Given Opening Full | Kizuato - Centimilimental | Sub Español - Lyrics
HTML-код
- Опубликовано: 4 фев 2025
- SUPPORT THE OFFICIAL VIDEO: • センチミリメンタル 『キヅアト』 Music...
Que sad...
Me doy cuenta que la mayoria de las traducciones en este canal son tristes, prometo hacer más alegres (Si YT me deja, claro).
Y para más tristeza, tengo la canción de Mafuyu en mi Facebook: / yualiviolet (yo sé que quieren spoilers)
Por otro lado, me costó traducirla bastante porque soy tonta y no busqué traducciones al inglés para simplificarme la vida, pero creo que quedó bien.
The content of this video is purely for exposure of the show and/or for promotional purpose only.
All copyrights reserved to their respective owners.
![Centimilimental - Kizuato キヅアト (Given Opening FULL) [Romaji, Español, English, Color Coded]](/img/1.gif)
Primera y segunda canción versión CD drama aquí:
facebook.com/YualiViolet/posts/2020850468042333
Segunda capitulo 26
facebook.com/YualiViolet/videos/278142359919881/
Yuali Violet T No lo encontré ;-;-
@@kazuraragi Ya lo deje directo ;)
Ay la letra :’v esto duele
HOLA GRACIAS TE AMO
Hola hola me pueden decir por favor donde ver los capitulos subtitulados en español? Gracias chicas
mi hermana entrando a mi cuarto: Que hace? estas llorando?
Yo: No idiota estoy haciendo cosplay del oceano
Los otakus no lloramos, orinamos por los ojos :')
@@dulcenatalya9527 Super mamon tu comentario, me hiciste reír un buen 😂
@@srta.hell.13 jjajaja no pensé que fuera tan gracioso xd
@@dulcenatalya9527 Pues a mi me has hecho reír xD
XD sii
Mientras más fuerte suene, más limpia queda la casa
XD entendi la referensia
sokdpoakpodjawksd si ctmmmm
@@rz_rm5138 Que .__.
Si soi XD
JAJAJAJAJAJA Me hizo el dia
Se convirtió en uno de mis openings favoritos
El mío también mi el anime :^
X2! Lo amooo hasta lo pongo muy fuerte
Y mis vecinos me ven como loca xdxd
Cosas de otakus xd
@@sofiaivanaflorespimentel6507 cuando me gusta un opening y lo escucho con bocina mis vecinos se me quedan viendo feo :😑
X3!!! Amo el opening!!! 💕❤
El mío también...creo que es de esos openings que te encienden el alma
_"No tiene sentido verte en sueños porque no estas aquí", mucha razón tiene..._
si...
ZupEr zi 😭🔫
y duele cuando estás pasando ese momento
Siii... tod@s con nuestros husbandos
:')
Es literal mafuyu contándole a yuuki
Exacto, por lo mismo me parece como muy desgarrador, a ti no?;(
Xq se nos murio yuuki antes de conocerlo se veia que era un personaje que dios tan tierno guapo divertido y amable :"v mi yuuki porqueee
Es Mafuyu desahogando tanto dolor en palabras por qué en llanto no puede
mei evans pense lo mismo
@@josefavergara9635 es demasiado doloroso 😓
1:52 " No tiene sentido verte en mis sueños porque ya no estás aquí" No mamen muerooo :""""u
Una apuñalada duele menos
Como el yuki xd
@@mumi5107 te pasaste :'v
@@mumi5107 you little shit...
@@mumi5107 pequeño demonio •extrangulasion brutal y grito de perra loca intensifies•
"Tú serás yo,yo seré tu"
BASTAAA ME QUEMA ME DUELEE
Uff me dolió, re sad 👊😢
No me duele, me quema, me lastima
ME LASTIMA!!
jikook nation cries
A me también
Lo triste es que creo que todos sabemos a quien le canta
jeon jungkook mi hermoso yuki:”v
Sí por eso siento que me duele, el muchacho que está enamorado de mafuyo ahora no se lo merece, si fuera yo me sentiría mal del que me gusta cante algo así para alguien más .😭😭😭😭😭😭😭😭💔💔💔
:000
X2 es un poco feo :"v
Pero no pierdo la fe el primer amor no se olvida se mantiene en uno de tus recuerdos preciados pero debes dejarlo ir con el tiempo uwu :"v
¿Porque te sentirías mal?
