C'est drôle, je ne sais pourquoi •쎄 드홀ㄹ, 쥬느쎄 뿌흙꽈 참 우습죠, 저도 이유를 모르겠어요 Ça me fait toujours penser à toi •싸 므 f페 뚜주ㅎ 뻥쎄 아 뚜와 왜 항상 당신이 생각나는지 Pour plein d'autres gens, c'est la magie •뿌흐 쁠랑 돋ㅌ 졍, 쎄 라 마G 다른 이들은 이것이 마법이라 하죠 L'amour, les baguettes, Paris •라무ㅎ, 레 바겥ㅌ, 빠 히 사랑, 바게트, 그리고 파리 Toujours au même endroit •뚜주ㅎ 오 멤ㅁ 엉드후와 예외없이, 같은 자리에서 Comme si c'était hier, j'te vois •꼼ㅁ 씨 쎄떼 이예ㅎ, 쥬(슈) 뜨 V브와 마치 어제 일처럼 당신을 바라봐요 Pour plein d'autres gens, c'est la magie •뿌 흐 쁠랑 돋ㅌ 졍, 쎄 라 마지 다른 이들은 이것이 마법이라 하죠 L'amour, les baguettes, Paris •라무ㅎ, 레 바겥ㅌ, 빠 히 사랑, 바게트, 그리고 파리 Eux voient les lumières, les paillettes •으 V브와 레 뤼미에ㅎ, 레 빠이옏 ㄸ 그들은 불빛과 그 반짝거림을 바라봐요 La tour Eiffel, la Seine, les fêtes •라 뚜헤 F펠, 라 쎈ㄴ, 레 F펫ㄸ 그 에펠 탑, 센느 강, 축제의 나날들 Mais moi, quand j'arrive sur cette rue •메 모아, 껑 자히 V브 쒸ㅎ 쎗ㄸ 휘 하지만 저는 이 거리에 도착해서 Jpense a toi qui ne reponds plus •쥬(쓔) 뻥ㅆ 아 뚜아 끼 느 헤뽕 쁠뤼 더이상 대답 없는 당신만을 생각하죠 Même si je ne te revois pas •멤ㅁ 씨 쥬느 뜨(쥰뜨) 흐V브와 빠 당신을 다시는 볼 수 없다 하더라도 Tu seras toujours une partie de moi •뛰 쓰하 뚜즈ㅎ 윈 빠흨띠 드 모아 당신은 영원히 내 일부일거예요 Pour plein d'autres gens, c'est la magie •뿌 흐 쁠랑 돋ㅌ 졍, 쎄 라 마지 다른 이들은 이것이 마법이라 하죠 L'amour, les baguettes, Paris •라무ㅎ, 레 바겥ㅌ, 빠 히 사랑, 바게트, 그리고 파리 Les fous rires sur ces marches •레 F푸 히ㅎ 쒸 ㅎ 쎄 맠슈 이 계단에서 함께 웃던 소리들 Résonnent dans ma mémoire •헤 존ㄴ 덩 마 메무와ㅎ 제 기억 속에 울려 퍼져요 Je les emporte là où je pars •쥴 레 졍뽘흐ㄸ 라 우 쥬 빠ㅎ 어딜 가든 간직할게요 Eux voient les lumières, les paillettes •으 V브와 레 뤼미에ㅎ, 레 빠이옏 ㄸ 그들은 불빛과 그 반짝거림을 바라봐요 La tour Eiffel, la Seine, les fêtes •라 뚜헤 F펠, 라 쎈ㄴ, 레 F펫ㄸ 그 에펠 탑, 센느 강, 축제의 나날들 Mais moi, quand j'arrive sur cette rue •메 모아, 껑 자히 V브 쒸ㅎ 쎗ㄸ 휘 하지만 저는 이 거리에 도착해서 J'pense à toi qui ne réponds plus •쥬(쓔) 뻥ㅆ 아 뚜아 끼 느 헤뽕 쁠뤼 더이상 대답 없는 당신만을 생각하죠 Pour moi ce n'est pas juste une ville •뿌ㅎ 모아 쓰네빠 쥐쓰ㄸ 윈 V빌ㄹ 저에게 파리는 그저 도시가 아니라 C'est l'histoire de nos passions juvéniles •쎄 리쓰뚜와ㅎ 드 노 빠씨옹 쥐V베닐ㄹ 우리 젊은 날의 열정이 담겨 있는 역사예요 Pour plein d'autres gens, c'est la magie •뿌 흐 쁠랑 돋ㅌ 졍, 쎄 라 마지 다른 이들은 이것이 마법이라 하죠 L'amour, les baguettes, Paris •라무ㅎ, 레 바겥ㅌ, 빠 히 사랑, 바게트, 그리고 파리
