The reason being if u directly translated the song, it wouldn’t exactly rhyme in English. So they have more liberty they just try not to change the main message.
"we take the pain, we let it grow. Take aim release a burning arrow." Man the rhyme scheme and throwback to the first themes full version's translation. Great stuff
@@TitaniumBaguette Me: Bro, you ####### idiot, that is the entire song! That is not how "Favorite part" or "Best part" works! Also me: *listens* Me again: Ohh, I understand. I get it.
This all comes full circle! Cuz I listened to ur “beautiful rain” cover 4 years ago when I first got into anime and now after 4 years, im listening to this! I’m so glad I found you again!
All I wanted to believe was the worst of it was done and over, But that's just how we failed to see that the worst was yet to be. The never ending sound of thunder across the walls that we live under, The nightmare suddenly consumes us and wakes us from our dreams. Turn away from everything you've ever known, We survive together but we learn to fight alone. Can you still remember what you saw upon that day? On the day they tried to take our lives and homes. What else will we sacrifice to get us through this nightmare? I will give my life and I will give my soul. To win this I'll give my all! Devote your all, Devote your all. Rise up and devote your all. We give our lives to make them bleed, We give our everything so we succeed! Devote your all, Devote your all. Rise up and devote your all. We'll rise together, we'll fight as one. We'll fight for victory! Change the fate of everything you’ve ever known, If we fight together we can make it on our own. Can you still remember what you heard upon that day? Voices that we’re screaming we must save our home. Will we find a paradise beyond this living nightmare? We will give our everything to end them all. With a plan and a hope that we will fight for. Devote your all, Devote your all. Rise up and devote your all. We’ll chose our fate, where it may lead, We’ll give our everything so we succeed! Devote your all, Devote your all. Rise up and devote your all. We fight until the battle’s won. This is our destiny! Creeping from the shadows every monster will appear, Seeming so familiar, the faces that we fear. When you feel the danger and your death is drawing near, We will never hesitate our aim is clear. Somewhere in our history we chose to fight this battle, Picking up our blades and weapons many years ago. But we still remember all the pain we’ve ever known, And no matter what they will be overthrown. Oh what a path we’re leading, Just to keep us breathing. Living in regret is all we know how to do. But in everything we doubt there’s always one thing we hold onto: Victory glorious! Just past the horizon, where the sky of freedom is blue. It was the day that the world would remember, When all that we knew would be changed forever more. And the bars that once contained us, They now only restrain us. On our wings we’ll soar! Arrow of fire, arrow that rips through the lies, Lifting us towards the skies. Please set us free, please let us live to see One last sunrise. Devote your all, Devote your all. Rise up and devote your all. We give our lives, we will be freed. We give our everything so we succeed! Devote your all, Devote your all. Rise up and devote your all. We take the pain we let it grow. Take aim, release the burning arrow! Devote your all, Devote your all. Rise up and devote your all. We’ll fight for pride, we’ll give our lives And lead to victory!
Anyone wanna know what name ive given to eren's titan form I call him... Dyaeggar Fancy Way of saying dagger he looks like a dagger And looks like a goblin Soooo... Goblin King Dyaeggar
Everything that you thought had meaning: every hope, dream, or moment of happiness. None of it matters as you lie bleeding out on the battlefield. None of it changes what a speeding rock does to a body, we all die. But does that mean our lives are meaningless? Does that mean that there was no point in our being born? Would you say that of our slain comrades? What about their lives? Were they meaningless?... They were not! Their memory serves as an example to us all! The courageous fallen! The anguished fallen! Their lives have meaning because we the living refuse to forget them! And as we ride to certain death, we trust our successors to do the same for us! Because my soldiers do not buckle or yield when faced with the cruelty of this world! My soldiers push forward! My soldiers scream out! My soldiers RAAAAAGE!
two songs i really wanna hear covers of are Akatsuki no Chinkoka and shoukei to shikabane no michi you´ve probably heard those two if you´re up to date on the anime
This song is the one song I play monster hunter world this is the song I play when am hunting and fighting a BIG monster armed with my duel blades. thank you for make a great full version where so meny have failed. GOOD JOB. :)
I like it, but I feel like it's missing something. Maybe a remix to bring out the music? The vocals are perfect performance and lyrically, but they feel separate from the song.
Omg i love this song so much! It's the only song i can listen to at the moment and I was wondering if i had the permission to use this as a song for my character in an Aot/Snk fanfic that I am making. Do I have the permission to use this exact version as how my character sings and she sings this song? You did such a great job!
