Nagyon jól teszed, hogy magyarul tanulsz. Az igazi gyökereink a japánokéval van a legnagyobb kapcsolatban. Nem csoda, ha testvér országként ismeri el egymást a magyar és a japán. Sokan nem fogják nekem ezt elhinni, de annyi közös vonásaink vannak a japánokkal, hogy az hihetetlen.
It's very cool. I don't understand anything, but this cover is really beautiful. xD There aren't many covers in Hungarian, so I was happy that I find something on this language. Someday I'll probably learn Hungarian. x) Спасибо за проделанную работу!
Köszönöm szépen! Örülök, hogy elnyerte a tetszésed! 😊 És igen, vannak előítéletek feldolgozásokkal szemben, főleg, ha fordítás is egyben, de pont ez benne a kihívás! ☺ Ha esetleg érdekelnek még más magyar coverek a szubkultúrán belül, meleg szívvel tudom ajánlani Cello, Lisa Eve, Namito, Hiromi és újabban GGeery Music csatornáját is, illetve AFHungary is remek covereket csinál animés betétdalokból! (Szerencsére a coveresek listája egyre jobban bővül, most csak néhányat soroltam fel! 😁)
Először is....Köszönöm. Köszönöm, hogy feldolgoztad. El sem tudod képzelni, hogy mekkora örömet okoztál ezzel. Már egy fél órája itt ülök, nyomogatom a nullás gombot és csak vigyorgok. Másodszor: 2 év....2 éve nem adtam magamról semmi életjelet. Be sem jelentkeztem erre a felhasználóra. Az is csoda, hogy emlékszek a jelszóra. Valószínűleg az a 10 ember aki aktívan követett és mondjuk látja ezt, biztos meglepődik, hogy még életben vagyok. Ami a dalt illeti. Neked még mindig gyönyörű hangod van, talán szebb is mint amire emlékeztem. Bár ezt lehet a gyakorlás teszi. Az ember úgy fejlődik, hogy feszegeti a saját határait. Eleinte abban sem voltál biztos, hogy el tudod-e énekelni, most meg itt vagyunk. Pedig én sem könnyítettem meg a dolgod a magas hangokkal és a fura sorelválasztásokkal. Ami pedig az időt illeti nekem csak azt mondja, hogy törődtél vele, a lehető legjobban akartad elénekelni. Ez pedig boldoggá tesz, mivel a Bad Apple nagyon közel áll hozzám. A változtatások pedig kifejezetten tetszenek. Fun fact: A szöveget én is kb. egy évig írtam (nem egy huzamban, néha-néha kisebb átírásokkal amikor eszembe jutott valami) és ez az első fordításom. Leginkább az motivált, hogy láttam multi language feldolgozásokat a Bad Apple-ről és mindenféle nyelv ott volt kivéve a magyart. Szóval úgy döntöttem ezen változtatni kell. Összességében ki lehet jelenteni, hogy ez a dal elég lassú tűzön főtt, de a végeredmény magáért beszél. Te pedig tudd, hogy feldobtad a hetemet, nagyon ügyes vagy sokat fejlődtél és csak így tovább. Nekem pedig készül még egy feldolgozásom amivel lehet szintén megkereslek. Adj egy évet és talán el is készül :D. Jah és "Csodálatos ember"? Egy kicsit túl vagyok értékelve :D. Én csak egy vázat adtam. Te voltál az aki életet és érzelmet vitt bele. Harmadszor: Az örök kérdés, ami évtizedek óta hajtja az irodalomtanárokat "Mire gondolt a költő": Személy szerint nem vagyok híve a szájba rágásoknak, mert az ilyen dolgok sokkal jobbak, ha az emberek saját maguk értelmezik és az alapján fogalmazzák meg a mondani valót, de akit érdekel annak itt van, hogy ÉN mit gondoltam. Két dolog van kontrasztban egymással a biztos és a bizonytalan, a múlt és a jövő a történet pedig a jelenben játszódik egy olyan karakter szemszögéből aki egyfajta gondolati limbóban van és egy folyamatos körforgás ként ugyan azok dolgok játszódnak le a fejében újra és újra ahogy telik az idő. A gondolat menet lényege pedig, hogy változtatni akar de nem mer. Az élete tele van gyötrelemmel mégsem mer lépni mert ez az amit ismer. Akármilyen rossz is legyen ez az egyetlen biztos pont amihez már hozzászokott és próbál vele együtt élni. Tudja, hogy ha nem tesz valamit úgy fogja leélni az életét, hogy egy helyben pörög. A lelke egyik fele próbálja cselekvésre biztatni míg a másik le akarja beszélni róla. Mondván eddig is így volt eddig is kibírta valahogy, ez után is kifogja. A döntéseknek pedig gyakran vissza fordíthatatlan következményei vannak és lehet sokkal rosszabb lesz az élete mint eddig volt akkor pedig már nem lesz vissza út. A végén pedig már arra gondol, hogy javulhatnak-e úgy a dolgok, hogy nem tesz érte semmit. Mivel minden amin keresztül ment már a részét képezi, az határozza meg, hogy ki is ő, attól fél ha megváltozik mindent elveszít amik eddig meghatározták. A végén pedig úgy dönt hogy, belép a fénybe akár milyen ijesztő, ismeretlen és bizonytalan is legyen, jobb mint a sötétség amiben eddig volt. Már nincs visszaút, de nem is akar visszafordulni. Egy kicsit a "Megteszem és megbánom, mint megbánjam, hogy nem tettem meg." filozófiájával játszadozik el. Eleinte cáfolja mivel a cselekvés mindig bizonytalan és ijesztő mert a tetteknek mindig van következménye ami gyakran visszafordíthatatlan. Amíg a tétlenség egyfajta állandóságot és biztonság érzetet ad, akármilyen rossz is legyen. A tétlenségnek nincs semmi következménye, gyakran még az esélyt sem veszíted el, nem kell senkivel és semmivel szembe nézned, senki nem fog elítélni. Az egyetlen dolog amivel ki kell békülnöd az a saját lelki ismereted. Mind ezek ellenére mégis kell változni. Szembe kell nézni a bizonytalansággal és a kockázattal, vállalni a felelősséget és a következményeket, mert ha nem teszel semmit akkor soha nem jutsz sehova. Életed végéig egy helyben fogsz pörögni miközben saját magadat marcangolod.
