"Журавли" Дмитрий Хворостовский (4.2003)
HTML-код
- Опубликовано: 21 авг 2008
- Дмитрий Хворостовский "Журавли" (Cranes)
www.hvorostovsky.com/ru/page/a...
hvorostovsky.net/
Журавли
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый
Быть может, это место для меня!
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей. 
Видеоклипы
Такой голос, такой артист, такой человек наверное раз в 1000 лет бывает. Дима ты всегда жив в наших сердцах❤. Помним, любим
Какой же он классный. Вот кто настоящий золотой голос России. Вечная память замечательному певцу
Russland hat 2017 einen wahren Schatz verloren
09.05.2024 г. - с праздником Россия. Мы помним Вас павшие мужчины, женщины ❤😢🙏 Спасибо Вам.
Дмитрий навсегда с нами....Россия потеряла целую эпоху с ним...Настоящий русский сибиряк с горячим чутким сердцем!!!
Очень правильно сказано, спасибо
Я из Севастополя . Респект сибирякам
Я из Украины!Мороз по коже от такого сильного ,душевного исполнения Дмитрия Хворостовского!Как жалко ,что его больше с нами Нет,Как больно что его с нами Нет!
나는일본에사는한국사람입니다
그를사랑해요
Великий Дмитрий Хворостовский!!!!! Память вечная !!!!! Благодарю!!!!!!
Einmal, herzbewegend, leider kann ich kein russisch, aber dieses Lied geht sehr ans Herz...Frieden Frieden shalom!!!
@@silvielandwehr9717 Ich kann russisch und deutsch. Text und musik sind tatsaechlich herzbewegend. Frieden muss sein!
Сколько горя несёт война, светлая память всем погибшим и великому Дмитрию Хворостовскому😢
My favorite singer & just one of the thousand fans that miss him so...💔
Плачу, какая душевная песня царство небесное нашим воинам, а как спета, до слёз, как жалко Дмитрия,. Вечная память
NO.CUDO URODA I GŁOS DMITRIJA POWALA Z NÓG
Он прожил достойно и спел так ,что мне до сих пор бальзам на душу. А как ушел приехал в Красноярск на последней стадии рака. Он герой . Жил пел и ушел как настоящий мужик ❤. Севастополь слушает его и не забывает.
J'ai les larmes aux yeux à chaque fois que je l'écoute,FORMIDABLE CET HOMME
Connais-tu le titre de cette chanson en français? Merci!
Песня-на века!Пройдут годы,а слушатели будут плакать и вспоминать тех кого никогда не знали с любовью и благодарностью!👏
Voz divina.
To jest przepiękna pieśń - bravo bravo bravo
За великолепные слова Гамзатова за душевную музыку Френкеля и великолепное исполнение Хворостовского низкий поклон Вам великие люди!!!И вечная память Всем тем,кто ценой своей жизни подарил нам мирное небо и освободил мир от фашизма!
Przyjacielu, to kiedy zlikwidujecie wielko-rosyjski faszyzm u siebie? Pozostali wam tacy sojusznicy jak Iran, N.Korea no i Burkina-Faso. Dlaczego nie macie ani jednego przyjaciela wokół siebie - od Finlandii po Japonię? Powiem ci - bo każdego obrabowaliście. Wstyd mi za was bo znam rosyjski, byłem wiele razy w Rosjii i spotkałem tam przyjaciół. Przykro mi, że staliście się pariasem całego świata. Wszystko czego używacie wymyślili/wyprodukowali inni. Inne narody lecą na Księżyc, Marsa, badają Kosmos. A wy? Eh...
Toivon samaa elämääni❣
Niin missä nyt😥
...Гениальное исполение😢
Жаль, что вы забыли о талантливейшей работе Наума Гребнева, переводчика. Это ведь и его слова.
Господи,просто рвет душу....Расул Гамзатов вечен,как и Хворостовский......Светлая им память.!!!!!!!!🙏...
Великий артист Дмитрий Хворостовский, очень рано ушел, жаль.Небыкновенный голос.Царство небесное.