Ponte en sus zapatos.
¿Qué harías tu?
Extrañarías a esa persona, y aparte, Sato no sabía lo que Uenoyama siente por él.
Pero ahora sí. :))
Podría escuchar mil veces este op :') es hermoso
Melissa Herrera si yo también
Siii lo se no puedo parar de escucharla 🤧
Re same
X2 :'''D
La oigo siempre es mi canción preferida 😍😍😍💙
No ma que hermoso duele este corazón y como la frase "lo que dejaste atrás se convirtió en todo para mí " es muy cierta su guitarra y la música 😭🤧
por eso cuando entiendes la historia de given este op se pone triste:(
e.r.r.e si tienes toda la maldita razón quema escucharlo
SABEN QUE SE TRATA DE LO SENTIMIENTOS DE ONEYANA EL OP
No sólo la música, si no también los recuerdos le dejo....
@@erick_523 se entienda o no tan solo leyendo cualquier letra de canciones de given se sabe que esa wbda
te hara llorar si o si B(
Cuando superas fuyu no hanashi y ves el opening
Creo que lloraré toda la vida
siiiiii tambien es para yuki y peor cuando dice que el esta ahi siempre por que no esta pero el lo ve en todos lados
Fuyu no hanashi no se supera
Todavía no escuchaste marutsuke
Lo se, yo nunca había escuchado el op completo, pero ya había "superado" FNH, al escuchar esto lloré como idiota
Fuyu no hanashi no se supera pero este opening es de otro universo estoy llorando como una idiota pero si ves la serie les va a fascinar es una hermosa serie con un hermoso
Ayer falleció una persona que era importante para mi, nunca hablamos mucho, pero siempre nos mirábamos y sonreíamos, era demasiado lindo, y ahora al escuchar este op, es inevitable no pensar en el.
Descansa en Paz bebito. Aquí alguien extraña tu sonrisa.
Lamento tu perdida.
mucha fuerza para ti, incluso ahora
Qué triste, seguro mis
palabras no te ayuden una mierda. Pero, de verdad deseo que te encuentres bien.
:(
┏━━━┓
┃┏━━┛
┃┗━━┓
┃┏━━┛
┃┃
┗┛
del 2:21 al 2:58 es simplemente majestuoso :")
Quiero solo esa parte :"))
ARTE
Sim 🤧👉🏿👈🏿
Esa es la parte en la que más me mata :'v
La parte donde lloro como loca;;;;;w;;;;
Estomos todos de acuerdo de 3 cosas:
1_ despues de escuchar este opening quieres apreder guitarra
2_ queremos ver una segunda temporada
3_ lloramos por la letra por q yuki se fue con diosito ( aunque no me arrepiento por que ahora conocio a eunoyama :'3) like si piensas lo mismo :v
Hay una opción. Lee el manga, es precioso y.... triste
Si 😭😭
acertaste salvo pq yo no queria aprender a tocar la guitarra.
yo queria aprender a tocar la bateria :,3
lo logre uwu
@@-yui-1505 xd
Exacto,voy a aprender a tocar guitarra xD
Quien no lloro con given no tuvo sentimientos :'v
Hola no tengo sentimientos chale ;_;👌🏻
@@ÑapitoOo x2 es que no conozco el anime y solo me gusta la canción :v
awebo yo solo llore con la canción :"v
ahore ve banana fish
@@danielproas783 ya lo ví :'3 gracias x abrir la herida
"Lo que dejaste atrás se convirtió en todo para mi"
¿Escuchas eso? Es mi corazón quebrandose cada que escucho esa frase :'v
¿Escuchas eso?
