Creo que la analogía pretende decirnos, que hay veces que sentimos morir debido a las adversidades, pero superamos, desechamos todo lo que ya no aporta en nuestra vida y crecemos a raíz de ellas y lo bonito de ello, es que después de cualquier temporada, seguimos viviendo como las flores de un árbol, que se marchitan pero siguen allí, en ese tronco. La canción nos invita a tener por lo menos un ápice de esperanza, o al menos esa es la interpretación que yo le doy. c'est une belle chanson. 🍏
La 2e interprétation est plus amoureuse et naturellement affective :-). La chanson est une magnifique métaphore du désir et de sa réalisation. En français la petite mort c’est depuis les fleurs du mal de Baudelaire une mort sexuelle qui caractérise l’union absolue des amants mourant ensemble par la fin de leurs désirs se rejoignant jusqu'au plaisir, mais qui sera suivie par la résurrection infinie de celui-ci comme le cycle des saisons nous promet le retour du printemps. Les paroles suggèrent aussi que puisque tout revient mais en mourrant un petit peu ou progressivement, il faut profiter de l’instant présent. Puisque tout finit, même l’amour, carpe diem, demain sera un autre jour. Les éléments naturels dans la chanson nous offrent une mise en abyme tellement belle qu’elle permet de donner même de la sensualité à la montagne que gravit Pomme. Le Mont Ventoux est spectaculaire car arrondi et dénudé à son sommet et la lavande est la fleur du sud en France et donc un des symboles de la détente et de la rencontre vacancière. Je ne sais pas si Pomme connaît la poétesse française Anna de Noaille, mais sa chanson rappelle un peu son poème L’empreinte qui compare le cri strident de son désir à celui des cigales :-).
Jennifer con tu excelente idea nos muestras canciones e intérpretes excelentes y mejor acompañados con esos fondos que definitivamente son complemento de lo que se escucha, gracias y además porque las traducciones a mi lengua madre no dejan dudas mucho menos cuando son temas de tanta ternura como los de Pomme, saludos.
yo no quería ir a ningún lado sinceramente me daba igual solo soñaba con sentir paz, amor y pasión en los brazos de la persona amada ya que mas da estoy muerto por dentro déjame pudrirme en paz total ya como estoy no quiero vivir ya no importa cuales sean lo brazos que me abracen seguire igual de muerto por dentro, olvidame es lo mejor para ti y yo ya no quiero saber nada de nada ni de nadie.
Creo que la analogía pretende decirnos, que hay veces que sentimos morir debido a las adversidades, pero superamos, desechamos todo lo que ya no aporta en nuestra vida y crecemos a raíz de ellas y lo bonito de ello, es que después de cualquier temporada, seguimos viviendo como las flores de un árbol, que se marchitan pero siguen allí, en ese tronco. La canción nos invita a tener por lo menos un ápice de esperanza, o al menos esa es la interpretación que yo le doy. c'est une belle chanson.
🍏
La 2e interprétation est plus amoureuse et naturellement affective :-). La chanson est une magnifique métaphore du désir et de sa réalisation. En français la petite mort c’est depuis les fleurs du mal de Baudelaire une mort sexuelle qui caractérise l’union absolue des amants mourant ensemble par la fin de leurs désirs se rejoignant jusqu'au plaisir, mais qui sera suivie par la résurrection infinie de celui-ci comme le cycle des saisons nous promet le retour du printemps. Les paroles suggèrent aussi que puisque tout revient mais en mourrant un petit peu ou progressivement, il faut profiter de l’instant présent. Puisque tout finit, même l’amour, carpe diem, demain sera un autre jour. Les éléments naturels dans la chanson nous offrent une mise en abyme tellement belle qu’elle permet de donner même de la sensualité à la montagne que gravit Pomme. Le Mont Ventoux est spectaculaire car arrondi et dénudé à son sommet et la lavande est la fleur du sud en France et donc un des symboles de la détente et de la rencontre vacancière. Je ne sais pas si Pomme connaît la poétesse française Anna de Noaille, mais sa chanson rappelle un peu son poème L’empreinte qui compare le cri strident de son désir à celui des cigales :-).
@@rolandesaliege3707 Très poétique, j'aime cette interprétation. 🌞
@@rolandesaliege3707 💕
Es increíble como esta canción me da la paz que necesito cada vez que la pierdo
Creo que Pomme tenía 19 años cuando escribió esto...
Está canción le da paz a mi alma, no se porqué, pero me hace más fuerte cada que la oigo, es preciosa ❤️
Pomme es grandiosa
les fleurs ne meurent pas vraiment
elles renaissent au printemps🌹
Es mi cancion favorita de Pomme c'': gracias por traducirla.
Gracias por traducir las canciones de pomme, estas canciones me ayudan a comprender mucho y pomme me inspira a aprender francés
Con piel de gallina al escuchar y entender esto... Gracias Jennifer Sad
Jennifer con tu excelente idea nos muestras canciones e intérpretes excelentes y mejor acompañados con esos fondos que definitivamente son complemento de lo que se escucha, gracias y además porque las traducciones a mi lengua madre no dejan dudas mucho menos cuando son temas de tanta ternura como los de Pomme, saludos.
Omg sí la tradujiste ;; la verdad amo esta canción y tus traducciones u.u
Ay ¡Esto hermoso!
Es normal la piel de gallina escuchando esta canción? ❤
Una canción triste con un mensaje de esperanza
Esto es bellisimoooo🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Esta canción me da esperanza aunque sea un poco de seguir adelante aunque quiera morir ese mismo rato tengo q seguir adelante
Me llama muchísimo la atención la escultura del fondo, ¿cómo se llama, por favor? 🤩
Busca angeles del Renacimiento y a lo mejor te sale
yo no quería ir a ningún lado sinceramente me daba igual solo soñaba con sentir paz, amor y pasión en los brazos de la persona amada ya que mas da estoy muerto por dentro déjame pudrirme en paz total ya como estoy no quiero vivir ya no importa cuales sean lo brazos que me abracen seguire igual de muerto por dentro, olvidame es lo mejor para ti y yo ya no quiero saber nada de nada ni de nadie.
Que triste y hermosa a la vez!!! 👍👍👍👍👍🍀🍀🍀🍀🍀🍀🌈🌈🌈🌈🌈
1:42 to 2:34
Quita eso we, está muy sad :,v
For me: 2:45