To be honest if I had to go out I’d go out like Goku, Vegeta, Piccolo, Thor, Cap, IronMan, Bruce Willis in Armageddon and a whole bunch of heroes would, sacrificing myself to save everyone
shinzou wo sasageyo means dedicate your heart Japanese isn't as long so they couldn't fit in all English you've gotta use your head to get an out come, take yo knowledge commenters
Hello Franny!I would like to make an acquaintance with you,I will use this Instrumental for my upcoming The Unseen War Corona-Virus Pandemic Parody,I would be honored to use your Instrumentals!
4:52 was absolutely beautiful- the harmony between the high and low vocals was so good
I cant stop listening to that part
I've noticed each English cover has a different translation for sasageyo
my favorite is "devote your heart"
I like dedicate
I heard so many versions but I can't choose a favorite.
I like offer up
The reason being if u directly translated the song, it wouldn’t exactly rhyme in English. So they have more liberty they just try not to change the main message.
"we take the pain, we let it grow. Take aim release a burning arrow."
Man the rhyme scheme and throwback to the first themes full version's translation.
Great stuff
YEAGER
Yeah I wasn't expecting a complete, adapted translation of that! This was some good stuff.
This can be Humanity's National Anthem
It can’t possibly be tho
The Japanese version is
yes yes my soldier😂
Yes.
Weeb National Anthem
I love the whole song so much but 4:22-5:40 is my favorite
@@picklejarpete lol
@@picklejarpete lol
Mine too!! No one ever appreciates 4:20 - 4:47 :(
@@mariah3053 420?
Finally the full coverT-T I have searched for this for a while.
pandajune1991 listen to the remix by dj jo it’s amazing
This is the song there gonna play when WWIII starts
This one for Britten and season 1 opening for the USA season 3 for russia
Opening 1: german
Opening 2: japan
Opening 3: ???
Opening 4: USA
Wow! This is by far the best version of the song I've heard! True both to the melody and original meaning. Congrats, amazing job!
Thank you so much!! :)
"We take the pain, we let it grow. Take aim, release the burning arrow!"
That line just tugs at my heart. I love it.
Omfg, thank you. This is the first and only *FULL* english cover on YT. Absolute credit, you earned a sub!
Thanks so much, glad you liked it! :D
Actually NateWanteTobattle has a English cover and it perfectly replicates the original but with the translation
@@KaiserStormTracking Note I said *full*cover.
@@HulkVahkiin There's Studio Yuraki's
My Favourite Part Was 0:00 - 5:40
Same bro best part
I see what you there 🧠
@@TitaniumBaguette
Me: Bro, you ####### idiot, that is the entire song! That is not how "Favorite part" or "Best part" works!
Also me: *listens*
Me again: Ohh, I understand. I get it.
We'll fight for victory!!
iye, to all the scouts, ya'll have my sword in the war
*Jeager
+Z *Jaeger
SPELT THE NAME WRONG IM TRIGGERED
MrMinevision1 xD
You deserve much more views. You're absolutely fantastic! ^^
here i got you covered
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
For mobile users
0:01
0:01
0:01
0:01
0:01
This all comes full circle! Cuz I listened to ur “beautiful rain” cover 4 years ago when I first got into anime and now after 4 years, im listening to this! I’m so glad I found you again!
Finally a full version!
this is the only anime intro i actually enjoy in english as well. every song in aot are just unexplainable i love them sm
OMG
thank you so mush
really i was wainting so hard for this cover
really i love you
Haha thank YOU! I'm glad to hear it and love ya toooooo!!
Emily Schramm same
Well Well... You're the only one that has the full version. Thank you for making an english cover!!! You sing amazingly as well;)
My pleasure and thank you! :)
You need more subscribers! This is amazing and I listen to it almost every day
Moonxx Haha thanks so much!!! 😆
This is gonna be the song I play whenever I go fight a boss
This sounds so awesome! And just... wow. I’m usually not one for English translations, but damn this rocks too much
Season 3 part 2 but still
SASAGEYO!
shinzou without SASAGEYO
捧げよ！！
Now
Season 4
But still sasageyoooooo
You have such a beautiful voice! This cover gave me chills- the lyrics are so well written and executed!
Linkandar Airimder Thank you so much, I’m glad you like it! 😁
All I wanted to believe was
the worst of it was done and over,
But that's just how we failed to see that
the worst was yet to be.