Jaj, de jó, hogy újra hallok felőled!! Egy kicsit aggódtam, hogy nem fog eljutni hozzád a dal híre és/vagy nem fogja elnyerni a tetszésed, de nagyon örülök, hogy egyik se lett így! Jól esik látni, hogy ennyire tetszik a végeredmény, és nem kell szerénykedned: a dalszöveg az egyik legfontosabb része egy feldolgozásnak, és tényleg remek munkát végeztél! Hiába első fordítás, tényleg kiváló szöveg lett: ritmusra is illeszkedi, illetve a rímpároktól még a magyartanárok is örömkönnyeket ejtenének, de beérhetjük azzal is, hogy nekem nagyon tetszettek! Szerencsére évek során én is fejlődőképesnek bizonyosultam ének és hangszerkesztés terén, szóval köszönöm a türelmed így utólag is! Az új fordítást én is kíváncsian várom, örülök, hogy lehet, megint engem tisztelnél meg vele! A dalszöveg elemzése nagyon részletesre sikeredett, és úgy vélem, egyet tudok érteni vele. Esetleg még annyit hozzátennék, hogy rákerestem a "bad apple" pontos jelentésére, hogy ne csak asszociáció alapján lőjem be, hogy mit jelent, és olyat találtam, hogy "olyan ember, aki rossz hatással van másokra". Emiatt a feliratnál bátorkodtam a "Mérgező Alma" nevet adni a címnek a "Rohadt" vagy szimplán "Rossz" helyett, de ez már csak saját értelmezés. De ami biztos, az az, hogy a karakter változtatni szeretne ezen, akár önmagát tartja rossznak, akár mások mondják rá. Remélem, lesz még alkalmunk beszélgetni, vagy hasonló eszmecserét folytatni! Ha gondolod, keress fel az egyik elérhetőségem, van egy pár a leírás végén! 😅😁
@@NaniChannel Azt hiszem van is egy ilyen angol szállóige, hogy "Get rid of the bad apples". Ami lényegében azt jelenti, hogy szabadulj meg a toxikus energiavámpíroktól az életedben. Kontextusba helyezve szerintem a karakter nem magát tartja rossznak, hanem az életében van egy ilyen ártó személy, ö az aki "fogságban" tartja. Meg akar tőle szabadulni mert érzi, hogy nem jó és ez a személy nem fog magától változni, de nem mer lépni mert ő az egyetlen aki közel áll hozzá és ha megszabadul tőle akkor nem marad senki csak a magány. A végén pedig a sok évődés után úgy dönt, hogy teljesen elfelejti ezt a személyt és soha többé nem akar vele találkozni. De annak is van értelme amit te mondasz, hogy a karakter saját magát tartja rossznak és meg akar változni. Ez tényleg csak attól függ, hogy ki hogyan értelmezi a dalt. Ami a közösségi médiát illeti Discordon fent vagyok, de ott sem vagyok elérhető fél éve :D.
@@touhunproject8021 Kedves TouHUN! Azt szeretném kérdezni hogy felhasználhatom e bad apple fordításodnak a szövegét. Sokszor meghallgattam Nani verzióját és nagyon megérintett a dal annak ellenére hogy a játék világát nem nagyon ismerem. Az is biztos hogy nem fogom tudni olyan csodálatosan és gyönyörűen előadni ahogy ő, csupán csak puszta kísérletezésből meg szeretném próbálni elénekelni az eredeti zenei alappal. Szeretem a kihívásokat és próbálgatni magam..Az sem biztos hogy ki fogom tenni youtubra. Az mind a végeredmény vállalhatóságának a függvénye.
@@raralightning Részemről teljesen rendben. Igazság szerint nem vagyok éppen aktív és az eredeti videónál le is írtam, hogy bárki szabadon felhasználhatja. Szóval ha az ilyenekre nem válaszolok akkor nyugodtan feltételezheted, hogy igent mondtam. Ha jó fej vagy akkor meg mondod, hogy tőlem van. Ha akarod átírhatod, csak akkor jelezd is valahol a nézőknek. Mellesleg ez a szöveg Nani verziója ami pár szóban eltér az enyémtől. Én ezt ajánlanám mivel szerintem jobb, viszont ilyenkor őt is tüntesd fel valahol mint forrást. Amúgy Nani. Nem felejtettem el, hogy még ígértem neked egy dalt ami lassan kész is lesz. Majd valahogy eljuttatom neked. RUclips-ra nem fogom feltölteni mert az a 10 ember aki követte a csatornámat lehet elhiszi, hogy mégsem haltam meg és megint lesznek videók.
@@touhunproject8021 Köszönöm szépen. A szövegen nem gondoltam változtani egyenlőre de ha mégis természetesen jelezni fogom. Nagyon örülök a válasznak. Még én is kiváncsi vagyok lesz a belőle valami. Énekelgettem egy kicsit már és a szöveg tökéletesen működik az eredeti zenei alappal is. Forrásban meg természetesen mindkettőtöket megjelöllek.
Ez a zene fantasztikus a ritmusa is szép a hangod megy egyszerűen gyönyörű. Köszönöm szépen hogy le fordítottad senkinél sem láttam ezt a számot de amikor meg halgatam akkor el olvadtam a hangodtol. ÍGY TOVÁBB!!!
Azta! Csodás hogy egyetlen hangszerrel és énekkel milyen jó dalt lehet összehozni! Na meg az, hogy pont a kedvenc dalom lett ilyen profin megcsinálva! Gratulálok! Sok szerencsét a jövőben!
Unfortunately I don't speak Chinese so I had to use Google Translate to understand it... But I'm glad you like my voice and my Hungarian cover! Thank you for your nice words! ❤
Ez valami csodálatos, fantasztikus!! Nagyon kevés ilyen jó covert láttam valaha is akármiből! Szívesen megtanulnám a szöveget, de már anélkül is sírok miatta eleget, hogy fiú vagyok, és sosem lesz töredéke ilyen jó hangom sem :/
Lehet hogy nem így 3 év után kellene kommentelni de még csak most találtam meg nemrég ezt a remekművet. Lehet hogy nem fogod ezt látni de ha mégis látnád azt szeretném üzenni hogy nagyon de nagyon de nagyon jó hangod van, szerintem te éneklésre születtél🔥! Remélem a jövőben is tervezel még énekelni és kirakni youtube ra mert szerintem sok ember várja, köztük már én is☺️. Szerintem eggyátalán semmi hiba nincs benne és alulértékelt. Egy ilyen remekmű sokkal több like-ot érdemelne!🔥🔥
Nagyon jó lett, csak így tovább. Az egyetlen bajom vele, hogy bárhányszor meghallgatom a refrénre mindig a József Attila: Tiszta szívvel szövegét akarom ráénekelni
Ez a cover tökéletesen passzol, arra az időszakra, ami most fog várni engemet. Mivel költözünk el és új iskolába kerülök, így teljesen új lesz nekem minden is. :D
Jajj,nem is tudom mit érzek,miközben ezt a dalt hallgatom! Az biztos,hogy imádom,fantasztikusan jó itt is a hangod, csodálatos! Nem értem,hogy miért féltél feltölteni, brutál jó! ^^ Ez a dal egyszerre vidám és hasogatóan szomorú, olyan lágy,dallamos,de mégis tökre pörgős, nagyon jó,mély tartalommal. Úgy imádlak ,imádom a dalaidat hallgatni, ha lehet ilyet kérni, sose hagyd abba!
