Katie Melua - Satrpialo - live from Admiralspalast, Berlin

With the Gori Women's Choir.
November 16, 2016
Georgian folk song.

[@gegeshidze]

ეეეე ეს ახლა ვნახე, რა კლასნიიი ხმაა აქვს და თან რა დერსკ ბანს იძლევა გუნდი, ექოც მაგარი აქვს დარბაზს, საღოლ😍

[@giorgiodoshashvili7680]

მეც ახლა ვნახე 😕😕

[@eurooscar1]

(Transliterated to Portuguese):
khokhbis qelivit lamazi kali gadmodga mtaze da
chemk’en ighimis matsdurad bindi gadmek’ra tvalze da
net’avi tu gqavs kmaria mart’o rad gishvebs ts'qalze da
chemi rom iqo lamazo ar mogitsileb mk’lavze da
shens tavs aravis davutmob, vpitsav am chemsa mzesao
shentvis gavts’irav sitsotskhles, shentvisa shevdzrav mtrebsao
bevrs arasa gtkhov ismine am chemi gulis k’vnesao
amagham chemtan gadmodi arak’ebs get’qvi bevrsao
chadzinebuls rom gnakhvide shvlis nuk’ris tvalebiano
kalav shens akhlos ver moval guli ar shagiprtkhialo
mart’o dagkhedav mdzinarsa prtkhilad rom shagekhmiano
ikneb churchulit shagk’itkho ra gesizmreba ghvtiano

[@giorgimerlani8224]

Super❤

[@guramatax]

magestic

[@mariamjgharkava4482]

❤❤❤

Muhteşem

[@giorgikacharava3953]

❤

[@maciejkulczycki3882]

I do not like this version (I only mean Katie Melua's part, not the choir). Her voice and the guitar is spoiling the traditional beauty of this song.

[@ვიტალი-ჰ1ღ]

Intro and guitar chords look like similar as Georgian Fanduri, left hand play as folk player, I like so much, it's new arrangement 🎉

[@givimumladze36]

ეს ის არაა ხან კაცთან ვტყნაურობ და ხან ქალთანო?

[@giorgiodoshashvili7680]

წარსულში მეგონა რომ ბისექსუალი ვიყავიო 🙂

[@ვიტალი-ჰ1ღ]

ტყვნა კი არა სიმღერას მოუსმინე 😃🤏

[@zurastephania1376]

თავი გამოიჩინე ახლა გგონია? მაინც ვერაფერს უზამთ ნიჭს!

[@giorgiodoshashvili7680]

@@zurastephania1376 ჰგონია კი

[@meginemsitsveridze1520]

ვაპატიოთ ეგ დებილობა რაც თქვა, მაგრად მღერის 😂