外國人唱經典台語歌《阿嬤的話》-蕭煌奇|COVER “Grandma's Words” by Hsiao Huang-chi

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 янв 2025

Комментарии • 402

  • @yakitorisutan
    @yakitorisutan  Год назад +347

    男主唱Morris是個正常上班族,他也擔心他的部分太多了,所以跟你說主唱的分配是我跟黃丞安排的,上班族Morris是被逼的 不要跟蕭煌奇比!誰唱得贏他?!
    💔男主唱Morris錄這支cover的過程中從小一起住到大的叔叔過世,他卻還有陪我把這個project做完 超級無敵尊重你 非常遺憾
    🎸也非常感謝最好的背景人吉他老師 黃丞
    黃丞今天就出自己的MV,一起去多聽好聽的音樂吧
    這支翻唱會看到四種歌詞
    1⃣漢字【影片上】- 原唱原本放在mv上的詞字
    2⃣英文【影片上】- 英文翻譯
    3⃣台羅【請開啟CC字幕 - English】- 台語羅馬字
    4⃣台語漢字【請開啟CC字幕 - 中文】- 我這個美國人儘量查到的比較標準的台語漢字用法;如果有錯歡迎糾正!我隨時可以更新CC;可能跟教育部的有些差異是正常的
    🎉希望對大家學習台語、英語有幫助

    • @小冷冬
      @小冷冬 Год назад +17

      只。有。讚 🥰🥰💯

    • @alexhh3711
      @alexhh3711 Год назад +9

      👏

    • @shin8561
      @shin8561 Год назад +30

      Morris唱的很👍👍👍,Morris粉報到

    • @星辰紀事
      @星辰紀事 Год назад +13

      👉這一首【阿嬤的話】有很多人【COVER】翻唱過,每個人唱出來的韻味皆不同!當下詮釋這一首歌的心境更是不盡相同!《思念》...總是會讓人難以忘懷與抹滅的感受!《Morris》他的唱腔有一種彷彿發自內心深處抒發對親人的思念!歷盡滄桑的憂愁與感慨!很有溫度,暖化人心!用歌聲緬懷過去的人、事、物...👉我非常喜歡這一首【男女二重唱版本】【阿嬤的話】這一首歌。聽《Tristan H. 崔璀璨》與《Morris》演唱的這首【阿嬤的話】歌,讓我非常有感觸!👉我總是會一再反覆聽了很多次!.感覺~真情流露...男女二重唱,唱出了我內心的激盪與澎拜!情緒頓時潰堤,難以平復!心中感慨萬千啊!😭讓人仿佛向天空吶喊著《阿嬤》妳在哪裡啊?!😭我們都好想妳啊!妳過得好嗎?!👉我的《阿嬤》於2022年9月,104歲往生離世了!😭👉《Tristan H. 崔璀璨》,妳的中文和台語越來越精進了!我非常喜歡聽《Tristan H. 崔璀璨》唱《台語歌曲》。羅馬拼音,台語發音非常標準清晰!妳的歌聲與音色真的很美、很好聽!這首歌唱的很有感情!加油哦!🤜🤛💪希望妳繼續堅持唱下去,讓大家一飽耳福!❤

    • @zero5201bcavc
      @zero5201bcavc Год назад +6

      2:08
      台灣

      99%
      懂轉

      的確如此

  • @usausa5252
    @usausa5252 9 месяцев назад +15

    好強!! 真的好好聽~~~

  • @林靖恆-z6i
    @林靖恆-z6i 11 месяцев назад +31

    璀璨就不用說了,歌唱實力跟台語都很棒,男主唱也超讚的,這個聲線非常真誠,演譯的很好,會讓人想一直聽下去。

  • @jiajouchang
    @jiajouchang Год назад +134

    聽歌就聽歌,批評男音是不是搞錯重點,他又不是蕭煌奇,這麼會唱自己唱再上傳來給大家聽聽看

    • @yakitorisutan
      @yakitorisutan  Год назад +15

      哈哈 謝謝 太難跟蕭煌奇比了T-T

    • @鍾佑憑
      @鍾佑憑 Год назад +4

      @@yakitorisutan 妳唱台語太厲害了👍👍👍😍😍🥹🥹

    • @陳厚任-j3b
      @陳厚任-j3b 11 месяцев назад

      是聽歌沒錯~但男生那個臉….毫無感情可言😅…女生唱都還有情感!

