How I Met Your Mother - "Lifelong Treasure of Destiny"
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- Ted wants to know why Victoria is the wrong girl for Klaus.
How I Met Your Mother Season 8 - Episode 1 (with subtitles) - "Lifelong Treasure of Destiny" - "Lebenslangerschicksalsschatz"
Ted: Uh, excuse me.
Klaus: Oh, hey, it's you.
Ja okay, I'm not sure what kind of vibe I was giving off before, but I am not interested in your schnitzel, okay?
Ted: No, no, no, no, no-- God, no.
I-I just have one quick question:
Victoria seems like a great girl. Why wouldn't you want to marry her?
Klaus: Ach, okay, Victoria is wunderbar.
I'm sorry, wunderbar is the German word for wonderful.
Ted: Yeah, no, I know.
Klaus: Oh, you speak German?
Sie sprechen Deutsch?! Ich habe keine Freunde, die Deutsch sprechen in Amerika!
Das macht mich so einsam, so einsam!
TRANSLATION: Do you speak German?! I don't have any Friends in America who speak German!
This makes me so lonely, so lonely!
Ted: No... No, no, no... No, just-just-just the one word.
Klaus: Oh. Oh.
Ah... Okay, Victoria.
There is a word in German:
Lebenslangerschicksalsschatz.
And the closest translation would be...
"Lifelong Treasure of Destiny."
And Victoria is wunderbar, but she is not my Lebenslangerschicksalsschatz.
She is my Beinaheleidenschaftsgegenstand, you know?
You know wunderbar but you don't know Beinaheleidenschaftsgegenstand?
That is something we learn in kindergarten.
I'm sorry, "kindergarten" is the German word for--
No, no, I know that one. Oh, okay.
But you don't know Beinaheleidenschaftsgegenstand?
You are maddeningly inconsistent.
It means...
"the thing that is almost
the thing that you want...
...but it's not quite."
Das ist Victoria to me.
Ted: How do you know she's not Lebenslangerschicksalsschatz?
I mean, maybe as the years go by, she'll get Lebenslangerschicksalsschatz-ier.
Klaus: Oh, nein, nein, nein.
Lebenslangerschicksalsschatz is not something that develops over time.
It is something that happens instantaneously.
It courses through you like the water of a river after a storm...
...filling you and emptying you all at once.
You feel it throughout your body...
In your hands...
in your heart...
in your stomach...
...in your skin...
Of course you feel it in your Schlauchmachendejungen.
Pardon my French. Have you ever felt this way about someone?
Ted: Yeah, I think so.
Klaus: If you have to think about it,
you have not felt it.
Ted: And you're absolutely sure
you'll find that someday?
Klaus: Of course. Everyone does eventually.
You just never know when or where.
Ted: And he was right.
Unfortunately, the "when"
of it was still a little ways down the road.
But the "where" of it?
-----
Song in the end: The Funeral - Band of Horses 
Приколы
Ironic how they recommend this to me at my lowest
same man, same
👊
Bro going through separation with wife of 8 years I feel u
I went through a break up and I'm finally over her and ready to move on . didn't think i would but it's a good feeling when you finally give up on a relationship that wasn't going anywhere
@@jonathanmarrero8124 That's great man, hopefully you find the right one in the near future. I've never been with someone before, so I'm still searching for mine.
He had to make it rain for Robin, but with Tracey it was already raining ☔️
Immeasurably based.
Nice.
Bruhhh how did i not realize that
Damn.
Wooohhh this comment needs to be on top.
Whenever I'm down I watch this. Gives me a glow of hope...
Sameeee
y´know when you´re at your lovest hope is something you give yourself to feel a little bit better have a nice day :)
Same, I do the same.
It really does
Saammeee🥲
"If you have to think about it, then you haven't felt it"
Man. I loved my last girlfriend. I did feel that way about her instantaneously. I Mosby'd her hard, guys. The L word was out on day 3 I knew her. But she was sick. And just like Ted and Tracy... There's only one way that story ends.
Almost a year ago now. 3.7.19.
Miss you, Flower.
