исцеляющее видео. смотришь на то что происходит вокруг и ужасаешься, а открывая видео будто возвращаешься на 9 лет назад: фнаф популярен, винди не отменяют в интернете из-за культуры отмены, он все так же пишет 5ти минутные видео с теориями по фнафу и начинает набирать популярность. Ивангай еще не в музее, брайн выполняет адания от подписчиков, данкар не ушел с сети, все крутят спинеры и раздувают орбизы. просишь маму купить футболку с паедками и кепку с прямым козырьком. Ты сидишь на уроке в школе и напеваешь с друзьями этот перевод и чувствуешь себя главным героем. Стараешься максимально разбираться в теориях, обливаешься водой летом и катаешься с ледяных горок зимой. Всё яркое и по-детски безопасное. По-настоящему чудесные годы, спасибо за перевод. В силу возраста, раньше я бы не написала настолько благодарственный ком, но сейчас я вижу насколько это классная работа. Некоторые студии не могут сделать что-то так же хорошо как вы 9 лет назад!
Боже мой, ребят, влюбилась в этот кавер! Серьезно, я сейчас пишу перевод свой на эту песню, и только вашу запись послушала- сразу пришло вдохновенье! Молодцы ребята, делайте еще!
6 лет. Практически 6 лет назад я нашёл этот кавер, и до сих пор помню слова. Также интересно, что большую часть песни можно услышать как-бы 2 голоса - где один основной высокий(без второго слышно во втором куплете) и низкий, играющий на заднем фоне(слышно в первом куплете)
Болле того, почти во всей песне используются очень незаменимая скрипка, чаще всего она тихо на верхних нотах играет, А ещё и другой электронной инструмент как басс (Его хорошо можно услышать когда песня закончилась и он играет в соло в самом начале песни, но он играет всю песню) Ещё иногда вроде можно услышать пианино но оно прям вообще я услышал только перед припевом раза 2-3
Какая ностальгия. Как жалко что школьники всявшие твой кавер и налажили чужую анимацию и набрали больше просмотров , пусть не миллион , но всё же больше
Как вокалист скажу, что: припев спет правильно. Второй куплет тоже. Первый ушел в никуда. Вы неправильно взяли тональность и скакали с ноты на ноту. И зря вы взяли этот перевод. Получилось нечто не очень понятное и не очень приятное слуху. Потому что как текстовик могу сказать - это сырой перевод. Мало того, что нарушен стихотворный строй в некоторых местах, так еще и не поется толком. А иногда вообще не то, неправильно. Вот припев слушать приятно: там и в нотки все попали, и перевод сравнительно лучше, нежели в куплетах. Удачи вам.^^
С переводом мы мучались достаточно долго, и старались править так, чтобы от оригинала недалеко ушел и рифму не потерял, соответственно. А по поводу пения скажу так, я лично петь практически не умею, в речетатив могу да в экстрим, а вот второй вокалист может, но мы специально решили так пропеть, чтобы разбавить оригинал, вот) Спасибо, будем стараться и дальше ^^
nTerrible дак учитесь, весьма хороший же голос с: А насчет текста: ради певучести можно пожертвовать и рифмой, и близостью к оригинальному тексту(в разумных пределах, конечно). Некоторые песни вообще без рифмы. Я не очень одобряю, конечно, такой подход, все-таки песня - стихи, а стихи это рифма, однако чем ломать язык, лучше подобрать красивенькие слова и убрать в этом месте рифму с: Можно зафиксировать основной смысл четверостишья и добавить нечто свое, его не искажая. К примеру, рандомная фраза... Ну, допустим в оригинале :"Он ударил его ножом". По русски это плоско. Так что можно добавить: "Своей рукою властной нанес удар жестокий стальным клинком...". Суть не поменялась, но мы украсили эту строчку. Вот :33 Еще раз удачи х)
nTerrible кстати, в припеве, последняя строчка : some bots are just gold Вам не кажется, что смысл ее в том, что... типа другие боты на вес золота? Или же там вот был золотой Фредди о3о (я не указываю вам, что это ошибка и т д, я уже просто спрашиваю вашего мнения хд)
SashaMusicChannel в переводе который нам сделали было написано "другие просто из злата" и в рифму это не шло, нам это не подходило и было принято решение подыскать рифму, и на эту рифму мы убили большую часть времени редактирования текста. вот)
Помню этот кавер под древней анимацией FNAF, где на сцене поют сначала Сломанные аниматроники, потом Той аниматроники, а потом вообще все, включая Спрингтрапа, Марионетку и т.д. Ностальгия так и прëт.
Ковер - шедевр!!! Рифма - супер! Запоминается и легко и вообще ,всё идеально!!!!!!!!! Однако я не могу понять 1 вещь. Что там делает Спрингтрап, если это песня Голдет Фредди?
