[Angel beats OST RUS cover] Len - My Song [Harmony Team]
HTML-код
- Опубликовано: 9 мар 2013
- // MP3: j.mp/1mlE9Cp \\
My Song/Моя Песня
Yui version (Angel beats OST)
Vocals: Len
Russian Lyrics: Len
MIX: Len, PrO_Gamer
AMV: XDreww ( / xdreww )
Subs: AkiInaki, j.am, ArC.ZiNNuR
Karaoke Effect by Spyne21
***********************************
Ивасава изначально была моим любимым персонажем в Angel Beats, чем-то она мне Нану напомнила. И песню я полюбил сразу, уж больно много эмоций и ассоциаций с ней связано. Поэтому я постарался вложить все свои чувства в перевод и исполнение, надеюсь, вам понравится. Очень надеюсь также в ближайшее время сделать и оригинальную акустическую версию.
~Len
************************************
harmonyteam.net
harmonyteam
/ harmonyteamchannel
vocahou
vocaloids 
Видеоклипы
![[Angel beats OST RUS cover] AmaTeshi - Ichiban no Takaramono [Harmony Team]](http://i.ytimg.com/vi/Xo2Eummond0/mqdefault.jpg)
![[Angel beats OST RUS cover] AmaTeshi - Ichiban no Takaramono [Harmony Team]](/img/tr.png)
![[Kagerou Project RUS cover] Nomiya - Lost Time Memory [Harmony Team]](http://i.ytimg.com/vi/hAp-rVPCt8A/mqdefault.jpg)
![[Vocaloid RUS cover] Mika Hayate - Karakuri Pierrot [Harmony Team]](/img/1.gif)
28 лет, а до сих пор на слезу пробивает
Тоже до сих пор плачу на этом моменте.
Мне уже 20, а я по-прежнему на протяжении 7 лет слушаю это
Тут и постарше публика, так что норм
@@user-gc9kk7bn6l Вы прям в яблочко! )
Мне тридцать, я уже 12 лет слушаю😍
@@assoliana анимешке 11,5 лет=)) мальца ошибся
Врешь нет, мне 23 будет и я уже лет 5 слушаю
В этой серии, она пела во всю душу. Ей было так хорошо, что она исчезла. Так как свершилось то чего она больше всего хотела.
В этом суть всего. Они все исчезали как только делали то что мечтали. И блин!
ЭТО САМОЕ ПЕЧАЛЬНОЕ АНИМЕ ЧТО Я СМОТРЕЛ!
Как называется аниме?
@@margaritagorbunova6566 Ангельские ритмы
О да, это моё первое аниме. Спасибо ему, за то, что я не ненавижу аниме.
@@user-pw9tf3od4m оу)
Интересно)
@@user-nk6bx9ym4u почему?
Зацепила эта песня... Слушаю уже несколько дней подряд. Особенно зацепили слова "Улыбаясь нам, они смеются за спиной и предают тех кто им слепо доверяет. Неужели в этом сущность людей зачем жить ложью сердца других терзая." А голос исполняющий эту песню тоже просто шикарен*_*
Смотрел этот сериал 2 года назад. Сразу вспомнилась вся боль персонажа, и её надежда. На последней минуте аж мурашки по всему телу пробежали и слёзы выступили.
Rozereid как называется аниме ????????
"ангельские ритмы" или же "angel beats"
Killomi Reu спасибо не забуду этот поступок не когда 😭
Да не, не нужно благодарностей. Правда.
Killomi Reu 😢😢😢😭😭😭
Как много воспоминаний...
Помню, когда эта песня перестала во мне отзываться: я тогда в больнице лежала, на жёстких АД. У меня вообще никаких эмоций не было в то время. От того, что мне перестала нравиться даже эта песня, я думала, всё. Что-то во мне сломалось безвозвратно.
Но нет, не всё так плохо. Даже через четыре года я всё ещё могу разрыдаться от слов "но это символ того, что ты существуешь". А значит, я выжила ребят. Спасибо)
А почему тогда лежала так? Ты помни главное. Вот я ч тебя не знаю.., но рад познакомиться. Полное равнодушие? Я буду тортом кормить. Который сам испёк) как минимум скажешь что плохо приготовил)))ты не одна. Просто помни это всегда
От
только что то же самое чувство было, похоже не всё ещё потеряно)
Мда , слезы на том моменте , где она исчезла ... а песня - шедевр !
