«Журавли́» - песня на стихи Расула Гамзатова в переводе на русский язык Наума Гребнева. Композитор Ян Френкель. Песня посвящена солдатам, погибшим во время военных действий.
Слезы градом когда вижу ветеранов ВОВ.Низкий Вам поклон,дорогие наши ветераны❤Храни Вас Бог.Вечная слава и память не вернувшимся с войны,помним и гордимся❤С наступающим Великим Днём Победы!!!
Мне кажется порою, что солдаты С кровавых не пришедшие полей Не в землю нашу полегли когда-то А превратились в белых журавлей Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса? Летит, летит по небу клин усталый Летит в тумане на исходе дня И в том строю есть промежуток малый Быть может, это место для меня Настанет день, и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле Из-под небес по-птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле Мне кажется порою, что солдаты С кровавых не пришедшие полей Не в землю нашу полегли когда-то А превратились в белых журавлей
А я сейчас сижу и плачу, потому-что моя Бабуля была на войне, дошла до Чехословаки, после умерла😭я её не раз не видела, у меня от неё только крестик остался. Мне сейчас очень стыдно за то что вся молодежь сидит в телефонах и для них важно сколько у них там в инстограмме подписчиков! Они не когда не поймут это! Наши предки старались, воевали ведь всё для нас! А мы этого не замечаем😭спасибо вам ветераны огромное спасибо!
Мне тебя очень жаль(правда. Помним и скорбим тех, кто воевал и умер ради Отечества. Они дрались до последнего. И вот наши победили слава Богу. Поэтому царство небесное Вашей бабушке и здоровья Вашей семье!
@@user-ce4hj2he5y Благодарю тебя. Я твоя новая подписчица :) Ты очень хорошо снимаешь, продолжай в том же духе) и не переживай, что плохо рисуешь, у тебя всё получится. Главное верить в себя:)
Kate Epishina спасибо большое ! Очень приятно слышать такие слова.☺️Я действительно ценю то что ты моя новая подписчица, возможно после завтра выйдет новое видео
Сколько лет уже песне этой, а каждый раз при прослушивании пробиваются слёзы на глазах! Особенно когда вспоминаешь блихких и родных, друзей и соратников, которые погибли!
Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с времён тех дальних Летят и подают нам голоса, Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса. Летит, летит по небу клин усталый, Летит в тумане на исходе дня, И в том строю есть промежуток малый, Быть может, это место для меня. Настанет день и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле, Из-под небес по-птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле. Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с времён тех дальних Летят и подают нам голоса, Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса..
@@skesha_saptik Да все правильно, давят нацистов, которых, к сожалению, не до давили наши деды! А если вы сомневаетесь, то вам нет места в России! Наши деды воевали 4 года за наше мирное небо над головой!
История одной песни. В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро сыновей.Один погиб в 1941 под Москвой. Еще двое - при обороне Севастополя в 1942. От третьей похоронки умерла мать. Следующие трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии. Сельский почтальон отказался нести похоронку на последнего, седьмого сына Газдановых, погибшего при взятии Берлина. И тогда старейшины села сами пошли в дом, где отец сидел на пороге с единственной внучкой на руках. Он увидел их, и сердце его разорвалось... В 1963 году в селе установили обелиск в виде скорбящей матери и семи улетающих птиц. Памятник посетил дагестанский поэт Расул Гамзатов. Под впечатлением от этой истории он написал стихотворение. На своем родном языке, по-аварски. И, к счастью, у этого стихотворения есть качественный перевод на русский. Его сделал Наум Гребнев, известный переводчик восточной поэзии. Он учился в Литинституте с Гамзатовым после войны и дружил с ним. Этот перевод всем вам знаком. Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса. Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса? Летит, летит по небу клин усталый - Летит в тумане на исходе дня, И в том строю есть промежуток малый - Быть может, это место для меня! Настанет день, и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле, Из-под небес по-птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле. Стихотворение попалось на глаза Марку Бернесу, для которого война была глубоко личной темой. Он обратился к Яну Френкелю и попросил сочинить музыку для песни на эти строки. Но с музыкой у композитора дело пошло не сразу. Тут, чтобы снять пафос, нужно рассказать о некоторых курьезных моментах. Во-первых, на обелиске в память о братьях Газдановых в качестве птиц были гуси. Расулу Гамзатову сложно было подобрать по-аварски рифму к слову «гуси», и он специально звонил в министерство культуры Северной Осетии с просьбой заменить «гусей» на «журавлей». И ему разрешили. Во-вторых, в оригинальном тексте стихотворения и перевода было: «Мне кажется порою, что джигиты»... Это Бернес попросил заменить «джигитов», на «солдат», чтобы расширить адрес песни и придать ей общечеловеческое звучание. И еще: в тексте, который Бернес подготовил для песни, была опущена познавательная лингвистическая строфа: «Они летят, свершают путь свой длинный, и выкликают чьи-то имена. Не потому ли с кличем журавлиным от века речь аварская сходна?» Как бы то ни было, для композитора Яна Френкеля война тоже была личной темой. В 1941-1942 годах он учился в зенитном училище, а позднее - тяжело ранен. Через два месяца после начала работы Френкель написал вступительный вокализ и тут же позвонил Бернесу. Тот приехал, послушал и расплакался. Френкель вспоминал, что Бернес не был человеком сентиментальным, но плакал, когда его что-то по-настоящему трогало. После этого работа над записью пошла быстрее. Но не только из-за вдохновения. Бернес был болен раком легких. После того, как он услышал музыку, он стал всех торопить. По словам Френкеля, Бернес чувствовал, что времени осталось мало, и хотел поставить точку в своей жизни именно этой песней. Он уже с трудом передвигался, но, тем не менее, 8 июля 1969 года сын отвез его в студию, где Бернес записал песню. С одного дубля. Если вы послушаете эту песню в его исполнении, то многое почувствуете в голосе и интонациях Бернеса. Эта запись действительно стала последней в его жизни - Бернес умер через месяц, 16 августа. Через несколько лет после появления песни «Журавли» в местах боев 1941-1945 годов стали возводить стелы и памятники, центральным образом которых были летящие журавли. И мне лично кажется, что образ белых журавлей снова может стать нашим общим символом памяти о всех солдатах, погибших в Великую Отечественную войну. И не только солдатах. И не только в эту войну. В Европе и англоязычном мире есть узнаваемый имидж: мак, который символизирует и цветок, и кровавый след от пули. Это знак памяти о всех погибших во всех войнах и призыв: Never Again. За этим маком стоит своя пронзительная история и свое стихотворение. Но у нас это стихотворение и эта история неизвестны, эти маки нельзя просто «пересадить» на нашу почву. Но у нас есть белые журавли. Которые могут служить воплощением простого человеческого лейтмотива: «Я помню. Я скорблю о каждом погибшем. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы война никогда не повторилась». P.S. Не только прочитать но и дать прочесть другим!
В Омске стоит памятник матери, проводившей на войну и недождавшейся тоже семерых сыновей, её имя Анастасия Ларионова. Их звали Григорий, Пантелей, Прокопий, Пётр, Фёдор, Михаил и Николай.
Каждый раз слушаю, но слезы,хоть и я мужчина. Три деда,высокие, красивые, двое комроты,один простой солдат. Полная грудь орденов.только один вернулся живым. Как они отличались от нас. Они были настоящими мужчинами. Жаль что больше таких нет.
Иван. Я до сих пор плачу. Моя старшая дочь тоже ( недавно мне рассказывала что им ставили на патриотическом уроке эту песню и она прослезилась а большинство её одноклассников хейтили это произведение) - как воспитывать! П.С. отец троих детей
@@Kasian007 как раз не только вы,а все нормальные люди,кто живет в 2021 году. От того,чего творят наши власти,всегда думаешь,разве ради этого погибали наши деды.(((
Вечная память Великой Отечественной войне. У меня служили на войне два прадеда я горжусь ими они уже умерли, но после войны я хочу сказать всем солдатам которые на смерть сражались за будущее спасибо. Я ценю, я горжусь моими прадедами. 🥀
Текст: Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса. Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса? Летит, летит по небу клин усталый, Летит в тумане на исходе дня, И в том строю есть промежуток малый, Быть может, это место для меня. Настанет день, и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле из под небес по-птичьи окликая всех вас, кого оставил на земле Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей.
Когда смотрю я на небо, то вижу их... Героев.. Которых забывают с каждым днём всё больше и больше... Спасибо вам, за жизнь, за голубое, чистое небо. Не бойтесь... Мы вас никогда не забудем...
Какие вы УМНИЧКИ ,такие песни поете хорошие,СПАСИБО ВАМ БОЛЬЩОЕ!!! Так приятно на вас смотреть,вы к тому же еще такие красивые,стройненькие. Спасибо за военные песни, с такими девченками нас некто не победит!
