Neon Genesis Evangelion / The Cruel Angel's Thesis (Nika Lenina Russian Version)
HTML-код
- Опубликовано: 26 янв 2020
- ⚠ Stream and download Nika Lenina's song right here:
⊹Spotify: sptfy.com/65ge
⊹iTunes: / nika-lenina
⊹Bandcamp: nikalenina.bandcamp.com/
⊹Patreon: / nikalenina
⚠ МP3: / 33493647
Find Nika Lenina on social networks:
⊹Instagram: / nikalenina_official
⊹Facebook: / nikalenina
⊹Twitter: / nikalenina_twit
⊹Telegram: t.me/nikalenina
⊹TikTok: / nlenina
⊹RUclips: / nlenina
Russian Version:
⊹Anime: Neon Genesis Evangelion
⊹Original: Takahashi Youko - Zankoku na Tenshi no Thesis
⊹Instrumental: Pellek ( / pellekofficial )
⊹Lyrics:@nilaklarceva
⊹Mix: Gvvad ( / gvvad )
⊹Vocal:@НікаЛеніна
⊹AMV: • Evangelion AMV | Bohem...
⊹Videomaker: Sadzurami ( / @sadzuramicat )
#nikalenina #нікаленіна #evangelion #thesisofacruelangel #zankokunatenshinothesis 
Видеоклипы
![[Free Flight] Chocola - Zankoku na Tenshi no TE-ZE [Neon Genesis Evangelion OP RUS Cover]](http://i.ytimg.com/vi/2a4uiFPTpfM/mqdefault.jpg)
Пришло твое время... Ура! Ну, что же... Готова, так сказать, выслушивать все "недовольные" комментарии об исполнении, переводе, подаче и т.д. Но, что бы вы не говорили и писали, по сравнению с 2012 годом я звучу' намного лучше - это не может не радовать!
Спасибо всем, кто рос и развивался со мною вместе!
Отдельное спасибо #NilaKlarceva за потрясающий перевод, #Gvvad за отличную работу со звуком, #Sadzurami за, как всегда, качественный монтаж и #Pellek, за предоставленный инструментал.
Приятного прослушивания.
НЕУЖЕЛИ PELLEK???? Это будет что то невероятное. . . .
@@ka1.cr2 ну... Инструментал его.
Ты самая лучшая!!!!
@@amberscarlet621 Подругому и быть не может
Го фулл украинской версии?)
На днях в школе был конкурс талантов. В итоге сыграл гитарный разбор опенинга Евангелиона с вашим переводом. Так что первое место и галстук "короля школы" от части ваша заслуга.
Ура! Поздравляю!
А где аккорды взял? Или сам?
@@molochko7077 фингерстайл,не?не слышал?
@@imhomaksim6745 а что, на фингерстайл табов по твоему нет?)
@@SunekkaChannel он спросил про аккорды
Хейтеры скажут ремастер
Фанаты скажут полная версия
Я скажу
ГОТОВО ЭТО СТАТЬ ЛЕГЕНДОЙ
не могу прочитать последнюю строчку комментария не подпевая =_=
@@dimasik8472 я тож😂
Слово ЭТО лишняя думаю
Сможешь стать ли Гендой?
@@Skyrayplay ыыы
Я и так был влюблён в этот опенинг а теперь когда услышал русский перевод ещё больше влюбился
+
Понимаю тебя. Как узнал о этом аниме в 2015 так и до сей поры слушаю опенинг
Мне этот опенинг нравится больше чем любой другой
Сам в шоке
Посмотрел в 21 лучшее аниме всех времён
ロシア語バージョンの残酷な天使のテーゼ初めて聞きました…😱😱
最高にかっこいいですね😍
応援しています✨
The Forth Impact by God song!!
Спасибо за вас хороший песню!!
素晴らしい歌をありがとう!! From Japan!!
Я любю руский и вас песни.♡
Thank U so much!
И тебе спасибо что смотришь видео с русским переводом.