Ребята, очень оценила вашу версию, вы молодцы, но местами все же был запутанный перевод. Припев шикарен во всех аспектах. Но очень бы хотелось услышать менее сырой текст. Голоса шикозные :3 пять за старание, троечку за непонятки в тексте и еще пятюня за голоса :3 в сумме лайк ^^
одна из моих любимых песен детства тогда не знал английский и кайфовал щас послушал оригинал и понял что текст сильно поменяли например там пелось it's me а не сюрприз но песня всё равно топ
nTerrible Тоже хочу делать трек, осваиваю FL Studio. Вроде выходит. И да, будут каверы на песни по FNAF3? (Который в скором времение выйдут, от Томбстоуна или от MandoPony)
![WeirdStone - Not The End [RusCover]](http://i.ytimg.com/vi/Rqc3xuh6WG0/mqdefault.jpg)
Этот кавер просто снёс дверь с ноги в моё сердечко и до сих пор там живет. Прошло 5 лет, а я всё ещё помню этот текст...
ага
Я тоже
Помню эту песню как свои 5 пальцев
Тоже и пох, что автор оригинала pdf file. Главное чувство антагонизма
+
Мне пофиг, что есть другие кавера, которые тоже звучат хорошо,
Я НЕ ЗАБЫЛ ИМЕННО ЭТУ ВЕРСИЮ ТЕКСТА СПУСТЯ ПОЧТИ 10 ЛЕТ, это уже о чём-то да говорит.
исцеляющее видео. смотришь на то что происходит вокруг и ужасаешься, а открывая видео будто возвращаешься на 9 лет назад: фнаф популярен, винди не отменяют в интернете из-за культуры отмены, он все так же пишет 5ти минутные видео с теориями по фнафу и начинает набирать популярность. Ивангай еще не в музее, брайн выполняет адания от подписчиков, данкар не ушел с сети, все крутят спинеры и раздувают орбизы. просишь маму купить футболку с паедками и кепку с прямым козырьком. Ты сидишь на уроке в школе и напеваешь с друзьями этот перевод и чувствуешь себя главным героем. Стараешься максимально разбираться в теориях, обливаешься водой летом и катаешься с ледяных горок зимой. Всё яркое и по-детски безопасное. По-настоящему чудесные годы, спасибо за перевод. В силу возраста, раньше я бы не написала настолько благодарственный ком, но сейчас я вижу насколько это классная работа. Некоторые студии не могут сделать что-то так же хорошо как вы 9 лет назад!
До слёз...
Просто звук детства, этот кавер самый лучший
Люди, ловите меня. Я влюбился в этот ковер.
Аж попугаем подавился, арр~
Arrrrr ^_^ TY
НАРКОМАН!!!!!
Эээээээ ват?
CatMint The Pony КэтМинт С: ты ли это???
Лэна Эрен нуда
Боже мой, ребят, влюбилась в этот кавер! Серьезно, я сейчас пишу перевод свой на эту песню, и только вашу запись послушала- сразу пришло вдохновенье! Молодцы ребята, делайте еще!
легендарный комент
Самый лучший русский кавер, который я любил много слушать в детстве! Спасибо тебе, великий человек!
6 лет. Практически 6 лет назад я нашёл этот кавер, и до сих пор помню слова. Также интересно, что большую часть песни можно услышать как-бы 2 голоса - где один основной высокий(без второго слышно во втором куплете) и низкий, играющий на заднем фоне(слышно в первом куплете)
Плюсую)
Болле того, почти во всей песне используются очень незаменимая скрипка, чаще всего она тихо на верхних нотах играет,
А ещё и другой электронной инструмент как басс (Его хорошо можно услышать когда песня закончилась и он играет в соло в самом начале песни, но он играет всю песню)
Ещё иногда вроде можно услышать пианино но оно прям вообще я услышал только перед припевом раза 2-3
Самый годный кавер, который я влюбился будучи ребёнком!
Братан, спасибо за детство всех миллионов, которые его послушали и продолжают слушать, огромное спасибо!!!!
8 лет назад... Как же я стар...
9...
Press f тем, кто думал что на постере Голден Фредди.
Блин,вы идиоты?Это рифма😴!скажите этим людям вообще спасибо,что сделали такой прекрасный перевод!ПОЛНОСТЬЮ ЗАЯВЛЯЮ 10000000000/10000000000
Я аж прослезился, такая ностальгия :")
Тот самый. Оригинальный перевод Just Gold.
я нашла!! я нашла этот кавер.. боже, буду переслушивать, пока не стошнит
понимаю
Ребят почему!? Вы так говорите что он пьян?Нормальный голос.
Чет прибухнул он походу
или я прибухнул
уже хз
Через века в преданиях, они будут знать..
