Песня о Щорсе - Song About Shchors (English Lyrics)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 янв 2025

Комментарии • 106

  • @КрасныйАрмагеддон
    @КрасныйАрмагеддон 2 года назад +89

    Schors was a real hero of the Civil War. I've always been a big fan of him)))

  • @Taeschno_Flo
    @Taeschno_Flo 2 года назад +97

    Long live the Memory of our Red Commander!

  • @lewwer9707
    @lewwer9707 2 года назад +70

    Nie ma drugiego takiego kraju na świecie w którym powstały takie przepiękne pieśni rewolucyjne robotnicze i wojskowe jak w Rosji i Związku Radzieckim

    • @sovremennik_
      @sovremennik_ 2 года назад +14

      Spasibo za dobrie slova, brat polyak!

    • @lewwer9707
      @lewwer9707 2 года назад +1

      @@sovremennik_Rosja to najpiękniejszy kraj na świecie ludzie mili i przyjaźni tylko Związkowi Radzieckiemu mój kraj Polska zawdzięcza wyzwolenie w czasie ostatniej wojny wieczna pamięć chwała i sława tym wszystkim przeszło 600 tys.zolnierzom radzieckim którzy złożyli taką daninę krwi wyzwalając mój kraj Polskę jest mi ogromny wstyd że rządząca moim krajem agentura ameryki zachodu syjonizmu watykanu i probanderowskiej ukrainy doprowadziła do usuwania pomników pamięci żołnierzy radzieckich jest mi wstyd i przykro że doprowadzili do krzewienia w Polsce niczym nieuzasadnionej rusofobii niech ci co do tego doprowadzili będą przeklęci na wieki Rosja i Polska to dwa słowiańskie bratnie narody jest mi wstyd że Polska przyłączyła się do sankcji na Rosję i pomaga w takim stopniu probanderowskiej ukrainie na której rok 2022 ogłasza się rokiem bandery gdzie gloryfikuje się UPA OUN bohaterów z SS Galizien gdzie takim ludobójcom Polaków. stawia się pomniki i nadaje ich imieniem nazwy ulic mam nadzieję że Rosja bardzo szybko zakończy operacje specjalną i denazyfikację probanderowskiej ukrainy w Polsce macie bardzo dużo przyjaciół Polacy w dużej większości popierają wasze działania na probanderowskiej ukrainy Pozdrawiam

    • @lewwer9707
      @lewwer9707 Месяц назад

      Pozdrawiam wielką Rosję i wielki naród rosyjski z Polski oby Rosja i Pan prezydent Putin jak najszybciej zakończyła przygodę ukraińców w budowie i tworzeniu samoistnej banderowskiej ukrainy

  • @Rezistenza1998
    @Rezistenza1998 2 года назад +113

    Shchors wasn't just a hero for the Soviet Union, he was a hero for the entirety of communism!

  • @georgeli4989
    @georgeli4989 2 года назад +118

    glory to the martyrs who sacrificed themselves for the freedom of the masses!

    • @DLAbaoaqu
      @DLAbaoaqu Год назад

      Which masses? The ones in the gulags?

    • @historyproof6722
      @historyproof6722 Год назад

      ​@@DLAbaoaquахаххха🤦🏼‍♂️🤦🏼‍♂️🤦🏼‍♂️

    • @piskostroy229
      @piskostroy229 Год назад +3

      ​@@DLAbaoaquHalf the population of USSR was in GULag, the other half guarded them. That's how it was😄

  • @kaloyankolev9804
    @kaloyankolev9804 2 года назад +39

    Шёл отряд по берегу,
    Шёл издалека,
    Шёл под красным знаменем
    Командир полка.
    Голова обвязана,
    Кровь на рукаве,
    След кровавый стелется
    По сырой траве.
    "Хлопцы, чьи вы будете,
    Кто вас в бой ведёт?
    Кто под красным знаменем
    Раненый идёт?"
    "Мы сыны батрацкие,
    Мы за новый мир,
    Щорс идёт под знаменем -
    Красный командир.
    В голоде и холоде
    Жизнь его прошла,
    Но недаром пролита
    Кровь его была.
    За кордон отбросили
    Лютого врага,
    Закалились смолоду,
    Честь нам дорога".
    Тишина у берега,
    Смолкли голоса,
    Солнце книзу клонится,
    Падает роса.
    Лихо мчится конница,
    Слышен стук копыт,
    Знамя Щорса красное
    На ветру шумит
    ...
    A detachment walks along the shore,
    passing by from afar,
    and walking under the red banner
    is the regimental commander.
    His head is bandaged,
    blood is on his sleeves,
    and the bloody trail spreads behind him
    across the dewy grass.
    "Brothers, whose troops are you,
    Who leads you into battle?
    Who, under the red banner,
    rides wounded with you?"
    "We're the sons o workers,
    for a new world we fight!
    Shchors rides under the banner,
    our Red Commander."
    In hunger and in cold
    his life has passed on,
    but not without reason
    has his blood been spilled.
    Thrown over the cordon
    of the fierce enemy,
    we've been hardened in youth,
    honour is dear to us.
    Silence envelops the shoreline,
    the voices have long faded;
    the sun sets low,
    dew falls once again.
    The cavalry is racing,
    the clattering of hooves is heard,
    and the red banner of Shchors
    waves freely in the wind.
    lyricstranslate.com

