Recitation of Guru Bani Vyakhaya - HAR KE CHARAN KAMAL MANN DHIYAO. - Punjabi Language

Recitation of Guru Bani Vyakhaya - HAR KE CHARAN KAMAL MANN DHIYAO. - Punjabi Language
Sewa by Rajni Sharma Auntyji
HAR KE CHARAN KAMAL MANN DHIYAO.
हर के चरन कमल मन ध्याओ.
SH. GURU GRANTH SAHIB JI
ANG: 714
🙏हर के चरन कमल मन ध्याओ ॥
👏HAR Ke Charan Kamal
Mann Dhiyao.
🌹 अर्थ:- हे भाई ! हर समय अपने मन में परमात्मा के कोमल चरणों का ध्यान धरते हुए नाम सिमरण करते रहो ।
🌹🌹Meditate on the Lotus Feet of the LORD within your mind.
🙏काढ कुठार पित बात हंता,
औखध हर को नाओ ॥
👏Kathi Kuthhar
Pitt Baat Hanta,
Aokhadh HAR Ko Nao
🌹हे भाई ! हरी प्रभु जी का नाम-सिमरण एक अद्भुत औषधि है जो मनुष्य के अंदर से क्रोध और अहंकार आदि रोगों को पूरी तरह से निकाल देती है, ठीक वैसे ही जैसे औषधि-दवाई शरीर में से गर्मी और वायु रोगों को दूर करती है ।
🌹🌹The Name of the LORD of is the medicine. It is like an axe, which destroys the diseases caused by anger and egotism.
🙏तीने ताप निवारणहारा,
दुख हंता सुख रास ॥
👏Tinay Taap Nivaranhara,
Dukh Hanta Sukh Raas.
🌹हे भाई ! परमात्मा का नाम सिमरण मनुष्य के अंदर से आधि, व्याधि व उपाधि तीनों ही तापों बिमारियों को दूर करने वाला है, सारे दुखों का नाश करने वाला है, और सारे सुखों का भंडार है ।
🌹🌹The LORD is the One, who removes the three fevers. HE is the Destroyer of pain, the warehouse of peace.
🙏ता को बिघन ना कोऊ लागै,
जा की प्रभ आगै अरदास ॥
👏Ta Ko Bighan Na Kou Lagay,
Ja Ki PRABH Aagay Ardas.
🌹हे भाई ! उस मनुष्य के जीवन के रास्ते में कभी कोई रुकावट नहीं आती, जो मनुष्य परम पिता परमेश्वर के दर पर हमेशा अरदास करता है ।
🌹🌹No obstacles block the path of one who prays before GOD.
🙏संत प्रसाद बैद नारायण,
करण कारण प्रभ एक ॥
👏Sant Parsad Baid NARAYAN,
Karan Karan PRABH Ek.
🌹हे भाई ! परम पिता परमेश्वर नारायण प्रभु जी, सभी जीवों के रोगों को दूर करने वाले बैद हकीम हैं, जो सारे जगत में सब कुछ करने और करवाने वाले एक ही परमात्मा हैं ।
🌹🌹By the Grace of the Saints, the LORD has become my physician. GOD alone is the Doer, the Cause of causes.
🙏बाल बुध पूरन सुखदाता,
नानक हर हर टेक ॥
👏Baal Budh Pooran Sukhdata,
NANAK HAR, HAR, Tek.
🌹नानक दास जी कहते हैं ! जो मनुष्य अपने अंदर से चतुराई और मलीन बुद्धि को दूर कर देता है, उस मनुष्य को गुरु महाराज की कृपा से सारे सुख देने वाले हर, हर, प्रभु जी मिल जाते हैं, जो उस की जिंदगी का सहारा बन जाते हैं ।
🌹🌹HE is the Giver of perfect peace to the innocent minded people. O NANAK, the LORD HAR, HAR, is my support.
🙏काढ कुठार पित बात हंता,
औखध हर को नाओ ॥
👏Kathi Kuthhar
Pitt Baat Hanta,
Aokhadh HAR Ko Nao
🌹हे भाई ! हरी प्रभु जी का नाम-सिमरण एक अद्भुत औषधि है जो मनुष्य के अंदर से क्रोध और अहंकार आदि रोगों को पूरी तरह से निकाल देती है, ठीक वैसे ही जैसे औषधि-दवाई शरीर में से गर्मी और वायु रोगों को दूर करती है ।
🌹🌹The Name of the LORD of is the medicine. It is like an axe, which destroys the diseases caused by anger and egotism.
🙏हर के चरन कमल मन ध्याओ ॥
👏HAR Ke Charan Kamal
Mann Dhiyao.
🌹हे भाई ! हर समय अपने मन में परमात्मा के कोमल चरणों का ध्यान धरते हुए नाम सिमरण करते रहो ।
🌹🌹Meditate on the Lotus Feet of the LORD within your mind.
🙏WAHEGURU - वाहेगुरू🙏

[@savitasadana7034]

Please explain with d😢 shabd .
Thank you.
Jai Guruji Shukrana Guruji.