Данная строчка отлично описывает ситуацию с переводом этой песни)
Это идеально. Смотрел раньше, в детстве, потом забыл об этом, потом увидел...Спасибо рекомендациям.
Переслушиваю это и до сих пор, спасибо за детство.
Привет,у меня тоже так же.
Я скоро буду делать Лего мульт по фнаф
@@Dadaistapeuuu Удачи
@@Porkcho228 спасибо.а ведь 6 лет прошло...вот бы вернуться в те времена...
@@Dadaistapeuuu Соглашусь
@@Porkcho228 возможно ты не знаешь,но есть канал Lego DeadMadness у него есть мульты по фнаф просто пролистал все его видео и найдешь фнаф.
Офигенно. Давно ждала такого чуда, я прям счастлива. Отлично спето. Спасибо))))
До сих пор слова помню. И спустя столько лет, это по-прежнему лучший кавер.
Какая ностальгия.
Как жалко что школьники всявшие твой кавер и налажили чужую анимацию и набрали больше просмотров , пусть не миллион , но всё же больше
Спасибо за лучшее детство которое я только мог пожелать, лучший кавер на прекрасную песню
Пожалуй этот кавер самый лучший, даже Сайонара не справился. Не знаю, но только ваш кавер и слушаю.
Что
сколько лет прошло? а я все ещё балдею с тебя
Всё так же прекрасно как и в детстве
Даже спустя 8 ело песня всё ещё занимает огромное место в моём сердце...
оригинал лучше
@@wordy7379 в снг именно этот кавер запомнился
Кто слушает в Июнье 2024 года?
Я слушаю... Ностальгия какая ❤
Я
.
Я в июле и в июне слушаю
Я
август
Судя по дате выхода, это оригинальный дубляж. Вопрос: где просмотры? Или оригинал скрыли?
удивительно, что в топе коментарии 5-6летней давности, а не "КТО ТУТ ИЗ 2020?????"
Впервые услышал эту песню 7 лет назад, а потом забыл про него, сейчас вспомнил, чуть не заплакал от ностальгии....
Блин, самый лучший ковер который я слышал!!!!
Я пересмотрел кажется милион раз или даже больше
1:21 голос знакомый,гопника...
в следующий раз возьми с собой побольше денег и мобилу не забудь
и все же - шикарно
Sounds very nice
4 года прошло, а все так же охеренно!
О, я не один олд тут ))
И я
Сколько уже прошло лет,а я до сих пор помню песню и её текст
Бля, а ведь этот кавер был сделан до выхода самого фнафа три, сколько лет прошло…
отлично спел бро ))
Спасибо)
nTerrible отлично получилось
Gamehack channel ты ещо здесь
Молодцом , а то я уже хотел сделать кавер.
2020 год. До сих пор ОЧЕНЬ обожаю это исполнение😍😍
Запах детства, кайф)))
Классный ковер! Лайк и подписка)
Почему я узнала о этом шедевре только сейчас?....
I cant even understand russian but this is too good
Так держать бро! С меня лайк и подписка, делай болше каверов:3
(наконец ктото правельно перевёл) лайк и подписка
Как вокалист скажу, что: припев спет правильно. Второй куплет тоже.
Первый ушел в никуда. Вы неправильно взяли тональность и скакали с ноты на ноту.
И зря вы взяли этот перевод. Получилось нечто не очень понятное и не очень приятное слуху. Потому что как текстовик могу сказать - это сырой перевод. Мало того, что нарушен стихотворный строй в некоторых местах, так еще и не поется толком. А иногда вообще не то, неправильно.
Вот припев слушать приятно: там и в нотки все попали, и перевод сравнительно лучше, нежели в куплетах.
Удачи вам.^^
С переводом мы мучались достаточно долго, и старались править так, чтобы от оригинала недалеко ушел и рифму не потерял, соответственно. А по поводу пения скажу так, я лично петь практически не умею, в речетатив могу да в экстрим, а вот второй вокалист может, но мы специально решили так пропеть, чтобы разбавить оригинал, вот) Спасибо, будем стараться и дальше ^^
nTerrible дак учитесь, весьма хороший же голос с:
А насчет текста: ради певучести можно пожертвовать и рифмой, и близостью к оригинальному тексту(в разумных пределах, конечно). Некоторые песни вообще без рифмы. Я не очень одобряю, конечно, такой подход, все-таки песня - стихи, а стихи это рифма, однако чем ломать язык, лучше подобрать красивенькие слова и убрать в этом месте рифму с: Можно зафиксировать основной смысл четверостишья и добавить нечто свое, его не искажая. К примеру, рандомная фраза... Ну, допустим в оригинале :"Он ударил его ножом". По русски это плоско. Так что можно добавить: "Своей рукою властной нанес удар жестокий стальным клинком...". Суть не поменялась, но мы украсили эту строчку. Вот :33
Еще раз удачи х)
nTerrible кстати, в припеве, последняя строчка : some bots are just gold
Вам не кажется, что смысл ее в том, что... типа другие боты на вес золота? Или же там вот был золотой Фредди о3о (я не указываю вам, что это ошибка и т д, я уже просто спрашиваю вашего мнения хд)
Да, там говорится о том, что некоторые аниматроники - золотые)
SashaMusicChannel в переводе который нам сделали было написано "другие просто из злата" и в рифму это не шло, нам это не подходило и было принято решение подыскать рифму, и на эту рифму мы убили большую часть времени редактирования текста. вот)
а ведь с этого я начал любить фнаф)
Оххх, ностальгия!