남자친구가 스텔라장을 엄청 좋아해요! 그 덕에 저도 완전 빠졌지요. ㅎㅎ 이 노래 분위기가 너무너무 따뜻하고 몽글몽글해서.. 프랑스어가 이렇게 따뜻한 언어인지 이제 알았어요! 남자친구에게 어느 날 무심하게 탁 불러주고 싶어서 영상을 보고 또 봐봅니당. 열심히 연습할게요 감사합니다!😊
고딩(남고) 과 대학 신입생 때 초급 불어 배운 불어 초보로, 스텔라 장님 노래 기타로 배우다 이 영상 찾았는데, 발음도 너무 좋으시고 설명도 참 쉽게 하시네요~^^ 시간 되시면 영화 의 삽입곡 - Pierre Van Dormael 같은 다른 샹송 명곡도 올려주사면 감사하겠습니다. 꾸벅!vv❤
@@frenchdezoe 아 진짜요? 정말 감사합니다!! 불어는 너무 어려워서 선생님 영상보고 한글로 한글자씩 적어보고 노래들으면서 한글 쓴거랑 비교하면서 최대한 비슷하게 흉내만 내봤어요 ㅎㅎ 다행입니다. 부르면서도 제 스스로가 발음이 너무 어색했거든요~~ 선생님 덕분입니다! 🙇🏻♂️
WISH you a God health for Arties frettyfull awhe live Media Mecdikal Dring to you love hot frends2 bud2 nation2 public jenious2 welll official music song all women ladies off Harmony world citty Exfress kommeet COOOR zona area wolkeem wowaenni
C'est drôle, je ne sais pourquoi 쎄! 드홀 ㄹ, 쥬느쎄~, 뿌흙 ㅠ 쿠와 참 재밌어 무슨 이유인지 모르겠지만 Ca me fait toujours penser à toi 싸 므 f페, 뚜 주ㅎ~, 뻥세 아 뚜와 항상 네 생각이 나네 Pour plein d'aut' gens, c'est la magie 뿌~흐 쁠랑, 돋ㅌ 졍, 쎄! 라 마G 다른 많은 사람들에겐 마법이고 L'amour, les baguettes, Paris. 라 무ㅎ~, 레 바겥ㅌ, 빠 ㅎㅎ히 사랑이고 바게트겠지, 파리
![[SUB] A non-French Singer sings chansons among 70 French (feat.Stella Jang)](http://i.ytimg.com/vi/-OdGNnyUOFA/mqdefault.jpg)
![[SUB] A non-French Singer sings chansons among 70 French (feat.Stella Jang)](/img/tr.png)
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
![L’Amour, Les Baguettes, Paris - 스텔라장 [더 시즌즈-최정훈의 밤의공원] | KBS 230630 방송](/img/1.gif)
C'est drôle, je ne sais pourquoi
•쎄 드홀ㄹ, 쥬느쎄 뿌흙꽈
참 우습죠, 저도 이유를 모르겠어요
Ça me fait toujours penser à toi
•싸 므 f페 뚜주ㅎ 뻥쎄 아 뚜와
왜 항상 당신이 생각나는지
Pour plein d'autres gens, c'est la magie
•뿌흐 쁠랑 돋ㅌ 졍, 쎄 라 마G
다른 이들은 이것이 마법이라 하죠