Плачу. НЕТ! ИСТЕРИКА!!!😭😭😭😭😭😭😭 ДУШУ РАСПЕРАЕТ💔💔💔💔💔 У меня прадедушка был на войне... Ему было когда началась война всего лишь 7 лет.... Он прожил 80 лет... Его больше нет... Грустно очень... Спасибо вам ветераны за жизнь и за чистое мирное небо над головой ....😭😭😭😭😭😭💔💔💔💔❤☀
Услышав крик журавлинный в небе, моя душа встрепенулась! Высоко над головой, словно на параде, перестраиваясь один за другим, два клина сошлись в один! Душа радуется и плачет, Быть может, это моя семья, Курлыкая приветствует меня. Может это те, мои два деда, Что полегли на поле боя, может бабушки мои, что к победе шли в тылу.А может мама с папой и братишка, что были мне семьей! Мои родные, я вас люблю и помню!
Благодарю 🙏 благодарю 🙏 благодарю 🙏 Прекрасная песня .. образ журавля .. Образ той души .. Погибшего солдата .. Фронтовика .. тыловика .. партизан .. мальчишки .. девчонки .. старушки и дедушки .. малыша новорождённого .. или .. Всех тех .. кто погиб .. Защищая Меня и Тебя .. В то ..страшное время .. И Души погибших ЧЕЛОВЕКов.. в Афгане..Чечне..Луганск..Донбасе..Украине..Иране..Пакистане..Израиле..‼️ Остановись Человек ‼️ Будь ЧЕЛОвечным .. К Себе подобным и беззащитным.. животным.. насекомым.. ко всему Сущему и несущему.. Сотворенному с любовью Отцом Абсолютом ‼️🌍
Я всегда буду плакать, мой дедушка, потерял ногу, спасая меня , я знаю и верю, что мой дедушка, погиб спасая меня от западной заразы, которая, идёт против, самого Господа нашего Иисуса Христа 🙏
@@magadabro8258 «тема журавлей была навеяна Расулу Гамзатову посещением расположенного в Хиросиме Мемориального парка мира». В интернете есть история создания этой замечательной песни.
Великая страна Великие люди...низкий вам поклон ветераны вы наши.... вместе мы были сила... не что сейчас...если сейчас будет война Не дай Бог....всех нас просто перебьют...
нееееет!,И ещё раз!!! У девочек вокал.....,но не война....,я пониманию- поколение др.Лучше нет ничего нового,как забытое старое!!! Дети СССР присоединяйтесь!!!!
Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю эту полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса. Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса? Сегодня, предвечернею порою, Я вижу, как в тумане журавли Летят своим определенным строем, Как по полям людьми они брели. Они летят, свершают путь свой длинный И выкликают чьи-то имена. Не потому ли с кличем журавлиным От века речь аварская сходна? Летит, летит по небу клин усталый - Летит в тумане на исходе дня, И в том строю есть промежуток малый - Быть может, это место для меня! Настанет день, и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле, Из-под небес по-птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле.
Мой дед герой,герой войны и для меня самый лучший герой,авторитет,Деда,, люблю и скучаю очень по тебе, ты для меня герой, прошёл плен,концлагерь,Дедуля,ты самый лучший,люблю тебя очень, горжусь!!!!
Очень очень красивая и невероятно уф не знаю что сказать но я скажу только одно спасибо вам наши ветераны мы все вам очень благодарны что вы нам подарили эту жизнь чтобы мы без вас делали без вас этой жизни не было бы спасибо вам огромное😙😙😢😢
С днём Победы! Кто из 2024?❤
Я
Я из 2024
Мне 40 лет. А не могу слушать эту песню без слёз, натурально душу в клочья рвёт. Вечная Вам Память. Спасибо за то, что подарили мне возможность жить.
Жалко нынешних парней. Сам дьявол заставил братские народы убивать друг-друга. А правительство наше продажное с обеих сторон
А мне 52 я тоже когда слушаю эту песню не смогу сдержат слезы это не просто песьня это судьба миллионов людей
Мне 27 , не могу без слез слушать 😢
У бабушкиной сестры по папиной линии было 7 сыновей, с войны вернулся только один. Светлая память Советским ВОИНАМ-ОСВОБОДИТЕЛЯМ.
Слезы градом когда вижу ветеранов ВОВ.Низкий Вам поклон,дорогие наши ветераны❤Храни Вас Бог.Вечная слава и память не вернувшимся с войны,помним и гордимся❤С наступающим Великим Днём Победы!!!
Слёзы на глазах от того что происходит сейчас, за что умирали наши деды и бабули? За что умирают парни сейчас?
Всегда плачу когда слышу эту песню😢 вечная память, помним вас, спасибо за чистое небо....