Soy yo llorando a mares a las tres de la madrugada :v
F por ti TvT
Intenté cantar esta vaina pero terminé invocando al chamuko, help JAAJAJAJAJJAJ
c mamo
x2 pero cada 5 seguntos me cortaba con las lagrimas
sjshwjqjqqc gracias por tu comentario, literal me salían lágrimas por el op y por los comentarios y me reí con este wywhwvwb♡
Suele pasar
Con práctica te sale bien chingon 👌
Kimi ga oitetta mono bakka ga
Boku no subete ni natta no
Kokoro ni sasatta mama no kizu o
Tazusaete hibi wa tsuzuite iku
Muri ni nukitore ba tomedo nai kara
Kitto kono mama de ii
Ame hare kumori
Shunkashuutou 365 (sanbyaku rokujuu go) nichi
Dore mo kimi ga yadoru
Fukaku egutte sono tsuide ni
Isso kioku o ubatte yo
Todokanai koe bakkari ga
Mata boku o shimetsukeru n da yo
Fukaku sagutte nee
Boku no naka no itami mo mite yo
Kimi ga oitetta mono bakka ga
Boku no subete ni natta no
Kizuna ya kibō wa mabushi sugite
Umaku me o aketerarenakute mo
Katappo ya usume de mo ī kara sa
Chanto toraetenakucha
Ame hare kumori
Shuunkashuutou 365 (sanbyaku rokujuu go) nichi
Dore mo kimi ga nokoru
Yume de aetatte imi nai yo
Kimi wa koko ni inai no
Nan do mo kurikaeshimiru
Mata ano hi no omokage o
Zutto aitakute kizukanu you ni
Kokoro koroshiteru no
Kimiga oitetta mono bakka nandayo
Imademo itsumademo
Kikoeteru mada riaru na
Kimi no kokyuu wo kawari ni ninatte iku
Kitto soushite iku
Zutto soushite iku
Kikoeteru mada riaru na
Kimi no shinzou wo kawari ni se otte iku
Kimi wa boku ni naru
Boku ga kimi ni naru
Ame hare kumori
Shunkashuutou 365 (sanbyaku rokujuu go) nichi
Ame hare kumori
Shunkashuutou 365 (sanbyaku rokujuu go) nichi
Doremo kimi wo omou
Fukaku egutte sono tsuide ni
Isso subete ubatte yo
Tte nageita ano yoru no negai wo
Sotto tojikometoku kara
Fukaku mogutte
Sono oku ni nemuru kimi wo mamoru yo
Kimi ga oitetta mono bakka ga
Boku no subete ni natta no
Kimi ga oitetta mono bakka ga
Boku no inochi ni natta no
Doctor: Le quedan 4 minutos de vida
Yo: Póngame el opening de given por favor
Doctor: pero dura 4:04
Dios: yo le permito 🤙🏻
JAJAJAJAJAJA nmms metas
Si jsjsjsj
altisimo sea el señor xd
No sé por qué da tanto sentimiento la imagen de fondo del video de Yuuki abrazando a Mafuyu desde atrás ;-;
Estaría genial que esta fuese la canción de mafuyu la que cata en su primer concierto
Estoy muy emocionada que escuchar la canción y la escena
Estoy segura que va a ser esa. 👌
Esa no es la canción que canta cuando van al primer concierto
La verdad hubiera estado genial eso. Más lágrima ubieramos soltado ;;---;;
pero la debe cantar en el anime, preparemonos para llorar 😭
@@jots360 yo creo que sí, bc me leí el manga y alerta spoiler *el ending es la del segundo concierto* xd
Demonios, cada que escucho esta canción soy un mar de lagrimas. Given no se supera, se llora desde el corazón ;-;
2020 y aun no supero este opening
Yo menos we :((
X2, me encanta 👌😔
Yo igual el ending también es hermoso :(
ya vamos al 2021 y me duele como el primer dia
X2. 😔👊🏻
El opening de given dura exactamente 4 minutos con 4 segundos pero duele toda la vida :'c
Este opening (y el anime en general) tiene mucho significado para mí, desde que salió me sentí plenamente identificado por la letra... Yo me pelee con mi novio y aunque no pasó lo mismo que en el anime, de que Yuki se suicida. En mi caso mi novio sufrió un accidente y yo no me pude disculpar con él. Cada vez que escucho está canción siento un enorme peso y dolor en mi pecho
Que terrible historia ;v
Esta canción va a ser mi nueva "Recuérdame" TT-TT
Gracias por la traducción, está precioso el Op
x2
Duele aún más el opening cuando comprendes lo que siente Mafuyu.
