Шутка, которую вы пропустили в мультфильме «Энканто»

[@ivanneiasyt]

Можно было сохранить каламбур, если бы он сказал «бллл…естяще»

[@marc5880]

Как вратарь?)

[@Mypka385]

​@@marc5880вроде это был диктор/оратор (или как их там)

[@JKERFX]

@@Mypka385комментатор

[@Vityazzb]

Это не каламбур, умник

[@marc5880]

@@Vityazzb а что тогда, умник?

[@user-ej1go5vf2b]

Я думала он скажет F... F... F -Fantastic 😂

[@tokiyskiy_babijon]

Deep dark fantasies ♂️

[@uzer_uzerov]

​@@tokiyskiy_babijon in a$$

[@NeptuneW.]

fantastico!

[@Kontaktyk]

​@@tokiyskiy_babijon Мега ультра супер дупер харош

[@user-ld8cf7zj1i]

F-F-Fine

[@fatimasattorova6400]

Взрослые: не материмся тут дети.
Дети: не материмся тут взрослые. 😂

[@Masim228]

Дети сейчас: поху...

[@Lindakro]

​@@Masim228о да, дети и подростки так орут матом на улице, что хочется Беруши надеть

[@Krona-land]

Жиза

[@user-bp2hd6ve3w]

Ахахахаахахахахахах!

[@senavej228]

Меня везут на органы😂😂😂

[@user-ei6kq5cq5g]

С...с...с...Су..суу..супер!

[@user-nb6ep2id1f]

Взрослые: -Не матерись, тут дети! Дети: --Не материс! Тут взрослые!

[@DuskwooD96]

Ахахах рил

[@user-pu9ud7qw3c]

Рил, так и есть, ахах.

[@user-hz9yo7tv1c]

Г

[@owoiwowwo]

​@@user-hz9yo7tv1c Д

[@A.n.n666]

Как же жизненно

[@Liza-nl1lq]

Когда хочешь сказать слово на букву б, но понимаешь что рядом родители

[@mizumi2040]

Ахахаха,жиза

[@smishnoy]

​@@mizumi2040жизофрения

[@user-bl3fv2fd4d]

или препод) вххвхвхв

[@jannabitterner110]

Хахах)

[@minecrafttop1278]

​@@smishnoy жизофилия

[@Alice-dh9on]

И Мирабель такая за кадром: Чо, при чем здесь среда, пап, сегодня Суббота (допустим)

[@Evgesha1990]

Ср... Ср... Среда
Вместо чрань господня😂

[@Glitch_Tron.]

Я когда проиграл гонку за машину в Juiced:бл...
Когда со мной мелкий сын:блин

[@Maks9_70]

Он просто сделал нам отсылку на Уэнсдей

[@susaniys_fanRai6236]

Почему в русской версии нельзя было перевести как «б, б, б…блестяще!»?

[@dovudtursunov]

Чел ты.......гений

[@ventseslavarutta1763]

П..... прекрасно 🤔

[@malim_lushi]

Или:
П..прекрасно

[@chto_stes_nisat]

Потому что русские дети только так матоми ругаются

[@malim_lushi]

@@chto_stes_nisat можно было бы так:
П...п...прекрасно

[@thecofly]

На русском можно представить что он хотел сказать:"Пиздец"

[@_kariolla_]

"Подписывайтесь по удобнее " АХАХЗАХАЗАЗАЗЗАХА
Афигеть, рекорд, 2 лайка 🤯

[@_kariolla_]

@White нет, спасибо, если не нравиться - игнор, зачем отвечать то? 😂

[@_kariolla_]

@White спасибо

[@Ssjcjdjfjcjjxj]

ахахахахахх я не заметил бы если бы не твой коммент

[@romanstar6486]

Смешнявка

[@budpozitivnee]

У меня такого не было, родители всегда это говорят

[@user-go9gi1uf6n]

"Ой бляяястяще!!!"
©Роман Нагучев

[@CryptArbuz]

Я обычно говорю: бля-я-я-стяще

[@user-by3cy8xe4o]

С футбола 2018?

[@CryptArbuz]

@@user-by3cy8xe4o дадада

[@mr.puzzle5507]

Два трупа, а теперь ещё и записка

[@fif1378]

Но если рядом будет стоять учитель русского языка, то итог будет тот же))

[@mrgabrisejejejdnhshhe]

Блятьстяще

[@krittttt]

Зашла в коммы, зная, что кто-нибудь напишет про Уэнсдей

[@SandNickOF]

Его лицо во время показа сцены:
Че я тут делаю...