Liex TheFallenOneLIX jesus man, sorry about you. Your story made me cry. I hope the best for you
@@czobi_motivation thanks man. Today would have been her 21st birthday. I think about her every day.
Oh man i wasn't ready to read this... Hope you're doing ok❤
same for me, but I'm in a decade. It doesn't get better, just easier. I'm sorry to see you join the club.
@@celldwellerhell I miss her every day. I'm sorry you can relate too.
"I think so."
"If you have to think about it, you have not felt it."
And this right here is the reason why Ted and Robin should not be the end game.
It's actually more of a compromise tbh.
@@THE202 same sentiments. They’re not the end game, it’s more of “if we’re 40 and still single”. Although this time Robin is a divorcee and Ted is a widower.
amen 👏👏
Hollywood drama.
This is art, not life
The balance between comedy and reality/truthfulness here always makes it one of my favorite scenes to come back to.
This show is full of that. Such good comedy, but such good lessons as well.
Most underrated moment of the entire series
Is it? It’s definitely my favorite moment in the entire show
This is maybe my fav scene, truly. I love this scene, it's beautifully put up together. The words, the song, the scenes featuring Robin, Barney... it's perfect. And I really like to emphasize how much this song is beautiful, it's my fav song in the series and it's one of my fav songs ever, I cry almost everytime I listen to it. God, it's so beautiful
@@twilightblaze2052 my fav are this, barney's proposal and You're all alone, ted.
Besides the horrible try at the german language, even tho it would have been so easy to get a german actor. JESUS CHRIST Till Schweiger speaks german more understandable than him...
@@HerrGreencoat wtf lmao? Why didn't they just get a german actor lol...
For Ted:
Robin was his Beinaheleidenschaftsgegenstand
Tracy was his Levenshlangerschicksalsschatz
I was thinking the same thing, but did not want to attempt to write those words!
And yet based on the finale its reversed
Isn't it pretty outwardly stated in the show that Victoria is his Beien...?
Idk, i think both are his levenshlangerschicksalsschatz
Yea, everybody finds it. Not everybody gets to keep it.
That's for damn sure.
shit aight, fair
Well, I feel that comment. 3 months ago, I didn't.
This video, the scene, the meaning, the song, everything. It’s perfect…
The song is called ‘the funeral’ and foreshadows the mothers death
Yes! Yes!!!
I will always love How I Met Your Mother to the end of my life and beyond
Friends is better
@@joshstern3940 watch the show first. Friends is good. A fun show about 6 friends but this, this is life. Himym shows you realism. You actually relate to the story in one way or another.
Don't watch the channel the take then, they do not like this show.
@@joshstern3940Ahaha funny joke
Same
The song that plays in the background is called “The Funeral” and it’s a reference of the death of Teds wife.
so is the stripper he met in the first season she has the same name
Thanks asshole, now I'm crying
Who makes it?
@@death-conscious Band of Horses - The Funeral
@@ervin9720 Ah, thanks
2:55, goosebumps every time
Starhunter i know!!!
Wtf read that comment and it happened
Everytime. Hahaha and I read this while strolling down the comments to see the song name. 2.55 happend and I looked at the time on the video.
💔💔💔
Every. Single. Time.
This scene is a masterpiece just like the show. I love Friends but to me it could never compare with moments like these. The music crashing in with the moment is genius. Scenes like when Ted hypothetically tells Stella off but let’s it go when he sees her with Tony and the kid, when Barney hypothetically meets Nora’s parents but reality checks in and he actually walks away, and this one is the reason this show is unmatched.
I use to watch this wherever I was down, and hope I would find my lifelong treasurer. Eventually I did ,1 year ago I met her. And Instantly clicked like a puzzle piece. I never thought in a million life times it was even possible to find someone like her but I met my Tracy. Stay positive everyone your someone is out there
Nah I’m 26 and still getting heartbroken
Nah I am around the same age Ted was by the end. Find it very unlikely… That and the solitude is very comforting as is the peace that brought. So I am not miserable, just finally at peace. Which is one of those things I always wanted. Though good for you man… cherish that. Wish you well.