The sound of Russian language is very similar to Nippon. A person who does not know Russian and Japanese will easily confuse these two languages by ear.
Ohayo gozaimasu!Welcome!
@@user-vc1rr9sc6m чёт я не понял, в каком смысле русский и и японский похожи
* идут мои похороны *
Лд: она просила включить одну песню....
* начинает играть Ева в исполнении Ники *
Все * в недоумении *
Я * вылезаю из гроба и начинаю подпевать *
ТЫ КАК АНГЕЛ!
Ох... 😂😆👍
Попроси включить на кладбище, я тоже подпою)
Согласен
Апхпхпхпх
А потом я ещë один труп прихожу и начинаю танцевать
Будто ангел что жалости не знал к другим
стать великим юнцу гласит легенда
перемен ветра ощути
и двери к своему сердцу им отвори
мне улыбки твоей ничего нет важней
коль даришь ее в глаза мне смотря
манит на поиск тебя
ответов что так и не смог отыскать
но лишь глаз пелену лжи с глаз ты должен сорвать
чтобы путь свой тернистый начать
может настанет тот день долгожданый
когда у себя ты найдешь
два белоснежных крыла за плечами
и внебеса смело вспорхнешь
ты как ангел
тебе жестокость не чужда
лишь захочешь хоть плен покинешь без труда
свое прошлое тот кто не желает знать
может мысли о будующем оставить
и на небе в момент зажглазь твоя звезда
стать великим тебе гласит легенда
и ты в обьятьях любви
моей слишком много ты провел времени
но однажды прийдет судьбаносный рассвет
и назван мессией будешь ты
свет луны мне дал разглядет
в дали чуть расплывчатый твой силуэт
вот бы в памяти мне запечатать его
не утратив во мраке времен
встреча с тобою не промысел у рока
поверить я в это хочу
будет опора нам книга священа
я только по ней и живу
даже ангел жестокий вкус тоски познал
не печалься раз за провалом лишь провал
сон глубокий прогнать тебе давно пара
и мирское откинь без сожаленья
а всех ярче должна сиять твоя звезда
стать великим тебе гласит легенда
наша история тысячелетьями
пишется чувством любви
жизнь божевства для себя не прошу я
мне в радость с тобой только быть
ты как ангел тебе жестокость не чужда
лишь захочешь хоть плен покинешь без труда
свое прошлое тот кто не желает знать
может мысли о будующем оставить
и на небе зажглась в момент твоя звезда
стать великим тебе гласит легенда.
(ну нафиг это, я устала)
Спасибо
Благодарю
В рай без очереди!
(слегка исправленный вариант)
Будто ангел
что жалости не знал к другим
стать великим юнцу гласит легенда
перемен ветра ощути
и двери в своё сердце им отвори
мне улыбки твоей ничего нет важней коль даришь её в глаза смотря
манит на поиск тебя
ответов что так и не смог отыскать
но лишь с глаз пелену
лжи ты должен сорвать
чтоб путь свой тернистый начать
может настанет
тот день долгожданый
когда у себя ты найдёшь
два белоснежных крыла за плечами
и в небеса смело вспорхнёшь
ты как ангел тебе жестокость не чужда
лишь захочешь
хоть плен покинешь без труда
своё прошлое тот кто не желает знать
может мысли о будущем оставить
и на небе в момент зажглась твоя звезда
стать великим тебе гласит легенда
и ты в объятьях любви
моей слишком много провёл времени
но однажды придёт
судьбоносный рассвет
и назван мессией будешь ты
свет луны мне дал разглядеть
в дали чуть расплывчатый твой силуэт
вот бы в памяти мне
запечатать его
не утратив во мраке времён
встреча с тобою не промысел рока
поверить я в это хочу
будет опорой нам книга священа
я только по ней и живу
даже ангел жестокий вкус тоски познал
не печалься
раз за провалом лишь провал
сон глубокий прогнать тебе давно пора
и мирское откинь без сожаленья
а всех ярче сиять должна твоя звезда
стать великим тебе гласит легенда
наша история тысячелетьями пишется чувством любви
жизнь божевства для себя не прошу я
мне в радость с тобой только быть
ты как ангел тебе жестокость не чужда
лишь захочешь
хоть плен покинешь без труда
своё прошлое тот кто не желает знать
может мысли о будущем оставить
и на небе зажглась в момент твоя звезда
стать великим тебе гласит легенда
@Pechenie 179 заходишь через браузерную версию Ютуба, там можно копировать с телефона. А на компе просто так можно.
