The English dub has a great reference to how Andre pronounced "ruff" in Y3 that tells me either the voice actor or the director of the dub, or someone on the localization team is aware of the fandom memes.
@@HollowGolem Yeah I remember pointing that out to people that didn't think that was actually Andre himself before release, they definitely are aware of the memes lol
yeah idk why they hired a japanese actor who can barely speak english to play a half japanese man who lives in america and speaks english natively LMAO
Ngl it’s stupid but I lowkey love it It would’ve been real dumb if everyone kept talking in Japanese in Hawaii and still act like they don’t understand each other
Without much spoilers I think all the American npcs speak fluent Japanese in Hawaii. I don't know if that's an actual thing in real life but it did get a bit distracting. Also when said Americans speak in English again after speaking perfect Japanese it literally sounds like they swapped voice actors lmao.
@@7evanThat is the case for a lot of them, Dwight has a different VA for English speaking, and I think Wong Tou’s Chinese speaking voice is the Chinese dub voice but I may be wrong there, and 7 Joon gi also has a different VA for Korean speaking. Edit: Looked at a clip again and Wong Tou’s Chinese speaking voice is the same one as in the Chinese dub.
@@MadDogSolo Naw more like Dwight's Japanese version has it's English speaking part swapped with another VA cuz Dwight's original VA in English was Danny Trejo and the mo-cap for the character and persona was all copied from Danny Trejo, including Dwight's usage of machetes which are Danny Trejo's signature weapons in movies.
I love that they show how they struggle with English. Really emphasize the “East meet West” theme, not sure when playing with Eng or CN dub got that charm though.
Yakuza 0:I sing for you Yakuza 1: the entire dub Yakuza 3:Beautiful eyes,Richardson, theres no change in the plan, H E Y S W E E T C H E E K S Yakuza 5: Hey you whats up man, give me money please Yakuza 6:Beautiful eyes Oh thank you Yakuza 7:Can you tell me how to get to the station Yakuza 8: officer help, I've been robbed, this hoodium wanted money and he pointed a gun right at me! Zhat man is no thief
I have never played any of these games in my life but I really want to so I bought em all, I just started 0 and hopefully it doesn't take too long to get to this game because wow it looks insane
As someone that took that journey myself over the last couple years, you're in for quite the long haul and a couple of the games didn't age well. That said if you get past the length and some rough spots its genuinely rewarding to stick with the story across all those games.
If doing pure story then probably won't take you toooooo long.... maybe. But if also doing substories (fcking DO THEM) then expect about 40+ hours a game. Not counting maxing Kiryu out every game either or doing all side content like all the arenas and such. Just take it at your own pace and don't worry about taking breaks between games too.
@@11tb yes I know. That's why I want the dub! I want to hear the language barrier. I was afraid they'd make everyone speak Japanese. If that was the case I may as well use the English dub.
Tomizawa and Bryce sound so off, considering they're actually American lmao. I don't know if it's intentional for some reason or another (maybe their accents are supposed to be Hawaiian, idk) but it sounds like they really struggled with their english lines lol
Bryce is especially awkward because at least Tomizawa is half-Asian, whereas Bryce seems to just be a fully white American dude, and they did multiple voice actors for different languages with other characters like Roman and Dwight, but Bryce's Japanese VA does his English lines too. It's a bit jarring.
I remember seeing this and I couldn't stop laughing. I wish they'd use the English dub instead but I think RGG wants to leave their own version to compare with the English dub.
In a way i prefer it. Gives it it own special flavor like "Beautiful eyes" and " Hello. Ok, got it. There is no change in the plan. Bye." Thumbs up RGG
@@gianncmedina7805Yeah, for short scenes like that it’s fine and usually pretty funny. But when you have Bryce in this game doing entire scenes in his busted ass engrish that is borderline unintelligible at points, it really detracts from those scenes. Like, if it’s more than a couple lines, get an actual English VA lol
(Reading about the cast before playing the game) Oh that's cool, I didn't know King Gnu speaks English. (Actually getting to this scene) ......Oh, Oh right, I see.