The never ending sound of thunder
across the walls that we live under,
The nightmare suddenly consumes us
and wakes us from our dreams.
Turn away from everything you've ever known,
We survive together but we learn to fight alone.
Can you still remember what you saw upon that day?
On the day they tried to take our lives and homes.
What else will we sacrifice to get us through this nightmare?
I will give my life and I will give my soul.
To win this I'll give my all!
Devote your all,
Devote your all.
Rise up and devote your all.
We give our lives to make them bleed,
We give our everything so we succeed!
Devote your all,
Devote your all.
Rise up and devote your all.
We'll rise together, we'll fight as one.
We'll fight for victory!
Change the fate of everything you’ve ever known,
If we fight together we can make it on our own.
Can you still remember what you heard upon that day?
Voices that we’re screaming we must save our home.
Will we find a paradise beyond this living nightmare?
We will give our everything to end them all.
With a plan and a hope that we will fight for.
Devote your all,
Devote your all.
Rise up and devote your all.
We’ll chose our fate, where it may lead,
We’ll give our everything so we succeed!
Devote your all,
Devote your all.
Rise up and devote your all.
We fight until the battle’s won.
This is our destiny!
Creeping from the shadows every monster will appear,
Seeming so familiar, the faces that we fear.
When you feel the danger and your death is drawing near,
We will never hesitate our aim is clear.
Somewhere in our history we chose to fight this battle,
Picking up our blades and weapons many years ago.
But we still remember all the pain we’ve ever known,
And no matter what they will be overthrown.
Oh what a path we’re leading,
Just to keep us breathing.
Living in regret is all we know how to do.
But in everything we doubt there’s always one thing we hold onto:
Victory glorious!
Just past the horizon, where the sky of freedom is blue.
It was the day that the world would remember,
When all that we knew would be changed forever more.
And the bars that once contained us,
They now only restrain us.
On our wings we’ll soar!
Arrow of fire, arrow that rips through the lies,
Lifting us towards the skies.
Please set us free, please let us live to see
One last sunrise.
Devote your all,
Devote your all.
Rise up and devote your all.
We give our lives, we will be freed.
We give our everything so we succeed!
Devote your all,
Devote your all.
Rise up and devote your all.
We take the pain we let it grow.
Take aim, release the burning arrow!
Devote your all,
Devote your all.
Rise up and devote your all.
We’ll fight for pride, we’ll give our lives
And lead to victory!
Is it bad if I was singing SASAGEYO, SASAGEYO SHINSOU WO SASAGEYO!?
The Japanese version is stronger indeed. 😅
That's actually pretty cool I got shivers down my back. I don't usually like English covers but this one is good! ;)
Still my favorite to this day. Just hits different for giving such passionate-driven inspiration.
Wow! This so epic
This actually goes hard
I like the lyrics in this version. Good job with the cover too. :)
Love this, reminds of watching a horror movie when yur just, in my case 3x, however thank you for this song 🤩
Devote your all... True, this translation is more inspired than "Dedicate your heart". FOR GOD SAKE!!!
Hands down beat opener in history. Y’all can fight me on that but nothing will ever change my mind
Season 3 part 2 ended and I’m still jamming out to this
I love this cover!
Yes but japanese is mutch better than the englisch
Amazing! Full body chills listing to this.
found this nearly 2 years later and its 10/10 good job!
this cover slaps
Anyone wanna know what name ive given to eren's titan form
I call him...
Dyaeggar
Fancy Way of saying dagger he looks like a dagger And looks like a goblin
Soooo...
Goblin King Dyaeggar
Ninjah Haj but his canon name is the attack titan
Ill Call Him ................. SASAYGEAR
@@sephrot6830 *attack, he also has the founding titan tho
nah his name is edgen
I called him Richard. Looks like a Richard
AMAZING!!!!!!!!!!!
So sad that this is over but I’m glad that I can come back to this years after to listen to.
this is a master piece
Shinzou wo Sasageyo with Guren no Yumiya packed into certain passages? Amazing
This is pretty n o i c e
Everything that you thought had meaning: every hope, dream, or moment of happiness. None of it matters as you lie bleeding out on the battlefield. None of it changes what a speeding rock does to a body, we all die. But does that mean our lives are meaningless? Does that mean that there was no point in our being born? Would you say that of our slain comrades? What about their lives? Were they meaningless?... They were not! Their memory serves as an example to us all! The courageous fallen! The anguished fallen! Their lives have meaning because we the living refuse to forget them! And as we ride to certain death, we trust our successors to do the same for us! Because my soldiers do not buckle or yield when faced with the cruelty of this world! My soldiers push forward! My soldiers scream out! My soldiers RAAAAAGE!