I love the "I think so" bc it showed that Robin and Victoria weren't right for Ted
Spot on. It's why I cannot stomach the ending.
that transition gives me chills every time
30th May, a month after my greatest heartbreak, I was suddenly reminded of this song today. Came to revisit the scene on RUclips today. I was chasing my Robin, obsessed, trying to force destiny, but I have to accept that I cannot make someone love me, I have accept that they do not love me the way I love them. I have to accept it no matter how painful it is.
However, I feel I was meant to see this today. I have been a Ted Mosby all my life. Chased love, given my all, accepted the bare minimum and called it love. I am in the Season 8 of my life, and I look around and see myself all alone. But this gives me hope. Leaving this comment today hoping I will find my Lebenslangerschicksalsschatz one day. And the day I find him I am going to come back and watch this video again.
❤
I still can’t wrap my head around the fact that this amazing show is over ,, I watched it when I was down or happy it’s always makes u feel alive with so emotional scenes
It’s one of the best shows ever created, a bit out dated and although many think the last season ruined the show. I will disagree, the entire show is magical
@@lalotapia86 spoiler alert 🚨 : I absolutely agree the last season is the best solution for the end he loves robin and he loves his life with tracy ,, u can’t solve this dilemma unless u do what the writers did ( and I kinda saw it coming because in the beginning when ted told the story he began with I gonna tell u how I met your mother and he went to talk about how he met robin ,, and judging from the plots of the show it’s always circles )
The lightning flash always will , and literally just gave me chills
"There is a word in German, Lebenslangerschicksalsschatz and the closest translation would be lifelong treasure of destiny [...]
Lebenslangerschicksalsschatz it's not something that develops over time. It's something that happens instantaneously. It courses through you like the water of a river after a storm, filling you and emptying you all at once. You feel it throughout your body, in your hands, in your heart, in your stomach, in your skin"
Well actually there's no word like this in german. And anyway his german accent in englisch is amazing but his german sucks so hard
Ted is telling the story. ---?
@@samdraper5817 Is a abbreviation, you have to separate the words, is "Lebenslanger Schatz des Schicksals".
@@FSATA Well you could say Lebenslanger Schicksalsschatz. But it doesn't work to put those two words together.
❤❤❤
one of the best thing about HIMYM is the music score, which is always so purposeful and timely. The Funeral coming on a third of the way through the speech is just too perfect. Also the lyrics: I'm coming up only to hold you under, andcoming uponly to show you're wrong -- already foreshadowing Victoria is not the one.
One of the best scenes. Tracy and Ted together were absolute perfection, soul mates.
"If you have to think about it, you have not felt it." True words...
I am not interested in your Schnitzel...
Maybe if I show you, you would change your mind ;)
I thought the whole Victoria/Klaus storyline was so weird and random when 8th season aired but now that I’m older; realize how relevant it is. People seem so perfect until you’re living with them .. and their problems
I believe it is true that we all find it eventually. But the sad truth is that the person might not feel the same way. Or maybe just the timing is wrong. Because timing truly is everything. Doesn't mean you should give up. Just means you shouldn't spend your life believing that you can only be happy once you have it. How do I know this? Because I've felt it. And yes, the timing was wrong. And sure, it can happen again. But as much as I relate to Ted, spending your life searching for "the one" is a mistake.
Timing is a bitch.
You´re 100% right, timing IS a bitch..
Or may be one would feel this way and the other one dont. That makes life more difficult, cz you keep searching to find someone who does.
you can be right but believing that you will find the one someday makes me feel peaceful
For weeks I felt like the girl I had broken up with was the one I was supposed to be with for the rest of my life and I tried getting her back multiple times and couldn’t stop thinking about her and getting upset all the time. Those couple weeks felt like an entire lifetime and it was so hard to do anything that felt normal. One day I turned on how I met your mother and this was the next episode up in queue and after I saw this scene I realized that the girl I was with for so long, the one who I’d given everything to, just wasn’t it. I thought about it for days and then realized that I never felt that way when I was with her. I don’t know what the feeling truly feels like but I just know deep down it wasn’t it. Now I’ve truly started to move on and I’m getting my life back again one piece at a time.
