Halsey - The Lighthouse (Türkçe Çeviri)
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- Aslında albümden Lilith şarkısını çevirmiştim ama şarkı telifli olduğu için paylaşılmıyor. The Lighthouse şarkısı o kadar güzel bir şekilde bir Siren'in hikayesini anlatıyor ki (en azından benim için öyle) arka plana bu fotoğrafı eklemeden edemedim.
Lyrics/Sözleri:
From a tender age, I was cursed with rage
Came swingin' like a fist inside a battin' cage
I went swimmin' with the Devil at the bottom of a lake
And he left me there by my lonesome
He was tall and mean with venom eyes so green
Wanted reconciliation, but my tongue was in my teeth
I couldn't find the floor, so I was kickin' with my feet
But they weren't there, they were stolen
[Chorus]
There is a lighthouse
In thе middle of the deep end
I'm still strandеd on the shoreline there
And nobody hears me scream
And I'll lure you like a landslide
And I'll show you lovely things
If you rescue me, but they'll make-believe
The lighthouse by the sea
[Verse 2]
I met a sailor on a ship with promise in his eyes
He kissed me on the mouth and dug his fingers in my thighs
But a sailor ain't a savior 'cause they only tell you lies
So I left him there 'til the sunrise
Well, the waves were tall and they were crashin' down
He's layin' in the water, begging God to let him drown
So I showed him all my teeth and then I laughed out loud
'Cause I never wanted savin', I just wanted to be found
[Chorus]
There is a lighthouse
In the middle of the deep end
I'm still stranded on the shoreline there
And nobody hears me scream
And I'll lure you like a landslide
And I'll show you lovely things
If you rescue me, but they'll make-believe
The lighthouse by the sea
[Bridge]
Well, that should teach a man to mess with me
He was never seen again and I'm still wanderin' the beach
And I'm glad I met the Devil 'cause he showed me I was weak
And a little piece of him is in a little piece of me
[Chorus]
There is a lighthouse
In the middle of the deep end
I'm still stranded on the shoreline there
And nobody hears me scream
And I'll lure you like a landslide
And I'll show you lovely things
If you rescue me, but they'll make-believe
The lighthouse by the sea
[Outro]
And the waves come crashing down
And the waves come crashing down
And the waves come crashing down (And the waves come crashing down)
And the waves come crashing down (And the waves come crashing down)
And the waves come crashing down (And the waves come crashing down)
And the waves come crashing down (And the waves come crashing down)
And the waves come crashing down (And the waves come crashing down)
And the waves come crashing down
Şarkının ürkütücü garip bir havası varr
Albüm çıktığından beri 10 kere albümü baştan sona dinledim ve hiç sıkılmadım. Albüm resmen büyülü.....
Şarkı çok efsane, ÇEVİRİ VE ARKADAKİ FOTOĞRAFLA AŞIRI HOŞ DURUYOR. ELLERİNE SAĞLIK
arkadaki fotoğrafın şarkının sözleriyle uyumu der susarım
"Çünkü ben hiçbir zaman kurtarılmak istemedim sadece bulunmak istedim."
Bundan bir yıl önceydi sanırım, deniz kızı gibi öleceğim söylenerek suda boğulmaya çalışıldığım bir kabus gördüm. O günden sonra neredeyse her gece, aynı kabusu görmeye devam ettim. Sonra bu çeviri videosunu indirip belleğe kaydettim ve bir kere çeviri videosunu televizyonumdan izledim. O gece yine rüyama deniz kızları girdi, bu sefer farklıydı. Mavi yeşil renk geçişleri olan, siyah saçlı bir deniz kızının, ayaklarının olması gereken yerden derisini yüzdüklerini gördüm. Sonra bir daha rüyama girmedi, o gece ölen deniz kızı bu şarkıdan sonra öldü ve kabuslar bitti. Bu şarkının bendeki yeri bambaşka.
Albümdeki her şarkı soundtrack havası veriyor hepsi bambaşka bir hikaye anlatıyor harikaa
fazla söylediğimi biliyorum ama seçtiğin fotoğraflar çok estetik💞
Sueda şimdi geçen gün benim geçici olarak gittiğim bir okula bir kız geldi adı Suedaydı işte sonra yanına gittim sen ytde çeviri kanalı olan mısın dedim kız hiç anlamadı ilk başta baya değişik bir konuşmaydı NSKDJALKS
Harika konuşma dkhskzbdldn
Aa kimleri buldum burada kdbdlwjdowbdkwnd
@@shadow-le1jr ooo
Sözler aşırı iyi
Ardı ardına videolar :))
Bu video yayınlandığında üni sınavına hazırlanıyordum. Şuan ikinci sınıfım. Kütüphaneden çıktım durup dururken aklıma geldi bi bakayım dedim :)))))
Tebrikler tekrardan mükemmel Bir çeviri.
teşekkür ederim ♥
@@Sueda2 Rica Ederim 😇
3:04 den sonrası çok güzell
Aynenn bende en çok bu kısmı beğendimmm
efsane olmuş, diyecek bir şey bulamıyorum. evde son ses dinliyorum sayende ☝️
Ben bir sirenim, o benim şeytanım. Bir günahla bağlıyız birbirimize ve o günahla arınıyoruz günahlarımızdan. Şeytanla seviştim ve bir daha asla aynı olamayacağım.
fotograf secimlerin 🤝 ben
bu yorumun kalbime etkisi>>>>
Yeşil gözlü kim acaba halseyin başka şarkılarında geçiyo
Çeviri için teşekkürler ☁️
Ya çok güzel bir şarkı tabiki Halsey'in diğer şarkıları gibi çok güzel!