Я тоже плакала мой дедушка ваевал
Мы на 9 мая её петь будем,моего деда брат воевал и безвести пропал(
@@user-yn9ci4dc4c ' ,,,,, " Ссссука,, "'с,,, СС СС,, ",,, ",,, ", """"",,, """""", " СССР СССР с,,,, с,, СС,,, с,, с, СС,,, с, с,, счёт😜😝😝😝😝😝😝😝🤡😝😝😝😝😝☎☎☎☎☎☎☎☎☎☎☎🎛🎛🎛☎☎☎☎☎☎🎛🎛☎☎🎛🎛🎛☎🎛☎📷⏳⏳🎛🎛🎛☎🏺🧻🧻🎎🎎🛒🛒🎎📄📄📄📪📄📑📫📄📖📔📏📏📐✒✒✒🔏✒✒🔐✒✒🖋🔏✒✒✒🔏🔏🖋🔏🖋🖋📋📒🗄📔📋📒📋📋📋🗄📏📏📏📚📐🖌📐📏📐🖌📐✒✒✒✒📐✒✒🖋🔏🔐🖋🖋🔏✒🔏🔎🖋🔏🖋🔎🔏🖋🖋🔏🔏🔏🖋🔏🖋🔎🔏🔏🖋🔏🔏🖋🔏🔏🔏🖋🔏✒🖋🖋🖋🔏🔏🔏🔏🖋🖋🔏🔎🖋✒🖋🔏🔏🔏🔏✒🔏🔎🔏🔏🖋🖋🖋🔏🔏🔏🔏🔏🔎🔐🔏🔎🔏🔎🔏🔎😚😍💑💋❤😚😍💑💋❤😚😍💑💋❤😚😍💑💋❤😚😍💑💋❤😚😍💑💋❤😚😍💑💋❤😚😍💑💋❤😚😍💑💋❤😁😃😅😁😃😅😁😃😅😁😃😅😁😃😅👩💋🐸✨🐸🐸🕛💋👸👨👑👩💋🐸✨🐸🐸🕛💋👸👨👑👉🌍👫👫👫👦👶🐵👩💋🐸✨🐸🐸🕛💋👸👨👑
А я всегда смеюсь
Это стихотворение
Я выступаю под эту песню не знаю как сдержать слёзы на выступлении 😢
Мне кажется порою, что солдаты
С кровавых не пришедшие полей
Не в землю нашу полегли когда-то
А превратились в белых журавлей
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый
Летит в тумане на исходе дня
И в том строю есть промежуток малый
Быть может, это место для меня
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле
Мне кажется порою, что солдаты
С кровавых не пришедшие полей
Не в землю нашу полегли когда-то
А превратились в белых журавлей
Хорошая песня как перевести на фацап
Очень душевная песня. Спасибо Расулу Гамзатову.
А я сейчас сижу и плачу, потому-что моя Бабуля была на войне, дошла до Чехословаки, после
умерла😭я её не раз не видела, у меня от неё только крестик остался. Мне сейчас очень стыдно за то что вся молодежь сидит в телефонах и для них важно сколько у них там в инстограмме подписчиков! Они не когда не поймут это! Наши предки старались, воевали ведь всё для нас! А мы этого не замечаем😭спасибо вам ветераны огромное спасибо!
Мне тебя очень жаль(правда. Помним и скорбим тех, кто воевал и умер ради Отечества. Они дрались до последнего. И вот наши победили слава Богу. Поэтому царство небесное Вашей бабушке и здоровья Вашей семье!
Kate Epishina спасибо большое!🙏вашей семье тоже здоровья! Но если честно бабушка уже умерла.
@@user-ce4hj2he5y Благодарю тебя. Я твоя новая подписчица :) Ты очень хорошо снимаешь, продолжай в том же духе) и не переживай, что плохо рисуешь, у тебя всё получится. Главное верить в себя:)
Kate Epishina спасибо большое ! Очень приятно слышать такие слова.☺️Я действительно ценю то что ты моя новая подписчица, возможно после завтра выйдет новое видео
@@user-ce4hj2he5y буду ждать,)
Сколько лет уже песне этой, а каждый раз при прослушивании пробиваются слёзы на глазах! Особенно когда вспоминаешь блихких и родных, друзей и соратников, которые погибли!
Молодцы девчата! Поют класс. Слезы на глазах.
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времён тех дальних
Летят и подают нам голоса,
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса.
Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый,
Быть может, это место для меня.
Настанет день и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времён тех дальних
Летят и подают нам голоса,
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса..