Even here in America, we say she's very talented.
Thank you so much!
She did get the name wrong tho. It's A Cruel Angels Thesis
@@snortskysnorts254 She choose the literal translation keeping the Japanese grammar in tact. 残酷な天使のテーゼ Edit: A Cruel Angel's Thesis is also fine because「の」can be used as a possessive which is how it is generally translated.
Well her voice is fit the song even if I can't understand what she said. Well done indeed.
После стольких лет?
Всегда
Правильный ответ - никогда. Никогда не забуду.
@@kampfgruppeheiligepflicht хотелось бы добавить никогда не забуду оригинал (русская версия далеко не дотягивает)
I've been waiting for this one a long time! Thank you for another amazing cover!
Thank you so much!
А-а-а-а! Впору бегать по потолку) Наконец-то полная версия) Перевод приятно поразил, классно уложен текст (хотя и непривычен, да, но это совсем не плохо).
Главное, что понравилось!
@@НікаЛеніна , здравствуйте. С Наступившим Новым Годом Вас. Есть вопрос: озвучено на русском языке, в том числе вами сие аниме?
Ньюфаги: рекомендуют для просмотра Боку но Пико
Олдфаги: посмотри Евангелион, погрузись в пучину депрессии
I am in absolute tears of joy. Having you sing the opening theme to my all time favorite anime and all time favorite intro
Каждый раз когда слушаю эту песню на последнем припеве подсознательно начинаю хлопать)))
Наврешті довгожданний кавер! Ох і найшла ж на мене ностальгія після цієї пісні. Велика подяка вам Ніко, та усім, хто працював над цим кавером.
Жизнерадостный текст песни создаёт контраст с самим аниме
Прекрасно. Сколько лет мы ждали полную версию и вот оно, совершилось))☺️
Ещё бы услышать фул на 1 опенинг Рандеву с жизнью, но учитывая, что он не очень популярен, то вряд ли это возможно 😔
Знали бы вы сколько русских каверов я переслушал... Но в их исполнении не было той мощи, эмоции, что есть у вас!! Спасибо вам за данное исполнение!! Мы все очень долго ждали именно вашего исполнения! Ещё раз, спасибо! Надеюсь, что когда- нибудь выйдет и Fly me to the moon в вашем исполнении...
Это не кавер это эпический шедевр. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍ПРОСТО ВЫСШИЙ КЛАСС!!!
Правильно...
Фанаты евангелиона скажут "сюжет не понять"
Хейтеры евангелиона скажут "сюжет не понять"
Как же долго я ждал полной версии. А этот новый стиль подачи просто божественен. Спасибо за проделанную работу!
Пою вместе с Никой (≧▽≦)
Это потрясающий кавер, поднял настроение
Спасибо!
Прослезилась... Большое спасибо, кавер замечательный!)
Господи, Ника, какой у вас сильный голос! Так бодрит и освежает! А ещё, как мне кажется, идеально подходит этому опенингу)))
Спасибо! Очень приятно.
От этого кавера моё сердечко забилось быстрее, кайф, спасибо за данное исполнение, слушаю с огромным удовольствием, вы как всегда прекрасны ^^
Ах безсмертна класика. Це грандіозно. Я в захваті а серце тріпоче від кожної ноти що перегукується зі спогадами. Спасибі^^
Не смотрела полностью Евангелион, только отрывками и amv клипами, но опенинг узнаю из тысячи , кавер отличный 😊
Браво! Потрясающий кавер причём весь сюжет заложен в опенинге, очень круто.
