が多すぎて困ってしまいます❤️🎤だから、ONE OK ROCKって💦凄いよね⤴️⤴️‼️ 大好き😍💓💓

  • @user-xl8nj6ti7w
    @user-xl8nj6ti7w 7 лет назад +5

    この動画すごく分かりやすくて大好きです!!!

  • @user-nl4ep3ty2w
    @user-nl4ep3ty2w 6 лет назад +3

    これ登場曲とかに使ったらまじくそかっこいい

  • @matuzya1893
    @matuzya1893 7 лет назад +38

    ワンオク かっけーw(*´ー`*)最近新しいのじゃんじゃん入るからサイコーw

  • @user-yk8tx8cc7g
    @user-yk8tx8cc7g 7 лет назад +7

    初めて歌詞の意味を知った時、曲名からは想像もできない歌詞でびっくりしたw

  • @108min4
    @108min4 7 лет назад +14

    歌詞の意味を知ってもっと好きになりました!!^_^

    • @user-qk9rq4oh6j
      @user-qk9rq4oh6j 7 лет назад +5

      108min
      Bon voyageにはこの訳の他にもうひとつ意味があります。たとえば結婚した二人の為に贈る言葉として、良い船出をと祈ることばです。ちょっとだけど、余計なお知らせでした☺

    • @user-oh8of8rv6n
      @user-oh8of8rv6n 7 лет назад +1

      +高間恭子
      すっごい仲間思いですね!!!!

  • @margautee
    @margautee 7 лет назад +17

    I'm French and when I first listen this song and I don't know the title I say "they actually tell something in French right ?" And yeah I was right
    Bon voyage it's a French expression ❣️❤️❣️

  • @_a-4153
    @_a-4153 6 лет назад +71

    ボンボヤージュで合ってますか?

    • @Nicky-vi7qs
      @Nicky-vi7qs 4 года назад +6

      _ a- あってますよ(2年前のコメに返信 ww)

    • @user-dl9qv5ey8f
      @user-dl9qv5ey8f 4 года назад +3

      ボンボヤージュww
      すごくいい名前ですな!

    • @user-tv2kw9bs7o
      @user-tv2kw9bs7o 4 года назад +2

      ボンブイ親父です

    • @tkg9090
      @tkg9090 3 года назад

      2年越しの会話ってなんか…エモいっていうか、ロマンチックっていうかわかる?

    • @user-nq9tl6gd3n
      @user-nq9tl6gd3n 3 года назад

      @@tkg9090 ちょっと分かるww返ってきた時嬉しいよね

  • @tttt-qr2ru
    @tttt-qr2ru 7 лет назад +5

    すごくいい歌だよね!

  • @taknarra
    @taknarra 7 лет назад +4

    takaがライブで「ambitionsは合唱をイメージして作ったって聞いてあ~ってなった。
    この曲とかまさにそうだね。

  • @ma-ku1gurasefu137
    @ma-ku1gurasefu137 6 лет назад +3

    俺もtaking offの次にこの歌が好き

    • @MN-qd7ob
      @MN-qd7ob 6 лет назад

      ma-ku1 gurasefu 私はTaking Offへのアンサーソングかなって思いました!

  • @riotapple6427
    @riotapple6427 3 года назад

    海外のライブだとtaka toru ryotaの三人がイントロ部分でちょっとしたダンスしてくれるの好き 
    日本のライブでもあのダンス披露したことあるのかな