Should be anthem for Medical Staff who fight against COVID-19 because Coronavirus is a small sized titan
YESSSSS
god no that would be cringe don't compare something badass like this to real life
If this thing plays in WW3 I know that everyday of WW3 is going to be hell but I know that this song rocks
waaaah! I love you! you keep doing all the good anime songs :D. (don't tell my boyfriend xD) xD lolz
Hahaha It'll be our secret! ;) And thaaank you! :D
Lol
SASAGEYO SASAGEYO SHINZOU WO SASAGEYO
Wow!! :O Good job!😯💜
we'll give up anything to succed!!! Devote your role!!!
perfect, just perfect
Thank you! :)
Omg I'm in aweeeee 😍 the voice and lyrics are amazing u should definitely have more subscribers
Thank you so much, the support is much appreciated! ^_^
They need to hire you because if I jam to this while I’m watching Attack On Titan, we can all jam to it IN Attack On Titan. 💐💘
Ahaha thank you so much! That'd be so cool >_
two songs i really wanna hear covers of are Akatsuki no Chinkoka and shoukei to shikabane no michi you´ve probably heard those two if you´re up to date on the anime
this is the best aot opening besides red swan
(my opinion)
Tbh Jiyuu no tsubasa is my favourite
We'll have no regrets, we'll fight until eternity
Wow! I love it!
Its awesome!
I Love your voice. It’s so pretty 😍😍
great job... you deserve more subs... Well u earn one... keep up the good work...
0:40 "the day they tried to take our lives away" would have fitted there
At least better than "lives and homes"
*SASAGEYO* *SAASAAAAAGEEEYYYO*
I have become in love with your voice
I was singing long and my friend walk in on he started to sing long with me
I wonder if they ever found that paradise they were hoping for.
Offer up Offer up Offer up your hearts
Your sound so good
This song is the one song I play monster hunter world this is the song I play when am hunting and fighting a BIG monster armed with my duel blades. thank you for make a great full version where so meny have failed. GOOD JOB. :)
I’ve got chills! Well done!
every time i listened to this i feel goosebumps
I like the video it’s really good
YAAAAAAAAS
I like it, but I feel like it's missing something. Maybe a remix to bring out the music? The vocals are perfect performance and lyrically, but they feel separate from the song.
Omg i love this song so much! It's the only song i can listen to at the moment and I was wondering if i had the permission to use this as a song for my character in an Aot/Snk fanfic that I am making. Do I have the permission to use this exact version as how my character sings and she sings this song? You did such a great job!
Omg!!! Amazing! Now I really wanna sing a song cover with you! Good job, Franny! 💕😊😘
FINALLY someone does the full cover to this song. This was so great. Totally going to check out your other covers. Really wish this was on iTunes.
To be honest if I had to go out I’d go out like Goku, Vegeta, Piccolo, Thor, Cap, IronMan, Bruce Willis in Armageddon and a whole bunch of heroes would, sacrificing myself to save everyone
Cool
SUBARASHII!!!!!
I like this
amazing work! it was so powerful, it almost had me in tears!
i got chills
This is a good song to listen if your going to a game level called "College"
Best song ever on RUclips
this is the best tysm
Like your song good job I'm attack on Titan fan😅😅
damm this is good. this is one of the few songs that give me chills.
shinzou wo sasageyo means dedicate your heart Japanese isn't as long so they couldn't fit in all English you've gotta use your head to get an out come, take yo knowledge commenters
Very cool
ngl i like
Amazing singing voice. I MUST have more! I beg of you!
Hello Franny!I would like to make an acquaintance with you,I will use this Instrumental for my upcoming The Unseen War Corona-Virus Pandemic Parody,I would be honored to use your Instrumentals!
I would love this to be my school bell 👁👄👁
Ugh same🙇♀️
Great wow
omg that was amazing!!!
Who else put this song on while watching atack on titan and made the voices harmonies from this and the tv
Never watched the anime all I know is from the wikis and the game for ps4 but from what I can tell by the picture shit just got real
Yep
You right
Amazing!!!