00:29 требуют наши сердца
Урааа!Полная версия
А ведь прошло столько лет с того кавера.
Не может не радовать улучшение качество звука и исполнение,которое стало ярче.
А вообще очень нравятся все кверы на Еву от вас
Спасибо за работу 💜
Yess after a year of searching i found a rus version thank you
Why do you need it
Прям Эвангелион пересмотреть захотелось.
Я аж всплакнул
Не эвангелион а евангелион
@@user-rn7qs8bh4m эвангелион*
@@user-rn7qs8bh4m вообще-то Эвангелион
@@user-nv7mg6mw9w Ева, ты же не эвангелие пишешь, а Евангелие.
Переслушиваю уже в четвёртый раз. Очень круто, спасибо за кавер! Буду ждать нужного числа просмотров, чтобы скачать
Спасибо огромное за ваши каверы!
Вы дарите уникальную возможность насладиться этими песнями с полным осознанием текста и эмоций, с этой потрясающей сильной выдержанной японской ритмикой
Уаааа. Какая красота *-* спасибо вам большое за кавер) это шикарно
господи, это прекрасно.... захотелось пересмотреть еву
Хоть и прошло 10 месяцев, не могу не написать. Это лучший голос, который я когда-либо слышал... Просто вау...
Pięknie 🥰 Dziękuję!
Как же я жалею, что не увидела это раньше, это просто прекрасно, до слез)) Спасибо за ваш труд!!
Когда я слушаю оригинал, то я слышу нечто печальное, быстрое и волнительное, тогда я ощущаю терзания, тревоги, мне хочется рыдать и грызть себе глотку.
Когда я слушаю этот кавер и вижу, с позволения, Нику, то мне ничего не хочется из вышеперечисленного. Наоборот, глядя на теплую улыбку и слушая уже бодрую, какую-то весёлую музыку, мне хочется только радоваться и танцевать. Плохо это или нет, - не знаю. Кавер понравился.
Все:после стольких лет?
Ника:Всегда
Я немного не понял, я недавно начал смотреть
До последнего ждал переход на опенинг жожо
Хороший кавер! Мурашки пробежали. Спасибо за кавер!
Спасибо, эта версия в разы лучше как по исполнению, так и по смыслу. Удачи в следующих работах.
Ой, что-то я из-за дел профукал новенький кавер. Что тут сказать, это классика. Евангелион в плане музыкального сопровождения великолепен. Я несказанно рад, что тебе таки удалось подарить нам полный кавер на эту, не побоюсь этого слова, легендарную песню. Вышло очень интересно, как по мне текст очень и очень хорош, ты как всегда на высоте. Конечно не могу забыть про замечательных людей, которые помогают тебе в создании такой прелести. #NilaKlarceva, #Gvvad, #Sadzurami, и конечно же great thanks #Pellek за невероятный инструментал
Вам спасибо огромное за комментарий!
Это шеедееевр! Отличный кавер, слушать кайф.
Этот кавер будет у меня на репите, как минимум неделю. Благодарю!
кавер на ЛУЧШИЙ опенинг за всю историю аниме исполняет ЛУЧШИЙ голос каверов аниме-опенингов. Простите но я возбудился.
Хм.
Хеллсинг и ДэбируМэйКураи рыдают.
Но это всё ещё кавер на опенинг аниме
@@TLDSquareGod , ну имхо опенинг Хелсинга слабоват, но вот Ready to die возможно будет и получше Евы.
Лучший голос - Амали.
Просто божественно! Я в полном восторге от такой версии. Ника, так держать! 👍👍👍👍👍😍😍😍😍😍😍
Спустя столько лет мы дождались полной версии. На самом деле, только вчера послушал кавер и тут на тебе и полная версия. Спасибо за работу
Прекрасно, охуительно
Это отличная работа, мне очень понравилось, спасибо вам огромное, слушаю на постоянной основе!!!