  • @peach_flamingo_
    @peach_flamingo_ 7 лет назад +9

    最高どす

    • @hizen1616
      @hizen1616 7 лет назад +1

      梶川蹠まトランジスタ ネバネバベタ

  • @user-wv7fs5jh3o
    @user-wv7fs5jh3o 4 года назад +1

    何回聞いても飽きんわ〜

  • @oorer0204
    @oorer0204 11 месяцев назад

    前奏で惚れたわ😂

  • @dop3.57
    @dop3.57 7 лет назад +28

    この歌ちょっとすき

    • @user-vh5mg7uu1i
      @user-vh5mg7uu1i 7 лет назад +32

      たろーゆう ちょっとって笑

    • @tshibuya1043
      @tshibuya1043 7 лет назад

      クリス vector クリスベクター高くね

    • @tshibuya1043
      @tshibuya1043 7 лет назад

      Olmzted Steele コメ主の名前がクリスベクターで、
      クリスベクターっていうサブマシンガンがあるのよ
      だから言った

    • @うか-h8v
      @うか-h8v 6 лет назад +2

      照れんなって

    • @user-xq1zz9gf1x
      @user-xq1zz9gf1x 6 лет назад +2

      ちょっとかーいw

  • @user-xe9vw9yp3e
    @user-xe9vw9yp3e 7 лет назад +34

    Listenもお願いします🙇

  • @staley7559
    @staley7559 7 лет назад +3

    カッコいいな~ワンオク最高!

  • @user-so8gm4lg5d
    @user-so8gm4lg5d 6 лет назад +2

    最初の鎖が上がるみたいな音、センターオブジアースを思い出してしまう。。

  • @Soura1115
    @Soura1115 Год назад

    最初のイントロめちゃ好き

  • @user-rs3cf3hf3o
    @user-rs3cf3hf3o 5 лет назад

    最初のwe should know のとこの、ちょっと静かになる感じが好き

  • @user-wz6wm9ie7j
    @user-wz6wm9ie7j 6 лет назад +4

    好きすぎる

  • @slimephantom4237
    @slimephantom4237 4 года назад +8

    1:43 辺り、「That time's gone」ですよ^^

  • @user-xe9vw9yp3e
    @user-xe9vw9yp3e 7 лет назад +3

    ありがとうございます🙏🙏🙏

  • @3xxxv5oneokrock81
    @3xxxv5oneokrock81 5 лет назад +3

    まじで好き

  • @oneokrock3940
    @oneokrock3940 7 лет назад +4

    初めの伴奏でえ、と思ったけど
    切り替わる時にバチバチ!って来たわ!

  • @髙橋龍之介-z5c
    @髙橋龍之介-z5c 4 года назад +2

    fadillah suhaib
    It took some time to realize
    That things are not getting better
    We should know, we should know
    It’s over
    You’re seeing the other side of me
    We tried to weather the weather
    We should know, we should know
    That night’s gone
    Netsu ga futatsu o hikiawase
    same te shimae ba
    Never getting better
    I know things won’t change
    I’m saying bon voyage
    Down to the line
    Down to the line
    It’s time to sail
    We’re stuck on repeat
    I’m saying bon voyage
    Down to the line
    Down to the line
    I’m letting go
    I hope you find another life
    Maybe you’ll start getting better
    We should know, we should know
    It’s over
    I miss the days I spent alone
    Before we lived together
    We should know, we should know
    That time’s gone
    Netsu ga futatsu o hikiawase
    same te shimae ba
    Never getting better
    I know things won’t change
    I’m saying bon voyage
    Down to the line
    Down to the line
    It’s time to sail
    We’re stuck on repeat
    I’m saying bon voyage
    Down to the line
    Down to the line
    I’m letting go

  • @BLACK-gb8xm
    @BLACK-gb8xm 7 лет назад +1

    ごきげんよーーーーう!!

  • @caffeellatte3795
    @caffeellatte3795 7 лет назад +3

    中毒。

  • @sunshine_girl182
    @sunshine_girl182 7 лет назад +3

    one of my favourite song can't wait to hear it in December 😎

  • @ares1652
    @ares1652 4 года назад

    イントロ神

  • @user-my7cz5tk9d
    @user-my7cz5tk9d 7 лет назад +1

    Start Againお願いします!

  • @ayumazing
    @ayumazing 7 лет назад +3

    I can feel the eargasmic sensation just by listening to this song. Sounds awesome! 👌

  • @user-nr9dr3ui5l
    @user-nr9dr3ui5l 7 лет назад

    ライブでこの歌聞いたけどまじで最高だった!!

