1:25 여기서부터 본인을 준!야라고 소개한거고 준!야가 맞음 세토씨는 (아무리 그래도) 준-야는 아니잖아 라고 물어본거임 그 후의 대화 흐름은 (당연히 준!야지만) 준-야라고 하는 사람도 있다고 하는 거임 1:37 여기서 へいばん은 平板型（악센트 없는 단어）를 말하는 거고 준야씨가 "요즘 사람은 평반 많이 쓰지 않아?" 라고 물어본 거 그리고 세토씨가 "확실히 평반을 많이 쓴다" 라고 공감해준 거 왜냐하면 준!야는 頭高型（첫 음절에 악센트 있는 단어）인데 젊은 사람들은 단어들을 그런 단어들도 평반으로 말하는 경우가 있어서
아마 같은 발음이어도 한자가 다른 단어가 있어서 그럴 거예요 일본어는 높낮이나 길이로 뜻이 아예 달라지는 단어가 꽤 많더라고요 에노키 같은 경우에는 다 같은 에노키라고 발음해도 '에'의 한자가 다른 지역명도 있고 '키'에 해당하는 '나무 목' 자가 안 붙으면 팽이버섯이나 팽나무로 들릴 수도 있어요
@@HAPPY-MAN-GOD 영상 같은 사례는 가문보다는 그냥 동음이의어 맥락인 것 같아요 우리나라도 발음이나 길이 억양에 따라 뜻이 달라지는 단어들이 있잖아요 사람 이름은 제대로 불러야 하니까 따로 물어볼 수도 있고요 얼마나 신경쓰는지는 사람에 따라 다른 것 같긴 해요
@@HAPPY-MAN-GOD간단하게 烏野 라는 한자가 "토리노","카라스노"식으로 발음이 갈립니다. 동음이의어만 있는게 아니라 이음이의 말이 있어서 더 신경쓰는 경향이 있을 겁니다. 에를 어떻게 발음하느냐에 따라 그뜻이 갈리지만, 키의 경우에는 발음이 어떻게 길어지느냐에 따라 한자와 황금황자의 한자도 씁니다. 예시:黄色(키이로)뜻이 이상해지기에 신경쓰는 것이죠.
![[랜덤통화] 사회에 찌든 일본직장인男](http://i.ytimg.com/vi/bpL92l_Ycug/mqdefault.jpg)
![[랜덤통화] 사회에 찌든 일본직장인男](/img/tr.png)
![[주술회전 0] 극장판 주술회전 0 성우 라디오 ~옷코츠와 전투씬에서 게토성우의 성적인 연기가...?!~](http://i.ytimg.com/vi/pEAdvXYGvwQ/mqdefault.jpg)
![Veeze - F.A.F (ft. Rylo Rodriguez) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/7hlz2S2GmIY/mqdefault.jpg)
감자 성우분은 평소 목소리도 감자네 ㅋㅋ
왜 어울린다는거지 하고 들어왔는데 진짜 어울리네!?
뭐야뭐야 왜 달달해~~
세토 아사미가 주연류 맡은지 꽤 되어서 누나인 줄 알았는데
에노키 준야가 연장자였엌ㅋㅋㅋㅋ
아니야....후시구로랑 셋이 살아주십쇼
유메노는 다같살이 진리 아니겠습니까😎
어?
쓰리 써........웁....우웁읍
유메노 이제는 그냥 유인데...?
메노는 이제 읎....
유/메노
아 귀여워!!! 애니에서는 바보 트리오인데 성우는 이렇게 차분한데 장난끼 다분ㅋㅋㅋ 기여워어🥰
그냥 평소 말하는게 이타도리랑 비슷한데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최고다
노바라가 여성스러워졌어 의식된다
ㅁㅇㅁㅇ 둘이~ 나 촉 좋아~~~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:25 여기서부터 본인을 준!야라고 소개한거고 준!야가 맞음 세토씨는 (아무리 그래도) 준-야는 아니잖아 라고 물어본거임 그 후의 대화 흐름은 (당연히 준!야지만) 준-야라고 하는 사람도 있다고 하는 거임
1:37 여기서 へいばん은 平板型（악센트 없는 단어）를 말하는 거고 준야씨가 "요즘 사람은 평반 많이 쓰지 않아?" 라고 물어본 거 그리고 세토씨가 "확실히 평반을 많이 쓴다" 라고 공감해준 거 왜냐하면 준!야는 頭高型（첫 음절에 악센트 있는 단어）인데 젊은 사람들은 단어들을 그런 단어들도 평반으로 말하는 경우가 있어서
지식 전달 감사합니다 ! ㅎㅎ 자막에 생소하거나 딱 들었을때 이해하기 어려운 단어를 사용하는 것을 되도록 피하고자 의미는 다르지만 다른 단어로 대체해였습니다. 제 어휘력 또한 부족해서 생긴 일이니 양해 부탁드립니다🙇♂️
굿
세토아사미는 찐목소리평범하네
일본은 이름에도 정해진 억양이 있나보네요😮
ㅎㅎ 억양을 신경쓰는건 저도 전혀 몰랐네요
아마 같은 발음이어도 한자가 다른 단어가 있어서 그럴 거예요 일본어는 높낮이나 길이로 뜻이 아예 달라지는 단어가 꽤 많더라고요 에노키 같은 경우에는 다 같은 에노키라고 발음해도 '에'의 한자가 다른 지역명도 있고 '키'에 해당하는 '나무 목' 자가 안 붙으면 팽이버섯이나 팽나무로 들릴 수도 있어요
@@higzng 일본은 아직도 천황이 있으니 혈족이나 가문 같은 게 중시되니까 그런 풍조도 있군요
@@HAPPY-MAN-GOD 영상 같은 사례는 가문보다는 그냥 동음이의어 맥락인 것 같아요 우리나라도 발음이나 길이 억양에 따라 뜻이 달라지는 단어들이 있잖아요 사람 이름은 제대로 불러야 하니까 따로 물어볼 수도 있고요 얼마나 신경쓰는지는 사람에 따라 다른 것 같긴 해요
@@HAPPY-MAN-GOD간단하게 烏野 라는 한자가 "토리노","카라스노"식으로 발음이 갈립니다.
동음이의어만 있는게 아니라 이음이의 말이 있어서 더 신경쓰는 경향이 있을 겁니다.
에를 어떻게 발음하느냐에 따라 그뜻이 갈리지만, 키의 경우에는 발음이 어떻게 길어지느냐에 따라 한자와 황금황자의 한자도 씁니다. 예시:黄色(키이로)뜻이 이상해지기에 신경쓰는 것이죠.
철권 레이나도 아주 미묘하게 느껴져서 묘하네 이거ㅋㅋ
레이나 성우분이랑 동일인물이에요?
2:07
일본어 어렵네 그게 그거같은데