[주술회전] 주술토크 210212 #4 1학년즈가 친해지는 과정 (feat.능글버전 후시구로)
HTML-код
- Опубликовано: 12 фев 2021
- 주술토크 4회 (2021.02.12)
풀버전은 VPN경유해서 spotify에서 들으실 수 있어요!
안녕하세요 나나입니다^^7
스스로 공부 겸 덕질로 하는거라
오역 오타 많습니다! 지적해 주시면 감사해요!
구독자 여러분 새해 복 많이 받으세요!
라지큐 월1회 할때는 아쉬워서 울었는데 월4회 하는 주술은 다른 의미로 울었네요^^!
우치다 성우 (메구미 역)는 안나오지만 온통 그의 얘기 뿐이었다..세 사람이 친해지는 에피소드가 귀여워요..
저는 일본에서 일할 때 성말고 이름으로 부르면 진짜 싫어했었는데 라디오 듣고 우치다 성우가 친화력이..높구나 생각했습니다ㅎ 캐릭터들 만큼 친해진 세 사람ㄱㅇㅇ..
오늘도 짧은 영상이지만 재밌게 봐주세요! 감사합니다!
![[하이큐 라디오 드라마] 제 2회 220425 라지큐 3학년들 대화흐름이 이상하다?](http://i.ytimg.com/vi/vnJCF80u_Dw/mqdefault.jpg)
![[주술회전] 주술산책 210125 #6 설명봇 후시구로 메구미](http://i.ytimg.com/vi/Uln2Uzqmz14/mqdefault.jpg)
![[쥬쥬토크] 후시구로 말투가 기분 나쁜 두 명](/img/1.gif)
2:04 직역하면 너무 복잡해서 의역 했습니다>_ 제안 입니다ㅠㅠ
이타도리 성우님 나이가..??!!!?! 저렇게 소년같은 목소리 갖고서?!!?! 쿠기사키 성우님도 엄청 청순~한 느낌!!!
쿠기사키 애니랑 성우버전 갭차 뭐야뭐야ㅠㅠㅠㅠ
2:25 말투가 기분 나쁜 후시구로 성우(우치다 유우마)ㅋㅋㅋ
이타도리는 그냥 이타도리고 쿠기사키는 엄청 소녀소녀해졌네 만화에서는 걸크 뿜뿜인데
아사미상 평소 목소리는 차분하고 분위기있는거 너무 좋다
끼요옸 지각생등장 오늘도 잘 볼게요!!!!!❤️❤️❤️
노바라역에서는 강한 느낌엄청낫는데 평상시는 소녀같네여ㅋㅋㅋㅋ
1학년즈 성우분들까지 친해지는 거 보니까 왠지 내가 다 뿌듯...❤️ 나나님 덕분에 진짜 행복하게 주술회전 덕질하고 있습니다!! 항상 좋은 영상 감사해요 ㅠㅠㅠ ❀.(*´▽`*).❀
3:12초에 제한 -> 제안인 것 같아요!
감사합니다! 고정댓에 가져갈게요☺️
ㅇㄴ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 우치다유마 말투 음성지원되는거 우짤래미다 진짜 ㅠㅠㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋㅋ ㅋ 개웃겨 진짜
안녕하세요! 멋진 번역으로 라디오를 더 즐겁게 감상할 수 있었습니다 감사함니다!
혹시 2:01 의 다양한 느낌이야가 일본어로 안 들리는데 어떤 문장이었을지 알려주실 수 있을까요?? ㅠㅠ
안녕하세요!
え？そうなの？いろんな感じよ。
라는 문장입니다! 오역은 말씀해 주시면 참고가 됩니다>_