    • @九萬-m6y
      @九萬-m6y 11 месяцев назад +1

      男聲唱的也不錯,可能跟女主唱在一起唱歌,嫉妒吧。

    • @宗墨德
      @宗墨德 11 месяцев назад +12

      ​@@陳厚任-j3b我倒覺得Morris 沉穩的表情,卻充滿對故親人滿滿不捨的思念。

  • @lee4jun
    @lee4jun Год назад +79

    男主唱Morris唱得真好!!聽了好感動~~

  • @etzailin
    @etzailin Год назад +83

    支持繼續台語歌曲創作!加油

    • @yakitorisutan
      @yakitorisutan  10 месяцев назад +3

      謝謝你的支持!不好意思過這麼久才看到😭 非常kám-siā!

  • @barzbarz7883
    @barzbarz7883 3 месяца назад +6

    聽到雞皮疙瘩一直來,兩位都唱得超好,第一次的贊助就獻給璀璨了🎉 演唱跟影片製作都非常用心

  • @陳正諺
    @陳正諺 Год назад +44

    聽到掉眼淚…….好想阿嬤😢

  • @loloi168
    @loloi168 10 месяцев назад +8

    煙嗓太強了👍放感情啦

  • @FreedomKnightX
    @FreedomKnightX Год назад +42

    靠 Morris 的氣口也太棒了吧,我會講台語但都沒有這種氣口

  • @璃笙
    @璃笙 Год назад +104

    璀璨唱台語歌一點都沒有違和感,越唱越有韻味。加油👍👍希望不久後能推出一張台語個人專輯。

  • @stevechen7386
    @stevechen7386 9 месяцев назад +36

    男主唱,唱得很好,對阿罵說話的語氣就是這樣。平穩中帶著悲傷。切身感受!

  • @jackchung2268
    @jackchung2268 11 месяцев назад +19

    I’m completely speechless after listening to this song. I’m Taiwanese American watching your channel in Los Angeles and so moved by this song and your composition. Most Taiwanese kids are raised by our grandparents so the parents can work and provide for the whole family. My family is no exception. Your song sure brought back lots of memory of my childhood with grandma. Thank you for sharing your talent and wonderful work. Looking forward to see more from your channel. Jin do sia.

  • @烘豆桑
    @烘豆桑 Год назад +10

    看到充滿台灣靈魂的璀璨

  • @e1143904
    @e1143904 10 месяцев назад +6

    男主唱很有阿信唱台語歌的味道😂

  • @snowandmomo
    @snowandmomo Год назад +104

    怎麼這麼會唱,希望璀璨可以唱更多經典台語老歌!

    • @修羅-k5g
      @修羅-k5g Год назад +4

      是啊全台灣人台語能唱比璀璨好的曲指可數

    • @luasiauiat
      @luasiauiat Год назад

      蕭煌奇的歌也被歸類經典台語老歌了嗎🥹

    • @душаТайваньская
      @душаТайваньская 11 месяцев назад

      點播:紅燈碼頭 😁

    • @曾寶連
      @曾寶連 9 месяцев назад +1

      @@luasiauiat我們是在欣賞他們用心的唱經典台語歌,誰管它老不老啊!