Nagyon szépen köszönöm a szép kommented! Örülök, hogy így kifejtetted a dal rád gyakorolt hatását! Nos, a dal körüli kellemetlen gondolatok onnan jöttek, hogy ez a dal nem az én hangfajomnak a legjobb választás. Ki tudom énekelni, de csak rossz regiszterben, kevésbé szép hangszínnel, mint szeretném. A dallam maga tényleg ellentétes a szöveggel, viszont az eredeti verzió alatt túl nagynak éreztem ezt a kontrasztot, ezért választottam ezt a megoldást. Attól még meglep, hogy így is érződik még az ellentét! 😁 Nagyon szépen köszönöm a biztató szavaid, igyekezni fogok még sokáig itt lenni! 😊
nagyon ügyes vagy elképesztő hogy milyen énekesek vannak itt youtube-on annyi a bajom hogy mindig elérzékenyülök az ilyen zenéken :D de nagyon jó lett és örülök hogy megtaláltam ezt a covert
Ez egy eszméletlen jó cover. Egyetlen hasonlóan jót hallottam, a Bleach Chu-Bura openingjére, de azt sajnos már sehol se találom. Ez viszont remek. Szép munka!!!
El se hiszem már nem tudom hányszor hallgattam meg. A feltöltés óta minden nap többször meghallgatom annyira jó! Úgy vártam ebből a zenéből egy magyar verziót és ez egyszerüen szuper lett! Csak így tovább! :3
Imádom!! Csodálatos a hangod!! Sokszor feldobta nekem a RUclips az eredetit de nem hallgattam bele, erre meglátom magyarul és azt mondom jól van meghallgatom. Erre kiderül hogy ez csodás!!! Te ismertetted ezt meg velem! :D Köszi hogy feltöltötted!!
Nagyon szépen köszönöm a kedves szavaid! 😊 Jó érzés nekem is, amikor az én verziómat hallják először, és így is megszeretik a dalt! Örülök, hogy elmesélted ezt! ❤
Uh, köszönöm. Nagyon jó!! :D Pont egy könyvet írok (igaz már több éve, csak ritkán tudok leülni mellé). De pont olyan ez a zene, mintha a főszereplőmről szólna. El is mentettem a youtuube-os könyves mappámba. ;) Ha szereted a fantasy könyveket, írj rám. Kritikusoknak mindig örülök. :D
Örülök, hogy tetszik a feldolgozás, és hogy hozzá tudtad kapcsolni a történetedhez! 😊 Én is szeretek olvasni, de sajnos nem a fantasy az én műfajom. :( De remélem, tudsz majd haladni vele, és egy nap be fogod tudni fejezni! ^^
Thank you very much! :) Well, later, when I'll have free time, I plan to make subtitles for this video with English translation as well. But actually this translyrics was based on the English one so think about it this way! 😁
> < nagyon jó lett, imádom a hangodat >\\\< ügyi vagy, csak egy dolgot sajnálok nagyon :( hogy képtelenség és lehetetlen minden nap egy új covert hallani tőled >
Nagyon örülök, hogy tetszik a dal, köszönöm a kedves szavaid! 😊😘 Sajnos még a heti, de megkockáztatom, hogy a havi 1 cover szintjét se tudnám tartani úgy, hogy vannak kész dalszövegeim, szóval ez egy lehetetlen álom mindkettőnk számára! 😅 De azért igyekezni fogok produktívabb lenni, hogy legalább a több éve tervezett dalokat letudjam... 😁
Úristen...sosem szoktam kommentet írni de ezt itt hagyom. Mikor megláttam a videó indexképét konkrétan sokkot kaptam és csak annyi telt tőlem, hogy ráírjak valakire, hogy tejoég *fangörcs*. Aztán mikor el is indítottam a videót és meghallottam a hangod.....tiszta vörös fejjel néztem a videót és csak vigyorogtam a képernyőre kemény öt percig (Biztos nem nézhettem ki furán), szóval huh. Elképesztő. Csodálatos. Fantasztikus. Sok sikert a továbbiakban
Megtiszteltetés, hogy érdemesnek találtál arra, hogy írj a videó alá! ❤ Nagyon szépen köszönöm a kedves szavaid, ha már ennyire sikerült feldobnom a napod e dallal, már megérte megcsinálni! 😊😊 Köszönöm a biztatást, igyekszek újabb feldolgozásokkal előrukkolni a jövőben, remélem, azok is el fogják nyerni a tetszésed! 😁
Nagyon félve nyitottam ezt meg, de kellemesen csalódtam. Az ilyen coverek rendszerint a szövegen buknak el, meg azon, hogy a szám stílusa nem passzol a coverelő éneklési stílusához, de a dalszöveg szép, a számot meg átírtad úgy, hogy nagyon illik a hangodhoz. 2hu gamers rise up
Nagyon örülök, hogy a korábbi negatív tapasztalatok ellenére is elnyerte a tetszésed a feldolgozás! ❤ A dalszövegen tényleg nagyon ügyes munkát végzett TouHun Project, és köszönöm én is a kedves szavaid! 😊
EZ EZ ALMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA :D
Régen kicsi voltam 8 éves mikor ez kijött emlékszem nem értettem, hogy miről szólt de szerettem most, hogy 11 éves vagyok és családi problémákkal küzdök rájöttem, hogy miről szól.
Nagyon ügyes vagy! Nagyon szép a hangod :)! Imádlak ❤ a 2. Kedvenc coveresem vagy! Kedvenc zeném lett ez is! ^^ Nagyon de nagyon gyönyörű a hangod! Így tovább! :)
Kicsit sajnálom mert maga THP már annyira nem aktív YT-n, örülni fog ha meglátja / meghallgatja ezt :D. Funfact, hogy maga a szöveg végleges formájában is nyelvtörő volt, és amit maga töltött fel az egy régebbi verziója a fordításának (lol). Ezt leszámítva jó, vagyis, kurva jó feldolgozás lett, lényeges kiemelni, hogy a nyelvtörők javítva + sokkal értelmesebb maga a szöveg, ami teljesen megadja a hangulatot, ráadásul ritka esett hogy magyarok nyúlnak Touhou kontenthez, pláne ilyen jól. you did well
Naa, örülök, hogy THP-tól jöttél, így ismerve a feldolgozás előzményét is! 😁 Őszintén szólva, volt bennem kicsi bizonytalanság, mikor feltöltöttem a covert, mert anno még azt beszéltem vele, hogy ha változtatok a dalon, szólok neki is, ám ezt csak utólag tudtam megtenni, mert hirtelen ötletből vettem fel, és tettem fel a dalt ugyanazon a napon, és az inaktivitása miatt valószínű, még most is a projectfájlok közt porosodna a videó, ha másképp tettem volna... Kíváncsian várom, mit fog szólni, mert mégis csak neki köszönhető a csodás dalszöveg! 😶 De már annak is örülök, hogy Neked, mint témában jártas embernek elnyerte a tetszésed a végeredmény! Köszönöm a pozitív kritikádat! 😊
![【Multilanguage Cover】Touhou: Bad Apple [Happy Eur. Day of Languages!] (Orchestral Ver.) 〈Avlönskt〉](http://i.ytimg.com/vi/HUPiIyz8xuU/mqdefault.jpg)
As a Japanese learning Hungarian, this helps me a lot! Thank you for the lovely cover with lyrics! Köszönöm szépen!