Песня очень душевная плачу .чтоб не было на земле войны,пусть все на земле живут счастливо
Сейчас в Украние война😪
А на Украину напали((
а сейчас такие люди носят символику "Z" и говорят, что правительство всё делает правильно
@@skesha_saptik Да все правильно, давят нацистов, которых, к сожалению, не до давили наши деды! А если вы сомневаетесь, то вам нет места в России! Наши деды воевали 4 года за наше мирное небо над головой!
@@user-rs7xi5xq4c выйдите из интернета, здесь вам не рады
История одной песни.
В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро сыновей.Один погиб в 1941 под Москвой.
Еще двое - при обороне Севастополя в 1942.
От третьей похоронки умерла мать.
Следующие трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии.
Сельский почтальон отказался нести похоронку на последнего, седьмого сына Газдановых, погибшего при взятии Берлина.
И тогда старейшины села сами пошли в дом, где отец сидел на пороге с единственной внучкой на руках.
Он увидел их, и сердце его разорвалось...
В 1963 году в селе установили обелиск в виде скорбящей матери и семи улетающих птиц.
Памятник посетил дагестанский поэт Расул Гамзатов.
Под впечатлением от этой истории он написал стихотворение. На своем родном языке, по-аварски.
И, к счастью, у этого стихотворения есть качественный перевод на русский.
Его сделал Наум Гребнев, известный переводчик восточной поэзии.
Он учился в Литинституте с Гамзатовым после войны и дружил с ним.
Этот перевод всем вам знаком.
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый -
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может, это место для меня!
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Стихотворение попалось на глаза Марку Бернесу, для которого война была глубоко личной темой.
Он обратился к Яну Френкелю и попросил сочинить музыку для песни на эти строки.
Но с музыкой у композитора дело пошло не сразу.
Тут, чтобы снять пафос, нужно рассказать о некоторых курьезных моментах.
Во-первых, на обелиске в память о братьях Газдановых в качестве птиц были гуси.
Расулу Гамзатову сложно было подобрать по-аварски рифму к слову «гуси», и он специально звонил в министерство культуры Северной Осетии с просьбой заменить «гусей» на «журавлей». И ему разрешили.
Во-вторых, в оригинальном тексте стихотворения и перевода было: «Мне кажется порою, что джигиты»...
Это Бернес попросил заменить «джигитов», на «солдат», чтобы расширить адрес песни и придать ей общечеловеческое звучание.
И еще: в тексте, который Бернес подготовил для песни, была опущена познавательная лингвистическая строфа: «Они летят, свершают путь свой длинный, и выкликают чьи-то имена. Не потому ли с кличем журавлиным от века речь аварская сходна?»
Как бы то ни было, для композитора Яна Френкеля война тоже была личной темой.
В 1941-1942 годах он учился в зенитном училище, а позднее - тяжело ранен.
Через два месяца после начала работы Френкель написал вступительный вокализ и тут же позвонил Бернесу.
Тот приехал, послушал и расплакался.
Френкель вспоминал, что Бернес не был человеком сентиментальным, но плакал, когда его что-то по-настоящему трогало.
После этого работа над записью пошла быстрее. Но не только из-за вдохновения.
Бернес был болен раком легких.
После того, как он услышал музыку, он стал всех торопить.
По словам Френкеля, Бернес чувствовал, что времени осталось мало, и хотел поставить точку в своей жизни именно этой песней.
Он уже с трудом передвигался, но, тем не менее, 8 июля 1969 года сын отвез его в студию, где Бернес записал песню.
С одного дубля.
Если вы послушаете эту песню в его исполнении, то многое почувствуете в голосе и интонациях Бернеса.
Эта запись действительно стала последней в его жизни - Бернес умер через месяц, 16 августа.
Через несколько лет после появления песни «Журавли» в местах боев 1941-1945 годов стали возводить стелы и памятники, центральным образом которых были летящие журавли.
И мне лично кажется, что образ белых журавлей снова может стать нашим общим символом памяти о всех солдатах, погибших в Великую Отечественную войну.
И не только солдатах.
И не только в эту войну.
В Европе и англоязычном мире есть узнаваемый имидж: мак, который символизирует и цветок, и кровавый след от пули.
Это знак памяти о всех погибших во всех войнах и призыв: Never Again.
За этим маком стоит своя пронзительная история и свое стихотворение.
Но у нас это стихотворение и эта история неизвестны, эти маки нельзя просто «пересадить» на нашу почву.
Но у нас есть белые журавли.
Которые могут служить воплощением простого человеческого лейтмотива:
«Я помню. Я скорблю о каждом погибшем.
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы война никогда не повторилась».
P.S. Не только прочитать но и дать прочесть другим!