Как анимка называется? (ну аниме)
Ангельские ритмы
Angel Beats
Мне было очень жаль когда она исчезла, я на этот моменте расплакался(
От её истории я плакал ещё сильнее
@@Hen_Hen_211 меня эта история смотивировала научится на гитаре играть, я очень рад, что научился)
Прошло уже 8 лет, я так много слушала эту песню, она все еще заставляет меня плакать, а теперь еще и вспоминать мою школьную жизнь и детство. Она будет прекрасна всегда. Спасибо вам за все
Привет из 2022. Помню, как впервые наткнулся на это произведение, а после посмотрел и смао аниме. Сейчас мне 22, а слушая это, слезы наворачиваются, как в первый раз. Невероятное исполнение, спасибо за этот чудесный кавер!
Мне 24 года я помню первый раз наткнулся на этот шедевр.. 9 лет назад уже 9 лет а я каждый раз возвращаюсь и каждый раз плачу как в первый.. Спасибо за этот чудесный кавер...
Cколько бы времени не прошло, это песня всегда будет в моем сердце
Наряду с оригиналом, русская версия вне конкуренции ;) не каждый язык сможет передать эмоции в таком количестве! Спасибо Len за хорошее настроение ^^
Пусть эта песня и её потрясающие стихи греют и вдохновляют Сердца вечно ❤
Конец третьей серии Ангельских ритмов - это одна из самых сильных и запоминающихся сцен за 600 с лишним просмотренных мной аниме
Драма как не как
Что за магия? 4 раз за день захожу сюда, все время песня на слезу пробивала, а тут только начав смотреть уже начал лить слезки...
Песня зацепило за живое....Не могуууу ТоТ
Len-ты лучшая!!!!Так передать все эмоции...
Мне одной казалось, что Лен парень?!
Два Лена на студии это слишком
mlp Lira Лен - единственный в своем роде человек в русском фэндабе.
HarmonyTeamChannel Я так и не поняла, Лен парень или девушка? О.О
Anime Girl девушка, физически. Просто она.. забыла как такие люди называются. Чувствуют себя иногда мужчиной, иногда женщиной. Лен, предпочитает говорить о себе в мужском роде.
Karina Malina Вы абсолютно правы) Лен - бигендер.
Сколько лет прошло... а забыть не возможно...
Уже столько лет переслушиваю Harmony Team.Раньше я,хоть и проникался песней,но по настоящему почувствовал лишь сквозь время,когда лопнул тот самый пузырь в коем пребываешь в годы обучения.Когда время начинает лететь с неописуемой скоростью,воспоминания подобно старым записям стираются,оставляя лишь некий осадок и ты уже полон сомнений в том,как жил,как живешь и как будешь жить в этом, переваривающем колоссов, времени.
Лишь возвращаясь сюда я на время забываю это и вспоминаю то самое время,когда кавер был в новинку,а время казалось вечным.
2022 год, а я уже на протяжении всех этих лет плачу над вашим кавером
А и спасибо за оригинальный перевод)
Забыл написать 10 лет назад 🤣
Жиза😅
Когда слушала оригинал, я не плакала.Этот русский кавер заставил меня рыдать,текст трогает до глубины души .Боже ваш голос восхитителен!!!!!!
最高です！日本人として日本のアニメが外国でも愛されているのがしれて、とても嬉しいです！
有難う御座いました！
Мы все ещё обожаем ее и плачем над ней ,это аниме моего детства
Любимая песня, хорошая вокалистка, любимое аниме, хороший перевод!!!
Продолжайте в том же духе
Вокалист;)
***** Ага!Я с тобой совершенно согласна!
***** у неё
***** Она отвечала что она тян!
***** незнаю может говорить после 6 месяцев бессмысленно. Вдруг вы знаете. Но если нет то Лен девушка физически, но она любит говорить о себе в мужском роде. На странице ВК есть её фото (Алексей Райс). :3
До слез.
Давайте еще песенок из ритмов.