    • @sihalbrail
      @sihalbrail Год назад +3

      Лихо мчится конница,
      слышен стук копыт,
      Знамя Щорса красное
      на ветру горит.

  • @ЕленаМихайлова-и8щ

    Да здравствует Революция

  • @South_komissar
    @South_komissar 2 года назад +37

    За что я люблю этот канал, так это за то, что сдесь находят раритетные версии песен

  • @LegioRex66
    @LegioRex66 2 года назад +46

    The life of this young man is an example, he was cold, he was hungry, he endured the fatigue of a life and a world that always turned his back on him, yet like a hero he continued to go on, he fell in love with an idea and gave his life as long as no one else can experience the pains that have touched him.

    • @smn6460
      @smn6460 Год назад

      That is only a propaganda. Schors never endured childhood problems, his family was quite rich.
      Communists idealised him

  • @olgarhythm
    @olgarhythm Год назад +14

    Кадры из фильма "Щорс" 1939 года. В главной роли Евгений Самойлов, отец Татьяны Самойловой, сыгравшей в фильме "Летят журавли."

  • @VitutNekruista
    @VitutNekruista 2 года назад +65

    This song brings memories from childhood... thank you veri muchh, comrade!
    Greetings from Finland

    • @johannahynninen2144
      @johannahynninen2144 2 года назад +9

      Onneksi Suomestakin löytyy vielä kommunisteja

    • @z-pavel78
      @z-pavel78 Год назад +2

      Да товарищ, привет.

  • @BandutisAccordion
    @BandutisAccordion 2 года назад +38

    Beautiful song!

    • @Briselance
      @Briselance 2 года назад +1

      Not commie here, but man. Did the Red know how to make good and rousing songs and tunes.

  • @mikulaszima4181
    @mikulaszima4181 2 года назад +17

    На все времена слава памяти русского народа, русской революции и Советского союза!!! С любовью посмотрю этот фильм! Из Словакии УРААААА!!!!!

  • @Frau_of_Gottengau
    @Frau_of_Gottengau Год назад +9

    Какие красавцы мужчины в кадре! 💟

    • @Daria_Makarova
      @Daria_Makarova Год назад

      В основном из фильма Щорс.

  • @АльфатактическаясистемаАТАКС

    Щорс идёт под знаменем , Красный командир 💪

  • @maxk.1635
    @maxk.1635 2 года назад +16

    Great to Lenin and Bolsheviks!

  • @Igor68...
    @Igor68... 8 месяцев назад +2

    Славная песня! В школе её пели.

  • @PlaceboFan264
    @PlaceboFan264 2 года назад +6

    Legendary song!

  • @Based-1962
    @Based-1962 2 года назад +7

    Ух, хорошо!

  • @antonalishivets9396
    @antonalishivets9396 Год назад +11

    мы эту песню в детском саду пели в 1991 году )))

    • @sihalbrail
      @sihalbrail Год назад +1

      А мы в среднeй школе 1976 :D

  • @Koba-rr6oz
    @Koba-rr6oz 2 года назад +9

    Red Commander.