Превосходный вокал и текст! Благодарю!
Какое мощное начало, мурашки по всему телу от такого голоса! А какая подача! воодушевляет!
Спасибо вам Ника за такой бодрый кавер под который можно смело пускаться в пляс
Этот кавер реально шедевр,слушаю уже более 2-3 месяцев и не как не надоедает,голос,этот голос тоже не как не надоедает,и иммено этот перевод нравиться больше всего
Аниме, которое первый раз посмотрел в школе, потом в универе и после уже 30 летним дядькой, но так до конца и не осознал его.. Пожалуй добавлю в свой плейлист для поездок на работу)
Вау, Ника, этот кавер просто шикарен🌸 как я рада, что классику не забывают♥️
Отличный опенинг, и очень качественный кавер, рад был услышать перевод. Спасибо и респект.
У меня просто бежали мурашки по всему тело, когда слушала этот шедевр.Наконец я узнала перевод,спасибо!!!!
Блин. Я только сегодня забил русскую версию, и тут твоя полная)
Полная и шикарная версия песни к шикарному сериалу
Спасибо огромное за эту прекрасную композицию...
Очень круто вышло...
Чуток всплакнул такая настальгия.
Это ШЕДЕВР!!!
Я плачу. Это прекрасно.
Не плачьте!
Отлиииично, просто супер 🥺🥺
Евангелион меня миновал, но кто не знает этот опенинг? Просто замечательно. Я тут же переслушала старую версию и поразилась, что во-первых, слушаю вас уже столько лет, а во-вторых, как вы выросли.
И подача, и вокал, и текст, и обработка звука, и видео - казалось бы, вы уже так давно поете вживую, на камеру, но ведь и раньше были работы - множество работ.
Ух, я так понастальгировала сейчас. Просто рада, сто столько лет с вами. И вы с нами - тоже. Спасибо.
Спасибо за такие слова! Все течет, все меняется... Надеюсь, в лучшую сторону!
Только пересмотрел, и тут кавер) Шикарно!
Как будто снова слушаю впервый раз этот опенинг. Аж слеза накатила. Спасибо вам...
Вау, наконец-то полная версия ☺️
Ох, аж мурашки по коже от этого великолепного голоса!
Будто ангел, что жалости не знал к другим,
Стать великим юнцу гласит легенда.
Перемен ветра ощути,
И двери в своё сердце им отвори.
Мне улыбки твоей ничего нет важней,
Коль даришь её, в глаза смотря.
Манит на поиск тебя
Ответов, что так и не смог отыскать,
Но лишь с глаз пелену лжи ты должен сорвать,
Чтоб путь свой тернистый начать.
Может, настанет тот день долгожданный, когда у себя ты найдёшь
Два белоснежных крыла за плечами в небеса смело вспорхнёшь.
Ты как ангел, тебе жестокость не чужда,
Лишь захочешь - хоть плен покинешь без труда.
Свое прошлое тот, кто не желает знать -
Может мысли о будущем оставить.
И на небе в момент зажглась твоя звезда,
Стать великим тебе гласит легенда.
И ты в объятиях любви
Моей слишком много провел времени.
Но однажды придёт судьбоносный рассвет,
И назван мессией будешь ты.
Свет луны мне дал разглядеть
В дали чуть расплывчатый твой силуэт.
Вот бы в памяти мне запечатать его,
Не утратив во мраке времён.
Встреча с тобою не промысел рока - поверить я в это хочу.
Будет опорой нам книга священная, только по ней и живу!
Даже ангел жестокий вкус тоски познал,
Не печалься, раз за провалом лишь провал.
Сон глубокий прогнать тебе давно пора
И мирское отринь без сожаления.
А всех ярче сиять должна твоя звезда,
Стать великим тебе гласит легенда.
Наша история тысячелетиями пишется чувством любви.
Жизнь божества для себя не прошу я,
Мне в радость с тобой только быть.