[@user-fw8uu9bg7q]

*она задушила меня гостеприимством,я отвечу ей тем же ,когда она уснёт.*

[@p0mudorka228]

Хотела спросить знакомо, но не помню откуда и вспомнила Венсдей 😂

[@Nope45]

Хаахха

[@user-th1uh4tl6b]

Когда хочешь сматериться, видишь что рядом ребёнок, а мозг пока ты смотрел додумывает адский оборот и выходит его жëстче

[@crackerorig]

Дарова

[@simu1505]

А вы тоже начали вспоминать моменты, когда хотели сказать слово на букву Б, но вспоминали, что рядом ребёнок?

[@kazyonnyyunitaztop]

А мне насрать:/

[@ri-zu3qr]

Вспоминала, что рядом мама

[@mulayimmehdiyeva2609]

​@@ri-zu3qr Я думала никто не напишет это

[@user-mp1ie7jv2m]

​@@ri-zu3qrкогда рядом и ребенок, и мама ☠️

[@user-bv7qs3gr8g]

Та самая среда которая Wednesday:ну да ну да пошёл я нафиг

[@Ukrop4ikPlaysRoblox]

Гений, там было переведено с испанского на русский

[@yoonaf_d1048]

Разве он сказал не "miraculous" с сарказмом? Типо "чудесно"

[@kiwwi00]

Те самые леди баг и супер кот

[@escapar4158]

Научитесь испанский от английского отличать. Это не так сложно.

[@sasafrai]

Тоже так подумал😅

[@sasafrai]

​@@escapar4158 не всем дано быть полиглотами, как и вежливыми людьми)

[@rayho5481]

​@@escapar4158 научись промолчать когда нужно, это сложно, но можно.
(Тебе вряд-ли поможет)

[@Fuego682]

Mierda вообще самое распространённое ругательство в испанском 😁 так что без нарушения цензуры можно его перевести как "чёрт".

[@lovepufferfish]

Ч-ч-чудесно!

[@aleana106]

A la mierda!😂

[@user-ob5ff3ls4j]

обожаю энканто! жаль что фанатов это прекрасного мульта я вижу очень редко..(

[@estetic588]

​@@Like_Helluva_Bossя тож

[@estetic588]

Даа это мультик легенда

[@ISLA436]

​@@estetic588Энканто прекрасный фильм

[@zaenkaseriy]

Я не смотрела ещё. Надо посмотреть .

[@Domased_Ziro]

В мультике "рокдог" есть классный момент, где разговор пса Боуди и кота Агнеса Скетергуда на повышенных тонах перебивает сигнал авто. Авто перебивала мат😊
Цитата:
Боуди: ВАУ! ВЫ АГНЕС СКЕТЕРГУТ?
Агнес: НЕТ, (би-пип), Я ЕГО САДОВНИК!
Боуди: ВАУ! АГНЕС ПРИСЛАЛ КО МНЕ СВОЕГО, (би-пип), САДОВНИКА!
Мы с семьёй хахотали весь оставшееся день 😂
Заметь, пожалуйста, сделай видео по этому моменту

[@trollfaceXD]

- Но при чем тут среда?
- Отсылка на Уэнсдей походу)

[@Ssofs_]

Среда?! ОТСЫЛКА НА УЭНСДЕЙ ?!
АХАХАХАХХ

[@ulianabondarenko4969]

ХАХАХА

[@user-tg6wu7ps1x]

ахха рил

[@beluga-begugla]

Уэнсдей*

[@wil3331]

Девочка Увенздей с последний парты🗿

[@leontevamaria2010]

не.смешно. где вы беретё такие плохие шутки?...

[@arkie6090]

Среда, девочка уэнсдей с последней парты напишу тебе песню

[@Eva_Sharky]

''Подписывайтесь по удобнее'' ХАХАПХАХПХЫХАХАХ

[@tabi25k81]

Он вспомнил что в среду к нему придет коммуналка, поэтому и сказал "среда" на испанском:)

[@backrooms821]

Мультик "тайна коко" момент где ворчун и отец коко
Отец-и си.. (вспомнил что рядом мигель) сиирежки висят до полу
Ворчун - там не так поется
Отец коко- да но не при ребенке

[@backrooms821]

​@@xbhddhddhdhdhdbdd3306 а ты думаешь я просто так написал перед названием мультик?

[@_buxy_bay_]

​@@xbhddhddhdhdhdbdd3306ты читать умеешь он говорил про другой мультик

[@_roblox_candy_]

-у вас бывала такое что вы хотите сказать слово на букву б?
Я в этот момент:барабан☠️

[@_Aut_hor_]

Его взляд при переводе просто что то с чем то😂❤

[@ivancheo9591]

Аххаахахахаах, когда ты с родителями это работает на автомате)

[@ender_bro228]

Так "блин" это тоже слово на букву "б" 😂

[@Wein-en]

В следующий раз сделай фрагмент ещё тише, а то его всё ещё слышно. А свои слова громче, нужен прям вообще контраст

[@lenivaa_panda...]

