Essa tradução é uma atualização da ARC, gosto de usar para comparação, tenho uma NAA de estudo, também agora tenho Bkj1611 com estudo Holman e uma ACF leitura perfeita, só almejo ter mais uma que séria bíblia pentecostal edição global, se Deus permitir irei comprar logo. Ai poderia usar todas essas que citei para fazer devocionais diários.
Eu não recomendo essa versão atualizada porque tão retirando texto importante, se vc comparar essa versão vc vai ver, ele fala que as assembleia está largando a versão ARC e abraçando a NAA por causa da nova geração de crentes, eu sei que nós temos que nos sujeita a Deus e não Deus se sujeitar à nós,essa é a questão de atualizar a Bíblia
Vdd esse eu não vou bota Jesus como mentiroso porque depois ele foi a festa, a NAA e a NTLH traduzem desse jeito, agora a maioria das versões trás ainda não vou, são elas; ARC, ACF, A21, ARA, NVT, VIV, KJA e acredite se quiser até a tradução do novo mundo.
A diferença está no texto usado para traduzir, almeida corrigida usa o texto recebido , almeida atualizada e a NAA usa o texto critico são texto diferentes o nome é almeida mais não são as mesma vou dar um Exemplo: 1 joão 5:7 no texto critico não tem a palavra(o Pai a palavra e o espirito) falta palavras por isso que algumas Igrejas não aceitam Romanos 8:1 falta texto Atos 9:4-6 falta texto e por ai vai
Verdade @filha do rei santos. A NAA de estudo não se compara a BKJ Holman. A NAA de estudo é muito melhor e superior a ela. Sem duvida, a NAA de estudo é a melhor Bíblia de estudo atualmente.
Qual é o erro da tradução naa nesse texto? Acf que é a tradução mais próxima em português diz assim : Bíblia ACF Mateus 17:21 Mas esta casta de demônios não se expulsa senão pela oração e pelo jejum. A naa diz assim: Mateus 17:21 NAA 21Mas esse tipo de demônio só pode ser expulso por meio de oração e jejum. Não tô vendo diferença 🫤👍
Jesus nesse texto diz que pela falta de fé eles não conseguiram expulsar o demônios, porém se dedicar a oração e ao jejum, traria para os discípulos autoridade sobre aquela casta de demônio.
no vídeo temos a intenção de homenagear e mostrar o trabalho de tradução do texto sagrado. Mas, recomendo que procure conhecer melhor a de estudos que é considerada uma das melhores ainda.
![[#2024MAMA] BIGBANG (빅뱅) - 뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG) + FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/EQsYfiPR9uM/mqdefault.jpg)
TE AJUDOUU ??? DEIXA O 👍👍🏽👍👍🏽👍👍🏽👍👍🏽 EM FORMA DE GRATIDÃO!!
AO PR MESSIAS
Eu gosto muito da ACF e da ARC porque acho um texto culto e bonito.
BKJ 1611 e ACF são as melhores tradução!
Eu gosto muito da versão King James!
Francisco Antônio Taveira letraGrandi. Dei. Valór
Essa tradução é uma atualização da ARC, gosto de usar para comparação, tenho uma NAA de estudo, também agora tenho Bkj1611 com estudo Holman e uma ACF leitura perfeita, só almejo ter mais uma que séria bíblia pentecostal edição global, se Deus permitir irei comprar logo. Ai poderia usar todas essas que citei para fazer devocionais diários.
Glória a DEUS!
Concupiscência no grego é ἐπιθυμία ( desejo pelo que é proibido, luxúria e etc )
Todo cristão que é zeloso pelas Sagradas Escrituras aconselho que tenha em mãos no mínimo três versões da Bíblia de Ferreira de Almeida.
Quais seriam essas 3?
LTT é Texto Receptus. BTX é texto crítico.
a melhor tradução é ACF, novo testamento sem perder nenhuma palavra ou cortar versículo
Cada tradução tem seu valor e agrega sim no estudo das escrituras.É muito teólogo pra um Deus só!!!