@@user-km7vu7np1m помогли уйти, потому что русский, потому что самый лучший в мире
@@evgenianeniХворостовский не просто лучший, как певец ,он до души пробирает голосом ,манерами и красотой мужской. Покойся с миром наш большой артист
Евгений не пишите глупости,и сами не настраивайтес это разрушает,и так предостаточно отицательных эмоций
Гений ❤.
Он также улетел журавлем. Настоящиц русский солдат,прославивщий Россию в ее трудные годы.Помним тебя земляк.Иркутск.Байкал.❤❤❤😢😢
Soy peruano , no entiendo nada de lo que canta, pero puedo sentir y decir qué bella canción. Que viva la madre Rusia y Dmitri.
Thank you very much for your words and support ❤
A mi me pasa igual , soy española, pero busca canciones de Dmitri, subtituladas, hay alguna
@@ricardogimeno2413 , gracias, sí, lo he hecho y lo he disfrutado más. Me siento muy afortunado de disfrutar la buena música, me pasa lo mismo con tu compatriota Serrat por ejemplo , por eso...que también viva la madre Patria. Ja. Saludos
Светлая память!Какбы хотелось,чтоб он не с журавлями,а с нами на земле!Помним и любим!!!
Хорошо сказано!
почему нельзя включить это исполнение в школьные программы дети должны СЛЫШАТЬ гениальные выступления такие исполнения проникают глубоко в наши души. светлая ему память !!!
Как в России и в Украине в школе преподавать, в истории и литературе
.
Такое нельзя слушать насильно. Такие произведения должны должны быть прочувствованы, а не просто прослушаны
@@user-fb5uw8fx2v верно конечно, но это должен знать и осознавать каждый школьник!
им не нужны мудрые дети
@@Ptelandoptical ещё как нужны!!! Нам нужны!
Дмитрию. Хворостовскому вечная память. Ваш проникновенный голос будет звучать в наших сердцах.🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️
Хворостовский пел сердцем . такого сочетания таланта, души и внешности не будет никогда! Несравненный Димочка, покойся с миром.❤
Горжусь своим Сибиряком.
私も好きです
❤
@@Bagira878 大好き‼️
Творец послал нам на Землю это Чудо ненадолго. Но знал,что в Души наши навсегда. 🙏🌷
Жил на сцене до последнего и радовал весь мир своим талантом. ПОКОЙСЯ С МИРОМ ЗОЛОТОЙ ЧЕЛОВЕК!!! НАС ЗАБУДУТ А ТЕБЯ НИКОГДА !!!
Magical! He will always be remembered. No better baritone, ever!
Love💕
Мне кажется, он и хотел бы приблизиться к Бернесу в этом исполнении, но не мог в силу своей специальности . Всё -таки непрофессиональное исполнение Марка передает БОЛЬШУЮ эмоциональную окраску, печаль!!!
Такие люди - бриллианты! Это уникумы, рожденные раз в сто лет. Это гордость России!
Да! Это не урод Шаламан с соплями на на пустой башке, похожий на обкуренного негра, с раскоряченными ножками...
Он как белый журавль смотрит на нас с небес. Очень жаль, что мы не наслаждаемся его прекрасным пением сейчас. Земля ему пухом
Он ЛУЧШИЙ
Но мы наслаждаемся.
Sempre più bravo il baritono più grande del mondo! Eccellente e straordinario indimenticabile e imperituro?
@smallworld8 Tank jou!
Dimitri for ever, sempre il più grande di tutto il mondo! Voce Divina! Presenza stupenda! Carismatico e affascinante incantevole indimenticabile e stella 🌟 di tutta la musica!
Maravilloso. Aún cuando no conozco el idioma, admiro profundamente la voz, lo que puedo vislumbrar del temperamento y lo que indago en los sistemas como Google, me emocionan. Es, no ha sido, es un gran cantante, que puede emocionarnos con su voz magnífica y sus dotes de comunicación.
Не могу слушать эту песню без слёз, кто бы её ни исполнял. А уж из уст и души Дмитрия Хворостовского - просто слов нет...
Огромная благодарность поэту, переводчику, композитору и всем-всем-всем исполнителям.
Вечная и неугасаемая память всем погибшим в боях по защите Родины.
