Paul Mauriat & Caterina Valente (France) - La Bikina
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- Caterina Valente (born 14 January 1931, Paris) is an Italian singer, dancer, and actress. She was born into an Italian artist family. Her father Giuseppe was a well-known accordion player; her mother, Maria Valente, a musical clown.
A 2005 released album "Le couturier musical - Paul Mauriat, Orchestrateur"
(Mercury 983 230-8)
![Paul Mauriat - Album No.3 (France 1966) [Full Album]](http://i.ytimg.com/vi/kgqVaLHA4QE/mqdefault.jpg)
![Paul Mauriat - Album No.3 (France 1966) [Full Album]](/img/tr.png)
Paul Moriat admirait Caterina Valente et pour lui elle était la plus grande chanteuse, puis à Paris ils ont produit l'album Solei leve toi, l'un des meilleurs albums
Esta esta hermosa melodía es Originaria de México y mezclada con el toque francés, es formidable. Es una canción versátil, ya que en Mariachi, con orquesta o de cualquier forma, La Bikina se escuche excelente.
I am Musician From Egypt I adore Paul Mauriat
♪♫ Fabio Valente - Bossa Nova ♪♫
Thanks!!!
Magnifica interpretaçao......
esta bien, maravillosa cancion y mariachi stylo por Paul Maruiat...... con mucho carn~o. Danke Last Forever.
Это надо быть гениальнее Мориа,чтобы петь под Его оркестр и скрипки.......
Fantastic voice, miss her!
Thanks only to you ,we can have such memories.
Jim
Caterina, genial, comme toujours..........
from her legendary (now rare) French album: Soleil leve-toi
UNA VOZ HERMOSA
Valente ist toll
Мир скатился и измельчал,
уже нет такой музыки.
México:)
Arriba México
Cool
Fanstastic version! !Qué versión tan original y talentosa!
¿Puede alguien escribir aquí la letra de esta versión en francés?
Would anybody be so kind to upload these French lyrics here, please?
Quelqu'un peut-il écrire ici les paroles de la chanson en français? Merci.
Caterina Valente - La Bikina (Version Française)
Artist: Caterina Valente
Album: Soleil Lève-Toi (1972)
Requests: English
FrenchA A
La Bikina (Version Française)
Play "La Bikina (Versio..."
on Amazon Music Unlimited (ad)
Quand Pedro sort sa guitare
ce n'est pas pour faire du plat
aux touristes qui débarquent sous son toit.
C'est histoire de rire entre amis
et faire une cure de philosophie.
Chez Pedro elle est facile
c'est un peu de tequila
sa guitare et sa Bikina dans ses bras.
Quelques pesos, un peu de soleil et voilà
comment Pedro voit la vie avec sa Bikina.
Pourtant quand il peut
oublier un peu
sa guitare au coin du feu,
il prépare lui-même
un plat que l'on aime
et la joie brille dans ses yeux.
Puis Pedro dans sa moustache
nous distille une chanson
pas du genre amor, amor, ou corazón.
Il a un phono pour ceux qui aiment ça
et garde tous ses mots tendres pour sa Bikina.
Quand Pedro sort sa guitare
ce n'est pas pour faire du plat
aux étrangères qui rêvent sous son toit
d'avoir seul à seul une nuit
une leçon de guitare avec lui.
Quand Pedro sort sa guitare
la Bikina veille au grain
et murmure à son oreille l'air de rien :
« Un âne mange mal dans deux prés à la fois "
et le mien n'a pas besoin d'avoir deux Bikinas ! »
Mais ce n'est qu'un jeu :
même dans leurs yeux
on voit qu'ils sont amoureux.
Et malgré leur peine,
on sait bien qu'ils s'aiment
et qu'ils seront très heureux.
Car Pedro cette semaine
passera la bague au doigt
à la belle qu'il appelle sa Bikina.
Si vous les voyez, embrassez-les pour moi
maintenant que vous connaissez bien la Bikina.
@@DaveCarr317 Merci beaucoup!!! J'ai cherché longtemps pour cette version. Fantastique!
La Bikina
Quand Pedro sort sa guitare
ce n'est pas pour faire du plat
aux touristes qui débarquent sous son toit.
C'est histoire de rire entre amis
et faire une cure de philosophie.
Chez Pedro elle est facile
c'est un peu de tequila
sa guitare et sa Bikina dans ses bras.
Quelques pesos, un peu de soleil et voilà
comment Pedro voit la vie avec sa Bikina.
Pourtant quand il peut
oublier un peu
sa guitare au coin du feu,
il prépare lui-même
un plat que l'on aime
et la joie brille dans ses yeux.
Puis Pedro dans sa moustache
nous distille une chanson
pas du genre amor, amor, ou corazón.
Il a un phono pour ceux qui aiment ça
et garde tous ses mots tendres pour sa Bikina.
Quand Pedro sort sa guitare
ce n'est pas pour faire du plat
aux étrangères qui rêvent sous son toit
d'avoir seul à seul une nuit
une leçon de guitare avec lui.
Quand Pedro sort sa guitare
la Bikina veille au grain
et murmure à son oreille l'air de rien :
« Un âne mange mal dans deux prés à la fois "
et le mien n'a pas besoin d'avoir deux Bikinas ! »
Mais ce n'est qu'un jeu :
même dans leurs yeux
on voit qu'ils sont amoureux.