Ты как ангел, тебе жестокость не чужда,
Лишь захочешь - хоть плен покинешь без труда.
Свое прошлое тот, кто не желает знать -
Может мысли о будущем оставить.
И на небе зажглась в момент твоя звезда,
Стать великим тебе гласит легенда!
Дождались! Великолепно!
Эту песню в априори никак испортить нельзя...любая версия будет шикарной, т.к. оригинал - шикарный!
Отличная песня, молодец...в прочем - как обычно :)
это просто чудесно!!T.T
Ох, прямо мурашки по коже прошлись. Исполнение чудесное, я даже не знаю, что сказать.
Ах прямо в сердце, этот опенинг на 3 месте из моих любимых
Мало того что трек исполнен классно и лирика отличная, так и нарезка заслуживает отдельного Оскара, вобщем очень круто)
обожаю этот опенинг ,эта песня прекрасная . И тут нахожу новый шикарный кавер и чуть ли не визжу от радости . Жаль,что не нашла раньше. Надеюсь ,что когда-нибудь появится кавер на Komm Süsser Tod 🌚
Это БОЖЕСТВЕННО😳💞
Such an amazing cover and the best one in my opinion
Ника поёт так энергично и круто и
ТЫ КАК АНГЕЛ!
Ника, очень круто вышло! Вы такие молодцы. QWQ
Спасибо, Ренаточка! От тебя вдвойне приятно читать подобный коммент 😘
@@НікаЛеніна Это что, кроссоверный эпизод?
Ваши каверы великолепны
Господи ведь оба кавера твои, и оба варианта прекрасны...
Это просто вау! Невероятно красиво и очень хорошо слышен прогресс. Ваше исполнение всегда прекрасно, спасибо! (мне стыдно, но я начала плакать после второго прослушивания)
Не плачьте! Все хорошо 😘 Спасибо вам!
Мы все слишком много времени провели в объятьях твоей любви, Ника :) Надеюсь ещё много проведём, суперское исполнение!
Неужели я дождался.... столько лет ждал полной версии от Вас, именно в Вашем исполнении Леночка! )) Вау-вау-вау!! Супер! Огромнейшее merci за сей чудный подарок!! ))
Вам спасибо! Только я Алёночка 😘
@@НікаЛеніна
😅❤🙏
Это шикарно✨😭
Прекрасно, виден лютый прогресс
Но версия 2012-го всё ещё глубоко в моем сердечке
Особенно начало божественно Ника ти супер))
Нет слов... Исполнение великолепное)
У меня муражки от вашего исполнения. Шикарно 😍
Мурашкам привет!
Спасибо за кавер на данную композицию! Хотя я еще не смотрел надо посмотреть Evangelion.
да вы что?! Это же шедевр! Обязательно нужно посмотреть! Только... Есть один нюанс... Вместо 24-26 серий нужно смотреть The End of Evangelion - OVA, тогда все на свои места становится.
@@НікаЛеніна понятно Спасибо за подсказку,а то начал бы смотреть и не понятно где что)
@@belkanick Вообще советую смотреть с кем то и обсуждать его. Она так хорошо заходит в голову что оттуда не выйдет никак.
@@GanMeler понятно,а если не с кем его смотреть,что делать?
@@belkanick и без этого можно прожить и остаться как главный герой аниме))) что не рекомендую))))
просто приятного просмотра. Она реально много вопросов оставляет. Споры что же "это" такое, что я только что посмотрел и тд..., не утихают до сих пор, а прошло больше 24 лет)))
Как по мне одна из лучших песен лилин, за всю историю, а перевод и исполнение просто великолепно
В общем спасибо, за еще одну песню которая будет на репите
наконец-то рекомендации ютуба работают как надо) восхитительно))
господи какой раз переслушиваю...Ника обожаю тебя :3
Очень приближено к оригиналу, спасибо.
Saludos desde Costa Rica que gran voz.
Большое спасибо) Ура!!!
Потрясающе