он хотел сказать :
дочь идём смотреть венсдей!

[@futoxic]

тут возможно переводчики хотели сделать цензуру слова на п, но похоже не получилось по интонации

[@moonphosphophyllite5163]

Лол вот моего отца никогда не волновало, что рядом дети(я и младший брат) и всегда матерился. А потом удивлялся, что мы приучились к мату. Якобы мы, дети, должны сами фильтровать, что говорят нам взрослые, и не приучиваться к мату. Мама еще говорила "Ну вокруг много мата, но я же не приучилась к нему". Бабушка и дедушка никогда не матерились. Ясное дело, что не приучилась
Я не говорю, что мы прям ругаемся рядом с родителями направо и налево, просто были случаи, когда переписки читали, а потом отчитывали

[@Yoon-653.]

У нас маты в школе-
Суууумочка БлЯстящаяЯ

[@BlurikaOff]

Дерево - просто существует

[@MrBruh1337]

Я думал будет fu... fantastic

[@user-kk2qx4ry3c]

Думаю, ситуации в которых хочется но не можется сказать слово на букву "б" У детей бывают чаще, ведь рядом родители :)

[@user-iu8wc1ce8c]

А я обычно говорю: "Бляха от сандалика".

[@user-id3ep8ye9j]

Также дети которые хотят сказать "блин" но видят взрослого и говорят "бл*ть"😂

[@maru_ginger]

Срань - среда, могли в таком варианте локализировать эту шутку 😅

[@MrSpyfin]

Но звучит не очень как то:_

[@user-ll4yq8mf7f]

Оно звучит ужасно да и слово среда вообще не подходит.

[@T-50-2]

блин теперь я хочу поесть блинов спасибо блин сколько тут блинов?

[@user-xn7hr9sv1r]

блин а я наоборот не хочу а дома наготовили

[@T-50-2]

@@user-xn7hr9sv1r блин жиза

[@cutetostertoky577]

Мой брат меня научил этому слову, он учит испанский))

[@AdelinaHoma]

А бывает, что зочешь сказать слово на букву б, но понимаешь, что рядом родители и говоришь блин

[@tsyjw0511]

Когда родителям хочется сказать слово на букву "Б", они его спокойно говорят..

[@Hardsign.]

Хм...
1:О ребят что вы тут делаете?
1:О-у..
1:я пожалуй пойду
2:Он скажет всем
3:б-б-б болото

[@TomieZenin]

Когда рядрм ребенок, я начинаю еще больше материться. Людям в 99% случаев плевать на мой комфорт, я отношусь к ним так же.

[@ZlataKasimova]

А у нас вместо блинов оладушки😂

[@volleyfag3929]

В тайне коко также
В одной песне прапрадедушка мигеля вместо того что бы сказать си... висели до колен
Там он сказать и сии..рёжки висели..

[@user-hp8ib9gy2s]

по моему не до колен, а до земли

[@freyahokelly]

Почему никто не пишет о: "Подписывайтесь, поудобнее!"?

[@Lina-bq1sy]

У меня такое было, но не с ребёнком, а с мамой сидели мы с мамой мне было лет 13/14 и я что-то прочитала в телефоне и такая Бляя потом поняла, что рядом мама посмотрела на неё и продолжила Бляяиин 😅 она посмотрела на меня как на врага народа 😅

[@user-kx3nl5ul8j]

Дочь услышала слово "нихуя... себе" Мы с этим долго боролись и когда она в очередной раз сильно удивилась и хотела сказать опять также, но поняла, что мы рядом и такая них...нихудова😂

[@kuro4215]

У тебя там тоже где-то рядом ребенок?

[@ynotmell7892]

Да, только в испанском «miércoles» и «mierda», читаются именно «мие’»: миэрколэс и миэрда :)

[@razumova.maryna777]

Миерда, миереолес, я бы даже сказала, что "и " почти не слышно,очень короткое, что-то на манер -мъерда,мъерколес, или даже так: мьъерда

[@ynotmell7892]

@@razumova.maryna777 Не хотелось бы спорить на тему звуков, но всё же выражу несогласие и прошу мне поверить, я три года прожила в Испании и представляю, как на самом деле заучит этот язык у носителей. В действительности фонетически, как слышаться - так и пишется, но поскольку сами испанцы говорят О-О-Очень быстро можешь показаться, что звука «И» вовсе нет, а это не так). Это всё-таки не дифтонг, как в слове que, которое читается буквально «к’э» («кьэ», если угодно). Потому исправляю автора с его произношением, так же проверила озвучивание Я.Переводчика и нахожусь в легком шоке от того, почему так плохо озвучили эти слова, ведь они звучат совершенно не так…🤷‍♀️

[@user-hl3om7zr5j]

Я ору с фразы " подписывайся поудобнее"

[@Milliiiii472]

Я так при родителях говорю😅

[@MizamiSalteez]

п.. п.. прекрасно

[@lexiefairyna]

какой классный плакат с рэнди на фоне!