Update: thank you everyone for the likes and the comments. I’m doing well and I am truly happy with how my life is. I hope everyone who responded to this comment is also doing well. Take care all❤️
Really happy for you buddy, I hope you're in a better headspace now
my mind & body & soul has been seared past any hope of a normal life. but pls live yours for me.
Been there did that, while being a caretaker in a bad situation. Long since given up and focused on one of the few things I have left to me.
Hope all is well man
For me, it is exactly the same. Thanks for giving me hope! My ex and I broke up 15th of august this year. We have met each other 4 times since then, with yesterday the last time. Because I can't take it anymore. The horror of not knowing if we can get back together or not. I still love her and I only think about the good things we did together. She does as well. But yesterday she was the one who didn't want to try again. How badly she wanted it, she still said it wouldn't be a good move. And I think she's right. With all the low points in our relationship, I think it's safe to say she wasn't the one. But I still deeply love her. Just like you say in your comment. I feel you. I hope someday I can look back and feel good about the whole relationship journey. Right now it's still haunting me. Thanks for the hopeful comment!
"Funeral" foreshadowing her death...
This show is full of clues if can catch them...sometimes its even synchronicity to your own life...I seen the episode were Marshall 1st here's about his father passing away the day before I heard my sister passed away
Best scene ever. Followed by one of the most iconic entrances in TV history. I know they show her face much later, but this is still iconic, with Funeral playing in the background!
This is hands down the best scene ive ever seen in HIMYM
OMG.....that quick transition on 2:54 with the high base music and the lightening gives me chills & tears 🥲
I get chills when I hear this speech it’s such a beautiful look on soulmates and love.
If there was an award for "best scenes", this would win.
To me this is one of the reasons this show could be perfect. I mean there are definitely some things that age and other parts of the show, but this is just a true beautiful life lesson about someone who is worth waiting for and prove that romance isn't dead.
This might continue to be my favorite show. The writing is amazing.
If you have to think about it you have not felt it.... best line ever...
And that kids, is the best TV show ever made
It's very funny to hear the dialog as a German
Is it any acurate?
RaidGeeCom well the treasure word is made up but its kinda fits tho
True, he speeaks really weard german, not the usual we talk
I asked a German if this was true. Or what was the truest translation. They said the same about treasure. But the interpretation is up for debate depending.
@@Ashbash-kf5xd the translation is good, but its how he is saying it. He says it really weird and doesnt sound as if he would be born in Germany, his german has an accent.
"If you have to think about it,
you have not felt it."
Whenever I hear this song or think of this song at my lowest, I always see that iconic yellow umbrella in my mind. That yellow umbrella symbolising the long lost hope in my life, consolidation, a road to recovery. When it comes to life long lessons about love, family, and just life itself, I can not recommend How I Met Your Mother enough.
Iconic moment in the series. Foreshadowing the Mothersdeatg playing “The funeral”
I love this scene, this song, the editing, the Mother at the end. Perfect.
Went through around 7 years of being very alone with little friends heading into my 30s. This show kept me from feeling completely alone.
Thats more common than you think mate.
So what we learnt from here is Klaus is not interested in Ted's schnitzel.
the best hope giving scene
1:47 "filling you and emptying you, all at once."
This is one of the best scenes of the series!!
This is one of my fav scenes of HIMYM but still I disagree with the concept of love shared by Klaus here! Sometimes, time makes you realize that they're the one. It isn't an instant click everytime.
Alisha Mishra then you haven’t felt it, maybe you feel a love equal to it but it’s not the thing it’s referring to
If you have to think about it, then you haven't felt it
I am with you on this one. I mean maybe some people experience this but I always think that's just the first part of a relationship where you see someone without flaws. It's the love they talk about in the movies that's true love at first sight and all that. To me love is something that grows. Me and my girlfriend had huge 'chemistry' when we first met. But we didn't love each other that fast. Love is seeing someone's flaws and loving them still. You wouldn't even change them.