Spoilers ahead At first i thought it was weird that Eiji spoke with such a heavy accent despite claiming he grew up in Hawaii. However after they reveal he's been lying about everything, this could have been an intentional clue at the twist
This is something that's bugging me... Alot. Tomi lives in Hawaii all his life and English should have been his 1st language but instead he speak it like he's learning it from a half-assed training school in the seedy back alley of Kyoto or something. The accents are all off. Even Dwight who was supposed to be modelled after Danny Trejo doesn't do his English voiceovers if you're using the Japanese version when he's speaking in spanish and English which was odd af to me.
Dwight had two VAs in Japanese. One VA is doing the Japanese lines while the other VA did the English lines. The VA that did the English lines is Maxwell Powers, a Japanese-American based in Japan. Maxwell Powers also did some English lines as an announcer in King of Fighters 14 and 15. He also did in Ultraman Trigger.
Funny how real date blonde girl speaks perfectly english and Ichiban understands while in here he doesn't. Also didn't he pass the English class in previous game?
This is really bothering me. They have hired some native speaking English people, like the cops in this clip and other side characters, but the taxi driver and the guy in the wheelchair who are half-Japanese and claim that they have been born and raised in Hawaii, speak broken English, which makes no sense. There are some bilingual voice actors out there, who speak Japanese and English fluently, couldn't they hire them? They hired some B-list Japanese celebrities for some random side characters and Inami Anju for a major character, but they can't hire even semi-professional bilingual actors? Also why do some White and Black cops in the game speak perfect Japanese with a Tokyo accent? Impossible, unless they were born in Japan, or are half-Japanese and grew up bilingual, but they don't really look that way to me. I mean, you can't tell someone's nationality by looks alone and there are plenty of Black and White native Japanese people out there, including celebs, but the chances they would work for the US police are slim. Yakuza devs usually try to make things authentic, for example characters from Osaka and Hiroshima will speak their respective dialects, Chinese and Korean's will speak their own dialect, etc. But in this game they fucked up big time. They literally hired a wajin to voice a Black American cop lol.
much as i love engrish, i hope they never attempt to make japanese voice actors that clearly cannot speak english attempt to speak english again that shit took me out of way too many moments. it wouldn’t bother me at all if everyone in the games just spoke japanese, even if it doesn’t make a whole lot of sense for them to do so. like how in Baki, so many characters are foreign and yet they just speak perfect japanese regardless of where they’re from, allowing them to articulate the finer points of their goofy techniques to Baki in a Yakuza-exposition-esque monologue they don’t even make the characters speak their native tongues consistently in this game, the language is actually just an accessory on their character.
Bryce was the absolute worst with this lmao. Idk why they wouldn’t just use the English VAs from the English dub in the Japanese dub as well. Like, I played the game in Japanese, and the voice acting was generally great, but I missed out on Danny Trejo voicing Dwight.
I am playing the dubbed version and in my headcanon Ichiban speaks perfect english since he completed all the classes at the vacational school in the previous game 😂😂😂
@@ssss.wappled2418 Most Japanese people, even those with college degrees, can't speak any more smoothly than a 6-year-old American. This is because in Japan, reading is the main focus of learning, and little time is spent on speaking and listening.
"Hord on officer that mane izz no theef" 🗣️🗣️🗣️‼️‼️‼️🤏🤏🤏🤯🤯🤯🤯💪💪💪💪‼️‼️‼️💯💯💯💯💯😼😼😼‼️🤏🤏🤏‼️‼️‼️
stop im cryingn
Bon Voyage nii-chan
Ho yu shoo b a restin is za dryver
An ef yu ed prof, ai recorded de whule theng.