L'amour, les baguettes, Paris
•라무ㅎ, 레 바겥ㅌ, 빠 히
사랑, 바게트, 그리고 파리
Toujours au même endroit
•뚜주ㅎ 오 멤ㅁ 엉드후와
예외없이, 같은 자리에서
Comme si c'était hier, j'te vois
•꼼ㅁ 씨 쎄떼 이예ㅎ, 쥬(슈) 뜨 V브와
마치 어제 일처럼 당신을 바라봐요
Pour plein d'autres gens, c'est la magie
•뿌 흐 쁠랑 돋ㅌ 졍, 쎄 라 마지
다른 이들은 이것이 마법이라 하죠
L'amour, les baguettes, Paris
•라무ㅎ, 레 바겥ㅌ, 빠 히
사랑, 바게트, 그리고 파리
Eux voient les lumières, les paillettes
•으 V브와 레 뤼미에ㅎ, 레 빠이옏 ㄸ
그들은 불빛과 그 반짝거림을 바라봐요
La tour Eiffel, la Seine, les fêtes
•라 뚜헤 F펠, 라 쎈ㄴ, 레 F펫ㄸ
그 에펠 탑, 센느 강, 축제의 나날들
Mais moi, quand j'arrive sur cette rue
•메 모아, 껑 자히 V브 쒸ㅎ 쎗ㄸ 휘
하지만 저는 이 거리에 도착해서
Jpense a toi qui ne reponds plus
•쥬(쓔) 뻥ㅆ 아 뚜아 끼 느 헤뽕 쁠뤼
더이상 대답 없는 당신만을 생각하죠
Même si je ne te revois pas
•멤ㅁ 씨 쥬느 뜨(쥰뜨) 흐V브와 빠
당신을 다시는 볼 수 없다 하더라도
Tu seras toujours une partie de moi
•뛰 쓰하 뚜즈ㅎ 윈 빠흨띠 드 모아
당신은 영원히 내 일부일거예요
Pour plein d'autres gens, c'est la magie
•뿌 흐 쁠랑 돋ㅌ 졍, 쎄 라 마지
다른 이들은 이것이 마법이라 하죠
L'amour, les baguettes, Paris
•라무ㅎ, 레 바겥ㅌ, 빠 히
사랑, 바게트, 그리고 파리
Les fous rires sur ces marches
•레 F푸 히ㅎ 쒸 ㅎ 쎄 맠슈
이 계단에서 함께 웃던 소리들
Résonnent dans ma mémoire
•헤 존ㄴ 덩 마 메무와ㅎ
제 기억 속에 울려 퍼져요
Je les emporte là où je pars
•쥴 레 졍뽘흐ㄸ 라 우 쥬 빠ㅎ
어딜 가든 간직할게요
Eux voient les lumières, les paillettes
•으 V브와 레 뤼미에ㅎ, 레 빠이옏 ㄸ
그들은 불빛과 그 반짝거림을 바라봐요
La tour Eiffel, la Seine, les fêtes
•라 뚜헤 F펠, 라 쎈ㄴ, 레 F펫ㄸ
그 에펠 탑, 센느 강, 축제의 나날들
Mais moi, quand j'arrive sur cette rue
•메 모아, 껑 자히 V브 쒸ㅎ 쎗ㄸ 휘
하지만 저는 이 거리에 도착해서
J'pense à toi qui ne réponds plus
•쥬(쓔) 뻥ㅆ 아 뚜아 끼 느 헤뽕 쁠뤼
더이상 대답 없는 당신만을 생각하죠
Pour moi ce n'est pas juste une ville
•뿌ㅎ 모아 쓰네빠 쥐쓰ㄸ 윈 V빌ㄹ
저에게 파리는 그저 도시가 아니라
C'est l'histoire de nos passions juvéniles
•쎄 리쓰뚜와ㅎ 드 노 빠씨옹 쥐V베닐ㄹ
우리 젊은 날의 열정이 담겨 있는 역사예요
Pour plein d'autres gens, c'est la magie
•뿌 흐 쁠랑 돋ㅌ 졍, 쎄 라 마지
다른 이들은 이것이 마법이라 하죠
L'amour, les baguettes, Paris
•라무ㅎ, 레 바겥ㅌ, 빠 히
사랑, 바게트, 그리고 파리
❤
최고에요❤
ㅡ😮😊ㅡㅡ
대박. 너무감사해용!!!