и снова спустя столько лет я вернулся к этому грустному шедевру
2021 год. Я все еще ищу песни которые оставили приятные воспоминания.
Посыл этой песни. Никогда не надо сдаваться. Если вам нравится то что чем вы занимаетесь не надо опускать руки. Все зависит от вас. Даже если мир против вас то вы должны быть верными своему сердцу!
бро у каждого свой посыл по-моему тут главное благодарность за жизнь какой бы она не была
@@santaalai4789 и это тоже, спасибо
@@santaalai4789 ну так-то персонаж проходит через испытания не сдаваясь и благодарит жизнь за этот путь. Тут два в одном
Не люблю песни на русском языке, но Harmony Team и Sati Akura в 80% случаев своим вокалом заставляют меня забыть, что это на русском языке. Отличный кавер)
+++++
Ну прямо во всём солидарен!
@Военкомат СССР ✓ не понимаешь ты что такое музыка
Это зависит от опыта, раньше я так же считал но сейчас все на оборот, нет ничего лучше чем песни на родном языке
@@user-hl3bv5yi5b сейчас я только по уровню вокала и сведения определяю качество кавера, т.к. сам уже 9 лет музыкой занимаюсь. Язык, в целом, больше не имеет значения для меня)
Прошло 6 лет но это песня до сих пор вынуждает меня плакать!
Если я бы попал в загробный мир, после прослушенного кавера, я бы, со с покойной душой, исчез бы... КАВЕР ВЕЛИКОЛЕПЕН, спасибо вам!
Люблю переслушивать ваши каверы. Так как именно вы, давали то, что я хотела ❤❤❤
Почему... Почему так больно? 2 года назад же назад смотрел, почему я все помню как вчера? Откуда такая боль в груди? Комок в горле?....
Вы исполнили его намного лучше чем Ника Ленина.Потрясающе ✨.
Мне нравится что ваш голос может проникнуть в душу.
Великолепно. Прослезилась
Просто плачу, когда слышу эту песню... Слёзы, это доказательство что ты существуешь...
Сколько лет уже прошло,для меня все еще песня надежды. Привет из 2020 года 👋
Каждый раз мурашки по коже
not gonna cry... not gonna cry...
Самый лучший кавер на эту песню! Спето просто восхитительно! *--*
смотрел сериал много лет назад, там так много прекрасных моментов и одна из них эта песня, респект исполнение!
Когда дело касается «Ангельских ритмов», к горлу подкатывает ком.
Сколько эмоций... Даже не от флешбеков с аниме, а от чувственности кавера... Плакали всей маршруткой...
Привет с 2023 первый раз услышала песню в школе и после нашла ее в инете, теперь переслушивать много раз и каждый раз наворачиваются слезы ведь таких жизненных случаев очень много. спасибо человеку который подарил нам этот трек
Пару лет назад я как раз просил в одном из комментов Len озвучить этот сонг , что так берет за душу. Тогда не было еще ни одного русского ковера на ее. И вот только что случайно наткнулся и был приятно удивлен.
Чудесное исполнение, пусть русские слова накладываются тяжеловато, главное, что вы смогли сохранить, этот дух, эти чувства , что вызывал оригинал , как раз они , что так выделяли эту песню среди других, и за это, вам моя огромная благодарность. Как и автору оригинала.
Сколько каверов уже я встречала на эту песню! Но я продолжаю и продолжаю переслушивать именно эту версию. И дело даже не в манере исполнения, у всех вокалистов она замечательна по-своему. Главное, по крайней мере для меня, - это лирика. Именно эти стихи отзываются в моём сердце в полной мере и затрагивают самые глубокие струны души. Почему-то кажется, что это не просто обыкновенная адаптация японской песни на русский, а ещё и чувства САМОГО автора лирики. Я могу, конечно, ошибаться, но если это правда, то передо мной отличный пример сублимации собственных переживаний. В какой-то степени это даже можно назвать откровенным разговором со слушателем по душам. И именно поэтому песня кажется настолько живой и родной! И именно поэтому я буду слушать её снова и снова. Спасибо, Len, это здорово!
Стоит задуматься, песня с большим смыслом.