Царство ему небесное,великий голос,великий талант, аж до мурашек пробивает,и такт,и слова,и смысл что крайне редко сейчас услышишь,упокой Господи душу усопшего раба твоего Димитрия,и прости ему согрешения вольные и не вольные и даруй ему царство небесное, браво Дима!!!!!
Amen
В этой песне столько грусти и скорби… что хватит на многие миллионы павших… 20 век хоронил и продолжает хоронить до ныне… чудовищные события смертельно ранили весь мир…
Хоронят и русских и славян к сожалению...!
😮Dimitrik ?Nagyon nagy veszteség vagy! S legszebb Melódia,S legszebb tartalom! A legszebb hang ! Nagyon sajnálom ,hogy elmentél Sok udvozlezlettel drága Szuloidnek ,családodnak
Magyarországról.Nyugodj békében ❤
We are listening to this great voice again, this time while sitting at a campfire in the mountains of Idaho.
Ich sitze in München auf meinem Balkon in der Sonne und lausche diesen wunderbaren Tönen. Ein
Gottesgeschenk!
Боже, какие слова, какой человек, какой голос... Слушая, понимаешь, что такое Родина и любовь к своим березам. ...Слезы текут
Да Валентина добрый вечер С Днем Победы , я тоже плачу я его обожаю светлая память о Диме
А некотырые пишут, что хорошо, где они, смешно,думают ,что они там кому-то нахрен нужны....
У кого к березкам, у кого к нефтяным вышкам....
Когда слушаю Дмитрия , сразу и всех хочется простить за все подлости и ВРАНЬЁ! Лишь бы всем было хорошо!
Человечище! Голосище! Талантище!
слёзы накатываються на глаза и комок в горле ...Светлая память нашей русской гордости,красавцу Димочке Хворостовскому
Это теперь звучит как Реквием по новым погибшим и не только солдатам. Я теперь не могу сказать ,,нет". Я могу только слушать эти песни. Они для всех. Только кто в лебедей , кто в соколов превращается, а кто в черных воронов и стервятников. Дмитрий , ты живёшь в наших сердцах.
Украинским*
Он был преданным сыном ималой и Большой Родине,
Ну и что творит ваш бог? Где его справедливость?
I CRY when hearing Dmitri Singing this song.....and EVERYONE HE SINGS SO TOUCHING ..REST WELL DMITRI... From Adelaide ..SOUTH AUSTRALIA..we MISS YOU.💗💗💗💗
Хочу верить, что где-то там, на Небесах , Дмитрий поёт вместе с Ангелами...Ну не может такой голос исчезнуть...да в таком молодом возрасте! Све тлая память и наша бесконечная любовь Великому Артисту!!!❤
Умер хороший певец. Это грустно. Сейчас слушаю компакт-диск и чувствую прекрасную песню.
干得好，小兄弟，为了纪念堕落者，我们必须永远记住！!!
Полностью с вами согласна. Такой певец ушёл! Невосполнимая утрата!
Поддерживаю... Май, 15, 2021.
УНИКАЛЬНЫЙ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
МЕНЯ ВСЕГДА УДИВЛЯЛО ТО ЧТО ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ ПЕВЦЫ УХОДЯТ, А БЕЗДАРИ ОСТАЮТСЯ. ОЧЕНЬ ЖАЛЬ!
Бессмертные стихи Расула Гамзатова, бессмертный голос Дмитрия Хворостовского..
Вечная память
Una pena tan grande que muriera tan joven un hombre con una voz maravillosa y profundamente atractivo seguro que está cantando el cielo
Слезы появляются на глазах. Эта песня бессмертна. Исполнение Д. Хворостовским придает ей особую роль подвига нашего солдата в той священной войне. Очень жалко, что рано ушел из жизни этот от бога Артист.
Вместе с тем, из текста песни в голову приходит мысль, что жизненный путь у каждого человека закончится когда-то, и ты также уйдешь в небеса.
Спасибо
Y MENIA MNOGO, MNOGO SLEZAI DLIA Dmitrii !!! Bojestvennoi Ryskii golos !!! Kajdai denb Ia slaishy etot krasivoi Ryskii golos !!! Nadya Mirkova
Dear Dmitrij, voice and interpretation, fantastic, like the song, very touching, ❤️💎😘👍🍀🙏❤️
Великолепное исполнение. А голос! Господи, помяни его во Царствии Своем.