와~~~~ 딱 이렇게 누가 해주길 바랬는데. 감사합니다.
선생님 진도가 너무 빨라요..
저 1년 반 살았는데도 발음 안되던 불어를 조에셈 덕에 발음해봅니다. 감사해요. 유용하고 좋은 콘텐츠 많이 만들어주세요!!!
파리올림픽 개마식에서 셀린디온님이 부른
Hymne à l'amour (에디트 피아프)를 같이 공부하고싶어요!
저두요!!!
제 수준에 잘 맞는 컨텐츠를 만났네요..앞으로 자주 올려주세요
선생님 목소리가 넘 져아용
연습하고 싶었는데 좋은 영상 감사합니다ㅎㅎ 노래도 잘하시네요!
이렇게 부분부분 말고 한 번에 한글 발음만 자막으로 쭉 나오는 영상도 있었으면 좋겠어요ㅎㅎ
불어학습+발음+가창력까지 심플하면서도 정말 고퀄이네요 😊 찐재능기부👍6Grade 딸과 함께 잼나게 배웠습니다. 감사합니다 ❤
엄청 좋네요!! 이런 영상 무료로 유투브에 있다니..! 정말 감사합니다 ❤❤❤
프랑스어 배운 적도 없는데 영상 정독했어요 ㅋㅋㅋㅋ 유익한 영상 너무 감사합니다 발음 최고!!! 노래도 너무 좋아요
영상 재밌게 봐주셔서 너무 감사해용🥰❤️
감사합니다❤❤❤
프랑스어 들을 때마다 발음이 느끼(?)하다고 느끼다가 스텔라장 님의 이 노래를 듣고 너무 예쁘다고 느꼈어요 ㅎㅎㅎ
이렇게 쪼개주시니 역시 어렵긴 하지만 사랑 바게트 파리 파트를 알아간 걸로 전 대만족입니다 ㅎㅎㅎ
쌤 발음도 멋지고 노래도 잘 하시네요~~
꺅!!!~~~ 😁😄😃😀사랑해요~~~ 꼭 커버해보고 싶었는데 이렇게 친절할수가!!
남자친구가 스텔라장을 엄청 좋아해요! 그 덕에 저도 완전 빠졌지요. ㅎㅎ 이 노래 분위기가 너무너무 따뜻하고 몽글몽글해서.. 프랑스어가 이렇게 따뜻한 언어인지 이제 알았어요!
남자친구에게 어느 날 무심하게 탁 불러주고 싶어서 영상을 보고 또 봐봅니당. 열심히 연습할게요 감사합니다!😊
헙 이런 예쁜스토리가 있으시군요..! 영상 시청해 주셔서 감사해요! 곧 다른영상도 준비해서 올리도록 할게요! 😄!
이노래 불러보고 싶었는데~ 도움되네요!! 매일 듣고 한국어로 자막달아주어 고맙습니다~^^
덕분에 프랑스어에 관심이 생기고 있어요!!
영상 봐주셔서 제가 더 감사하죠오😚💗💗
이 영상으로 발음을 더 정확하게 알 수 있어서 너무 좋아요❤ indila - love story도 해 주실 수 있을까요?
조엘쌤멋쩌요
조에쌤멋있어요
쉽게 타임라인 걸어 놓았어요 😙
6/20 클래스 101 여행용 프랑스어 왕초보 강의 런칭했어요!
여행 꿀팁 가득하니 관심있으신 분들은 요기에서 확인해 주세요!