Спасибо огромное за эту познавательную историю!!! Слышала конечно ее в общих чертах, но не так четко и не знала как родилась сама песня. Спасибо Вам!
Вечная память
Спасибо большое за история не знала
От души
В Омске стоит памятник матери, проводившей на войну и недождавшейся тоже семерых сыновей, её имя Анастасия Ларионова. Их звали Григорий, Пантелей, Прокопий, Пётр, Фёдор, Михаил и Николай.
Девушки прекрасно спели. Все таки в каждом российском человеке живет Память о наших дедушках и бабушках. Даже в попсе.
Каждый раз слушаю, но слезы,хоть и я мужчина. Три деда,высокие, красивые, двое комроты,один простой солдат. Полная грудь орденов.только один вернулся живым. Как они отличались от нас. Они были настоящими мужчинами. Жаль что больше таких нет.
Вот скока людей полюбили эту песню!)😭
Не могу слушать спокойно, сколько бы не пыталась. Слёзы градом. С первых нот начинаю рыдать. Спеть вовсе не получается
10 лет назад моя бабушка плакала под эту песню с дедом( щас плачу я(
Осознание, что было и что произошло на самом деле с 1941-1945 годов, приходит только с годами.
Иван. Я до сих пор плачу. Моя старшая дочь тоже ( недавно мне рассказывала что им ставили на патриотическом уроке эту песню и она прослезилась а большинство её одноклассников хейтили это произведение) - как воспитывать! П.С. отец троих детей
Осознание, что произошло все должны не просто плакать, а рыдать.. Всем нашим дедушкам и бабушкам спасибо 🙏
@@Vyglyskr063 думаю ,могут понять этот смысл песни, только мы старое поколение(
@@Kasian007 как раз не только вы,а все нормальные люди,кто живет в 2021 году. От того,чего творят наши власти,всегда думаешь,разве ради этого погибали наши деды.(((
Не важно кто поёт, песня эта бессмертна, как и память о дедах и прадедах.
, но это стих
Вечная память нашим дедам , которые отстояли Советский Союз.
Я часто смотрю в нашее синее небо. Спасибо отцам, дедам, прадедам. Всегда плачу 9 мая
Вечная память Великой Отечественной войне. У меня служили на войне два прадеда я горжусь ими они уже умерли, но после войны я хочу сказать всем солдатам которые на смерть сражались за будущее спасибо. Я ценю, я горжусь моими прадедами. 🥀
Сильно
Невозможно без слез слушать такие песни❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤
Очень красивая и душевная песня, я сейчас сижу и просто плачу 😭😭
Вы молодцы дай вам бог здоровья
А я сейчас лежу и просто смеюсь
@@user-pi3dh4gr9w что тут спешного?
СМЕШНОГО*
Это стих
Низкий вам поклон ветераны!
Меня лилия зовут это мамен акк мой в ремонте телефон
@@user-jm7ly5mj2d и что?
@@d1onis851 что
@@d1onis851 в смысле
Зачем писать что это не твой акк, всем фиолетого
Текст:
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый,
Быть может, это место для меня.
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле
из под небес по-птичьи окликая
всех вас, кого оставил на земле
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
спасибо за текст
Когда смотрю я на небо, то вижу их... Героев.. Которых забывают с каждым днём всё больше и больше... Спасибо вам, за жизнь, за голубое, чистое небо. Не бойтесь... Мы вас никогда не забудем...
Воспоминание до слез я пела под баян в школе до слез пою сейчас с вами
Не забывайте тех кто нас спас!!!!! 😭😭😭😭😭😭😭
😭😭😭😭😭😭😭 я плачу
😭😭😭😭😭😭😭 я плачу
@@user-qy7vz8yy8fя тоже плачу 😭😭😭😭😭💔💔💔💔
Вы все штоли плакать будете
@@angelina__kraft_07_2 да😭😭
Классно исполнили песню ! Несколько раз прослушал. Спасибо!
Как стих звучало лучше
Я узбек кто то плачет слушая эти песни песни во время вайни унего сердце совест ест он человек хароший.
Обожаю эту песню, жалко тот, кто сочинил ее умер 2003
С другой стороны всё то дерьмо, что происходит кругом, не увидит....... а вообще история происхождения песни потрясающая, почитайте, кому интересно
@@mikemd122 БОЖЕ!!!
СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ!!!