  • @叭叭叭-u6d
    @叭叭叭-u6d 7 месяцев назад +7

    天啊好驚訝! Morris 也唱的太好聽了吧 音域很廣高音很穩 不懂是在批評什麼欸 素人這樣根本是寶藏了吧 😍

  • @阿湯哥日記
    @阿湯哥日記 Год назад +34

    Morris很會唱欸!歌聲很好,期待妳們三個出一張台語專輯。

  • @曾寶連
    @曾寶連 Год назад +60

    真情流露美妙的男女聲合唱真的可以出CD了,燦燦的台語發音相當標準,沒看人還以為是台灣歌手的演唱,一級棒!👍❤💐

  • @烘豆桑
    @烘豆桑 Год назад +15

    你們三人的組合根本就是絕配

  • @carterli4017
    @carterli4017 Год назад +16

    男聲線 夠台 超喜歡

  • @cornerpn
    @cornerpn Год назад +28

    Morris 讓人驚豔耶 非常有台語的口氣 情感也很豐富又不會太多

  • @蔣世峰
    @蔣世峰 Год назад +51

    太好聽了,這臺語應該比很多臺灣人都標準😊

  • @王孔倫
    @王孔倫 Год назад +48

    會唱台語歌曲不稀奇,但唱得讓人動容不容易!!!👍👍👍

  • @李惠美-h9c
    @李惠美-h9c Год назад +13

    Morris 帥又唱得好

  • @星辰紀事
    @星辰紀事 Год назад +45

    我的《阿嬤》於2022年9月,104歲往生離世了!😭這首《阿嬤的話》歌曲(詞),讓我非常有感觸!

    • @yakitorisutan
      @yakitorisutan  Год назад +10

      104歲!她的秘密是什麼!非常厲害 幸好你跟阿嬤的日子非常多♥

    • @星辰紀事
      @星辰紀事 Год назад +13

      @@yakitorisutan 《阿嬤》和《阿公》年輕時都是「農夫」,在南部鄉下耕作種菜務農,每天作息都早睡早起、生活規律正常化、飲食清淡、不吃重口味過鹹食物....我大概知道的就這樣了...😄

    • @高浩宬
      @高浩宬 2 месяца назад +1

      我的阿嬤於2024年10月,96離世,今天剛陪完最後一程,聽到這首歌不禁淚流,往事泣泣在目,想到阿嬤對我的照顧,心理真的不捨,也希望阿嬤在天上能一直開開心心的

  • @jigmekelzangwu9629
    @jigmekelzangwu9629 Год назад +76

    每當我聽到這首歌時,淚如泉湧,淚如雨下般,都會哭到淚無法止😭😭😭😭😭😭😭😭😭,久久才能平復心情,都會讓我想起阿嬤以前的身影和以前的往事。

  • @rogerchang8550
    @rogerchang8550 Год назад +39

    好美的合聲, 完全不輸原唱。

  • @sulaba100
    @sulaba100 Год назад +44

    璀璨的美聲加上Morris的感情 太好聽了👏👏👏

  • @shin8561
    @shin8561 Год назад +53

    Morris台語的口氣唱的很棒,感情100分👍

    • @sheilee3281
      @sheilee3281 Год назад +4

      不輸任何歌星!

    • @文and
      @文and 9 месяцев назад +1

      Morris的台語讓我時光倒流回到中南部的樸實鄉下,跟到國小三年前的童年阿嬤帶大的光陰,台灣好美❤

  • @徐銘
    @徐銘 3 дня назад +1

    讓我又想起阿媽😢

  • @絲品菘
    @絲品菘 Год назад +28

    太棒了!Tristan台語越唱越標準,聽妳(無論和誰合唱)都是一種享受。謝謝

  • @麵疙瘩-o7x
    @麵疙瘩-o7x Год назад +40

    想起阿嬤的疼愛~ 聽到眼眶泛淚 真的好好聽👍

  • @marbowang4797
    @marbowang4797 11 месяцев назад +6

    璀璨 怎麼唱得這麼好?太厲害了! You make american great again ... my goodness ...

  • @Dennis-jj7xc
    @Dennis-jj7xc Год назад +16

    哇!這男的唱的很好聽

  • @玉女曾-q2w
    @玉女曾-q2w Год назад +17

    從小就是長孫女的我聽到這首歌時,回憶起小時候跟阿嬤的生活互動情況。真的有深深的感觸感謝!同時也會想起自己的母親養育之恩……真的太感動了!👍👍

  • @郭章-d9c
    @郭章-d9c Год назад +29

    合音搭得非常不錯 璀璨很有天份喔!😊😊😊

  • @pkfpkf157
    @pkfpkf157 Год назад +8

    Tristan真是太不可思議,台語發音也太準確了,還唱的好有台語歌后的味道,完全看出妳的認真與投入,即日起我變成妳的衷心粉絲❤❤❤期待妳能多錄幾首台語歌,Moris也超強,絕佳組合~~讚讚

  • @羅翊心-v6r
    @羅翊心-v6r 9 месяцев назад +12

    好喜歡璀璨妹妹!別誤會了喔,就是單純長輩對一個可愛外國小妹妹的喜歡,喜歡她的愛臺灣〔猜妳前世可能是臺灣人喔〕,真誠,可愛。

  • @自由民主頻道
    @自由民主頻道 Год назад +9

    Morris 加油!♥♥🎉🎉

  • @ST.J-r6b
    @ST.J-r6b Год назад +13

    聽到這首歌,想到小時候疼我的阿公阿嬤,忍不住眼淚掉下來,一時雙眼被淚水遮住糢糊了!