class101.net/ko/products/64460a6a39f417001537bf31
타임스태프
00:00 음주오프닝 조에쌤
00:25 오늘의 노래
00:39 프랑스어의 R발음
01:08 #1 가사 배우기
01:29 #2 가사
01:50 #3 가사
02:12 #4 가사
02:36 #5 가사
02:51 #6 가사
03:20 #7 가사
03:34 #8 가사
04:02 #9 가사
04:26 #10 가사
04:53 #11 가사
05:13 #12 가사
05:33 #13 가사
05:51 #14 가사
06:13 #15 가사
06:30 #16 가사
06:35 #17 가사
06:46 #18 가사
07:09 #19 가사
07:43 아웃트로
정말 좋아하는 가수의 좋아하는 노래에요! 감사합니다!❤
큰 도움이 되고 있어요 merci beaucoup
Avec plaisir 🥹💙
진짜 감사합니다
노래전체에 한국말가사로 적어서 노래부터 배우고 설명들으면 해석 이해가 더 쏙쏙될것같아요ㅡ쭉 따라부르게 밑에 한글자막 해석자막 같이 넣은영상도 만들어주심 안될까요~~~^^❤❤
헉 저 스장 짱팬이라 이 노래 혼자 공부했는데 조에쌤의 발음으로(다른 사람의 발음으로..!) 다시 공부하니까 더 좋네용 저도.. 이 영상이 떡상해서... 두 분이 만나길 빕니다....... 그리구 라비앙로즈도 해주시면 좋겠어요 샹송은 모름지기 흠흠....
라비앙 로즈 넘 좋죠 😆 열심히 준비해서 가져올게요 영상 봐주셔서 감사합니다 ♡
조에셈 짱입니다요👍
너무감사해요
스텔라장님의 라따뚜이 커버 듣고 불어가 이렇게 이쁘구나 하고 처음 느낀 후로 불어와 언어에 관심이 많아졌어요! 이번 노래가 너무 제 취향이라 발음이 너무 궁금했는데 영상으로 세세하게 알려주셔서 너무 감사해요! 도움이 많이 될 것 같아요ㅠ 앞으로 영상도 기대하겠습니다!
너무 좋아요❤❤❤❤
감사드려요 선생님❤
이 노래 때문에 프랑스어 배우고 싶을 정도였는데 좋은 설명 감사합니다!
영상 봐주셔서 감사해요😆💗
너무유용해용..❤❤❤
조에쌤 덕분에 프랑스어 발음이 많이 좋아졌어요!! 감사합니다❤❤
Joyce Jonathan 의 Ça ira 도 발음 영상 만들어주실 수 있나요?😭😭 너무 좋아하는 노래인데 조에쌤 발음으로 배우고 싶어요!
고딩(남고) 과 대학 신입생 때 초급 불어 배운 불어 초보로, 스텔라 장님 노래 기타로 배우다 이 영상 찾았는데, 발음도 너무 좋으시고 설명도 참 쉽게 하시네요~^^ 시간 되시면 영화 의 삽입곡 - Pierre Van Dormael 같은 다른 샹송 명곡도 올려주사면 감사하겠습니다. 꾸벅!vv❤
새로운 영상 많이 기다렸는데 이번엔 색다른 영상을 주셨네요. 귀에 쏙쏙 들어오도록 설명해 주시니 더 감사해요.
다음영상은 얼른 프렌즈로 준비해 볼게요! 매번 영상 봐주셔서 정말 감사합니다 ☺️!
저도 프렌즈로 불어 공부하고 있는데 지난번 영상 올려 주신 부분을 보고 다시 보니 그분분이 이해되고 들려서 갑자기 흥미가 생기더라고요. 제 욕심이지만 또 부탁드려요. ❤
감사합니다!!
안녕하세요.
선생님~~ 발음 천천히 하는 부분 여러번 반복하는 영상도 만들어주세요 ㅠㅠ 운전하면서 배우기 느므 힘들어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
영상 만들어 주셔서 감사합니자
빠리바게뜨에 치즈 올려놓고 먹으면서 듣고 있습니다. ㅋ
대박🤣 그런방법이..(?)
@@frenchdezoe 근데 치즈가 코스트코에서 산 아메리칸 치즈에요 ㅋㅋㅋ
스텔라장의 [사랑이고 바게트겠지, 파리] 노래를 듣고, 불어 1도 모르지만 여기서 선생님께 발음 배워서 노래도 따라 불러봅니다~
ruclips.net/video/_w0XP-2KR3s/видео.html
와🥰!!!!! 발음 너무 좋은데요?!!