[@NoYnEiMhoho]

Хаха, искала этот комментарий!)

[@user-hl8dp8vo7r]

"Подписывайтесь поудобнее"😂😂

[@egorshhh]

среда…. ОТСЫЛКА НА УЭНСДЕЙ!

[@extazyyy_twink]

отсылка на венсдей?

[@Keyli_Sheyk]

Меркулес ещё с французского прекрасный,а в переводе он сказал прекрасно,

[@user-lr8ek4fw1d]

Они могли сделать П-прекрасно

[@user-js4rl3hb8x]

Я одна смотрела на плокат с Южным парком

[@FloppFloppbetoff]

Не одна

[@Sun_kill_moderator]

С-с-суббота...

[@user-ld1rg6ni4d]

-Отсылка на...
-Не смей!
-Венсдей!!!

[@user-ub8ku1ip7d]

Бллллин - это когда рядом сильно впечатлительная бабушка😂😂😂😂

[@rachlaw_7]

Я как увидела слово miercoles, сразу подумала об этом слове (я учила испанский, болтала с испанцами по интернету и нахватала матершинные слов)

[@nan_tanoo]

я в этом случае говорю 씨발

[@krasav4ik789]

Он сказал среда и это отсылка на уэнсдей

[@GoldGod7865]

Он хотел сказать пизда
Но сказал среда ахахаха)

[@MaslimaGD]

У меня наоборот когда хочу сказать слово на букву б говорю блин

[@F1x3dyk]

А я думал садись поудобнее...😑

[@YaEmDetey123]

Респект за плакат сзади с Рэнди

[@gegarangeni2925]

Сидел минут 8, искал этот комментарий. Нашёл)

[@PHANTOM-dc8xx]

Просто говорите: людей нельзя оскорБЛЯТЬ

[@exetorYT]

Я думал он скажет Fffffff-frick🤪

[@elisukeeer8016]

Я думал будет
-Fu(ck)…. Fantastico….

[@user-fj4pu8fl4r]

Не велика потеря, я даже не представляю как эту шутку можно было адаптировать по другому

[@naikitar]

Бл ин я хочу кушать бля ой блин.
Ахфигеть я подписался реально удобно! Спасибо.
А без б

[@Peach_Cucumber]

я думала будет что-то типа fu-- fine..

[@lps_zh3325]

АХХААХ ЗАДНИЙ ПЛАН ВСЕГДА ИНТЕРЕСНЕЕ ПАПА СТЭНА

[@butilkavod]

Дети при родителях такие "бл-лин

[@user-xe2ux5bv2m]

А помните, как в Тайне Коко Гектор исполнял песню скелету, который умирал, но заменял слова в песне, потому что рядом был Мигель?

[@Mr.Random.]

Отсылка на веннсдэй?!?!

[@BobrDobriy23]

Я даже если сам остаюсь не могу материться, так как совесть не может дать мне это сделать

[@LeoPLAY381]

Родители:так не материтесь тут дети рядом
Дети: пацаны тихо у меня папа рядом не материтесь😂

[@iiinnnmu]

Отсылка на веднесдэй

[@tumo4577]

дерь...- Дерево

[@user-pb1qy2fq4r]

Он похож подозрительно на Австралийского художника😊🗿💖

[@user-xy5is7zx4v]

У нас в школе одна девочка хотела сказать слово на букву с...., но потом она увидела учительницу и сказала: -Сссумочка моя красивая. После ухода учительницы все ржали как кони.😂

[@chelovekoman]

Интересный факт: слово бл@ть по английски будет damn.

[@pvddle]

Damn это "Черт!!"

[@chelovekoman]

@@pvddle Но используют его как бл@ть

[@user-what771]

Бл*ть кажется "fuck" на английском

[@anast7145]

Подписывайтесь по удобнее🤣🤣🤣

[@beelinebeeline2443]

Эта фраза (подписывайтесь поудобние) 😂😂😂

[@Melon615]

Он бы мог сказать: "Пи-...Прекрасно"

[@Min_So_Young]

Отсылка на Уэнсдэй?

[@user-gl7mn1ip7n]

А подумала oh f.. Fantastic