HEY! FREEZE!🗣️🥶✍️🔥
Poor Ichiban, he thinks he’s in Tekken and the cops understand him
Maybe if we are lucky ichiban will get in tekken one day
@@redfox4220 does he hit women
@@SatoruGojothehonoured1he hasn’t hit one yet, but nobody said he won’t
Real time ichiban isn't a thing, it doesn't exist
@@redfox4220
.
“Ofsir herp aum bein logged”
Dis hoodrum wanted munee, and he poynted uh gun right aht me
Yea elez das skambeg, em Psing maself ober heer
Harod on ofsir, zat mahn is noh theef
vo wu shud be aresting is ze droiver, ghe the ril theef
En eef yoo nid pruf, I reekoruded da hol feeng
Yakuza 3 engrish moment
The English dub has a great reference to how Andre pronounced "ruff" in Y3 that tells me either the voice actor or the director of the dub, or someone on the localization team is aware of the fandom memes.
@@HollowGolem Yeah I remember pointing that out to people that didn't think that was actually Andre himself before release, they definitely are aware of the memes lol
Zere is no change in zer plaan.
@deepflare1028 "Beautiful Eyes like I heard from my bruzer befor"
@@gianncmedina7805 "brrotiful eies like I herd from my bruhzer befoe"
I don't want to hear anyone shit on Mine's English ever again
haru
@@captaincronch6007 Ok, gari
@@captaincronch6007no, zers no chenj in ze puran
OK garit
"bai"
0:39 I'M PISSING MYSELF OVER HERE 🗣️🗣️
0:51 THAT MAN IS NO THEIF 🔊🔊
0:13 THIS HOODLUM WANTED MONEY, AND HE POINTED A GUN RIGHT AT ME 🗣️ 🔥🔥🔥
0:09 OFFICER, HELP! I'M BEING ROBBED! 🔥🔥🗣️🗣️
THAT MAH IH NO THEE 💥💥💥💥💥
Ichiban throws Tomizawa.
"Officer help, I'm being lobbed!"
Officer help, I will love!
I’m single on Valentine’s Day. I wish I was being Lobbed 😞
@@Dmvgold1995😂
Officer help, im being loved
😫
@@shori8438Pretty much Tomi's whole thing when he keeps expecting Ichiban to take revenge or hate him, but Ichiban just wants to be his buddy.
Rike a duragon infinite wearrth
lol!!
WOW BWEAKIN ZE LAWL
BREAKIN' ZA WOURLD @@KingShibe
BAKING ZA LOAFFFF BAKING ZA WARUDOO
@@DoorP3 KOWASE
when a japanese guy hits you with the "i'm pissing myself over here"
It’s kind of weird how Eric is speaking English with an accent considering he is an American
yeah idk why they hired a japanese actor who can barely speak english to play a half japanese man who lives in america and speaks english natively LMAO
He does it in the dub too which I think implies he’s faking the accent to gather sympathy
@@MrMattimation oh that actually makes sense
He's Japanese-American
@@GodzillaGamerFan-uu1uc Japanese American but still raised in Americans should be fluent in english
Ngl it’s stupid but I lowkey love it
It would’ve been real dumb if everyone kept talking in Japanese in Hawaii and still act like they don’t understand each other
Without much spoilers I think all the American npcs speak fluent Japanese in Hawaii. I don't know if that's an actual thing in real life but it did get a bit distracting. Also when said Americans speak in English again after speaking perfect Japanese it literally sounds like they swapped voice actors lmao.
@@7evanThat is the case for a lot of them, Dwight has a different VA for English speaking, and I think Wong Tou’s Chinese speaking voice is the Chinese dub voice but I may be wrong there, and 7 Joon gi also has a different VA for Korean speaking. Edit: Looked at a clip again and Wong Tou’s Chinese speaking voice is the same one as in the Chinese dub.
@@7evanyes actually, since a lot of hawaiians have Japanese ancestry
@@MadDogSolo Naw more like Dwight's Japanese version has it's English speaking part swapped with another VA cuz Dwight's original VA in English was Danny Trejo and the mo-cap for the character and persona was all copied from Danny Trejo, including Dwight's usage of machetes which are Danny Trejo's signature weapons in movies.