  • @ItsSunlightStorm22
    @ItsSunlightStorm22 Год назад +2

    Cameraman never dies ☹️

  • @SumErgoCogito10
    @SumErgoCogito10 2 года назад +30

    What every young communist should aspire to emulate 👏

    • @DLAbaoaqu
      @DLAbaoaqu 4 месяца назад

      Every young Communist thinks he or she will be on the central committee and won’t have to work…

  • @tatyanaulanova5778
    @tatyanaulanova5778 2 месяца назад

    Спасибо, что слушаете песню о Щорсе!Не зная его истории жизни,

  • @АкакжеПетрович
    @АкакжеПетрович 11 месяцев назад

    Красиво поют! Молодцы!!! )

  • @Roman-pi6qg
    @Roman-pi6qg 3 месяца назад +1

    В Рoссии нoвая рeволюция.Ревoлюция ревoлюций.🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

  • @PartyComrade
    @PartyComrade 2 года назад +7

    The former name of this channel

  • @lunaflora7542
    @lunaflora7542 9 месяцев назад +2

    Rest In Power Comrade

  • @aldodemurtas7440
    @aldodemurtas7440 Год назад +2

    ❤️

  • @alsm974
    @alsm974 2 месяца назад +1

    "We are sons of workers" actually sounds like: "We are sons of batracks" batracks - poor peasants, who had not own land and therefore worked for peanuts for landowners.

  • @IvanPlechkov
    @IvanPlechkov 2 года назад +18

    Мы россиян - всех сильней! Ураа!

    • @panzerskameyka01
      @panzerskameyka01 2 года назад +3

      Причём тут это?

    • @antonalishivets9396
      @antonalishivets9396 Год назад

      притом добро всегда побеждает зло )))!!!

    • @z-pavel78
      @z-pavel78 Год назад +2

      Мы советский народ - мы побеждаем!

    • @gssr7231
      @gssr7231 Год назад

      по русский писать для начала научись патриот засратый

    • @crim-san
      @crim-san Год назад +1

      Осуждаю единство, одобряю интернационал!

  • @greekman1610
    @greekman1610 Год назад +1

    choir?

  • @IvanPlechkov
    @IvanPlechkov 2 года назад +6

    Слава нашей Родины!

  • @devetaachonwaigbudu8704
    @devetaachonwaigbudu8704 3 месяца назад

    Could somebody transliterate this into english? Not translate it but provide a close English equivalent in pronunciation? Thanks.

    • @cumstantin_semen98
      @cumstantin_semen98 Месяц назад

      Shol otryad po beregu,
      Shol izdaleka,
      Shol pod krasnym znamenem
      Komandir polka
      Golova obvyazana,
      Krov' na rukave,
      Sled krovavy steletsya
      Po siroy trave
      "Khloptsi chi vi budete,
      Kto vas v boy vedyot,
      Kto pod krasnim znamenem
      Raneny idyot?"
      "Mi sini batratskiye,
      Mi za novy mir,
      Shchors idyot pod znamenem-
      Krasny komandir.
      V golode i kholode
      Zhizn' yego proshla,
      No nedarom prolita
      Krov' yego bila.
      Za kordon otbrosili
      Lyutovo vraga,
      Zakalilis' smolodu
      Chest' nam doroga."
      Tishina u berega,
      Smolkli golosa,
      Solntse knizu klonitsya,
      Padayet rosa.
      Likho mchitsya konnitsa,
      Slyshen stuk kopyt,
      Znamya Shchorsa krasnoe
      Na vetru shumit
      You are welcome

  • @kurirobu
    @kurirobu 2 года назад +5

    The hero of Russia

  • @TatianaKrasa
    @TatianaKrasa Год назад +1

    Я везде, в настройках "You Tube", выключила функцию "следующее воспроизведение", но она постоянно кем-то включается, без моего разрешения. Как это понимать, ютубчане? Это кто, "домовенок", из рода роботов, самовольно врубает мне эти идиотские настройки. Я способна сама, вручную, включать и отключать кнопки. И не нуждаюсь в медвежьих услугах, ни от кого. Ишь ты, хозяева в моих смартфонах, кроме меня, не нужны, от слова вообще.

    • @Tomek-i3g
      @Tomek-i3g 5 месяцев назад

      Cenzura Kapitalistov.

  • @minnesotamapping7688
    @minnesotamapping7688 2 года назад +1

    Hello!!! Its your greatest fan here!! I was wondering if you could possibly make some Ukrainian SFSR songs, you know, the Ukraine thing??? Please give some love to Ukraine!

  • @КонстантинКолонтаев

    Русская фамилия Shchor происходит от Shors

  • @Tomek-i3g
    @Tomek-i3g 5 месяцев назад +2

    Piękne! Niech żyje Towarzysz Stalin i Wolnośsć. Precz z Reżimem 3rp!

  • @miroslawszymanski1434
    @miroslawszymanski1434 Год назад

    они убили его, потому что им нужен был мертвый герои

    • @goshatitov969
      @goshatitov969 Год назад +1

      Полторы тысячи миллионов невинных мёртвых героев? Вот до чего массовые репрессии доводят!