No manches con la frase del inicio "Todo lo que dejaste atrás, se convirtió en todo para mí"
Me dieron ganas de llorar 😖😢
Conoces el Océano Pacífico
No me arrepiento el día en el que youtube me recomendo el trailer de Given. Todas las canciones de Given son hermosas, una vez ves el anime te das cuenta lo que dice cada cancion. No puedo creer que hayan pasado 3 años desde que salio Given, me siento vieja, jamas olvidare las hermosas canciones de Given y acompañado de la voz de Mafuyu y la banda de la voz del personaje, es todo precioso. Espero que mucha mas gente pueda conocer Given y admiren mucho las canciones que tienen. Fue y es hermoso haber conocido a Given.
2:21 Vamos a llorar todos juntos TwT
TTwTT 🚣🛳️🛳️
Yo quedé cómo mafuyu
No poder llorar es muy doloroso
Mi habitación se va volver un río. 💧👄💧
@@axelespinozzz38 tienes suerte de no llorar yo si llore TvT
0:35 la letra se parece a prayer x de banana Fish:') k sad
See, esa aparte la deje especialmente como guiño ;)
Y es para la autora (Kizu Natsuki) Banana Fish fue su mayor influencia en manga.
Verdad ;-;
Si.. ;^;
Si :"v
Si:(
"Todo lo que dejaste atrás se ha convertido en mi todo" :(
2:50 después de escuchar mil veces este op me doy cuenta que hay sonidos de latidos de fondo xd
@Diane pecado de La serpiente x2
Amo tu foto de perfil de Chuuya
No mms yo también
Mi vida no es la misma despues despues de ver Given...
sentí feito porque todos sabemos para quién es :'(
Si :"v
Si TvT
Estoy llorando, es normal?:"v
Es normal no te preocupes yo también llore
X2 la primera y todas las veces que he escuchado este opening incluso ahora xd
También llore 😢
es normal :''3
casi todos lo que vimos el anime lloramos :''c
Es normal... Lo que no es normal es NO llorar
Este es Mafuyu cantandole sus sentimientos a Yuuki, so sad ;( .... me pregunto como sonara la otra cancion del manga?
Brooo, y imaginas que la canción de este op sea la segunda canción? :0
Sería épico :'v
Moonserrat Fight
Oooo re épico OwO
Pero no creo Xd
@@moonserratfight2709 no creo porque la otra era describiendo la relacion de akihiko y ugetsu algo asi entendi
Yo digo que es el ending porque suena a lo que siente por uenoyama
@@cynthiaannethcastanedagarc9221 Yo entendí como la relación entre Kaji y Murata,luego de que Murata le contara toda la historia de ellos a Mafuyu
Se dan cuenta que aunque Mafuyu este tratando de salir adelante con su vida, nada va a quitar que Yuki fue el verdadero amor de su vida y va a tener que vivir el resto de su vida sin él solo acordándose de lo que vivieron??? AYUDAAA ESTOY LLORANDOOOOO
Ay no digas eso 😭
Prefiero creer que Uenoyama también es su amor verdadero, el primer amor nunca se olvida pero eso no significa que no lo vas a dejar ir, y que nunca volverás a amar con todo tu ser.