@@7evanYeah, it was especially noticable with officer Roman.
Good plot twist. Really fun and understandable Engrish.
Beutiful ais
like i herd from my brother befor
The funniest is Bryce having the most japanese accent of them all and he’s supposed to be white lol
0:10 sounds like he said "i been loved"
I heard "I'm in love."
"Officer help. I'm Bill Loved"
I love that they show how they struggle with English. Really emphasize the “East meet West” theme, not sure when playing with Eng or CN dub got that charm though.
Tomizawa is a Japanese-American tho, doesn’t make sense for him to speak english with a Japanese accent when he lived his whole life in Hawaii
dat man it no seff
Edit: ye, eresst det scuhm beg, ium pisseing mysealf ohver heare
pruu shou be arresti is da driva
he da te rear fief
N ef u nef pruf ai raicof de hor sing
dit hudlum wante moneh an he ponted gun rait at me
HEY! FREEZE!
"dis hoodum wanted money, and he pointed a gun light at me"
“Yeah, alest thiz scumbaa! I’m pisin myself over here!”
Certified ruff moment
People keep making fun of that scene even though some parts of america legit say roof like that
"And if you need pRUFF"
RGG Studio saw the memes about Mine speaking English in Y3 and said "We should lean into this".
After that, everyone in Hawaii suddenly knows how to speak Japanese, lol
I can’t wait till more people get to Bryce’s engrish.
hahahaha yes, he was HILARIOUS
Like a dragon: Infinite Engrish
Yakuza 0:I sing for you
Yakuza 1: the entire dub
Yakuza 3:Beautiful eyes,Richardson, theres no change in the plan, H E Y S W E E T C H E E K S
Yakuza 5: Hey you whats up man, give me money please
Yakuza 6:Beautiful eyes Oh thank you
Yakuza 7:Can you tell me how to get to the station
Yakuza 8: officer help, I've been robbed, this hoodium wanted money and he pointed a gun right at me! Zhat man is no thief
0/10.
There is no daigo in the ruff 😔
@@theonlyconfusedcat5414 its part of Richardson's line
@@bonkdicootrevised6774 how to get to the station one is also a random white guy's line
They sound like they left the dentist just momment ago
I have never played any of these games in my life but I really want to so I bought em all, I just started 0 and hopefully it doesn't take too long to get to this game because wow it looks insane
Itll be quite a journey and will take you at least 200 hours probably to get to this game but theres no rush just avoid spoilers
As someone that took that journey myself over the last couple years, you're in for quite the long haul and a couple of the games didn't age well. That said if you get past the length and some rough spots its genuinely rewarding to stick with the story across all those games.
If doing pure story then probably won't take you toooooo long.... maybe. But if also doing substories (fcking DO THEM) then expect about 40+ hours a game. Not counting maxing Kiryu out every game either or doing all side content like all the arenas and such. Just take it at your own pace and don't worry about taking breaks between games too.
Sorry if multiple copies of my comment appeared, internet jank happened
if ur like me and have all the free time in the world itll take no time at all. i finished 0-6 in just 2 months or so
Im on Yakuza 1, working my way up. This confirmed it for me. When i make it to this game I'm keeping it in Japanese dub.
this IS the japanese dub. they're in hawaii - hence the japanese characters speaking english. its a plot related language barrier thing.
@@11tb yes I know. That's why I want the dub! I want to hear the language barrier. I was afraid they'd make everyone speak Japanese. If that was the case I may as well use the English dub.