Первый раз читала....НЕВОЗМОЖНО СДЕРЖАТЬ СЛЁЗЫ!!!....
izbrannoe.com/news/lyudi/zhuravli-istoriya-odnoy-iz-samykh-izvestnykh-pesen-o-voyne/
, но это стих
Какие вы УМНИЧКИ ,такие песни поете хорошие,СПАСИБО ВАМ БОЛЬЩОЕ!!! Так приятно на вас смотреть,вы к тому же еще такие красивые,стройненькие. Спасибо за военные песни, с такими девченками нас некто не победит!
никто (ошиблась)
СЛАВА нашим защитником Отечества, вечная память кто не вернулся 🙏🙏🙏😥
Плачу. НЕТ! ИСТЕРИКА!!!😭😭😭😭😭😭😭 ДУШУ РАСПЕРАЕТ💔💔💔💔💔 У меня прадедушка был на войне... Ему было когда началась война всего лишь 7 лет.... Он прожил 80 лет... Его больше нет... Грустно очень... Спасибо вам ветераны за жизнь и за чистое мирное небо над головой ....😭😭😭😭😭😭💔💔💔💔❤☀
Ты вкурсе что ветеране не сидет в инете и не увидят твой комм?
Помним и скорбим?
Конечно
Боже, не могу спокойно петь песни военных лет. Реву как как ребёнок 😢Вечная память всем героям, которые отстояли победу! С праздником всех!!!
Услышав крик журавлинный в небе, моя душа встрепенулась! Высоко над головой, словно на параде, перестраиваясь один за другим, два клина сошлись в один!
Душа радуется и плачет,
Быть может, это моя семья,
Курлыкая приветствует меня. Может это те, мои два деда,
Что полегли на поле боя, может бабушки мои, что к победе шли в тылу.А может мама с папой и братишка, что были мне семьей! Мои родные, я вас люблю и помню!
Всегда плачу слушая эту песню .
Как говорят многие: Сегодня ты герой, завтра никто
Вечная память тем кто воевал за нашу Родину !!!
Даже под эту песню плакать хочется !!!
😭😭😭😭😭😭😐😐😐😐😐😔😔😔😔😔
Вот раньше были люди не то что сейчас!
Благодарю 🙏 благодарю 🙏 благодарю 🙏
Прекрасная песня .. образ журавля ..
Образ той души ..
Погибшего солдата ..
Фронтовика .. тыловика .. партизан .. мальчишки .. девчонки .. старушки и дедушки .. малыша новорождённого .. или ..
Всех тех .. кто погиб ..
Защищая Меня и Тебя ..
В то ..страшное время ..
И Души погибших ЧЕЛОВЕКов.. в Афгане..Чечне..Луганск..Донбасе..Украине..Иране..Пакистане..Израиле..‼️
Остановись Человек ‼️
Будь ЧЕЛОвечным ..
К Себе подобным и беззащитным.. животным.. насекомым.. ко всему Сущему и несущему..
Сотворенному с любовью
Отцом Абсолютом ‼️🌍
Я плачу до сих пор в 2022. ГДЕ ЖЕ ТЫ СОВЕТСКИЙ СОЮЗ??? (((
Не все поймут, но многие вспомнят
😭
😫😭😨
🖤
I'm from Indonesia.. I love song
👍👍👍Дорогие наши ветераны хочу вам пожелать здоровья блогополучие и самого наилучшего. А самое большее здоровья
Ета такая грусная песня 😭😿🙀
Старая песня, но до сих пор как за душу цепляет🙏🌺
Это стихотворение
Она не старая,актуальная на все времена
@@user-wi1mi3cr1m действительно, такие песни никогда не стареют
Как красиво ,ставлю лайк!
, классная песня и я почти не зоплакала😥😥😥😥😫😫😫😫😭😭😭😭😭😭
Я всегда буду плакать, мой дедушка, потерял ногу, спасая меня , я знаю и верю, что мой дедушка, погиб спасая меня от западной заразы, которая, идёт против, самого Господа нашего Иисуса Христа 🙏
Песня о погибших во время Великой Отечественной Войны семи братьях Газдановых...
Да согласен, песня была написана Рассулом Гамзатов ом в честь братьев Газдановых из Осетии, которые не вернулись, их было семеро!😢😢😢
Расул достоин своего имени посланник
@BOJER666 нет её написал Расул Гамзатов когда возвращался с Хиросимы
@@user-hc7cg4fv8f с Хиросимы ????? 🤔
@@magadabro8258 «тема журавлей была навеяна Расулу Гамзатову посещением расположенного в Хиросиме Мемориального парка мира».
В интернете есть история создания этой замечательной песни.
Прекраснейшая из песен!!!!!! Благодарю!!!!!
До слёз до мурашек
Вечная память!!