Клип заставил вспомнить прекрасное произведение, а слеза сама потекла по щеке.. шедевр
обалдеть, я в прям в шоке, руль несусветная
случайно ткнул в ссылку увидел, что тут перепевка думал хрень очередная, но так бит в бит все спето, рифма в рифму, размер в размер, вокал великолепен, настолько четко ухх. Пес с ним что по тексту не совсем правильно, но за такое все простить можно
скажите напишите кто сии чудеса творит
Jerra Cheba по тексту не может быть "не совсем правильно", поскольку это литературный перевод.
а кто что делает - все написано в описании )
Мне 25. Спасибо, что помогли выстоять в 15
Отличный перепев, передает всю суть оригинала. Браво. (Аплодисменты)
До сих пор пробивает. что песня, что аниме что кавер... Действительно пробирает. как в оригинале...
После прохождения ветки Ивасавы в новелле эта песня трогает еще сильнее(((( Какая же Масами потрясающий персонаж, было жаль с ней расставаться😭
так красиво аж до боли
Мне 21 и уже 2024й год и я тоже до сих пор слушаю это)
Странно, что у такого такое малое количество просмотров... Ангельские ритма 9/10 минимум, а ost это что то с чем то.
Очень красиво... Это, пожалуй, единственная песня, которая по аниме так сильно зацепила душу, и единственная, чью перепевку я желала услышать. Len, у тебя потрясающий голос.
Спасибо!
Семь лет! И эта песня все также звучит прекрасно и даёт отклик внутри меня)
Нет слов, песня задела за душу я прослезилась, божественная песня!!!!
спустя 5 лет, как минимум раз в месяц я смотрю это видео, каждый раз вспоминая это прекрасное аниме, спасибо Лен...
спустя ещё 5 лет, я все ещё тут =)
Как большой поклонник Ангельских Ритмов, я могу сказать,что это просто шедевр!
Вчера решила настольгировать и глянула чуть ли не залпом всё аниме и глянула на сюжет спустя 6 лет с новый стороны. И честно теперь одно ИЗ САМЫХ ЛЮБИМЫХ, и я очень рада, что посмотрела его много лет назад и время от времени я вспомнила об аниме, но песня полюбилась только ichiban no takaramono. И сейчас я просто ЛЮБЛЮ ВСЕ ПЕСНИ angel beats и когда я вчитываюсь в текст песни my song понимаю, как мне её не хватало в подростковом возрасте, и что я упускала🥲
Эта песня просто прекрасна🥺
(´༎ຶ ͜ʖ ༎ຶ `)♡
Тронуло до слёз этот ролик самый лучший в моей жизни и поэтому он будет в моём альбоме под названием лучше всех... храниться всегда!
оно там есть, возможно в немного других местах и немного в другой форме... просто это единственный доступный мне способ пропевания мелизмов, ибо я самоучка и вокал ставился...своеобразно ^^
спасибо большое))
Это чудесно! Песня за живое зацепила. У меня аж когда я слушала ее, слеза выступила.
после каждого просмотренного раза плачю как девачка или больше,я смотрел это аниме и Ивасава тож мой любимый персонаж,как посмотрю этот изумительный трек сердце кровью облеваеться не могу грустно на душе мне.Я немогу точнее сказать что у меня на душе после просмотра аниме и плюсом этого трека скажу последнее спасибо автору и всем кто помогал если вы видете этот комент среди сотни других то ищё раз спасибо лан больше не могу писать поке ^_^
Анимешнику не мешает- -{KolloRiT} девАчка?
GirlDrawSai ツ то есть, тебя не смущает то, что практически весь текст с орфографическими ошибками?
@@madfist8363 автору 0 лет же
Блин, пересмотреть что ли? А то за года ничего уже в памяти не осталось
Эта песня из Angel Beats была в первом переводе услышана мной именно в восхитительном исполнении Лена. По какой-то случайности, я не оставил тогда здесь свой отзыв, полный восхищения. Песня Лена была много лет в моём плейлисте, я от всего сердца хочу выразить восхищение и глубокое признание таланта прекрасного музыканта, с его ангельским голосом. Двенадцать лет восхищаюсь творчеством Лена и благодарю от всего сердца за те песни, что он пишет и исполняет для нас!