Как вы достали со своим царствием небесным. Там ничего нет ПУСТОТА.
Спаси Бог душу этого человека, красоты и таланта он ему дал ,а вот забрал рано. Я его слушаю и помолись за него.❤
@@user-lb3qy5dy8lпустота у таких ,кто это пишет. Сиди со своей пустотой ,а у нас чаша полная от Бога. Идиотов полно ,но пустые самые страшные ,им терять нечего
верно сказано!!!!Это все от зависти
@@anna19696 никакой зависти тут нет да и бога НЕТ
Дмитрий Хвлростовский -гордость России! Чудесный голос! Хочется слушать бесконечно, трогает душу каждого! Очень жаль, что его нет с нами, но его песни звучат в наших сердцах. Царство ему небесное, Он подарил нам чудесное пение., редкий талант.
А в Большом Театре для него места не нашлось😔🤔😏
Царствие Небесное Великомуи редкому Таланту.
Но жил в Лондоне...
What you say is true. His voice and song is Russias greatest gift. Yet we Americans have a great regard for his singing. Yet to punish the west for Putin stupid war, the English translation for his songs have been removed. Thank you, Putin, for another stupid action…..
vsegsda gordites svoimi
очень тяжело слушать песню, зная, что Дмитрия уже нет с нами. Светлая ему память.
Важно о том о ком поёт Дмитрий. А Вы не правы. Потому , что Вас не песня тронула. А исполнителя именно она. Мне жаль Вас.
Посмотрите на небо - видите белого журавля? Это же Дмитрий. Он - с нами
И Батыра нет, и Магомаева ...(((. Вечная память отдавшим жизни в священной войне за Родину! И воспевавшим об их героизме Слава! Марк Бернес, Юрий Гуляев, Магомаев, Кобзон, Хворостовский, Шукенов...
Таня согласен с тобой
Да. Очень.
Помним тебя. Не забудем. !!!!
Слушаю и душа плачет.Эта песня-связь поколений . Дай бог чтобы её слушали наши дети, внуки и далее. Всем добра!
Гениии! Гениии! Оба Гениии и Гамзатов и Хворостовский! Аплодирую стоя! С днём победы! 09.05.2020.
Я поражаюсь на тех бесстыжих , которые могли поставить дизлайки!
A great singer. Will be greatly missed.
Dmitrij Hvorostovski absolutnie nr 1 .
правильно
@@user-dz4bo1pf5j ты кто?
Il était, il est, il sera toujours le plus grand, merci à vous Dmitri pour tout ce que vous nous avez offert, un talent unique
Любимый французский!
La plus belle des interprétations ❤ Dima restera le plus grand ! Le plus beau ! Le meilleur au monde !
Impresionant...ce muzică frumoasă, ce artiști, Doamne ,,rara avis"❤️❤️❤️❤️😥😥🙏
Какой-то неземной голос, и еще благородство, интеллигентность, мягкость манер и изумительная красота. В одном человеке сошлось все. И вот его нет. До сих пор не хочется в это верить. Какое горе и какая утрата. Будем помнить и любить всегда.
Его голос живёт и переживёт многие годы
No hablo la Lengua rusa pero dl arte trasciende todas las fronteras y la voz del gran Dmitry Hvorostosky es intensa y sdntimental. Yo siento que trasmite drama, recuerdos, tristezas..La interpretacion del coro es impecable, fuertw, sentida, y ka ductilidad y dulzura de la voz de este arrista no tiene parangón. Grande entre los grandes, Q.E.P.D, inolvkdable Hvorostovsky
Очень люблю эту песню именно в Его исполнении. 24.03.2024💔
Дмитрий Александрович, с тоской вспоминаю Ваши концерты по ТВ. Так сегодня не хватает Ваших выступлений ко Дню Победы...
Wielki u Was!My Polacy też doceniamy jego piękny.glos!szkoda że tak krótko śpiewał!
Сейчас это звучит как реквием Д.Хворостовскому - вот и он превратился в белого Журавля! Светлая ему память!