Good Luck!
Nagyon jól teszed, hogy magyarul tanulsz. Az igazi gyökereink a japánokéval van a legnagyobb kapcsolatban. Nem csoda, ha testvér országként ismeri el egymást a magyar és a japán. Sokan nem fogják nekem ezt elhinni, de annyi közös vonásaink vannak a japánokkal, hogy az hihetetlen.
@@Tibor0803 A magyar hentai szinkrok miatt érné meg legjobban egy diplomácia kapcsolat jappánnal.
May I ask you why do you bother to learn our language?
Good luck for this language! It is hard, but... there is no but.
It's very cool.
I don't understand anything, but this cover is really beautiful. xD
There aren't many covers in Hungarian, so I was happy that I find something on this language.
Someday I'll probably learn Hungarian. x)
Спасибо за проделанную работу!
Awwww I'm so glad you're interested in Hungarian stuff! Thank you very much for your kind words! 😊 Good luck with learning our language! ❤
Я согласен очень хороший перевод)
@@gaaraati köszönöm szépen hogy tetszik a Magyar nyelv Üdv Magyarországból én Magyar vagyok! :)
@@gabrielladegesz4715 magyar vagyok egyébként, csak láttam az orosz részét a kommentnek :)
A dalnak ez a verziója annyira gyönyörű! Én nem vagyok magyar, de a barátom az, és szeretnék megtanulni magyarul!
Nem hittem hogy valaha hallok bármiből egy jó magyar Covert de ez csodálatos lett*-* nagyon szép hangod van!
Köszönöm szépen! Örülök, hogy elnyerte a tetszésed! 😊
És igen, vannak előítéletek feldolgozásokkal szemben, főleg, ha fordítás is egyben, de pont ez benne a kihívás! ☺ Ha esetleg érdekelnek még más magyar coverek a szubkultúrán belül, meleg szívvel tudom ajánlani Cello, Lisa Eve, Namito, Hiromi és újabban GGeery Music csatornáját is, illetve AFHungary is remek covereket csinál animés betétdalokból! (Szerencsére a coveresek listája egyre jobban bővül, most csak néhányat soroltam fel! 😁)
@@NaniChannel Ohh köszönöm, lefogom csekkolni őket. :3
akkor halgasd meg a polish cow magyar verzióját is@@sarahdaviez8951
@@hunorfekete7413 Azt már hallottam, zseni :D
Annyira tudtam, hogy ha a Bad Apple-nek van magyar átirata, az te csináltad meg! Eszméletlenül gyönyörű!
Köszönöm szépen! 😊
Huh.. I've heard many covers but a Hungarian one, this is the best so far! Your voice is almost spot on. Nice work, Nani!
Először is....Köszönöm. Köszönöm, hogy feldolgoztad. El sem tudod képzelni, hogy mekkora örömet okoztál ezzel. Már egy fél órája itt ülök, nyomogatom a nullás gombot és csak vigyorgok.
Másodszor: 2 év....2 éve nem adtam magamról semmi életjelet. Be sem jelentkeztem erre a felhasználóra. Az is csoda, hogy emlékszek a jelszóra. Valószínűleg az a 10 ember aki aktívan követett és mondjuk látja ezt, biztos meglepődik, hogy még életben vagyok. Ami a dalt illeti. Neked még mindig gyönyörű hangod van, talán szebb is mint amire emlékeztem. Bár ezt lehet a gyakorlás teszi. Az ember úgy fejlődik, hogy feszegeti a saját határait. Eleinte abban sem voltál biztos, hogy el tudod-e énekelni, most meg itt vagyunk. Pedig én sem könnyítettem meg a dolgod a magas hangokkal és a fura sorelválasztásokkal. Ami pedig az időt illeti nekem csak azt mondja, hogy törődtél vele, a lehető legjobban akartad elénekelni. Ez pedig boldoggá tesz, mivel a Bad Apple nagyon közel áll hozzám. A változtatások pedig kifejezetten tetszenek. Fun fact: A szöveget én is kb. egy évig írtam (nem egy huzamban, néha-néha kisebb átírásokkal amikor eszembe jutott valami) és ez az első fordításom. Leginkább az motivált, hogy láttam multi language feldolgozásokat a Bad Apple-ről és mindenféle nyelv ott volt kivéve a magyart. Szóval úgy döntöttem ezen változtatni kell. Összességében ki lehet jelenteni, hogy ez a dal elég lassú tűzön főtt, de a végeredmény magáért beszél. Te pedig tudd, hogy feldobtad a hetemet, nagyon ügyes vagy sokat fejlődtél és csak így tovább. Nekem pedig készül még egy feldolgozásom amivel lehet szintén megkereslek. Adj egy évet és talán el is készül :D. Jah és "Csodálatos ember"? Egy kicsit túl vagyok értékelve :D. Én csak egy vázat adtam. Te voltál az aki életet és érzelmet vitt bele.
Harmadszor: Az örök kérdés, ami évtizedek óta hajtja az irodalomtanárokat "Mire gondolt a költő": Személy szerint nem vagyok híve a szájba rágásoknak, mert az ilyen dolgok sokkal jobbak, ha az emberek saját maguk értelmezik és az alapján fogalmazzák meg a mondani valót, de akit érdekel annak itt van, hogy ÉN mit gondoltam.
Két dolog van kontrasztban egymással a biztos és a bizonytalan, a múlt és a jövő a történet pedig a jelenben játszódik egy olyan karakter szemszögéből aki egyfajta gondolati limbóban van és egy folyamatos körforgás ként ugyan azok dolgok játszódnak le a fejében újra és újra ahogy telik az idő. A gondolat menet lényege pedig, hogy változtatni akar de nem mer. Az élete tele van gyötrelemmel mégsem mer lépni mert ez az amit ismer. Akármilyen rossz is legyen ez az egyetlen biztos pont amihez már hozzászokott és próbál vele együtt élni. Tudja, hogy ha nem tesz valamit úgy fogja leélni az életét, hogy egy helyben pörög. A lelke egyik fele próbálja cselekvésre biztatni míg a másik le akarja beszélni róla. Mondván eddig is így volt eddig is kibírta valahogy, ez után is kifogja. A döntéseknek pedig gyakran vissza fordíthatatlan következményei vannak és lehet sokkal rosszabb lesz az élete mint eddig volt akkor pedig már nem lesz vissza út. A végén pedig már arra gondol, hogy javulhatnak-e úgy a dolgok, hogy nem tesz érte semmit. Mivel minden amin keresztül ment már a részét képezi, az határozza meg, hogy ki is ő, attól fél ha megváltozik mindent elveszít amik eddig meghatározták. A végén pedig úgy dönt hogy, belép a fénybe akár milyen ijesztő, ismeretlen és bizonytalan is legyen, jobb mint a sötétség amiben eddig volt. Már nincs visszaút, de nem is akar visszafordulni.