@TheRythimMan whatever you do, do NOT karaoke with kirtu in. The English dub
@@etov2004TVmanchild
@@funnynamelol3156 "were burreikin the law 🤖🤖🤖"
I love the engrish moments in thia game. I think it adds alot of charm when you play the game in sub mode
Tomizawa speaks a ton of English in this game, but his accent is never this thick, he’s doing a fake accent here
yeah he fakes it in this scene in the english dub too
If there was no subtitles you wouldn't know it was English 😂😂
Yakuza 1 dub moment
Tomizawa and Bryce sound so off, considering they're actually American lmao. I don't know if it's intentional for some reason or another (maybe their accents are supposed to be Hawaiian, idk) but it sounds like they really struggled with their english lines lol
the jp dub doesn't have that much attention to detail regarding foreign languages
As another comment pointed out, it seems to be international as Eric does the same accent in the ENG Dub to garner some sympathy from the cops.
I only use eng dub for dwight, bryce, and english speaking npcs in substories
@@knocked_for_six he sounds the same when he's speaking English in other scenes though. But eh not a big deal lol
Bryce is especially awkward because at least Tomizawa is half-Asian, whereas Bryce seems to just be a fully white American dude, and they did multiple voice actors for different languages with other characters like Roman and Dwight, but Bryce's Japanese VA does his English lines too. It's a bit jarring.
Persuasion Level: 100
Aghh...Officer...healp....ivv been lobbed!
00:10 “OFFICER HELP, IVE BEEN LOVED.”
Nishiki: of all the people to call me a THIEF…….. why isn’t anyone understanding me…..
Shits even funnier when u realise Tomizawa is supposed to be an American raised in America 😂
nice to meet Bill Loved in this cutscene
I didn't even know they were speaking english at first lol
"hord on ofisher, dat man i no safe!"
I remember seeing this and I couldn't stop laughing. I wish they'd use the English dub instead but I think RGG wants to leave their own version to compare with the English dub.
In a way i prefer it. Gives it it own special flavor like "Beautiful eyes" and " Hello. Ok, got it. There is no change in the plan. Bye." Thumbs up RGG
@@gianncmedina7805Yakuza 3 moment
@@gianncmedina7805Yeah, for short scenes like that it’s fine and usually pretty funny. But when you have Bryce in this game doing entire scenes in his busted ass engrish that is borderline unintelligible at points, it really detracts from those scenes.
Like, if it’s more than a couple lines, get an actual English VA lol
Mine taught them well
Officer help,im in love
Offcer herlp eim beeing rabbed
Lmao, I love this game
Ders no change to za pran
This hoodoom won munei, and he point at a gone one me
Ofsha help! Am bin lobbed
People hate on the English dub yet they're totally fine with this shit?
0:09 Officer help! I’m Bilal!
Me when there is no change in da pran
I was wondering what this cutscene sounded like In Japanese
They also dub a Japanese accent in the English dub and its good
Bryce is the WORST example of the engrish
Love the fact like 20% in the writers gave up on the langauge barrier and evsryone speaks japanese
1:05 pRUFF🎉🎊💥🔥🫂🧯❣️
Wait till you hear Bryce
And the cops still speak normal English
(Reading about the cast before playing the game)
Oh that's cool, I didn't know King Gnu speaks English.
(Actually getting to this scene)
......Oh, Oh right, I see.
Why that man who wear glasses looks like King Gnu's vocalist Iguchi Satoru??
He is
Rikou dragooonu infinis wears
why did Ichiban fly to America and not even try to learn English
Man this game so epic! 😅😂
rock music over engrish. Incredible.
offizer help, im beingg lobbed
I hate it when I get lobbed
Imagine showing this off context to someone who didn’t seem any yakuza game
Spoilers ahead
At first i thought it was weird that Eiji spoke with such a heavy accent despite claiming he grew up in Hawaii. However after they reveal he's been lying about everything, this could have been an intentional clue at the twist
Tomizawa and Bryce secret japanese confirmed!?
発音が悪くても、英語を勉強するべき理由の一つだね😂
This is something that's bugging me... Alot.
Tomi lives in Hawaii all his life and English should have been his 1st language but instead he speak it like he's learning it from a half-assed training school in the seedy back alley of Kyoto or something. The accents are all off.