поэты и певцы уходят очень рано а они великие таланты дмитрию имногим царствие небесное любим помним
Да, да. Белый небесный Журавушка России
Это пел Марк Бернес.
ruclips.net/video/ZlmUk17KZZQ/видео.html
Видать и там нужно такие,светлая память.
Бриллиант... ты на небесах... вечная память
ДМИТРИЙ ....наше солнышко! СВЕТИТЬ ВЕЧНО БУДЕТ С НЕБУШКА!...Красивый,талантливый,умничка.....не забудем никогда!!!❤
I cannot understand who EVER could put a thumb down.... this is such an unbelievable performance... Dimitri .... you were amazing....
Defenitely a mistake . im really sure about that.
Dmitry was a magnificent soul, a national hero a mational treasure.
Always on my heart always.🙏❤️🌷🌺🌺🌺🌺🌺
@@marinavarney4787 He was great. Its too bad Russia has taken down the English translations of his songs. This proves one thing : Putin is a bigger idiot than I thought. How dare he withhold the genius of Dimitri from the world……….!
Please ignore, love of this music is not for everyone!
@@ekrinsky67 But Putin is by no means representative of the Russian people, some of whom you can see in the video are crying and even without translation (which is a pity I agree) the emotion of the song that is probably a traditional one, comes through marvellously. RIP dear Dimitry
Царствие небесное великому певцу! Ушёл слишком рано... боролся до последнего...
Настоящий русский сибиряк!
Помогли уйти, потому что русский, потому что лучший в мире
@@evgenianeni Никто ему не помогал уйти. Он был очень богатый человек и в России на тот момент даже не проживал. Лечение ему оказывалось первоклассное. И прожил он лет 10 с этим диагнозом, если я не ошибаюсь. Обычные люди умирают сразу. Но даже самые богатые умирают. Это еще раз подтвержает выражение "Здоровье не купишь!" А его и правда не купишь. Поэтому надо беречь то, что есть.
Как и украинские солдаты .
@@user-ml3op7qg7d верно верно! Он ещё плавал в холодной горной реке уже с диагнозом!
Tu était un magnifique artist avec ta présence، prestance et ta belle voix.
Tu m'as fait pleurer de joie combien de fois!
Que ton âme repose en paix!
Un admirateur Iranien de longue date.
Celui qui a pleuré de tristes dans tes funérailles...
Господи, как трогательно, слёзы текут. Дмитрий спасибо. Царства Небесного нашим воинам!!!
BRAVO DEAR DMITRY !!! VERY EMOTIONAL !!! BRAVO DEAR MUSICIANS !!! BRAVO DEAR MAESTRO !!! ALL WORLD LISTEN THE YOUR SONGS - THE RUSSIAN SONGS !!! 7,500,000 BRAVO FROM ALL BULGARIANS !!! ALL WE LOVE YOU VERY, VERY, VERY MUCH !!! DEAR win081, BIG THANK YOU FOR THE VIDEO !!! ALWAYS WITH A LOT OF LOVE AND LIGHT Nadya Mirkova i Moia semia from Sofia - Bulgaria
+Nadeto Mirkova zosto ne govoris draga na svojot slovenski jazik
Dear Elena Tapsanova, I WRITE FOR ALL WORLD !!! MY LENGUAGE IS BULGARIAN !!! Very heart greetings from Sofia .
@@elenatapsanovakecman2099 Иска да се направи на интересна!!!
Эта Великая песня! Услышав её лишь раз- невозможно не быть Патриотом своей Великой Родины!!!!!!!!!
Извините но это стихи Великого поэта Расула Гамзатова, он был аварцем и в оригинале вместо солдатов там аварцы, да и текст переделали красиво за что я благодарен! Вечная память солдатам Великой Отечественной Войны! Если кто-то прочитает это пожалуйста встаньте и минутой молчания почтите память солдат которые погибли отдав жизнь за нас!
Дмитрий Терёхин а что делать, если нет уже той Великой Родины?
Никогда не забыть этот голлс-Хворостоского Д !!!!!
Эх Дима, а у нас опять война...
Не представляю тех людей,кто мог поставить Хворостовскому 👎))) жаль нет функции ставить 👍 столько раз, сколько смотришь и слушаешь.... Песня бессмертная на все времена, как и Хворостовский, и Бернес...
