HERMANN HESSE - GLÜCK
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Dichtung von Hermann Hesse /
Rezitation: Juliane Köhler (Foto) /
Anmerkung: Meine Aufgabe ist es nicht, anderen das objektiv Beste zu geben, sondern das Meine so rein und aufrichtig wie möglich. (H.Hesse)
Komposition, Arrangement und Produktion: Schönherz & Fleer "Hesse Projekt" /
Klarinette: Paul McCandless /
Solang du nach dem Glücke jagst,
Bist du nicht reif zum Glücklichsein,
Und wäre alles Liebste dein.
Solang du um Verlornes klagst
Und Ziele hast und rastlos bist,
Weißt Du noch nicht, was Friede ist.
Erst wenn du jedem Wunsch entsagst,
Nicht Ziel mehr noch Begehren kennst,
Das Glück nicht mehr mit Namen nennst,
Dann reicht dir des Geschehens Flut
Nicht mehr ans Herz, und deine Seele ruht.
Siehe auch hier: de.wikipedia.o...
de.wikipedia.o...)
Glück erscheint mir wie ein Seidentuch im Wind,
welches mich nie streifte,
und die Umarmung dessen spüren durfte.
Oh` so gerne hätte ich meine Seele
einmal in Glück getaucht,
mit Freuden die Sprudeln des Glückes empfangen.
Das Gedicht von Hermann Hesse ist falsch,
Glück geschieht,
unabhängig, ob das Glück gejagt wurde, oder nicht.
Glück hält sich nicht an dem "Erst wenn", oder "Du mußt" fest,
Glück entspringt nicht aus dem Verstand,
dies hat Hermann Hesse verkannt.
Im Glück kann man auch kein "so lange" festhalten,
dies spielt im Glück keine Rolle,
da Glück aus dem Ursprünglichem entspringt,
wie eine Perle aus der Auster,
dem Gefundenen Freuden bringt.
Vielleicht hielt ich mich in diesem Gedicht an das Wort Glück zu sehr fest, um dieses Gedicht richtig zu verstehen. Für mich ist das Glück tatsächlich wie ein Seidentuch im Wind.
Die buddistische Lehre, die Du wunderbar beschrieben hast, betrachte ich als Zufriedenheit, die manchmal mit dem Glück Hand in Hand geht, manchmal auch nicht. Ich teile Deine Ansicht mit dem Glück eines Lottogewinns. Einerseits wäre die pure Freude da, die jedoch zugleich mit dem Zwang verbunden und nur schwer zu lösen ist.
Das Glück hingegen, ist Glück.
Schönes und klares Gedicht. Danke. Bin einverstanden.
....zufriedensein mit dem Lebensweg, der einem zugedacht ist . Immer versuchen aus allem das Beste zu machen und auch negativen Schicksalsschlägen Positives zu sehen und sie als eine Herausforderung anzunehmen . Wunderschön anzusehen ...
Ist man nicht tod, wenn die Seele ruht, und solange man im Leben weilt Bedürfnisse hat zu jeder Zeit. Mit ganz profanen wie essen und trinken fängt es an.
Inspirierend, danke 🎉🎉🎉
Ich danke dir!
Glück/幸福
作者：Hermann Hesse
播放地址：ruclips.net/video/G-LcB7VkfIM/видео.html
Übersetzung von Dapeng Li/李大鹏 译
Solang du nach dem Glücke jagst,
Bist du nicht reif zum Glücklichsein,
Und wäre alles Liebste dein.
你若仍然苦苦追寻幸福，
你就仍不配得享受幸福，
一切也都会为你所爱慕。
Solang du um Verlornes klagst
Und Ziele hast und rastlos bist,
Weißt du noch nicht, was Friede ist.
你只要还在抱怨失去
依然笃定目标，执着忙碌，
你便还不明白，平和的涵义。
Erst wenn du jedem Wunsch entsagst,
Nicht Ziel mehr noch Begehren kennst,
Das Glück nicht mehr mit Namen nennst,
当你开始将愿望逐一放下，
不再渴慕去寻求任何目的，
不再以此呼唤幸福的名字。
Dann reicht dir des Geschehens Flut
Nicht mehr ans Herz - und deine Seele ruht.
于是就滚滚红尘便涌向于你
不再能企及心灵
--你的灵魂也得以平静.
Meine Sinne verwöhnen lassen, das Herz jubeln - es war mir wieder eine Freude. Gerne lasse ich meinen Dank zurück und kehre wieder, jederzeit - welch ein Genuss! Danke für den "Sternenregen". Meinen herzlichen Gruß!
Danke dir.
***** Danke dir von Herzen.
wundervoll
Danke, sehr schön
Sehr gerne 😊
Ein Feuerwerk des GLÜCKS
Herzlichen 💓 DANK 🌹
Ich liebe diesen Kanal, ❤️-lichen Dank ~
Herzlichen Dank für deine freundlichen Anmerkungen zum Kanal. Gruss Manfred : )
Das ist schön ! Und das wundervolle Feuerwerk ist es auch... Merci beaucoup !
Ein wunderschönes Gedicht. 😊
Und superschön in Szene gesetzt. 👍
Allein dieses Video ist schon ein kleines Glück. 💜
Sehr gerne. 😊
Inzwischen habe ich auch 'n Gedicht zum Thema Glück geschrieben. Falls Du's Dir anhören möchtest, hier mal der Link: ruclips.net/video/AjonH6q7ODQ/видео.html
stimmt :0)
...dankevielmals...soooo schön...herzberührt! love, i.
Wunderschöne Worte, Musik und Bilder!