Even Dwight who was supposed to be modelled after Danny Trejo doesn't do his English voiceovers if you're using the Japanese version when he's speaking in spanish and English which was odd af to me.
Dwight had two VAs in Japanese. One VA is doing the Japanese lines while the other VA did the English lines. The VA that did the English lines is Maxwell Powers, a Japanese-American based in Japan.
Maxwell Powers also did some English lines as an announcer in King of Fighters 14 and 15. He also did in Ultraman Trigger.
Thet man i no tif
Oh, the cops do speak in proper English. Good to know. 👁🗨👮
Funny how real date blonde girl speaks perfectly english and Ichiban understands while in here he doesn't.
Also didn't he pass the English class in previous game?
Well, its implied he at least did SOME of the certification courses, but not which
It's not a SEGA game if it doesn't have Engrish, dramatically written lines in English, Japanese stereotypes of "Americans" or all of them
This is really bothering me. They have hired some native speaking English people, like the cops in this clip and other side characters, but the taxi driver and the guy in the wheelchair who are half-Japanese and claim that they have been born and raised in Hawaii, speak broken English, which makes no sense. There are some bilingual voice actors out there, who speak Japanese and English fluently, couldn't they hire them? They hired some B-list Japanese celebrities for some random side characters and Inami Anju for a major character, but they can't hire even semi-professional bilingual actors?
Also why do some White and Black cops in the game speak perfect Japanese with a Tokyo accent? Impossible, unless they were born in Japan, or are half-Japanese and grew up bilingual, but they don't really look that way to me. I mean, you can't tell someone's nationality by looks alone and there are plenty of Black and White native Japanese people out there, including celebs, but the chances they would work for the US police are slim. Yakuza devs usually try to make things authentic, for example characters from Osaka and Hiroshima will speak their respective dialects, Chinese and Korean's will speak their own dialect, etc. But in this game they fucked up big time. They literally hired a wajin to voice a Black American cop lol.
.... and here I am I thought Roman and Kson was impressive.
Why didn't they just splice the English dialogue lines from the English dub and paste it in?
Oh Shit, it's English
much as i love engrish, i hope they never attempt to make japanese voice actors that clearly cannot speak english attempt to speak english again
that shit took me out of way too many moments.
it wouldn’t bother me at all if everyone in the games just spoke japanese, even if it doesn’t make a whole lot of sense for them to do so. like how in Baki, so many characters are foreign and yet they just speak perfect japanese regardless of where they’re from, allowing them to articulate the finer points of their goofy techniques to Baki in a Yakuza-exposition-esque monologue
they don’t even make the characters speak their native tongues consistently in this game, the language is actually just an accessory on their character.
Compare this to can you tell me how to get to the sation
Not sure which one is better
Bob viyagw dudde
Yeah, the japanese language doesn't have "l" in it. Only "r". So they never got around to pronouncing words with l consonants correctly.
Can you tell me how to get to the station?
Bryce was the absolute worst with this lmao. Idk why they wouldn’t just use the English VAs from the English dub in the Japanese dub as well. Like, I played the game in Japanese, and the voice acting was generally great, but I missed out on Danny Trejo voicing Dwight.
I am playing the dubbed version and in my headcanon Ichiban speaks perfect english since he completed all the classes at the vacational school in the previous game 😂😂😂
Why Ichiban can't speak english? Is he uneducated?
Who's this "Ichiban" you speak of? That's clearly Well-Dressed Man.
He was a punk as a teenager, then was in jail for 20 years… and well he’s not the brightest tool in the shed but he has a lot of heart!
Did you think Japanese people could understand English?
That's hilarious😂
@@user-wi4dj7wm1j no, i mean i thought he should have a basic knowledge about english
@@ssss.wappled2418 Most Japanese people, even those with college degrees, can't speak any more smoothly than a 6-year-old American. This is because in Japan, reading is the main focus of learning, and little time is spent on speaking and listening.
Quit playing game
Still better than the english dub
Offica help im been lobbed
"There Is No Change In The Plan".