Et malgré leur peine,
on sait bien qu'ils s'aiment
et qu'ils seront très heureux.
Car Pedro cette semaine
passera la bague au doigt
à la belle qu'il appelle sa Bikina.
Si vous les voyez, embrassez-les pour moi
maintenant que vous connaissez bien la Bikina.
Bossa Nova - Blindfolded - Fabio Valente
I need the lyrics!
Moi aussi
Quand Pedro sort sa guitare
ce n'est pas pour faire du plat
aux touristes qui débarquent sous son toit.
C'est histoire de rire entre amis
et faire une cure de philosophie.
Chez Pedro elle est facile
c'est un peu de tequila
sa guitare et sa Bikina dans ses bras.
Quelques pesos, un peu de soleil et voilà
comment Pedro voit la vie avec sa Bikina.
Pourtant quand il peut
oublier un peu
sa guitare au coin du feu,
il prépare lui-même
un plat que l'on aime
et la joie brille dans ses yeux.
Puis Pedro dans sa moustache
nous distille une chanson
pas du genre amor, amor, ou corazón.
Il a un phono pour ceux qui aiment ça
et garde tous ses mots tendres pour sa Bikina.
Quand Pedro sort sa guitare
ce n'est pas pour faire du plat
aux étrangères qui rêvent sous son toit
d'avoir seul à seul une nuit
une leçon de guitare avec lui.
Quand Pedro sort sa guitare
la Bikina veille au grain
et murmure à son oreille l'air de rien :
« Un âne mange mal dans deux prés à la fois "
et le mien n'a pas besoin d'avoir deux Bikinas ! »
Mais ce n'est qu'un jeu :
même dans leurs yeux
on voit qu'ils sont amoureux.
Et malgré leur peine,
on sait bien qu'ils s'aiment
et qu'ils seront très heureux.
Car Pedro cette semaine
passera la bague au doigt
à la belle qu'il appelle sa Bikina.
Si vous les voyez, embrassez-les pour moi
maintenant que vous connaissez bien la Bikina.
@@thewind01 You are so lovely, thank you I really do like this version :") ♡
原曲？？
モーリアの演奏のしか知らなかったんだけど、これ、アレンジ、モーリアだよね？
ほとんどそのままだもんね。
La orquesta es otra, no es Paul Mauriat, Caterina Valente es la mejor
La canción está en el álbum
"Paul Mauriat le couturier musical"
Mercury 983 230-5 FR 2005
Texto del álbum
Escala en París
en el estudio con Caterina Valente, el ídolo de Paul Mauriat
Entre dos viajes al extranjero, Paul Mauriat prepara una grabación que está particularmente cerca de su corazón con la talentosa Catarina Valente, su ídolo.
Paul Mauriat
Caterina es para mí la mejor cantante blanca de todos los tiempos, tanto por variedad como por jazz. El sabe cómo hacer todo, ella toca la guitarra como una gran profesional y baila de forma extraordinaria.
En abril de 1971, Paul Mauriat y Gérard Davoust, en ese momento director de producción de Philips, decidieron grabar doce títulos con Caterina Valente. Título del disco "Soleil lève toi". El día de la grabación está grabado en la memoria de Caterina Valente.
Caterina Valente
Fue maravilloso. Me gustó mucho la cohesión del equipo: letristas, compositores, arreglistas, grabadores de sonido. Estuvieron de acuerdo. Y así es como podemos trabajar bien. hubo discordancia entre ellos y todo fue muy rápido: todas las canciones se grabaron desde el primer disparo, porque todos se sentían bien en el estudio. Hay pocas sesiones como esta. Estaba feliz de ir al estudio, fue un placer.
Texto origina del álbuml:
Escale à Paris
en studio avec Caterina Valente, l'idole de Paul Mauriat
Entre deux voyage à l'étranger, Paul Mauriat prépare un enregistrement qui lui tient particulièrement à coeur avec la talentueuse Catarina Valente, son idole.
Paul Mauriat
Caterina est pour moi la plus grande chanteuse blanche de tous les temps, tant pour la variété que pour le jazz. El sait tout faire, elle joue de la guitarre comme un grand professionnel et danse les claquettes de façon extraordinaire.
En avril 1971, Paul Mauriat et Gérard Davoust, à cette époque directeur de la production chez Philips, décident d'enrégistrer de douze titres avec Caterina Valente. Titre du disque "Soleil lève toi". Le jour de l'enregistrement est resté gravé dans la mémoire de Caterina Valente.
Caterina Valente
C'était merveilleux. J'ai beaucoup aimé la cohésion de l'équipe: paroliers, compositeurs, arrangeurs, preneurs de son. Ils étaient d'accord. Et c'est comme cela que l'on peut bien travailler. il n'y avait discordance entre eux et donc tout est allé très vite: toutes les chansons ont été enregistrées dès la première prise, car tout le monde se sentait bien dans le studio. Il y a peu de séances comme ça. J'étais contente d'aller au studio, c'était un plaisir.
@@lastforeverlast01 Caterina Valente Soleil lève-toi [Full album]
ruclips.net/video/GHiU2C97vlU/видео.html