На земле много уродов...
Обычная людская злоба и зависть.Мне этих людей жаль...
Да неужели? Фашисты
Думаю,что всё гораздо проще.Сейчас население воспитывают на "ох у ёлках,ох у ёлочках" (читать слитно).Сейчас не талант и не текст важны а сисипопосность и голубизна во всех видах.
Я,наверное, тысячный раз слушаю эту песню, но, каждый раз слезы текут. Как ЖАЛЬ!
Niko nikada nemoze sa toliko osecanja da otpeva ovu predivnu pesmu koju slusam samo u izvođenju velikog pevaca .Vecna mu slava carstvo nebesko.Srpkinja
This is so beautifully sung,no wonder the people in the audience are crying💔RIP dearest Maestro 🙏
Смысл песни очень трагичен и печален, тут не плакать просто не возможно если понимать о чем эта песня. 😢
Sou do Rio de Janeiro e já vi o concerto completo várias vezes e todas as vezes sinto a alma sentir com forte intensidade e meus lacrimejarem. Muito triste a ida tão çedo de DmitryH.
Любая песня в исполнении Дмитрия Хворостовского феноменальна,а голос,слушаешь и дрожь пробирает,Великий Певец,вечная память...Белорусь.
Imádom a hsngját
Его голос рокочет, от исполнения Мастером этой песни идёт мороз по коже. Какая же у него мощнейшая энергетика. И какая мощная песня!
Потрясающий голос сильный, красивый жаль что господь забирает таких людей первый первый певец который выступил на Красной площади перед людьми не в концертном зале такого голоса не у кого нету
Царство небесное
Karasso Nagyon szep
Как хорошо написали
да Маэстро неповторим во всем
Egy csodálatos tehetség távozott el, A dal gyönyörű Köszönjük
Вечная память всем павшим солдатам ВОВ. Это были представители всех народов. Из Кыргызстана грузовиками забирали на фронт в 1942 на фронт молодых ребят и у бабушки хранился солдатский треугольник, где сообщалось, что идут в последний бой и просили памянуть молитвой в селе. Самая пронзительная песня о войне.
Забирали не только из Кыргызстана...в каждой семье убитый..и в Сибири и в Якутии и на Дальнем Востоке😢
И опять оружие шлют @вари на нашу Землю
Вечная память всем ,кто за Родину погиб. Много ребят сейчас конечно иждут заработать ,а тогда по рассказам ,дед умер в 101 год шли и гордились и им не платили. Не важно ,за что для нас тут лишь бы❤ защитили. Удачи Вам и счастья ❤
Царство небесное. Великий русский певец и настоящий патриот России. Очень жаль, что так рано ушел из жизни. Вечная память
Какое ему царство небесное? Сдох в зарубежьи, а захоронили в россии. Какого хера он патриот свалил из россии?
@@user-vi3ny1nk3e Вообще то ,он был кремирован ,и не вам судить
Настоящий патриот который жил в Лондоне!)
О патриотизме в данном случае говорить неуместно - Россия дала ему образование, но жил-то он за границей, а его дети и вовсе могут не знать русский язык... Как всегда, Россия рождает таланты, а их славу присваивает Запад.
@@maningart Hola, ¿sabe usted por qué?
Невозможно слушать без слёз... Жалко, жалко как... Не долюбил, не допел, не дожил великий человек. Вечная, светлая память Вам, Дмитрий Александрович.
Вы навсегда с нами в Ваших песнях, в творчестве.
Полетел в сизой мгле и смотрит на нас Наш Бархатный Баритон Мира Дмитрий!
Согласна
Какой голос
ПЛАЧУ- ПРОСТИТЕ____
Очень и очень Светлый Человек..Он 'превратился в Белого Журавля'.И 'эта стая журавлей пополнилась'.Особенно а этом году - присоединилась и моя любимая супруга Танюша.ВЕЧНАЯ И СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ🙏🙏🙏
Низкий Поклон и Спасибо Богу за то что был с нами.Светлая Память всегда останется в наших сердцах.
Una interpretazione meravigliosa. Musica, parole struggenti. Quando ascolto mi vengono i brividi. Grazie Dmitri.