Hangi uygulamayı kullanıyorsun ve yazı tipin ne her seferinde aşık oluyorum
Sony vegas pro kullanıyorum ♥️
@@Sueda2 teşekkür ederim ask❤️
Halsey🛐
2. En sevdiğim şarkı net hatta 1 ağağağa
Albümün en iyi şarkısı
Halsey bu sektörün en iyisiii❤
Halsey Nasıl bir seysin Sözler çok iyi
kimse çığlık attığımı duymuyor
Bu fotoğrafı görünce aklıma siren geldi
Kaç gündür aklımda sirenler var arkaplanın güzelliği ve bu şarkıyı çevirmen tesadüf olamaz...
💞
Bus ticket-heathcliffTheBandit sözlerini çevirirmisin ❤️
Sueda yaşıyor musun?
kanalını 2 seneden fazla süredir takip ediyorum ve şimdi 40 bin olmana az kalmış duygulandım🤧💞
Eveeet resmen başlangıcından beri varsın ve bu yüzden yerin bende çok ayrı 💘
Telif yiyiyor musun?
Ayrıca çok güzel olmuş 💚
Hayır
Kimse çığlık attığımı duymuyor.
Çok teşekkürler 🤍
ben bunu niye görmedim ya ._.
Fotoğrafı nereden bulabilirim
Bu editleri yaptığın icin telif yiyor musun? Ben de yapmak istiyorum da nasıl yapabilirim?
Teşekkür ederim 😊
Sonunda benim adımda biri gördüm
Bunları hangi uygulamadan yapıyorsun söyler misin
#Oldmol
bi an halsey the lighthouse filminden asinlendi sandım kafayı yiyecektim
Ben de öyle düşündüm çevirirken deniz kenarındaki fenere inanmak the lighthouse filmindeki gerçek olmayan deniz kızlarını ışığı ile aydınlatması olarak mı yazdı diye
@@Sueda2 aynen baya tutarlı böyle düşününce
Müq
OHA SUEDAM DÖNMÜŞ😭😭💕💕
konserine gittim (:
Fav şarkılarımdan biride buu (tüm şarkılar fav şarkım, çaktırmayınn)
💕
Harika 💜 keşke okullar açılmasaydı ama evde de yapılacak bir şey yok ＞﹏＜
Diğer şarkıların da çevirilerini dört gösle bekliyoruuuuuz😍😍😍
İlk defa bu kadar mükemmel bir hayal kurabildim
.
ruclips.net/video/PrMjrvz5hyc/видео.html adminim lütfen bu şarkıyı çevirebilir misiniz çok anlamlı hepimizin buna ihtiyacı var lütfeeenn
11111. Yim.🙃 Ne güzel zamanda dinliyorum. Her zaman Halsey huzur veriyor ❤️
Açıkçası albümdeki diğer şarkıları sevemedim.Im not woman im god ,whispers ve bunu tek sevdim.
Çünkü sadece bu 3 sarki halseyin diğer şarkılarının tadını verdi.Birinde(not woman,god)kendini seven bi hava ama yine psikopatik ezgiler var,digerinde(whisper)yine halseyin çalkantılı duygulari ruh hali kendini ,değersiz gormesi ve son olarak bu sarki..
Bu çok mükemmel tarif edemiyorum. s
Halseyin bi hedefi var ona ulaşmaya çalışıyor.Ulasmaya gittigi yolda bi erkek ona yine yardımcı olamayacak ki zaten o da farkında.Ama hep yolda.
Kısacası srfsz erkekler .s çok sevgisiz ve benciller ah nerde o eski asklar;d
Bunlarla rahatça seks yapıp yanlış mı yapuyoruz acaba artik?Burunlarını sürtmek lazim galiba .s
Seks zevkli bi sey ama diyenler onların düşüncesi hakim olacaksa o zaman biz de onları asagilayip onlara bok gibi davranmaliyiz ki empati yapsınlar tşk. s
Tradition u yeni dinledim bu da muhteşemmiş....
Ve easier the lying de guzelmis aslında:p
Halsey yine yapmış yapacağını ua .Buu albumdeki birkaç şarkısını beğenmeyince bu bana çok fazla gelmiş .s çünkü halseyin neredeyse yapmış olduğu tüm şarkıları beğeniyordum ben.Su an begenmedigim eski bir şarkısı aklıma gelmedi.Ayni albumden begenmedigim üst üste sarki çıkınca şaşırdım?Fakat genele bakınca begendiklerim begenmediklerimden yine fazla sanirim .s
Tartismasiz albümün en güzel şarkısı bu olabilir