Genial in Bild und Wort. Vielen Lieben Dank
Wunderschön 💕💙 vielen Dank
Dankeschön für das mir Glück machende schöne Video. Mein Herz und meine Seele ( den Unterschied kenne ich leider nicht, zwei Worte für das Eine?) sollen auch Ruhe und Frieden finden; aber nicht "tot" sein. Sollte ich mich dahingehend weiter entwickeln, dann habe ich so etwas wie das innere Glück erreicht - glaube ich! Dank und liebe Grüße Freundlichst Ihr JK
Besten Dank für die erleuchtende Anmerkung! LG M. B.
Sooooo erstrebenswert und doch soooooo schwer!!!
🤗
Danke für dieses Meisterwerk! Solche Beiträge können uns Menschen helfen, den richtigen Weg zu finden in dieser Zeit scheinbarer Orientierungslosigkeit.
Merci beaucoup ..
Wunderschön!
Besten Dank, lieber Andreas : )
Danke für diese Videos, die Lebensmittel sind...!
Danke für das Lob!
L y r i c s
Hermann Hesse
~ Happiness ~
As long as you hunting for luck
You are not ripe to be happy
And would be everything you love most , yours
As long as you complain about lost things
And have goals and are restless
You still do not know what peace is
Only when you renounce every wish
Not to know destination, nor your desires
Do not to call the happiness by name
Then the flood of events will never reach your heart
And your soul ever rest
~●~
Musik mit viel `Tam.p-tam.p´:
Mensch - Hermann Hesse - bin so glücklich, dass es
1X ausgesprochen wurde!!!
Das gab den `nonprofit channel meister´ auch
die Möglichkeit:
"`Explodierende Quall--Knödel an Himmel.mus´"
zu trans.formieren...
Ein klasse Genuss - Tausend Dank dafür.
❤......! Lieben Dank!
Vielen lieben Dank,🙏 für den Vortrag ✅👍und die Untermalung, das Feuerwerk, sehr schön! 👌
Merci beaucoup ..
Hallo :)
finde Euren Kanal ganz gut, da ich Lyrik mag :)
Leider kann ich selbst nicht mehr zur Gitarre greifen und habe keine Aufnahme Technik, daher diese Bitte, Hoffnung, Frage, ob Du/Ihr vielleicht ein weiteres Stück von Hermann Hesse verarbeiten könntet?
»Gicht«, von Hermann Hesse (1877-1962)
»Gicht«
»An Tagen, wo ich meine Finger biegen kann,
vergehen mit Verschreiben mir die Stunden,
und wenn ich einen guten Vers gefunden,
geht mich die Welt, die Gicht, der Schmerz nichts an.
An anderen Tagen geht das Schreiben nicht.
Dann lausch ich dem, er tief in meinen Knochen
sich dehnt und immer weiter kommt gekrochen,
es ist der Tod, doch nennen wir ihn Gicht.
Ich lieb ihn nicht, oft liegen wir im Streit.
Doch weiß ich manchmal, dass er nicht im Bösen
sich um mich müht. Sein Amt ist das Erlösen,
und willig folg ich eine Strecke weit.
Wenn wir einst ganz versöhnt und einig sind,
dann werd ich ihn nicht Gicht, nicht Tod mehr nennen.
Als ewige Mutter werd ich ihn erkennen,
als Liebe seinen Ruf, und mich als Kind.«
[von Hermann Hesse (1877-1962)]
Dieses Gedicht ist für viele, die wie ich die Autoimmunerkrankung Rheuma haben, sehr ergreifend, da die Umstände noch oft so sind, wie Hesse seine Gicht beschrieben hat.
Vielleicht ist es Dir/Euch ja möglich, dass umzusetzen ~ es würde nicht nur mich sehr freuen!!!
Hallo,
Danke für das schöne Video 😀 ,die Worte könnten aus der Buddhistischen Lehre kommen und es sind wahre Worte nachdem sich jeder richten sollte...,dann wären die Menschen Wesentlich zufriedener aber das loslassen fällt dieser Gesellschaft schwer.
Merci beaucoup ..
Ja, so ist es wohl! Genau das gilt es für mich zu üben 😉💖
Verstehe. Nicht gerade eine der leichtesten Übungen .. Einsicht vorausgesetzt. Da spreche ich aus eigener Erfahrung : )
@@LYRIK_literaturforum... Und vor der Einsicht steht die Erkenntnis. 😉 Der Weg der Entwicklung ist ein wundervolles Abenteuer 😎 Von leicht war nie die Rede 😅
Wie wahr, wie wahr🙏🏻🤍
Ohne Worte 🙏🙏
❤
Sehr schoenes Gedicht
sehr gut vorgelesen...
mit techno-pop-musikalisches hintergrund 🤣🤣🤣
Merci beaucoup, Mario ..
❤❤❤
🙏❤️
💖💖💖🙏
💖
Leider ist die Musik zu belanglos, verharmlost zu einem Kalendersprüchlein die Texte. Schade...
Name des Kanals ist Programm. ruclips.net/video/nzRg8HSTYW0/видео.html
Genial, Musik und Lyrik?,
Schönherz und Fleer. Schöner geht Hesse nicht 🙏🙏
Buddhism kurz gefasst
Lyrik , so wunderbar .Dennoch verwirrt mich die ausgewählte Musik dazu .Sie gibt mir eher das Gefühl , dass ich in einer "Warteschleife" von einer Telefonhotline stecke .Lyrik Hop .Musik Flop .Leider
ruclips.net/video/nzRg8HSTYW0/видео.html
Geht mir genauso...
Zusätzlich unpassend finde ich das Feuerwerk