@@yazminramirez1204 pero es que el Yuki no fue solo el "primer amor virgo de colegio" que la gente recuerda hasta con cringe a veces, real que tenían una conexión que con el Ue no tiene ni va tener nunca, si el Yuki no hubiera muerto Mafuyu JAMÁS hubiese mirado a nadie más porque ya había encontrado su persona, igual Yuki; como decía, está bien que le halla dado otra oportunidad al amor y es obvio que quiere bastante al Ue ahora, pero creo que todas sabemos que con quien Mafuyu siempre se vio envejeciendo era con Yuki y lo habrian hecho de no ser por la matazion
Desde que te conoci no he dejado de llorar...gracias por acabar con mi estabilidad emocional:)
Omg siempre que escuchaba el opening sentía que la canción era como especial
Y ahora que veo la traducción veo porque me sentía así
Joder 🤧😭
Yuuki era el complemento de mafuyu, y mafuyu el complemento de yuuki encajaban demasiado bien para ser real 💔
yo personalmente me identifico con el op y el anime en general, porque yo tenia una amiga que la queria demaciado pero...por mi estupidez hice algo que no me atrevo a contar...entonces mi madre no dejo que la viera mas y me dijo que si descubria que yo estaba hablando con ella me castigaria o talvez me pegaria....pero aun asi la extraño mucho y siempre, siempre pienso en ella y los bonitos recuerdos...
gracias por leer :´3 me Desahogué de alguna forma :¨)
yo tambien me identifico porque mi mejor amiga se peleo con mi amiga y mi mejor amiga le dijo cosas horribles y mi amiga ella se puso a llorar, entonces vino la madre de mi amiga y le cuenta a mi madre.
mi madre penso que mi mejor amiga nos trataba mal a las dos y me prohibio verla de nuevo.
pero hablamos por whatsapp sin que mi madre y mi hermano supieran.
Te entiendo a mi tambien me paso tenia un amigo que nos volvimos una relacion cuando no enteramos de que nos queriamos pero un dia sinquer le dige quera mala persona ( por siertas razones ) asi que el se fue y nunca lo volvi a ver paso muchos meses y hace algunos meses mentero que se mudo por problemas familiares y lo unico que tengo de el son recuerdos y una pulsera :"|
yo igual hicieron que recordaramos errores que duelen
el OP me recuerda a un amigo que no he vuelto a ver y la verdad me duele mucho perderlo porque casi nunca he logrado tener una amistad tan fuerte como la suya, todos los días lo recuerdo y me imagino que hablé con él, extraño su sonrisa, la verdad quiero encontrarme con él otra vez y abrazarlo con todas mis fuerzas y poder agradecerle que nunca me abandonó y fue un verdadero amigo siempre
MRD no sé quien sos pero yo me mandé una cagada y a mi amiga le prohibieron verme también, sé que respondo tarde a este comentario, pero esto me pegó duro porque me está pasando lo mismo, vine a esta cancion para recordarla tmb
El primer opening que me hace llorar, es realmente hermoso 😔, buena traducción ❤️
Siempre escucho este op para motivarme y estar feliz y llena de energía... hoy es primera vez que me detengo a leer su traducción y tiene una letra muy sentimental... gracias por el desequilibrio emocional :)🤝💔
Enamorada del opening y del anime.
Viéndolo otra vez, es hermosooo
Te amo, gracias por subirla.
Murió una persona que amaba y ver ese anime y escuchar este op me destruyó emocionalmente 🥺👌🏻
Ok, no sabía que la canción era así de profunda. Gracias, me rompiste el corazón uwu
Es tan llegadora 😭💔🎤 Hermosa por cierto
yo: ya supere este anime :"n
letra: pues no mi ciela
porke todas las canciones de mafuyu me hacer lloraaar, alguien ke me de una explicacion wuaaaaaa :"""V :"""n
Jamás se supera, yo todavia no puedo escuchar los temas de Banana Fish porque sigue doliendo
@@Cammilita2011 efe we :"v
Cammilita Zalazar Igual
Que maravillosa traducción, parece que Mafuyu le canta a Yuuki
Llore con esta cancion y por la historia de yuki y mafugu y aun sigo llorando
Hablo en serio
Me encanto, es como para dedicarla pero sabes... Sirve más para motivarte en una mañana UwU
Gracias por traducir
duele, pero lo amas, este opening es el mejor, esta echo de arte.