    • @piskostroy229
      @piskostroy229 Год назад +1

      Сам слышал?

  • @ChristLives7
    @ChristLives7 2 года назад +5

    "liberate Ukraine" kek

    • @CommunistUser
      @CommunistUser 2 года назад +18

      What's wrong? *Mykola Shchors was Ukrainian* and there were Ukrainians and Russians in his army. He commanded the Bohunsky regiment and the 1st Soviet Ukrainian division. A Ukrainian patriot, he fought for Soviet Ukraine during the Ukrainian Civil War.

    • @olehsztul6177
      @olehsztul6177 Год назад

      @@CommunistUser Real Ukraine was the UPR, not that Russian vassal state.

  • @acleme1709
    @acleme1709 2 года назад +2

    I laughed so hard it was ridiculous.

    • @stalinikos
      @stalinikos 2 года назад +11

      i laughed so hard, your face is ridiculous.

  • @Briselance
    @Briselance 2 года назад +3

    "Against Polish reactionaries"
    😏
    Meaning against Polish patriots, fighting for their country's and nation's freedom.

    • @gla9322
      @gla9322 2 года назад +32

      Not patriots but stooges for capitalists.

    • @Katetaa
      @Katetaa 2 года назад +15

      Yes, on our territory. Very patriotic, polish imperialist

    • @CommunistUser
      @CommunistUser 2 года назад +21

      Actually, Soviet government recognized the independence of Poland very soon after revolution. But this was not enough for them and they wanted more... So "fighting for their country's and nation's freedom" means "fighting for restore Poland in the territory of the Rzecz Pospolita in 1772; annex Lithuania, Belarus and Ukraine; Build new Poland which extends from the Baltic Sea to the Black Sea". Their main goal was to weaken and dismember the Russian Empire and, later, the Soviet Union by supporting nationalist movements on its territory.
      What Józef Piłsudski said about it:
      "Enclosed within the borders it had in XVI century, cut off from the Black and Baltic Seas, deprived of land wealth and mineral wealth of its South and Southeast, Russia will soon become a second-rate power, unable to seriously threaten the newfound independence of Poland. Poland, as the largest and most powerful of the new states, could easily secure for itself a sphere of influence that would stretch from Finland to the Caucasus Mountains."
      - J. Piłsudski
      See it? They already had independence and recognition from the soviet government - they just wanted to annex new lands and build their own empire.

    • @Ал.Тих
      @Ал.Тих Год назад +1

      Гиена Европы. Если коротко. Так кажется У.Черчиль о них говаривал.

  • @johnvogel9055
    @johnvogel9055 2 года назад

    And btw, "glory", "martyrs", "sacrificed"? That's all Christian stuff, right? Just checking 🙂

    • @daemondif7051
      @daemondif7051 2 года назад +6

      Do you think those things were invented by christianity? They are human sentiments that exists way before the christianity. Or do you think there isnt glory or sacrifice in greek mythology?

    • @johnvogel9055
      @johnvogel9055 2 года назад +1

      @@daemondif7051 Yes. I do. Since you have raised the point, please proceed with it.

    • @daniels0376
      @daniels0376 Год назад +1

      ​@@johnvogel9055 You are a fool if you believe the ideas of sacrifice or glory did not exist before your Jewish carpenter, or that they have anything to do with him or his cult

  • @archclement2902
    @archclement2902 Год назад

    "Polish reactionaries" Translation: brave Polish soldiers defending their nation from Bolshevik invaders.

    • @daniels0376
      @daniels0376 Год назад +12

      By invading Belarus and Ukraine?

    • @pairtineach1917
      @pairtineach1917  Год назад +10

      ​@@daniels0376with assistance from German, British, French, and American capital, one might add

    • @lilestojkovicii6618
      @lilestojkovicii6618 Год назад

      Poland is such a dik nation at this point

    • @Tomek-i3g
      @Tomek-i3g 5 месяцев назад

      They were BIG idiots. With Communism in 1920 polish nation would be 20 years ahead. Before 1939 more than 50% of Poles could not write and read. Poverty was enormous.

    • @stomper_shrimp
      @stomper_shrimp 2 месяца назад

      Poor polish soldiers, invaded and then punished for that... Another victims. I can't even describe how hard i laughed at "brave polish soldiers"

  • @minnesotahistory7825
    @minnesotahistory7825 2 года назад +1

    Once upon time, Mao Zedong had a pimple on his chin. His name was fred. Everytime Mao killed, Fred grew. Mao killed so much Fred grew and grew. It grew so much that it became cancerous and he croak. The End :)