00:00 - Русская 06:33 - Английская 12:46 - Немецкая 19:00 - Французская 25:10 - Испанская Я знаю, что видео в некоторых местах фризит. Это всё из-за записи. Попытаюсь это исправить в будущем
Забавно, что на английском Уитли начинает испанскую речь и не знает, что только что сказал, а на испанском наоборот, он говорит на английском, и не понимает, что только что сказал, но захотел бы, узнал
На русском и английском прям чувствуешь, что им больно (особенно в английской версии), остальные языки просто проговорили (даже не прокричали) а-а-а и всё 4:10 Кстати Уитли во всех языках кроме испанского говорит на испанском.
Кто-то думает, что в нашей версии турели не няшные. Могу показать, какие в других версиях и вы поймёте, что наши очень даже хороши. Вот только нужно ли это? Сообщите мне об этом
В русской озвучке ГЛаДОС не так живо комментирует, что в английской версии. Она не смакует, она не так злорадно стебёт Челл. Но всё же, очень хорошая озвучка
мне тоже так показалось озвучка Уитли в немецкой и русской версии этой игры звучит очень схоже между собой, как будто этого персонажа озвучивал один человек!
00:00 - Русская
06:33 - Английская
12:46 - Немецкая
19:00 - Французская
25:10 - Испанская
Я знаю, что видео в некоторых местах фризит. Это всё из-за записи. Попытаюсь это исправить в будущем
а где портальня пушка в французской версии? Там портальные пушки вне закона и убрали модельку?
@@icefoxy3460, побочные эффекты от noclip'a
@@Kukizoudos я думал всё сложнее
Забавно, что на английском Уитли начинает испанскую речь и не знает, что только что сказал, а на испанском наоборот, он говорит на английском, и не понимает, что только что сказал, но захотел бы, узнал
Значит они хорошо обыграли эту сцену в дубляже!
@@Rainy_Doll это называется адаптация, просто вдруг ты не знал
14:48.
Вот за этим я сюда пришёл.
Лол
@@zombineYT что такое лол ?
@@user-ud3xz5jf9u это английская фраза означающее значение: я удивлён
@@zombineYT спасибо большое, сэр
14:48 - nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein
GlaDOS Scream 😄
3:10 - Russian
9:20 - English
15:30 - German
21:50 - French
28:00 - Spanish
thank u
На русском и английском прям чувствуешь, что им больно (особенно в английской версии), остальные языки просто проговорили (даже не прокричали) а-а-а и всё
4:10 Кстати Уитли во всех языках кроме испанского говорит на испанском.
@@timofrer89 м-да это заметно 😐
Этот автотюн в английской озвучке просто имба
@@s0ul_lord259+++, даже и не знала, что кто-то до сих пор заходит на видео по порталу
Кто-то думает, что в нашей версии турели не няшные. Могу показать, какие в других версиях и вы поймёте, что наши очень даже хороши. Вот только нужно ли это? Сообщите мне об этом
Да, мне очень интересно.
Надо!
Нужно! Ещё как нужно!
Давай!
Они прикольно растворяются в экспериментальном поле анти-экпрокриации в первом портале(я про их реакцию на это)
27:18 - нононононононононононононо
И поставь скорость 1.25
Смех Уитли в немецкой озвучке самый лучший 16:50
Согласен
Согласен
@@antonio_tankisto6913сам с собой согласился?
Мне дико нравится немецкая озвучка, надо будет с ней пройти игру
+
22:50 Хммммм, что же тут не так?
уитли такой тупой что собственный язык не знает
Он проговорил это сообщение на испанском!!!!
Действительно!
Хотя бы русский сделали или Англ
Ведь тут посути что он не понимает что сказал но он понял:0
Мне кажется что на других языках у глаши ор противыный…
мне кажется, что только в русской и английской версиях персонажи говорят живо. То есть в остальных озвучках они говорят слишком спокойно.
Точнее в оригинале, это же Эллен, она всегда отлично работает
Нет немецкая версия будто и должна была озвучивать ГлэДос
В русской озвучке ГЛаДОС не так живо комментирует, что в английской версии. Она не смакует, она не так злорадно стебёт Челл. Но всё же, очень хорошая озвучка
В немецкой у уитли смех как у Гитлера а гладос она и должна быть безчустенна
@@lukii8142 да
2:38 кнопка выхода из безвыходной ситуации, как же хорошо звучит-то.
18:28 +. Вам иногда не слышаться маты?
Сука цей биет
Нет
По моему Русская озвучка более реалистичная чем другие
3:27 помните как она пугала звуком поезда...так вот это больше похоже
Я один ржу на озвучкой Гладос на испанском?
This comment is in English. If you can understand it, congratulations. (unless you used an online translator to translate this)
В принципе, тут можно понять всё и без переводчика
Четыре слова для продвижения)
Великая и ужасная ГЛАДОС только в исполнении Ellen McLain лучшая
А немца карась озвучивал?
мне тоже так показалось
озвучка Уитли в немецкой и русской версии этой игры звучит очень схоже между собой, как будто этого персонажа озвучивал один человек!
понял только 2 озвучки, и частично немецкую, т. к. где то похожа на англискую и понимаю что например nain-нет
штап стоп
ну а я знаю немецкий
Хехе. На Французком GlaDOSтакая милая:3
9:31 я расплакался🥺😥😭😭😭😭
Класс
* Мне конечно нравится немецкий язык, но крик GLaD0S на немецком звучит... Неправильно...
ГДЕ МУЗЫКА?
А как поменять?
15:30 хиш диш
1:24 лучше-бы там был нейротоксин
Германия топ🤣🤣
Французы безэмоционально озвучили. С другой стороны, какие чувства у роботов?
У тех роботов где один вполне человечный искусственный интеллект, а другой модуль персональности дающий соответственные эмоции?
Мызыки не хватаит
Уитли русский английская немецкая француская испанская
Bruh?