I've felt it, that's why I'm telling this :)
I don't agree. What you feel is consistency. Only met one girl who I knew was the one, out of 10-20. Keep looking, s/he is out there.
This song will never not give me chills
It all tied together
Meeting robin so she can meet barney and have the wedding
Meeting and breaking up with Victoria so ted will speak to klaus at the train station and realise Victoria isn't his love
Meeting Stella and getting jilted at the alter thus making him understand Tracy's past
It all was for meeting the mother
2.54 Lightning + The funeral by band of horses. That hits the spot
This sitcom helped a lot to go through... a lot of events in my life.
That's what Robin has always been to him. What he always wanted but is not quite.
Before this scene, you feel sorry for Claus. But, then he explained to Ted that he left Victoria because she basically wasn't "The One".
You know what the hardest part of this is? When you feel everything he talks about someone, but that person doesn't feel the same way.
In my case I felt everything he described about my first girlfriend. We were together for 9 months and boy, I loved her deeply. Those were the hardest 9 months of my life, because although I knew she was the love of my life, I also knew deep down that it wasn't mutual. She loved me, yes. But her actions showed it was not at the same level...
It gutted me then.. It gutts me now that I am writting this.. It happened almost 15 years ago..
Im 30 all my friends are in love, married, having kids. Man this hits home.
2:53 hits hard, after 2 years still does
I have to agree with you. I've met someone I had an instant connection with. I felt every single thing Klaus mentioned here. And i was so sure he was the one but he wasn't. It's not always like that.
Agree!!
Today I got my girl, after years of being a Ted and being rejected. I’ll just have to see what happens next.
Destiny ❤
I wish you the best.
@@mangomerkel2005 well she broke up with me 5 months ago after 6 months of dating. In that depression phase., I still love her and still trying.
@@emcommon You are not alone. I lost my soulmate girlfriend almost three months ago. I never gave up hoping she might come back.
Just try to enjoy your life's journey and give your best to be a better human being for everyone else.
We only have one journey. No matter what sorrow and pain we are facing. We only have one journey and should enjoy it as much as we can.
This scene reminds me of a hope that someone is out there who I hope to find someday…
The more is see this show, the more I like it...Can´t help it!
This very scene is the heart of this show ❤️
my favorite scene in the entire series
mine too, I watched it countless times
The transition still gives me chills man. 🥶
Well, never fails to make me cry I guess
same here, I'm crying right now haha omg, this scene is perfect
One of the best scenes in sitcom history :)
When ever I start to feel that I am gonna end up alone, I turn this on THIS SCENE IS SO BEAUTIFUL to me its the best scene of HIMYM
Thank you for giving me hope!
just when i was losing hope in love. this video gets recommended to me... thank you universe 🌂
I'm glad I found this show, when I was at my lowest and lonely. Thanks HIMYM for everything
I get chills from 2:50 😅😭
Makes my cry every time
Me too.
I felt it when i talked to my newborn premature daughter a few minutes after she was born and she opened her eyes for me. I remembered this scene and it made so much sense to me
I can't watch this without getting tingles
Everytime I saw this scene (in German), I was wondering what it was like in the original English version. Well now I know. But I am a bit disappointed that Klaus isn't a real German actor. His German doesn't sound natural and I could hardly understand what he was saying.
ganzeige I think that’s the point. There just using Klaus to make fun of German people and there accents and weird language to people who don’t understand German.
To an authentic German.. To the rest of us, it sounded close! And I think he was chosen coz he could deliver the secen as it was supposed to be, right in the feels
No his german is sooo fucking bad ...
Thank you for hearting the comment! I really miss HIMYM. Such a great show 😢
His pronounciation of "Ich" is what just tells you that the actor isn't German.
The fact that they outright say Ted doesn't think Robin is his Lebenslangeraxhicksalsschatz and states to his kids Tracy was. Then also showing Robin pinning over Barney and Barney being unhappy with Quinn. Makes me even more annoyed at the finale. Clearly the implication of this scene was that Lily and Marshall are each other Lebenslangeraxhicksalsschatz. And that Robin and Barney are each other Lebenslangeraxhicksalsschatz. With ted waiting on Tracy who will be his.
