High amplitude Free Balance Escapement / Echappement à translation à haute amplitude
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- In this escapement, the balance is not in contact with other moving parts but only with the balance spring. The energy impulse and the unlocking are effected by the hairspring itself. As the balance is completely free, this escapement can reach amplitudes greater than 360 ° without the problems of overbanking, knocking or tripping as in conventional escapements.
Dans cet échappement le balancier n'est pas en contact avec d'autres mobiles mais seulement avec le spiral. L'impulsion d'énergie et le dégagement sont effectués par le spiral lui même. Comme le balancier est totalement libre, cet échappement peut atteindre des amplitudes supérieur à 360° sans les problèmes de renversement, de rebattement ou de galop comme dans les échappements à percussion classiques
Musique : Fire Dancer - Reed Mathis
Nouvelle disposition d’un échappement à translation, terme utilisé par rapport aux échappements dits à percussion, sur lesquels l’impulsion est transmise par de petits chocs sur le régulateur, alors que dans ceux à translation l’impulsion est transmise par le déplacement de la position d’équilibre (point mort) ainsi ces échappements fonctionnent pratiquement sans bruit.
Pour expliquer d’une autre façon, imaginons le principe de translation appliqué au pendule :
Lorsque celui-ci ne reçois pas d’énergie, sous l’effet de la pesanteur il se stabilise parfaitement à la verticale, et cette position se nomme « position d’équilibre » ou encore « point mort ». Cette position est imposée par son point de suspension.
Le pendule oscillant, imaginons maintenant que durant ses oscillations, on modifie le point de suspension alternativement de part et d’autre de sa position d‘équilibre, ce pendule continuera d’osciller. C’est le principe de fonctionnement de ce genre d’échappement.
Avec l’utilisation balancier spiral comme ensemble réglant, on déplace l’extrémité du spiral, comme c’est le cas ici.
Ce principe a été utilisé dans de grands régulateurs réalisés par l’horloger allemand Riefler, fin XIXe siècle avec d’excellents résultats, il n’en est pas de même en horlogerie portable…
Quoiqu’il en soit ces réalisations nous font à chaque fois mieux comprendre, toutes les subtilités de l’art horloger, et l’ingéniosité des horlogers.
Joseph Flores, rédacteur de la revue « Horlogerie ancienne », éditée par l’AFAHA - www.afaha.com
Milles mercis pour cette longue explication qui permet aux profanes de comprendre non seulement le fonctionnement, mais aussi les avantages et inconvénients... et le tout dans des phrases compréhensibles.
Ce serait génial que ce genre de commentaire technico-historique soit joint ( et adapté ) à chaque merveille vidéo devant laquelle on bave littéralement d'admiration, sans comprendre comment ça marche, ni quel est le point fort ou le point faible !
Hé oui on peux être fan sans être horloger !!!!!!
Merci, merci, merci, merci.......
Merci Didier et félicitations pour avoir cette passion, il est vrai que les échappements de montres présentent un intérêt tout particulier, même ceux qui n'ont pratiquement pas fait carrière et surtout merci et félicitations à celui qui réalise ces modèles en plexiglas et qui fonctionnent
What are some disadvatages here, backlash?
this escapement requires 2 concentric axis. (balance and hairspring-stud)
Unlocking using the hairspring does not ensure a precise position
How is locking accomplished in this escapement? In the Lambert plan, the escape wheels lock into notches of the anchor but I don't see anything like that here.
In this escapement the locking is carried out by the large wheels (transparent)