Ты, Дима, будеш жить вечно в наших сердцах. Вечная память тебе. Сил родным.
Ja Polka, Uwielbiam głos Dimy, to niesprawiedliwe, że tak młody, zdolny człowiek odszedł przedwcześnie! Trudno się pogodzić, żal! 😥
DMITRY HVOROSTOVSKY ???!!! FANTASTIC RUSSIAN BARITONE !!! FANTASTIC RUSSIAN ACTOR !!! PRIDE FOR RUSSIA !!! PRIDE FOR THE WORLD CULTURE !!! BRAVO DEAR DMITRY !!! ENDLESS GREETINGS DEAR DMITRY, DEAR MUSICIANS, DEAR MAESTRO !!! GOD BLESS ALL YOU !!! GOD BLESS THE RUSSIAN SOUL !!! WE LOVE, LOVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YOU ENDLESS !!! ALWAYS WITH A LOT OF LOVE AND LIGHT FROM BULGARIA
Nadeto Mirkova
The same from Germany!
Спасибо и нижайший поклон родителям Димы Хворостовского за сына ! Поистине Гордость их РОДИНЫ и Всего МИРА !!!💐🙏🙏🙏💝💥🇰🇿
Qué voz , qué interpretacion conmovedora !!! Un enorme abrazo a su familia!
БРАВО Расул Гамзатов БРАВО Хворостовский, Великая песня Великой Страны.
Подтвраждавам'коментаритеНа'всички'вас'които'чствате'музиката'и'Божествения'Глас''90
Магомед, Вы забыли сказать Браво Яну Френкелю. А ведь без его гениальной мелодии, мы не услышали бы гениальные СТИХИ!!!
@@Diana-zm9zy Браво Бернесу- первому первопроходцу созданию и исполнению самим этой песни!
Душа плачет по Вам Дмитрий!!
Спите спокойно.
Память вечная!!
Голос просто фантастический, божественный!!
Светлая память артисту💔💓💔
Хворостовскии , это гении , супер голос , красавец ,культурен , вежлив, очарователен , можно слушать снова и снова я преклоняю колено , чудесно , чудесно !!!!!! Senki weri matz !!!!!
Дрожь по телу ...
От песни и исполнения моего обожаемого Дмитрия Хворостовского
Горько , очень горько что так рано ушел от нас!
Светлая память великому певцу!
Точно, точно дрожь по телу и ощущение потери очень большое🙏🙏🙏
@@user-kw2jm5su4u
Человечище !!!
К которому не липнет никакая грязь...
Cadesse il mondo non passa giorno che io non ti ascolti. Questo brano mi sconvolge l'anima, ho cercato il testo tradotto ma basta la tua voce è la melodia a penetrare il cuore!
e senza accento!
You can not stop crying when hearing this phenomenal touching voice
No more
I m from malaysia....i dont know russian. But i can feel it was a patriotic song in remembrance of the great russian soldiers who sacrifice their life in the battles in defending their beloved country Russia! Best song i have ever heard from best singer. Good vocal n good spirit. From malaysia with respect!😅😂😇👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏🙏
yes you are right, it's about fallen soldiers who turned into white cranes.
7 brothers Gazdanovs did not return from the war. They died defending Moscow and Sevastopol, in the battles for Novorossiysk and Kiev. The seventh died near Berlin. From the third funeral the mother died, from the seventh the father's heart could not stand ... In 1963, in the native village of Dzuarikau (literally "the village of saints") in North Ossetia, an obelisk was erected in the form of a mother and 7 birds flying away. After some time, Rasul Gamzatov visited the monument. Impressed by this story, he wrote a poem in his native Avar language. Gamzatov's friend and classmate at the Literary Institute, Naum Grebnev, translated this poem into Russian. Then the poem caught the eye of Mark Bernes. Mark Arkadievich turned to Jan Frenkel with a request to compose music. After 2 months the vocalization was ready. Mark Bernes, after hearing the music, began to rush everyone, because felt that time was running out. He wanted to put an end to his life with this song. On July 8, 1969, Mark's son took Mark to the studio, where he managed to record a song on one occasion. On August 16, Mark Bernes passed away. This entry was the last in his life.