  • @Marllboro___i
    @Marllboro___i 6 лет назад

    この曲1番好き

  • @user-pr8fv3qr6v
    @user-pr8fv3qr6v 2 года назад +2

    さあ後半戦だ、さいたまスーパーアリーナ!
    手ェ挙げろォォォォ!!盛り上がってこうぜ!!!

  • @sorssrercy3560
    @sorssrercy3560 7 лет назад +15

    なんかhiroが歌ってもハマりそうな曲

  • @katugen_mikibou7504
    @katugen_mikibou7504 7 лет назад +1

    ありがうございます

    • @katugen_mikibou7504
      @katugen_mikibou7504 7 лет назад

      出来ればインターナショナルの方もお願いします。

  • @user-ic5ui5ww6e
    @user-ic5ui5ww6e 7 лет назад +14

    2題目の歌詞、that night's gone ではなく that time's gone だと思います!

  • @user-sc9gv1ui3e
    @user-sc9gv1ui3e 4 года назад +14

    いつもwe should know we should knowが
    失う 失う
    に聞こえる笑

  • @spectorfleur4578
    @spectorfleur4578 7 лет назад

    アルバム欲しぃー!

  • @ii-ky1cg
    @ii-ky1cg 6 лет назад

    最高!

  • @mariebayle2105
    @mariebayle2105 6 лет назад +1

    Ça fait plaisir une nom en français, merci ❤️

  • @user-zx4rw9ne4v
    @user-zx4rw9ne4v 5 лет назад +2

    サビがtaking offとちょっと似てるかな

  • @user-im6jk3cz7g
    @user-im6jk3cz7g 7 лет назад +2

    和訳有難うございました。和訳見ると昔のワンオク好きな人に言ってるのかと思ったりしたけど、Takaにしか真実はわからないからどうだろうなぁ。

  • @CassHermoso
    @CassHermoso 6 лет назад

    Toru さん i remember!

  • @niknurfarhainbintinordin5491
    @niknurfarhainbintinordin5491 7 лет назад +1

    THIS IS MAIH SONGGGGGGGG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @user-kw5pg9vd1v
    @user-kw5pg9vd1v 7 лет назад +38

    ワンオクの歌詞、英語が多いから、日本語で歌ってるところが逆に違和感?というか、不思議な感じ笑

    • @user-rm3bk3jo6z
      @user-rm3bk3jo6z 7 лет назад +1

      〜はづき わかりますわかります!!

    • @reikikuchi9342
      @reikikuchi9342 6 лет назад

      體働麺髄魅鸚醪数鬱囎

    • @Salueblt
      @Salueblt 6 лет назад +1

      確かに
      変わったからな~
      昔は日本語多かったけど
      メジャーデビューしたら日本語と英語両方作りやすいようにしたんだろうな。

    • @Salueblt
      @Salueblt 6 лет назад +3

      @@user-ge2yn7zu7s
      fight the night
      Be the light
      last dance
      all mine とか
      入ってるっけ

    • @nameko_modoki
      @nameko_modoki 5 лет назад

      メロディーラインが洋楽チックだからかな

  • @ultmateroad2T
    @ultmateroad2T 7 лет назад

    ごきげんようって意味もあったんですね。いつ帰ってくるかわからない長旅って意味だとばかり思っていました。

  • @fahmirijali7021
    @fahmirijali7021 7 лет назад

    nice !

  • @ottotto5150
    @ottotto5150 7 лет назад +63

    この曲サビがBreak My Stringsにちょっと似てる気がするw

    • @user-vl2nn7mu9p
      @user-vl2nn7mu9p 7 лет назад +1

      羽島千尋 確かに

    • @st-oj7ip
      @st-oj7ip 7 лет назад

      シン二 語尾を伸ばすところは似てるけど曲の感じとしては全然ちがうかな。まぁちょっとだからあなたはまちがってないんだけどねw

    • @user-tr4vn4bq5y
      @user-tr4vn4bq5y 6 лет назад +1

      いわれてみると確かに

    • @user-jg5pl4jk4i
      @user-jg5pl4jk4i 6 лет назад +1

      北上 ひーかる方ぇぇぇぇ!!