La letra dice “todo lo que dejaste atrás se convirtió en mi todo” ella superó eso pero las imágenes están día a día en mi cabeza no puedo soportar esa parte:(
Es un llamado desesperado hacia el vacío. La(o)s que hemos perdido a seres amados sabemos que estos sentimientos prevalecerán hasta que dejemos nuestras vidas algún día. Gracias por compartir esta canción tan bellamente triste.
"Lo que dejaste atrás se convirtió en todo para mí" no me animo a ver el anime xq se que lloraré mucho. Pero la persona detrás de estas letras deja en evidencia que lo experimento y que tenía fuertes sentimientos, me encanta como los expresa
es un anime echo para llorar mucho,pero que mucho xd
We un día desperté y dije "tengo ganas de llorar" y me lo vi... ES HERMOSO, TRISTE PERO HERMOSO 🥺
Es como que si la persona que canto esto hubiera estado en mis zapatos y relatado parte de mi vida, me hace recordar muchas cosas buenas y malas que marcan hoy mi presente. Quien realizo esta cancion es un genio un puto genio
AAAA GRACIAS POR TRADUCIR, HERMOOOOOSOOOOO, LLOROOO HOOORRRIIBLEEE💘💘💘💘💘💘😔😔😭😭😭. También espero con ansias que puedas traducir el Ending que canta mafuyu💓💓💓😖😖😖!!!
No se si es raro por ser vato, pero me gusto mucho el anime, uno de los mejores que he visto
Muchas gracias por traducirla!! Realmente estaba esperando a que tu la hicieras 😊...me gusta mucho como lo haces 💕
Muchas gracias, besha dama! me hacen muy feliz tus palabras
Es muy buena la letra de la canción, gracias por traducirla ❤️❤️
La primera vez que ví el anime no sabía de que trataba, iba al dia con el anime de hecho, cuando se publicó el capítulo 9 no había llorado, solo sentí pena por Mafuyu, pero ahora que vuelvo a ver el anime y a escuchar detenidamente las canciones, me sacan unas lágrimas, no me imagino lo doloroso que debe de ser que se muera tu primer amor
Ara ara ara otro lector de pintor nocturno 😏
esta cancion cante en una fiesta de mi escuela en español y me dieron una medalla por representar otras culturas fue maravilloso
Leí todo lo que va del manga y aun no veo el anime ;0;!!... siento que si veo el anime terminaré llorando más ahfjah ;_;
Como yo también estoy leyendo en manga, recuerdo cuando salió el primer cap y nomás salió en el Op la escena en dónde los brazos de Yuki abrazan a Mafuyu lloré!!
@@yuliethlopezv8053 yo igual fue muy fuerte esa sensación ;^;!!!
pos tienes razon haras cosplays del oceano
@@sofiiiiiiiiiiuii hahahaha sii
Yo si termine llorando
Es extraño e increíble como una canción puede hacerte sentir muchas sensaciones a la vez, tristeza, escalofríos, y algunas inexplicables, esta canción es sensacionalmente hermosa, podría decir que es uno de mis op favoritos ✨👏
El unico Opening que no me saltó 😔👊
Suena como un opening de Naruto shippuden
Esta hermosa la traducción en serio es muy bella TwT muchas gracias!!!! Este anine esta hermoso
_En los primeros 5 o 6 capítulos ignoraba el opening y lo adelantaba porque era una principiante mirando el anime,y pues ahora estoy llorando desde el momento que lo deje de adelantar,lol dejar de adelantar los openings fue lo mejor que hice en mi vida_
_(es hermoso llorar por un anime no me lo van a negar 😼)_
Me encantó esta traducción AAA. Uno de los openings más hermosos que he visto en mi laif 😔👌*Laic*
Esto es una tremenda joya ✋🏽😭😭 no supero lo GLORIOSO QUE ES 😭
Esta canción es un sentimiento muy profundo, me gusta mucho la manera en que lo expresa
Hace un año que vi este anime, el opening es tan genial, transmite ese dolor, arrepentimiento que siente nuestro protagonista que llega al corazón :"> simplemente hermoso 🤧
Mi parte favorita es el minuto 1:44 es la que más me gusta no sé porque al escucharla me duele a a la vez me encanta
X2 u,w,u
X3
POR QUE ME ACUERDO DE ASH, POR FAVOR DEJAME IR VOY A TERMINAR MUERTA
x2
Normalmente odio todos los openings y siempre le doy a saltar intro pero este sin duda alguna merece ser cantado a todo pulmón, simplemente me encantan todas sus canciones pero más esta🥺🥺🥺
Hoy mi perro murió, pase junto a el muchos buenos momentos y era un verdadero amigo de verdad lo extraño, me duele su partida y que me halla podido despedir de el y ahora lloro la perdida con esta canción, aprovechen el tiempo que les queda con sus seres queridos porque nunca saben cuando podría ser la ultima vez que los vean
Dios yuki canta tan lindo; mi corazón llora con sus palabras.