English Lyrics:
Sometimes it seems to me, each fallen soldier,
Who never came back home from fields of gore,
In fact, did never perish, as they told you,
But turned into a crane as white as snow.
And ever since those days in their due season
We’ve seen them soaring high across the sky,
With distant voices giving us a reason
To stand in tears and watch them flying by.
A wedge of cranes is fading in the distance.
So far away I can no longer see.
When I run out of days of my existence,
I hope those cranes will find a gap for me
That I may soar above my pain and anguish
And join their ranks like many years ago
Recalling all their names in my new language
And names of those whom I have left below.
Sometimes it seems to me, each fallen soldier,
Who never came back home from fields of gore,
In fact, did never perish, as they told you,
But turned into a crane as white as snow.
Thank you for the kind of translation.🙏❤️
Хворостовский РУССКИЙ. Военные песни исполняет с болью. Миллионы погибли и умерли защищая сою РОДИНУ . Такой боли и ГОРДОСТИ в песне не исполнит ни один инстранный гений певец
Просто - от Бога!!!!
Спасибо Дмитрию вечная память всем погибшим
Вечная память Советским солдатам Великой Отечественной войны и Дмитрию Хворстовскому. Низкий поклон
Спасибо . За все Дмитрию Хворостовскому.
Автору спасибо за прекрасный ролик и ГЕОРГИЕВСКУЮ ЛЕНТОЧКУ! Очень трогательно!!
Нет слов,слезы мешают писать.Светлая память!!!
Светлая памятьТАЛАНТУ Дмитрию Хворостовскому !!!.
Samai Samai Krasivai Talantlivai Pevet Dimitri Vhorostovski= Zolotoi Golos Genial Legend!!! R I P 🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹😪
Великий певец, великий патриот, настоящий сибиряк!
Нашим бабушкам и дедушкам вечная память
Муслим Магомаев, Дмитрий Хворостовский - в памяти народов навечно!
врят ли, пара поколений будет помнить, как думаешь в 1650 году были такие как они? Знаешь ты о них что нибудь?
@@s1Ngle995 piękna, uczuciowa muzyka, lecą żurawie, piękny film!
@@s1Ngle995 ДА НЕ СЫЫЫ ТЕБЯ ЗАБУДУТ КАК СНЕГ
@@s1Ngle995 Тогда не было записей , а эти записи на века.
@@s1Ngle995 Чайковского помнят
Всегда слезы на глазах, даже когда только первые аккорды звучат...
Это благодарность миллионам погибших за нашу жизнь...
grandiose... sublime.. un grand merci pour ses vidéo 💛💛🙏🙏❤️❤️
Человек!!! Талант!Вечная память.,
Bravo, Maestro!
Great favorite Artist!... Огромная потеря.. Улетела Светлая Душа.. Низкий поклон и благодарность.... Искренние соболезнования родным и друзьям.
Какой же он красивый,помним и скорбим очень.
A VIDA COMEÇA QUANDO DEIXAMOS ESSE MUNDO!!!!!
Jeden z nejsilnějších hlasů na světě. Krásně se poslouchá 🌹
This song is so beautiful! The language, the emotions...everything is so profound in this and so many other Russian songs. No to war please! Just stop it and let's cherish the beauty of life together and in peace!
Чем старше, тем красивее становился. Очень, очень жаль.... Узбекистан скорбит...
Мrs. L. Оччччччччень КРАСИВЫЙ!!!!!!
ЖУРАВЛИК НАШ СЕРЕБРЯНЫЙ!!!!!!!!
ТАЛАНТИЩЕ!!!!! ЧЕЛОВЕЧИЩЕ!!!!? ❤PS
C ДНЕМ ПОБЕДЫ!!!!!!! 🌹МИРА!! СЧАСТЬЯ!!!
ЗДОРОВЬЯ!!!! ДОБРА И ЛЮБВИ!!!!!!!
Какой КРАСИВЫЙ ЧЕЛОВЕК! И какое великое исполнение великой песни великой страны!
ДИМА Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ ТВОЙ ГОЛОС ЗОЛОТО.🙏🌹🌹🌹💋💋💋❤❤❤🇦🇿🇦🇿🇦🇿