    • @nameko_modoki
      @nameko_modoki 6 лет назад +1

      アーイブレーィクマーイストリーングスヒーーカルホーーヘー

  • @So-go1wy
    @So-go1wy 7 лет назад +72

    We should know, we should know
    のとこが
    失う 失う
    に聞こえるw

    • @user-ud7tj8zu6c
      @user-ud7tj8zu6c 7 лет назад +12

      。 So やばいww もう、そうにしか聞こえんくなったわwww

    • @maimai1173surf
      @maimai1173surf 7 лет назад +1

      3030/ pocky sweets うちもですわww

    • @tttt-qr2ru
      @tttt-qr2ru 7 лет назад +2

      。 So そう聞こえる?
      ひどいよ!

    • @user-qi3vg2ti4d
      @user-qi3vg2ti4d 7 лет назад +5

      高橋千尋 何がひどいの?笑

    • @tttt-qr2ru
      @tttt-qr2ru 7 лет назад +3

      破壊神ビルス ONE OK ROCKに失礼じゃない?

  • @KS-si9cr
    @KS-si9cr 7 лет назад +1

    ジャケ写を周波数に合わせて変化させるアニメーションはどうやってやるのですか?教えてください!

  • @user-xd4mz1lm4l
    @user-xd4mz1lm4l 7 лет назад +4

    やっぱりDon Brocoの曲と似てるなー
    ライブで凄い影響されてるって言ってたし、Don Brocoがカバーすんの?って思ったもんな

    • @user-jc4xf5jc6i
      @user-jc4xf5jc6i 7 лет назад +4

      いしだゆうみ You wanna know確かにイントロ似てますよね!
      どっちもめっちゃ好き😸

    • @user-xd4mz1lm4l
      @user-xd4mz1lm4l 7 лет назад

      0 BSK どっちもめっちゃカッコイイですよね✨

    • @MN-qd7ob
      @MN-qd7ob 6 лет назад

      ゆうみ プロデューサーがどんぶらこと同じ音楽学校の同級生とか

    • @nameko_modoki
      @nameko_modoki 5 лет назад +1

      あれって どんぶらこ って読むんw
      ずっとドン・ブローコだと思ってた
      けどそれはそれで可愛いな

  • @user-ey3hk5gt5u
    @user-ey3hk5gt5u 7 лет назад

    Bombsaway出してください❗

    • @user-sr1ky9so3v
      @user-sr1ky9so3v 7 лет назад +1

      びこやま もう出てるよ

    • @user-ey3hk5gt5u
      @user-ey3hk5gt5u 7 лет назад +2

      笹岡知哉 教えてくれてありがとう❗

  • @theweirdoqueen2524
    @theweirdoqueen2524 6 лет назад

    it's funny how french is only popular when using it for few words such as : "bon appétit", "rendez-vous", "madame" ect ... it would be nice (and interesting) to find a bit more of it, like a sentence or two

  • @JuanMartinez-pl2rl
    @JuanMartinez-pl2rl 6 лет назад +1

    Buena musica

  • @kemitoucmd9182
    @kemitoucmd9182 6 лет назад +1

    Je ne savais qu'ils avaient un titre en Français ! x)

  • @lisp6192
    @lisp6192 3 года назад +3

    1:50 まじここなんて言ってるの?「誰もいないんですかー」にしか聴こえない。

    • @user-uy6xe4ny4q
      @user-uy6xe4ny4q 3 года назад +1

      AppleMusicでは (we know it's gone)ってなってますよ。

    • @lisp6192
      @lisp6192 3 года назад

      @@user-uy6xe4ny4qおお!ありがとうございます!調べても出てこなかったんで助かりました

  • @user-kq1pz2lk3p
    @user-kq1pz2lk3p 7 лет назад +5

    この曲好き۹(๛ ˘ ³˘)۶❤