Eu não recomendo essa versão atualizada porque tão retirando texto importante, se vc comparar essa versão vc vai ver, ele fala que as assembleia está largando a versão ARC e abraçando a NAA por causa da nova geração de crentes, eu sei que nós temos que nos sujeita a Deus e não Deus se sujeitar à nós,essa é a questão de atualizar a Bíblia
A maioria das assembleias usam mesmo a ARC
E o número de páginas da Bíblia?
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Amigo olhe o texto de João 7:8 achei um pouco estranho esse texto na NAA. Jesus disse eu não vou em outra tradução diz eu ainda não vou.
Vdd esse eu não vou bota Jesus como mentiroso porque depois ele foi a festa, a NAA e a NTLH traduzem desse jeito, agora a maioria das versões trás ainda não vou, são elas; ARC, ACF, A21, ARA, NVT, VIV, KJA e acredite se quiser até a tradução do novo mundo.
pastor qual e melhor naa ou nvi qual é melhor???? mas pertos dos original ????
A diferença está no texto usado para traduzir, almeida corrigida usa o texto recebido , almeida atualizada e a NAA usa o texto critico são texto diferentes o nome é almeida mais não são as mesma vou dar um Exemplo: 1 joão 5:7 no texto critico não tem a palavra(o Pai a palavra e o espirito) falta palavras por isso que algumas Igrejas não aceitam Romanos 8:1 falta texto Atos 9:4-6 falta texto e por ai vai
Na verdade essas duplicam e fazem transposições, ex, a que dizem estar faltando em romanos esta no livro de Gálatas
Verdade é vergonhoso um crente defender biblias com texto crítico
Não se compara a bkj holma ou a da reforma, mim arrepende de comprar.
Verdade @filha do rei santos. A NAA de estudo não se compara a BKJ Holman. A NAA de estudo é muito melhor e superior a ela. Sem duvida, a NAA de estudo é a melhor Bíblia de estudo atualmente.
irmão a naa e uma boa tradução???
Hj gual a bíblia que tem mas conteúdo hj
NAA é ruim, só não é pior que a King. James Atualizada
A bíblia aplicação pessoal é boa
Mateus 17.21 é exemplo de que não é a melhor tradução MAS a Bíblia no mais é muito boa
Já foi corrigida nas novas edições. Exemplo Bíblia de Estudo Conselheira.
Qual é o erro da tradução naa nesse texto? Acf que é a tradução mais próxima em português diz assim :
Bíblia ACF
Mateus
17:21 Mas esta casta de demônios não se expulsa senão pela oração e pelo jejum.
A naa diz assim:
Mateus 17:21 NAA
21Mas esse tipo de demônio só pode ser expulso por meio de oração e jejum.
Não tô vendo diferença 🫤👍
Jesus nesse texto diz que pela falta de fé eles não conseguiram expulsar o demônios, porém se dedicar a oração e ao jejum, traria para os discípulos autoridade sobre aquela casta de demônio.
A Bíblia NAA, é Boa pra quem nunca leu a Bíblia?
É fiel o evangelho? NAA?
Comprei, de longe o pior investimento que fiz em termo de matérias de estudo...
no vídeo temos a intenção de homenagear e mostrar o trabalho de tradução do texto sagrado. Mas, recomendo que procure conhecer melhor a de estudos que é considerada uma das melhores ainda.
Verdade Pr Messias a NAA é uma excelente tradução e a de estudo é os rodapés da bíblia americana ESV 🙏
Tenho NAA,ARC,ARA,ACF,NVI e NVT
Bíblia NAA
João
2:4 Mas Jesus respondeu: - Por que a senhora está me dizendo isso? Ainda não é chegada a minha hora.
SENHORA 😳
Porque chamar Maria de Mulher na versão Antiga significa Senhora !
Você não pode chamar sua mãe de senhora? Kkkk