Egy kicsit a "Megteszem és megbánom, mint megbánjam, hogy nem tettem meg." filozófiájával játszadozik el. Eleinte cáfolja mivel a cselekvés mindig bizonytalan és ijesztő mert a tetteknek mindig van következménye ami gyakran visszafordíthatatlan. Amíg a tétlenség egyfajta állandóságot és biztonság érzetet ad, akármilyen rossz is legyen. A tétlenségnek nincs semmi következménye, gyakran még az esélyt sem veszíted el, nem kell senkivel és semmivel szembe nézned, senki nem fog elítélni. Az egyetlen dolog amivel ki kell békülnöd az a saját lelki ismereted. Mind ezek ellenére mégis kell változni. Szembe kell nézni a bizonytalansággal és a kockázattal, vállalni a felelősséget és a következményeket, mert ha nem teszel semmit akkor soha nem jutsz sehova. Életed végéig egy helyben fogsz pörögni miközben saját magadat marcangolod.
Jaj, de jó, hogy újra hallok felőled!!
Egy kicsit aggódtam, hogy nem fog eljutni hozzád a dal híre és/vagy nem fogja elnyerni a tetszésed, de nagyon örülök, hogy egyik se lett így!
Jól esik látni, hogy ennyire tetszik a végeredmény, és nem kell szerénykedned: a dalszöveg az egyik legfontosabb része egy feldolgozásnak, és tényleg remek munkát végeztél! Hiába első fordítás, tényleg kiváló szöveg lett: ritmusra is illeszkedi, illetve a rímpároktól még a magyartanárok is örömkönnyeket ejtenének, de beérhetjük azzal is, hogy nekem nagyon tetszettek!
Szerencsére évek során én is fejlődőképesnek bizonyosultam ének és hangszerkesztés terén, szóval köszönöm a türelmed így utólag is! Az új fordítást én is kíváncsian várom, örülök, hogy lehet, megint engem tisztelnél meg vele!
A dalszöveg elemzése nagyon részletesre sikeredett, és úgy vélem, egyet tudok érteni vele. Esetleg még annyit hozzátennék, hogy rákerestem a "bad apple" pontos jelentésére, hogy ne csak asszociáció alapján lőjem be, hogy mit jelent, és olyat találtam, hogy "olyan ember, aki rossz hatással van másokra". Emiatt a feliratnál bátorkodtam a "Mérgező Alma" nevet adni a címnek a "Rohadt" vagy szimplán "Rossz" helyett, de ez már csak saját értelmezés. De ami biztos, az az, hogy a karakter változtatni szeretne ezen, akár önmagát tartja rossznak, akár mások mondják rá.
Remélem, lesz még alkalmunk beszélgetni, vagy hasonló eszmecserét folytatni! Ha gondolod, keress fel az egyik elérhetőségem, van egy pár a leírás végén! 😅😁
@@NaniChannel
Azt hiszem van is egy ilyen angol szállóige, hogy "Get rid of the bad apples". Ami lényegében azt jelenti, hogy szabadulj meg a toxikus energiavámpíroktól az életedben. Kontextusba helyezve szerintem a karakter nem magát tartja rossznak, hanem az életében van egy ilyen ártó személy, ö az aki "fogságban" tartja. Meg akar tőle szabadulni mert érzi, hogy nem jó és ez a személy nem fog magától változni, de nem mer lépni mert ő az egyetlen aki közel áll hozzá és ha megszabadul tőle akkor nem marad senki csak a magány. A végén pedig a sok évődés után úgy dönt, hogy teljesen elfelejti ezt a személyt és soha többé nem akar vele találkozni. De annak is van értelme amit te mondasz, hogy a karakter saját magát tartja rossznak és meg akar változni. Ez tényleg csak attól függ, hogy ki hogyan értelmezi a dalt.
Ami a közösségi médiát illeti Discordon fent vagyok, de ott sem vagyok elérhető fél éve :D.
@@touhunproject8021 Kedves TouHUN! Azt szeretném kérdezni hogy felhasználhatom e bad apple fordításodnak a szövegét. Sokszor meghallgattam Nani verzióját és nagyon megérintett a dal annak ellenére hogy a játék világát nem nagyon ismerem. Az is biztos hogy nem fogom tudni olyan csodálatosan és gyönyörűen előadni ahogy ő, csupán csak puszta kísérletezésből meg szeretném próbálni elénekelni az eredeti zenei alappal. Szeretem a kihívásokat és próbálgatni magam..Az sem biztos hogy ki fogom tenni youtubra. Az mind a végeredmény vállalhatóságának a függvénye.
@@raralightning Részemről teljesen rendben. Igazság szerint nem vagyok éppen aktív és az eredeti videónál le is írtam, hogy bárki szabadon felhasználhatja. Szóval ha az ilyenekre nem válaszolok akkor nyugodtan feltételezheted, hogy igent mondtam. Ha jó fej vagy akkor meg mondod, hogy tőlem van. Ha akarod átírhatod, csak akkor jelezd is valahol a nézőknek. Mellesleg ez a szöveg Nani verziója ami pár szóban eltér az enyémtől. Én ezt ajánlanám mivel szerintem jobb, viszont ilyenkor őt is tüntesd fel valahol mint forrást.
Amúgy Nani. Nem felejtettem el, hogy még ígértem neked egy dalt ami lassan kész is lesz. Majd valahogy eljuttatom neked. RUclips-ra nem fogom feltölteni mert az a 10 ember aki követte a csatornámat lehet elhiszi, hogy mégsem haltam meg és megint lesznek videók.
@@touhunproject8021 Köszönöm szépen. A szövegen nem gondoltam változtani egyenlőre de ha mégis természetesen jelezni fogom.
Nagyon örülök a válasznak. Még én is kiváncsi vagyok lesz a belőle valami. Énekelgettem egy kicsit már és a szöveg tökéletesen működik az eredeti zenei alappal is.
Forrásban meg természetesen mindkettőtöket megjelöllek.
As an English speaker who finds hungarian language to be interesting, this is one of my favorite covers! Egészségére! ❤
Én nem igazán szeretem az idegen nyelvű zenék magyar fordítását de ez..... ez megérdemel egy like-ot.