Me ha encantado, gracias por traerlaaa ;) eres un Ángel
Hace unas horas termine de ver este anime! Y me gusto mucho! ❤ no me arrepiento de haberla visto 😭 las canciones que canto sato me hizo llorar mucho 😓❤ siento que esta es la mejor
Wey, no puedo superar este anime, osea la historia la trama el opening el ending, la canción de mafuyu, osea wey esto es para llorar por meses, es un anime que transmitió demasiado sentimiento
"Lo que dejaste atrás se convirtió en mi vida", a mi esa frase me ha roto el corazón del todo.
No puedo con este opening weeee, es perfecto. Los sentimientos que transmite y la historia que cuenta sobre todo...
no puedo ni escuchar la canción desde el principio sin que llore, y con ese fondo me da ganas de llorar aún más. Es muy duro lo que paso Mafuyu :´(
DIOOOOOOS, no soy una persona que se pueda desahogar con llanto y es horrible. Cuando estoy triste o algo me produce esta sensación tan.... INEXPLICABLE, lo primero que pienso es "debo escribir un libro sobre esto". Así es, me desahogo a través de la escritura y espero que pronto vean un libro escrito por mi de la bella y nostálgica sensación que me trae estas canciones que solo expresan una cosa y todo lo que conlleva:
"Perderte"
Espacio para destacar la magia de esta canción:
Magia del minuto 2:21 - 2:58
Frase: "No tiene sentido verte en sueños porque no estás aquí".
Frase: "Finjo no darme cuenta de que eso está matando mi corazón".
Frase: "Los 365 días del año, estás en todos ellos".
Frase: "El deseo que pedí aquella lamentable noche lo guardaré en mi corazón."
Frase: "Busca más profundo, observa todo este dolor dentro de mí".
Minuto 3:43 - 3:48
aqui ando llorando, gracias
"Tu serás yo y yo seré tú"
Dios qué parte
Gracias!!! Esperaba esta traducción ❤
Espero que puedas traducir el ending también 😊
Siii, lo traduciré!
joder que buena cancion hace tiempo que no la escuchaba altas ganas de ver given otra vez
Estaba escuchando la cancion y estaba tipo 'weyy ya la supere, no he llorado! ' pero... esta bendita canción despues del 2:20 se vuelve como un cuchillo a mi corazón :')
2:20 es lo que termina de partir mi corazón por completo, juro que me desgarra por dentro por qué demuestra cuánto dolor tiene guardado. En ese momento en el que se apaga la música y solo escuchamos su voz por un segundo.
Mi mejor amigo me recomendó el anime, acabó de terminar la temporada hace unos minutos y ME ENCANTOOOO ES HERMOSO! 🖤🛐
Wey no, acabo de terminar el anime y la película, cómo se supera esta vaina? 😭😥
La canción es tan insuperable, a llorar por todo se ha dicho. Llorar durante el anime no es suficiente.
No puedo creer que un opening pueda hacerme sentir identificada.. :(♡
Diosss hace cuanto no escuchaba el opening de given,, simplemente hermoso,, lloro-
Esta canción tiene un ritmo movido pero la letra lastima :"v siento que las que suenan así son las que más duelen y más depre ponen a la gente >:"c
Gracias por la traduccion.
A mi no me hizo llorar yo sentí mucha felicidad de que Mafuyu fuera Feliz😍