*Кавер просто шедевр!*
Легенда моего детства! Спасибо вам за песню, ребят! ❤
Офигенно👍
Отличный кавер лайк голос супер
Помню этот кавер под древней анимацией FNAF, где на сцене поют сначала Сломанные аниматроники, потом Той аниматроники, а потом вообще все, включая Спрингтрапа, Марионетку и т.д.
Ностальгия так и прëт.
Омг так секси🥴🥴
Спустя всё это время обожаю эту песню благодаря этому каверу
И голос так похож! Ну это ж просто шедевр, я не знаю
Голос просто супер Лайк
Coгласен
Не согласен слишкам жесткий
Матвей Принц Отстань :3 Он няша :3
Почему только спустя 9 лет ютуб рекомендует это чудо?
Не, даже спустя кучу лет меня удивляет то, что здесь даже 100к просмотров нет
Молодец)мне голос и песня нрав)Like
Эхх ностальгия 🗿🚬
Ковер - шедевр!!! Рифма - супер! Запоминается и легко и вообще ,всё идеально!!!!!!!!!
Однако я не могу понять 1 вещь. Что там делает Спрингтрап, если это песня Голдет Фредди?
Ну, спринг тоже был золотым, в анимации тоже его вставили
Ммм, ностальджии )
Я думаю многие в те времена услышали этот кавер благодаря кривой анимации с Голден Фредди
Отлично спел бро, с меня лайк
Эх ностальгия... Помню было написано 3 месяца назад, а уже 9 лет... Август 2024
Ребята, очень оценила вашу версию, вы молодцы, но местами все же был запутанный перевод. Припев шикарен во всех аспектах. Но очень бы хотелось услышать менее сырой текст. Голоса шикозные :3 пять за старание, троечку за непонятки в тексте и еще пятюня за голоса :3 в сумме лайк ^^
this song from my childhood
Есть такие каверы которые на один раз и потом когда ты их слушаешь то кринжуешь, но этот не из этого типа
почти 6 лет прошло... Я все еще люблю эту песню и помню текст наизусть
спасибки я искала оч долго перевод
Лучший кавер
3 год просматриваю 👀💜
Один из лучших каверов по фнаф, если даже не самый лучший и ностальгический
Это было так давно...
Я помню время,не так уж и давно(давно 7 лет,хаха)
Пора превлечь внимание и сказку разказать
Спел отлично!
Эхххх, настольгия..
ЭТО ШЕДЕВР🌹🌹🌹
2024 год тут??
Шикарно. Но иногда перескакиваешь с ноты на ноту. Немного раздражает. Но мне нравится.
Кавер просто прекрасный! А вы случайно не планируйте делать кавер на песню "Balloons" ( тоже MandoPony )?
легенды
лучший кавер💔💔💔
Супер Пупер!!!!
Шёл 2022 а я досих пор помню текст
2023
ааааааааааааааа мурашки
Побил рекорд в аимкликере под этот ковер. спс
одна из моих любимых песен детства
тогда не знал английский и кайфовал
щас послушал оригинал и понял что текст сильно поменяли
например там пелось it's me а не сюрприз
но песня всё равно топ
Круть
Вааау :0
Супер, продолжай делать каверы
Не задумывался о собственной песне?
Пока качаю скилл в сведении инструментов, а так уже есть идеи по поводу своего трека. Спасибо ^^
nTerrible
Тоже хочу делать трек, осваиваю FL Studio. Вроде выходит.
И да, будут каверы на песни по FNAF3? (Который в скором времение выйдут, от Томбстоуна или от MandoPony)
Пока не уверен)
nTerrible
Но рад был бы услышать каверы
Я не русский, но эта версия мне понравилась больше, чем оригинал.
круто
Класс с меня лайк подписка я ждал красного русского переода
***** да
Боже, это такая настольгия....
Уже 2021год 30 июня сижу и настальгирую....ЫАААААА. :'''''''''''''''''''_______(
Hur hur.
Крута