Ez a zene fantasztikus a ritmusa is szép a hangod megy egyszerűen gyönyörű. Köszönöm szépen hogy le fordítottad senkinél sem láttam ezt a számot de amikor meg halgatam akkor el olvadtam a hangodtol. ÍGY TOVÁBB!!!
Beautiful!! I love Bad Apple ^-^ The music box ver really fits
Awwww thank you very much!! 😭😍😍
imádom, a hangod
Ez talán a legjobb magyar cover amit hallottam valaha. Fantasztikus, nem találok szavakat.
Nagyon szépen köszönöm a szavaid, igazán megtisztelsz velük! 😁
@@NaniChannel ez nagyon tetszik
VÉGRE VALAKI MEGCSINÁLTA EZT A CSODÁS DALT MAGYAR VERZIÓBAN MÉGHOZZÁ NAGYON JÓL! ❤️❤️❤️
Azta! Csodás hogy egyetlen hangszerrel és énekkel milyen jó dalt lehet összehozni! Na meg az, hogy pont a kedvenc dalom lett ilyen profin megcsinálva! Gratulálok! Sok szerencsét a jövőben!
Na és mi ennek a számnak a címe? -Úúúúúúristen, hááát nem láátod, hogy oda van ííírva? /Justvidman/ Jó lett, megvan mit hallgatok ezen a héten! :)
Oké, ezt a kommentet örökbe fogadom! :D És örülök, hogy tetszik a feldolgozásom! =)
これはこれで良い
Ez nem rossz, csak így tovább
Beírtam a keresőbe, hogy bad apple és ez volt az első amit ki dobott wow. És már ez 2 éves!
Úristen mennyi megtekintés 3 év alatt! Ez is buzonyítja milyen jó a zene, cover is🔥❤️
空靈脆聲音婉轉 彷如天使唱聖詠
教人不禁驚嘆
此天籟祇應天上有 ！
Unfortunately I don't speak Chinese so I had to use Google Translate to understand it... But I'm glad you like my voice and my Hungarian cover! Thank you for your nice words! ❤
Ez valami csodálatos, fantasztikus!!
Nagyon kevés ilyen jó covert láttam valaha is akármiből!
Szívesen megtanulnám a szöveget, de már anélkül is sírok miatta eleget, hogy fiú vagyok, és sosem lesz töredéke ilyen jó hangom sem :/
Nagyon jo lett!!!!!!!!!!!De tényleg. A végén engem is kirázott a hideg és még el is érzékenyültem! Grat hozzá :D
Az a tipikus anime lány hangoddal gyönyörűen elénekelted!
az egyik kedvenc dalom, nagyon jól illik hozzá a music boxos kíséret is
Ahhhhh❤😍
Olyan cuki és szép hanngod van!
Ehhehehe~ Köszönöm szépen! ^-^
"If it has a screen bad apple will be seen"-wise person
Azta...ez a cover amúgy tök jó. Annyira kevés jó magyar nyelvű cover van a neten. Örülök hogy ebbe belefutottam!
Lehet hogy nem így 3 év után kellene kommentelni de még csak most találtam meg nemrég ezt a remekművet.
Lehet hogy nem fogod ezt látni de ha mégis látnád azt szeretném üzenni hogy nagyon de nagyon de nagyon jó hangod van, szerintem te éneklésre születtél🔥!
Remélem a jövőben is tervezel még énekelni és kirakni youtube ra mert szerintem sok ember várja, köztük már én is☺️.
Szerintem eggyátalán semmi hiba nincs benne és alulértékelt. Egy ilyen remekmű sokkal több like-ot érdemelne!🔥🔥
Nagyon jó lett, csak így tovább. Az egyetlen bajom vele, hogy bárhányszor meghallgatom a refrénre mindig a József Attila: Tiszta szívvel szövegét akarom ráénekelni
Megpróbáltam ráénekelni a vers szövegét, és tényleg kijött... Zseniális! 😂
Nagyon szép hangod van, és eszméletlenül jól énekelsz. ♥ A hangod teljesen passzol az eredetihez. Csak így tovább! Ment a sub! \(OwO)/♥
Örülök, hogy megtetszett a munkásságom, köszönöm, hogy feliratkoztál! 😊❤
Nem hiszem el.. Hogy tudsz ilyen gyönyörűen énekelni 😍
Kitoltad azt a magas c-t csaje 😂 😂
Viccen kívül tényleg szép pfff.. Gyönyörű a hangod 😍😍
Awww köszönöm szépen! 😊
Igaz, a magas C nem itt kezdődik (hála az égnek), de örülök, hogy a magas részek is elnyerték a tetszésed! ❤
@@NaniChannel gyönyörű hangod van ❤️❤️❤️
@@NaniChannel ha szabad kérdeznem hany éves vagy? 😁😁❤️
Köszönöm a dicséretet! :) 18 éves vagyok! :D
@@NaniChannel és szoktál animeket nézni vagy csak magyar cover-t csinálsz?😁
Ez a cover tökéletesen passzol, arra az időszakra, ami most fog várni engemet. Mivel költözünk el és új iskolába kerülök, így teljesen új lesz nekem minden is. :D
Jajj,nem is tudom mit érzek,miközben ezt a dalt hallgatom! Az biztos,hogy imádom,fantasztikusan jó itt is a hangod, csodálatos! Nem értem,hogy miért féltél feltölteni, brutál jó! ^^ Ez a dal egyszerre vidám és hasogatóan szomorú, olyan lágy,dallamos,de mégis tökre pörgős, nagyon jó,mély tartalommal. Úgy imádlak ,imádom a dalaidat hallgatni, ha lehet ilyet kérni, sose hagyd abba!
Nagyon szépen köszönöm a szép kommented! Örülök, hogy így kifejtetted a dal rád gyakorolt hatását!
Nos, a dal körüli kellemetlen gondolatok onnan jöttek, hogy ez a dal nem az én hangfajomnak a legjobb választás. Ki tudom énekelni, de csak rossz regiszterben, kevésbé szép hangszínnel, mint szeretném.
A dallam maga tényleg ellentétes a szöveggel, viszont az eredeti verzió alatt túl nagynak éreztem ezt a kontrasztot, ezért választottam ezt a megoldást. Attól még meglep, hogy így is érződik még az ellentét! 😁
Nagyon szépen köszönöm a biztató szavaid, igyekezni fogok még sokáig itt lenni! 😊
@@NaniChannel Jó választás volt, nagyon illik ehhez a music box-os zenéhez a hangod :D ^^
nagyon ügyes vagy elképesztő hogy milyen énekesek vannak itt youtube-on annyi a bajom hogy mindig elérzékenyülök az ilyen zenéken :D de nagyon jó lett és örülök hogy megtaláltam ezt a covert
Ez nagyon szép! Végre egy nyugis szám. :)
Gyönyörű. Mást nem tudok mondani. Nagyon jó feldolgozás köszönjük.