Господи храни наших русских ребят
Великая страна Великие люди...низкий вам поклон ветераны вы наши.... вместе мы были сила... не что сейчас...если сейчас будет война Не дай Бог....всех нас просто перебьют...
Самая лучшая песня о 💹💣.
Вечная память и низкий поклон ветеранам,кто жив здоровья,счастья, пусть никогда не будет войны
Низкий поклон ветеранам. Спасибо за мирное небо над головой. Никто не забыт,ни что не забыто!
Низкий паклон ветеранов великой победы
Песня тронула до глубины душы😭😭 задоли выучить, я выучу 😭😭
Низкий поклон и вечная память не вернувшимся с войны!!!!
Низкий поклон и спасибо нашим ветеранам. ..их так мало осталость кому ми должни сказать спасибо. ...
Молодцы девченки!!!!(плачу)
Слушаю и плачу! Актуально как никогда! 😢
Марк Бернес на всегда написал эти стихи! Гениально. Заплакал...
Эти стихи Расула Гамзатова, а не марка бернеса....
Расул Гамзатов , Браво!!!
Вообще то Марк Бернес.
Эх сколько сейчас Журавликов вспорхнуло 😖
Спасибо Вам за эту песню ,а также клип ,очень нравится слушать ,а также ветеранам Великой победы, Татьяна
Это стих
Гениально, со слезами на глазах!!!
Какие замечательные стихи и песня
Слушаю и плачу!!!😭
И я 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💔
Уау кандай керемет дауыстар
Слова пронзают сердце Вечная память ...
Он поэт мирового масштаба. А как вам эти слова его: Если мой костёр погас, Жалейте не меня, А тех, кто рядом грели, У моего огня...
нееееет!,И ещё раз!!! У девочек вокал.....,но не война....,я пониманию- поколение др.Лучше нет ничего нового,как забытое старое!!! Дети СССР присоединяйтесь!!!!
Низкий поклон нашим ветеранам , а ведь их так мало осталось . Касаемо исполнения девчонки молодцы , до слез до дрожи исполнения ,до глубины души
Уважаю тех кто нам дал жизнь спасибо дедам
У меня миллион мурашек побежали и я просто рыдала под эту песню!! 😫😓😪😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭👍❤❤❤❤❤❤❤
С Днём Победы ❤❤❤
Вечная память павшим в этом пекле ВОВ защищая свою Родину.
Песня за душу берёт!0
Легендарная песня!
Дизлайки ставят изменники и фашисты..
Спасибо слезы
Мне очень нравится эта песня!
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.
Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?
Летит, летит по небу клин усталый -
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может, это место для меня!
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Кто слушает из 2022 г снова и снова ? 😍 желаю вам счастья , здоровья, мира 🌷🌷🌷
Горжусь нашими ветеранами❤
Очень клип понравился. Уважение должно быть к истории . А девчонки хорошо исполнили .
Это стих
@@ssg7499нет
Мой дед герой,герой войны и для меня самый лучший герой,авторитет,Деда,, люблю и скучаю очень по тебе, ты для меня герой, прошёл плен,концлагерь,Дедуля,ты самый лучший,люблю тебя очень, горжусь!!!!
Люблю эту песню, всегда слушала на день победы, мой дедушка до Берлина дошел, а сейчас что присхоодит????опомнитесь
Опомнитесь а то что эти мрази делали на Донбассе все же как жалко Украину а Донбасс не жалко было все сидели и помакмвали
Прекрасное исполнение,красивый клип.Спасибо,девушки.
Спасибо большое за чудесный музыку
Это стих
@@ssg7499это песня по словам стиха. Здесь в комментарии говорят о видео, где пели песню
@@Marik426 почему то никто не говорит о таланте Расула Гамзатова в этих комментариях
Умнички, девочки. От души вам, респект
Люди, задумайтесь, эту песню написал велики поэт писатель Расул Гамзатов, я Ингуш, в какой великой стране мы жили до этой падлы!!!!!
Вообщето Марк бернес
@@nell6086 слова Расула Гамзатова
Мне 30 я тоже плачу,очень люблю эту песню,слава Победителям
Это стих
Прикольные и красивые девочки))) очень красивая песня!!! Лайк)
Ты только о них и думаешь
Не забывайте кто нас спас!)😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Слушаю и плачу😭😭😭😭😭😭😭😭
Очень очень красивая и невероятно уф не знаю что сказать но я скажу только одно спасибо вам наши ветераны мы все вам очень благодарны что вы нам подарили эту жизнь чтобы мы без вас делали без вас этой жизни не было бы спасибо вам огромное😙😙😢😢