Chybí, skvělá Hanička, chybí její hlas, pokaždé mne potěší, když slyším ji tu zas. Nezapomínám na ni a je mi dosud vzorem, stále je jak zlaté slunce v záři nad obzorem. Kouzelnice nebo třeba ty Francouzské pláně; přestala tu s námi být tak velmi nečekaně, a v hlavě tak často zní mi každý její tón, který byl tak něžný, správný, byl to přesně on. Není nad tu zpěvačku, která pěje duší, každá píseň zazvoní a pokaždé sluší. Nesmrtelný odkaz ona zanechala zde, a tak doufám, říkám si: Teď zpíváš, Hani, kde?
Děkuji ti Jene za tak nádhernou píseň. Hanka přijela od vás domů rozzářená a šťastná. A ve snu by nás nenapadlo, že to bude už navždycky to poslední, co nazpívala. Dnes to jsou druhé narozeniny, kdy tu není. Tak mám alespoň od tebe kouzelnou KOZELNICI. Ivo
Děkuji ti Ivo, zrovna dneska jsme vzpomínali, že by dnes měla narozeniny. Velmi mě mrzí, že už mezi námi není, plánovali jsme, že bychom udělali i další písničky. Hanka Kouzelnici nazpívala naprosto bravurně, přesně takový hlas jsem si představoval. Často na ní myslím a vzpomínám na naše bohužel tak krátké přátelství.
She had a truly wonderful voice, like both the one of a child and a wise woman. It's such a pity that she is no longer with us. I believe that she would have been very proud of the excellent result of your teamwork. ❤️
Thanks for the English lyrics, Jan. After a year of listening to your and Roxane's beautiful "Lady of Marionville" on Spotify, the enigmatic cover painting becomes clear. I can't wait to hear your great lyrics sung by Hanka. It is the most fitting tribute I have ever seen.❤
C'est une très émouvante vidéo et entendre le rire de Hanka à la fin de la vidéo donne encore plus d'émotion à votre collaboration musicale! Une si belle chanson ainsi que la musique qui l'accompagne. Elle aurait certainement adoré le montage que vous en avez fait. J'aime beaucoup le texte! Merci.
Merci chère Christine, pour ces gentilles paroles! J'aurais tant aimé qu'elle puisse l'entendre, et j'espère de tout coeur qu'elle aurait aimé le résultat.
@@RoxaneGenot Je voulais la placer dans ma playlist préférée mais je n'ai pas osé pensant que peut-être le seul endroit où elle pouvait se trouver était ici. Mais le coeur y est et elle est vraiment magnifique et émouvante cette chanson.
![LAVROV's interview with Tucker CARLSON 😁 [Parody]](/img/1.gif)
Chybí, skvělá Hanička, chybí její hlas,
pokaždé mne potěší, když slyším ji tu zas.
Nezapomínám na ni a je mi dosud vzorem,
stále je jak zlaté slunce v záři nad obzorem.
Kouzelnice nebo třeba ty Francouzské pláně;
přestala tu s námi být tak velmi nečekaně,
a v hlavě tak často zní mi každý její tón,
který byl tak něžný, správný, byl to přesně on.
Není nad tu zpěvačku, která pěje duší,
každá píseň zazvoní a pokaždé sluší.
Nesmrtelný odkaz ona zanechala zde,
a tak doufám, říkám si: Teď zpíváš, Hani, kde?
Děkuji ti Jene za tak nádhernou píseň. Hanka přijela od vás domů rozzářená a šťastná. A ve snu by nás nenapadlo, že to bude už navždycky to poslední, co nazpívala. Dnes to jsou druhé narozeniny, kdy tu není. Tak mám alespoň od tebe kouzelnou KOZELNICI. Ivo
Děkuji ti Ivo, zrovna dneska jsme vzpomínali, že by dnes měla narozeniny. Velmi mě mrzí, že už mezi námi není, plánovali jsme, že bychom udělali i další písničky. Hanka Kouzelnici nazpívala naprosto bravurně, přesně takový hlas jsem si představoval. Často na ní myslím a vzpomínám na naše bohužel tak krátké přátelství.
Často si tuto písničku pouštím a na Hanku vzpomínám.
I wish she was here with us to hear the result, we would have surely celebrated and laughed a lot. What an honor crossing her path in this world.
Velka skoda velka ztrata nadherna hudba dekuji
Thrilling. Beautiful. Thank you. 😢
She had a truly wonderful voice, like both the one of a child and a wise woman. It's such a pity that she is no longer with us. I believe that she would have been very proud of the excellent result of your teamwork. ❤️
❤
Naprosto kouzelné
Děkujeme!
Thanks for the English lyrics, Jan. After a year of listening to your and Roxane's beautiful "Lady of Marionville" on Spotify, the enigmatic cover painting becomes clear. I can't wait to hear your great lyrics sung by Hanka. It is the most fitting tribute I have ever seen.❤
Super. Jste skvělí! ❤
C'est une très émouvante vidéo et entendre le rire de Hanka à la fin de la vidéo donne encore plus d'émotion à votre collaboration musicale! Une si belle chanson ainsi que la musique qui l'accompagne. Elle aurait certainement adoré le montage que vous en avez fait.
J'aime beaucoup le texte! Merci.
Merci chère Christine, pour ces gentilles paroles! J'aurais tant aimé qu'elle puisse l'entendre, et j'espère de tout coeur qu'elle aurait aimé le résultat.
@@RoxaneGenot Je voulais la placer dans ma playlist préférée mais je n'ai pas osé pensant que peut-être le seul endroit où elle pouvait se trouver était ici. Mais le coeur y est et elle est vraiment magnifique et émouvante cette chanson.
❤❤❤
Wow, wow, wow, what a wonderful production! This gave me goosebumps! ^_^
I loved reading the English translation! Amazing share, my friends! 💕
Úžasná píseň. A soudím, že jste si nemohl vybrat lepší hlas než Hanky Horké. Škoda, že v tomhle obsazení už nikdy nebude ke slyšení naživo.
Děkuji. Ano, je to velká škoda. Ani jsme jí naživo nikde nehráli, jenom při zkoušení.
Nádherná hudba🙂
Díky moc!
R.I.P. Hani
Veel te laat leren kennen… met respect en bewondering
❤