Ez egy eszméletlen jó cover. Egyetlen hasonlóan jót hallottam, a Bleach Chu-Bura openingjére, de azt sajnos már sehol se találom. Ez viszont remek. Szép munka!!!
As a hungarian that is learning japanese this cover is truly amazing. Also your voice is beautiful
Magyar is such a sick language! Greetings from Russia, 🇷🇺❤️🇭🇺
Thanks nani for makeing this/köszönöm hogy meg csináltad ezt nani
Olyan gyönyörű a hangod!
I will play this to my sister in law who is hungarian and musician.
Very good work.
Nagyon szép lett! Eszméletlenül tetszik!
Nagyon ügyes vagy! :3
Nagyon örülök, hogy tetszik!! =)
Köszönöm szépen a dicséretet!
Őszintén nem tudom hogy kerültem ide, de örülök hogy meghallgathattam ezt a csodálatos feldolgozást. Ment a like!
El se hiszem már nem tudom hányszor hallgattam meg. A feltöltés óta minden nap többször meghallgatom annyira jó! Úgy vártam ebből a zenéből egy magyar verziót és ez egyszerüen szuper lett! Csak így tovább! :3
Örülök, hogy ennyire elnyerte a tetszésed a feldolgozás! 😊 Köszönöm a biztatásod! ❤
Olyan kawaii hangod vaaanh ❤️
Örülök, hogy tetszik ez a hangszínem! ^^
Imádom!! Csodálatos a hangod!! Sokszor feldobta nekem a RUclips az eredetit de nem hallgattam bele, erre meglátom magyarul és azt mondom jól van meghallgatom. Erre kiderül hogy ez csodás!!! Te ismertetted ezt meg velem! :D Köszi hogy feltöltötted!!
Nagyon szépen köszönöm a kedves szavaid! 😊 Jó érzés nekem is, amikor az én verziómat hallják először, és így is megszeretik a dalt! Örülök, hogy elmesélted ezt! ❤
Nagyon jó. Lett köszi hogy ennyi időt dolgoztál
Érdekes hogy ezt most találom meg, éppen pont azt gondoltam, hogy mennyire hasonlít a dallam pár magyar népzenei dallamra.
Most már magyarok minden hol van mint among us
Elkönnyeztem, ez nagyon szépen lelett fordítva és a hang is gyönyörű, időzítés tökéletes, újra és újra meghalgatom. Nekem nagyon tetszik! ❤️❤️
Köszönöm szépen! Örülök, hogy tetszik! 😊❤
@@NaniChannel :) így tovább
húha ....... nem csak a mai nap gyönyőrű hanem a hangod is úgy cseng a . főleg a magas hangoknál . Le a kalappal.
Hihetetlen hogy milyen jó lett addig hallgatom míg megnem unom de nem lehet megunni. Nagyon jó lett így tovább👍
Köszönöm szépen a kedves szavaid, igyekezni fogok!
Úristen! Ilyen gyönyörű hangot soha életemben nem hallottam! Csodás, szavakkal szinte le nem írható! Csak gratulálni tudok! Elképesztő vagy! ❤😊👏
Nagyon szépen köszönöm a kedves szavaid! Örülök, hogy tetszett!! ☺😍
Öröm ujra téged hallgatni :)
megéri sokat várni az újabb coverekre :)
győnyűrű lett :)
Már csak a visszatérő arcok miatt is megéri csinálni! 😉
Nagyon szépen köszönöm! 😊
Uh, köszönöm. Nagyon jó!! :D Pont egy könyvet írok (igaz már több éve, csak ritkán tudok leülni mellé). De pont olyan ez a zene, mintha a főszereplőmről szólna. El is mentettem a youtuube-os könyves mappámba. ;) Ha szereted a fantasy könyveket, írj rám. Kritikusoknak mindig örülök. :D
Örülök, hogy tetszik a feldolgozás, és hogy hozzá tudtad kapcsolni a történetedhez! 😊 Én is szeretek olvasni, de sajnos nem a fantasy az én műfajom. :( De remélem, tudsz majd haladni vele, és egy nap be fogod tudni fejezni! ^^
I like it but i sadly cant understand anything XD
Thank you very much! :)
Well, later, when I'll have free time, I plan to make subtitles for this video with English translation as well. But actually this translyrics was based on the English one so think about it this way! 😁
Egyszerűen egyszer végighalgattam és itt cseng a fülemben.
Annyira jó imádom ezt a dalt!Nagyon jó hogy szinkronizáltad mert imádom ezt!Nagyon cuki a hangod!😍
Bár a fordítás nem saját, de örülök, hogy sikerült vele örömet szereznem! ☺
Köszönöm szépen a kedves szavaid! ❤
@@NaniChannel ❤️
Csak WOW !!!!!! Kellemes ünnepeket kívánok !
Boldog kalácsot és sonkákban gazdag újhagymát! 🐰
@@NaniChannel köszönöm ! 😊
Nagyon szép hangod van! Tudom rengeteg munka volt benne ! Gratu
> < nagyon jó lett, imádom a hangodat >\\\< ügyi vagy, csak egy dolgot sajnálok nagyon :( hogy képtelenség és lehetetlen minden nap egy új covert hallani tőled >
Nagyon örülök, hogy tetszik a dal, köszönöm a kedves szavaid! 😊😘
Sajnos még a heti, de megkockáztatom, hogy a havi 1 cover szintjét se tudnám tartani úgy, hogy vannak kész dalszövegeim, szóval ez egy lehetetlen álom mindkettőnk számára! 😅 De azért igyekezni fogok produktívabb lenni, hogy legalább a több éve tervezett dalokat letudjam... 😁
Úristen...sosem szoktam kommentet írni de ezt itt hagyom. Mikor megláttam a videó indexképét konkrétan sokkot kaptam és csak annyi telt tőlem, hogy ráírjak valakire, hogy tejoég *fangörcs*. Aztán mikor el is indítottam a videót és meghallottam a hangod.....tiszta vörös fejjel néztem a videót és csak vigyorogtam a képernyőre kemény öt percig (Biztos nem nézhettem ki furán), szóval huh. Elképesztő. Csodálatos. Fantasztikus. Sok sikert a továbbiakban
Megtiszteltetés, hogy érdemesnek találtál arra, hogy írj a videó alá! ❤
Nagyon szépen köszönöm a kedves szavaid, ha már ennyire sikerült feldobnom a napod e dallal, már megérte megcsinálni! 😊😊
Köszönöm a biztatást, igyekszek újabb feldolgozásokkal előrukkolni a jövőben, remélem, azok is el fogják nyerni a tetszésed! 😁
Wow. 😍 Nagyon ügyes vagy! Egyszerűen nem találom a szavakat... Elképesztően gyönyörű a hangod!