Честно я не плакать и не прослезилась но мне очень понравилось и когда смотрела было очень страное ощущение и каждый раз при просмотре данного кавера мне кажется что вот вот заплачу но нет но ощущение от просмотра шикарные большое спасибо каждый день смотрю пока ничего лучше не нашла да и не надо это идеально спасибо большое за то что выложили этот кавер он идеален продолжайте жду ещё много таких же прекрасных катеров
Тот кто не смотрел аниме, точно не заплачет от этого. Но тот кто смотрел, обязан проникнутся и вспомнить эту боль утраты каждого персонажа
Радоваться надо за них, их ждёт новая жизнь, полная возможностей
Спета очень хорошо, шикарный кавер. Мне на японском больше нравится, но не отрицаю, что отлично переданы эмоции
прям вся жизнь прошла до данного момента
Кавер разрывает душу не меньше оригинала! Это прекрасно, спасибо вам большое!
Песня за душу тронула..Охота сейчас выбежать на улицу и радоваться,делится эмоциям,включить эту песню на всю громкость во дворе.
Сейчас 2022 год, а эта песня до сих пор берёт меня за душу! Немогу описать словами насколько она мне нравится, даже находясь в депрессии я всё-равно её обожаю!!!
2024, девочки! неиронично поплакала. у нас с вами всё обязательно будет хорошо
Не пойму, мне так хорошо, шо аж плохо... Или так плохо, шо аж хорошо?? Эмоции... Прям через край... и вокал отличный
Благодаря вам я уже несколько аниме посмотрела, которые раньше не хотела смотреть, радует что в ваших клипах нет серьёзных спойлеров.
Просто не смог сдержать слезу, вспомнил, какое это шедевральное аниме, исполнителю овации)
Сериал божественный! ....Len ты ангел.
Перевод и исполнение данного кавера прекрасное! Спасибо за труды) и да мне аниме понравилось, но конец опечалил....
Спасибо вам аж до слёз песня тронула за душу!
Уже в самом начале слёзы наворачиваются😭
16.07.2018 всё ещё смотрю этот шедевр
просто прекрасная песня , изумительное аниме ( ангельские ритмы), и воколистка сногсшибательная ! о чём ещё можно мечтать???? ( всё это видио я рыдала!)
Я никогда не слышала такого голоса! Прям за душу берет. Вы молодцы!!! Трудитесь так и дальше.))
Здравствуйте, я хочу поблагодарить весь ваш коллектив.
Я очень люблю слушать ваши песни, они меня часто вдохновляли на разные поступки.И вот я решила написать эту благодарность.
Я желаю вам побольше хороших голосов, лучших переводов,прекрасных песен ну и конечно же всем удачи.Спасибо большое за то что вы с нами!
Хотя отдельно хочу поблагодарить 【Len】...Она человек который подбодрил меня этой песней на операцию. Спасибо тебе большое!Я очень рада что услышала твой голос, и он помог мне!
Эх...2013..А ведь это было как будто вчера(((
сколько лет прошло с того момента как я впервые прослушала эту песню.. но только сейчас напевая ее с вами я разрыдалась очень сильно 😭😭спасибо harmony team ❤
Господи, это была моя первая песня, которую я услышала в вашей команде. Превосходный голос:>
Ссылка на мп3 добавлена, просим прощения за ожидание!
Просто великолепно!! Обожаю ваши ролики, и голос и перевод просто супер! Они по отдельности нормальные то редко встречаются а тут просто бальзам на душу :)
посмотрел ангельские ритмы на днях и это просто кайф анимешке столько же сколько и мне но мне очень понравилось
просто трогает за душу и все сжимается само по себе
До сих пор плачу
Душевно☮️☯️💟
Жаль пропустил юбилей 10летний этого кавера... Кто бы ни читал это, пусть у вас все будет ок
Это восхитительно , у вас прекрасный голос.
Одно из лучших Аниме из всех что я видел!!!
Спасибо Лен за перевод этой чудесной песни!!!
Какая прелесть. Грустная история самой девченки идеально легла на ее же песню
Боже, аж мурашки по коже 😻😭
понимаю😢
я безумно рад, что смог подбодрить ;w;
спасибо Вам.
Сериал как то не особо выдавил из меня скупую, а вот эта песня прям трогает за душу.