And what's worse why they build up so Robin and Barney if they wouldn't stay together?
ggg yes. Like okay I get that the writers end goal was Ted and Robin. But if that is the case why get us invested in other relationships. And frankly why gives us so many signs that they 'aren't ' right for each other
@@flamingkitten1 because that is life. You'll hardly ever get what you're hoping for and even if you're supposed to be with a certain person, everything pulls you two together, sometimes it doesnt have that happy end
Dakommter angematzt I see your point and realistic yes maybe two people who are meant to be don't work, but spending a whole season showing everyone finally getting to their happily ever after then pulling out the rug is annoying.
@@flamingkitten1 Life is like that. when you are going to get your happy ending life will pull out the rug. Sometimes your "the one" brings out the worst in you. like what happened to Barny and Robin. and sometimes your "the one" dies.
I don't have someone, neither I'm remotely to have someone in the near future lol but everytime that I watch this scene it gives a little bit of hope. It's nice to feel it even if it's just for a moment.
As I always say "one day, just not today"
The scene gives me goosebumps. I love this show
Will forever be my favourite and most heartbreaking part of any show
the music selection for this scene is so underrated..
True But it’s also foreshadowing
This video is a place where i come when everything is going well or everything is going bad. Its funny how i here come with two different perspectives but always feel better after watching
the greatest scene in tv history !!!
just be cool, lady damn...
almost. but not yet. you cant force it, fake it, when its there .. its there. when its not its not.
This scene was one of the most sensational in HIMYM.
This was always my favorite scene and I clung onto it thinking I would find somebody and instantly fall for her. And I was right. I met her online 3 weeks ago and from the moment I saw her face I knew I loved her I felt it everywhere. We ended up talking for 10 hours straight and we both said the L word on the first day. We made plans to meet up In person even though we live 5 hours apart and neither of us can drive I've even saved up 300quid to fund the journey. There is not a single thing I dislike about her, She is perfect.
any follow up on what happened on the first date?
Starting watching this show in Lockdown even at times where nothing in life is running and everything is closed and nothing is normal, life is still moving and those little pieces of the puzzle are still working. Cheesy but true and important to remember.
This scene is SO wall directed.
how do they explain that the word basically means the person is " the one" show lily and marshal looking at Marvin ted alone waiting for Tracy and then show Robin crying looking at the pictures of Barney and Barney lookin out of a cab into the sky wishfully and then decide to break up robin and barney and kill the mother like wtf
There never was a "the one" that's the whole message of the show there are multiple "the one's" you could Meet in your life it's up to chance if that relationship works out at that moment or later
Damn, I was lately on my all-time low due to a hard first relationship mix-up. I had so mixed feelings that I thought about that girl and my feelings towards her all the time... and yet, after all the rewatches, this show keeps giving me the hope and wisdom that I need at times. "If you have to think about it, you have not felt it", I guess that it wasn't that real after all and it was mostly my loneliness that did the talking.
Best sitcom ever
I love HIMYM.
Stop making me believe she's out there. Stop making me believe there's even a "she" out there for me. Because each time I find someone else, it hurts like hell.
did she find you yet bro
@@zach5297 nah bro not yet
@@feerow she’s coming as fast as she can
Did you find her now?
Did you?
Best scene in the show
I know i have not met my life patner yet but i know its coming down the road
She's on her way as fast as you can
find him/her yet?
May be it's stupid, anything? @chiniah
Have you met her yet ?
I definitely feel this feeling, I knew I felt this way but I tried to think I didn’t feel this way, I just pray the day can come where I can tell her how much I love her and how much I just want to make her happy. I pray that I can tell her all of this no matter if she feels the same about me or not
This was one of the most beutiful moments of the show. I hope one day i can enjoy rewatching this show with the person i fall in love with.
Unfortunately the "when" of it was still a little ways down the road. But the "where" of it...
That's why it is said to not attach oneself with these worldly things. Everything is ultimately going to die. There is only one who is immortal.