Nagyon nagyon szép lett. Köszönöm szépen!
Gyönyörű hangod van.
A bad apple a legjobb zene kínába vagy japánba, és ez NAGYON tetszik!
Вау, это шикарно! ❤
Спасибо! ☺
Tök jó, folyton ezt halgatom:D
Örülök, hogy tetszik! 😊❤
Nagyon félve nyitottam ezt meg, de kellemesen csalódtam. Az ilyen coverek rendszerint a szövegen buknak el, meg azon, hogy a szám stílusa nem passzol a coverelő éneklési stílusához, de a dalszöveg szép, a számot meg átírtad úgy, hogy nagyon illik a hangodhoz.
2hu gamers rise up
Nagyon örülök, hogy a korábbi negatív tapasztalatok ellenére is elnyerte a tetszésed a feldolgozás! ❤ A dalszövegen tényleg nagyon ügyes munkát végzett TouHun Project, és köszönöm én is a kedves szavaid! 😊
@@NaniChannel amugy a negatív tapasztalatokat nem tőled kaptam, csak hogy ne értsd félre
Jaj, én is általánosságban beszéltem róla, de kedves vagy, hogy tisztázni akartad, nehogy félreértés legyen belőle! 😁
Woooow
Egyszerűen wow! Életemben nem gondoltam volna, hogy magyar covert dob fel nekem a yt, de oh my! Remek munka, csak így tovább!! 😊👌
This is so beautiful
Gyönyörű hangod van Nani ❤
Szerintem nagyon jó lett és a hangod valami csodálatos.
Nagyon szépen köszönöm! 😊
Egyik kedvenc számom... azt hiszem kellemesen csalódtam, mert így jobban tetszik
Köszönöm a kedves szavaid, örülök, hogy ennyire elnyerte a tetszésed a feldolgozásom! 😊
Fuh nagyon szép a végén meg is könnyeztem. Köszönöm, hogy elkészítetted. :)
Köszönöm szépen! Örülök, hogy tetszett! :)
EZ EZ ALMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA :D
It's great. I love it！
Awww I'm glad you enjoyed this cover! Thank you very much! 😊
Köszi for this fantasztikus rendition!
Nagyon jó lett ❤ még a hideg is kirázott miközben hallgattam :)
Örülök, hogy tetszett! 😊❤
Dettó
gyönyörű hangod van!
Ez gyönyörű lett 😊😭 Így még jobban át is tudom érezni...
Awwwwww ❤ Nagyon szépen köszönöm! 😊
@@NaniChannel én köszönöm, hogy ilyenekkel áldasz meg minket :D
Régen kicsi voltam 8 éves mikor ez kijött emlékszem nem értettem, hogy miről szólt de szerettem most, hogy 11 éves vagyok és családi problémákkal küzdök rájöttem, hogy miről szól.
Orbán Viktor megsegít majd.
Ja nem
Kirázott a hideg 😱
Istenem hogy neked milyen szép hangod van 🖤😱
Awww köszönöm szépen! 😊😊
A hangodhoz illik ez a "horror baba" feeling. Legalábbis az alap miatt nekem ez jutott eszembe :'3
Ez a "horror baba" kifejezés viccesen hangzik, de értem, mire gondolsz, és örülök, hogy tetszett a feldolgozásom! 😁😊
Én meg örülök, hogy megcsináltad. Minden egyes feldolgozás után fejlődsz c:
Szuper lett Nani!!!
Nagyon szépen köszönöm!
@@NaniChannel mi köszönyük a vdeot😊
Nagyon jó lett.
Wow, ez igazán jól sikerült! Gratulálok!☺
Váov!Eldobom az agyam ez valami fantasztikus!Imádom!😍😍
Nagyon szépen köszönöm! 😊 Örülök, hogy tetszik! ^-^
Mi ez az időzítés?
2 percel ezelőtt néztem meg az eredetit. 😂😂
Hatodik érzék! B))))
jkjk szerencsés véletlen! ^-^
Én 3 perce öltem meg az ujjaimat miközben ezt a zenét játszottam egy Rythym játékban
Nagyon ügyes vagy! Nagyon szép a hangod :)! Imádlak ❤ a 2. Kedvenc coveresem vagy! Kedvenc zeném lett ez is! ^^
Nagyon de nagyon gyönyörű a hangod! Így tovább! :)
Köszönöm szépen a kedves szavaid! Örülök, hogy tetszik a munkásságom, és hogy ez a dal is elnyerte a tetszésed! ❤😊
Kicsit sajnálom mert maga THP már annyira nem aktív YT-n, örülni fog ha meglátja / meghallgatja ezt :D.
Funfact, hogy maga a szöveg végleges formájában is nyelvtörő volt, és amit maga töltött fel az egy régebbi verziója a fordításának (lol). Ezt leszámítva jó, vagyis, kurva jó feldolgozás lett, lényeges kiemelni, hogy a nyelvtörők javítva + sokkal értelmesebb maga a szöveg, ami teljesen megadja a hangulatot, ráadásul ritka esett hogy magyarok nyúlnak Touhou kontenthez, pláne ilyen jól.
you did well
Naa, örülök, hogy THP-tól jöttél, így ismerve a feldolgozás előzményét is! 😁
Őszintén szólva, volt bennem kicsi bizonytalanság, mikor feltöltöttem a covert, mert anno még azt beszéltem vele, hogy ha változtatok a dalon, szólok neki is, ám ezt csak utólag tudtam megtenni, mert hirtelen ötletből vettem fel, és tettem fel a dalt ugyanazon a napon, és az inaktivitása miatt valószínű, még most is a projectfájlok közt porosodna a videó, ha másképp tettem volna... Kíváncsian várom, mit fog szólni, mert mégis csak neki köszönhető a csodás dalszöveg! 😶
De már annak is örülök, hogy Neked, mint témában jártas embernek elnyerte a tetszésed a végeredmény! Köszönöm a pozitív kritikádat! 😊
Nagyon szép. Gratulálok őszintén.
Nagyon szépen köszönöm! 😊
Iam not crying, you crying.
Kellemesen csalódtam. Megláttam, hogy magyar és valami borzalmasra számítottam, de le a kalappal. Csak így tovább.
Örülök, hogy pozitívan csalódtál a videóban! Köszönöm a biztatásod! :)
Tetszik a kis easter egg az utolsó sorban :D
Nagyon szépen köszönöm! 😊
Nagyon Szép hangod van!! Csak így tovább a jövőben is!☺
Nagyon szépen köszönöm a biztató szavaid! Igyekezni fogok! 😊
Nagyon jó!
Köszönöööm! 😊😊
Jó lett
Egy szóval írnám le mind azt, amit gondolok: Köszönöm!
❤❤❤