@@frenchdezoe 아 진짜요? 정말 감사합니다!! 불어는 너무 어려워서 선생님 영상보고 한글로 한글자씩 적어보고 노래들으면서 한글 쓴거랑 비교하면서 최대한 비슷하게 흉내만 내봤어요 ㅎㅎ 다행입니다. 부르면서도 제 스스로가 발음이 너무 어색했거든요~~ 선생님 덕분입니다! 🙇🏻♂️
너무너무 좋아하는 노래인데 쉽게 설명해주셔서 이해쏙쏙이에요🥹 스텔라장님이 커버했던 라따뚜이 ost도 궁금해요ㅎㅎㅎ
시청해 주셔서 감사해요 ☺️♡
너무 필요한 컨텐츠여서 구독 박고 조아요 했어오 다만 조오금 더 천천히 해주시몬 좋겠습니다 배속 느리게 함번더 보려고요
다음영상에서는 조금더 느리게 한번 준비해 볼게요😆🫡💗
너무 좋은 콘텐츠예요! 발음도 멋지고 목소리도 좋으세요~공부 열심히 해서 언젠가 vavavis도 부를 수 있었으면 좋겠네용 ㅎ
너무 빨라요 ㅠㅠㅠ 진짜 불어 1도 모르는 사람이 따라하기엔....전체 가사 및 발음도 있으면 좋겠네요..
정말 좋아하는 노래인데 이렇게 발음 공부할 수 있는 영상 올려주셔서 정말 감사합니다! 근데 발음 가르쳐주셔도 너무 빨리 지나가서 앞소절을 까먹네요....🥲한번씩만 더 반복해주시면 기억에 쏙쏙 남았을 것 같은데.... 천천히 해봐야겠어요
le festin (ratatouille) 강의를 만들어주세요 les reves des amoureux sont comme le bon vin
c’est treś bien! how about “SOS d'un terrien en distresse” s’il vous plaît 😁
Merci bcp pour votre conseil ♡ 😄
너무유용한영상감사합니다 그런데 살짝아쉬운건 발음가르쳐주시고 두번정도 한글있게따라부르게 복습 두번쯤하게 하면 완벽할꺼같아요~~~❤❤❤❤❤
"사랑이고 김치야 서울"
편집 없는 버전은 없나요? 너무빨리빨리지나가요ㅜㅜ
선생님! 이 영상을 보고 발음 연습을 해서 녹음해봤는데 혹시 이상한 발음 있는지 들어봐주실수 있나요? ㅜㅜ 불어를 많이 들어보지 않은 상태에서 제 발음만 계속 들으니 뭔가 잘못된거 같긴 한데 어디를 어떻게 교정해야하는지 모르겠어요ㅠㅠ
Cc
WISH you a God health for Arties frettyfull awhe live Media Mecdikal Dring to you love hot frends2 bud2 nation2 public jenious2 welll official music song all women ladies off Harmony world citty Exfress kommeet COOOR zona area wolkeem wowaenni
C'est drôle, je ne sais pourquoi
쎄! 드홀 ㄹ, 쥬느쎄~, 뿌흙 ㅠ 쿠와
참 재밌어 무슨 이유인지 모르겠지만
Ca me fait toujours penser à toi
싸 므 f페, 뚜 주ㅎ~, 뻥세 아 뚜와
항상 네 생각이 나네
Pour plein d'aut' gens, c'est la magie
뿌~흐 쁠랑, 돋ㅌ 졍, 쎄! 라 마G
다른 많은 사람들에겐 마법이고
L'amour, les baguettes, Paris.
라 무ㅎ~, 레 바겥ㅌ, 빠 ㅎㅎ히
사랑이고 바게트겠지, 파리
와 정리완벽!!!💗💗
따라해봤는데 혀가 자꾸 막아요 ㅎㅎ
2분까지 보고 포기합니다 혀가 아려요
앜 ㅜㅜ 나중에는 마비되어 괜찮아집니다.(?) !!!! 화이팅!!😂😂
1:08 C'est drole, je ne sais pourquoi
1:30 Ca me fait toujours penser a toi
1:50 pour plein d'aut' gens, c'est la magie
고맙습니다❤