  • @torulee2747
    @torulee2747 Год назад +9

    璀璨唱台語歌已經越來越完美了,不管各部分咬字,發音,腔調,都已經幾乎是個標準的台語歌手了。

  • @6DEKs-fm
    @6DEKs-fm Год назад +4

    有新意哦

  • @VeryFunnyHere
    @VeryFunnyHere Год назад +30

    靜靜地聽 眼淚就慢慢的流下來了 感謝璀璨分享美妙的歌聲 💖

  • @飛魚1
    @飛魚1 Год назад +16

    璀璨唱台語歌就是好聽

  • @aspplkkade
    @aspplkkade Год назад +21

    也許可以問鼎歌后囉!
    璀璨 與 .….歹勢,
    我已是半個老頭,還不認識這位年輕男生。
    總之,你們兩位的
    音準,
    喉嚨,
    ......,我聽的很陶醉~

  • @小冷冬
    @小冷冬 Год назад +15

    第三Part副歌這句...阿嬤妳今嘛過的(好嗎)。
    (好嗎)這兩字璀璨唱的讓我走心了,彷彿感受到出自內心真真切切的向阿嬤問好。👍👍👍

  • @letyouselfgo
    @letyouselfgo Год назад +8

    Morris的氣口(台語))其實非常棒,只是缺乏一點訓練,但我覺得這就是看有天份素人唱歌值得欣賞的地方,不然就不會這麼多人追獨立樂團了

  • @yjl5476
    @yjl5476 Год назад +7

    一直覺得morris滿帥的

  • @bruceranran0220
    @bruceranran0220 Год назад +15

    選蕭煌奇的歌,真的是很有眼光

  • @g42652
    @g42652 10 месяцев назад +2

    從ig 追來這邊了~男主唱的音色很棒欸~超喜歡

  • @Itstiger-s7t
    @Itstiger-s7t Год назад +16

    璀璨的歌好好聽,每次聽都覺得升級一次,音準或者感情都是越來越棒^^

  • @pianojennyusa
    @pianojennyusa 11 месяцев назад +4

    謝謝妳花時間學習我們的母語-台語. 也謝謝你把我們的歌唱得這麼動聽. Thank you, Tristan.

  • @Birdy235
    @Birdy235 10 месяцев назад +2

  • @goldava228
    @goldava228 Год назад +9

    璀璨的台語歌又更高一個境界了,被這首感動到。❤

  • @烘豆桑
    @烘豆桑 Год назад +8

    最愛聽璀璨和Morris的合唱

  • @-.-aaa
    @-.-aaa 11 месяцев назад +4

    both of them sang very very well!! 😀😃😄👏👏👏

  • @WINYEDAGgs
    @WINYEDAGgs Год назад +10

    唱的好感人 我邊聽邊哭

  • @年糕吉吉
    @年糕吉吉 Год назад +7

    卡卡西聲音的穿透力跟雷切一樣強😮

  • @peterliaotaiwan
    @peterliaotaiwan 9 месяцев назад +6

    璀璨真的很認真,讚

  • @鄧義輝
    @鄧義輝 Год назад +20

    太棒了!驚豔❤❤❤
    好聽

  • @chinkuei0905
    @chinkuei0905 Год назад +10

    有感動到,很好聽

  • @林基鵬
    @林基鵬 Год назад +18

    璀璀璨台語進步好多,利害,越來越好聽,賞心悅耳👍。

  • @Ericpowder18
    @Ericpowder18 Год назад +9

    好聽,觸動我的內心😊

  • @高高-b2d
    @高高-b2d 10 месяцев назад +3

    專程因為男主唱來聽完整版,非常喜歡,謝謝你們❤️

  • @huachang126
    @huachang126 Год назад +27

    璀璨的用心都好好收到了,謝謝你在年末的時候送我們這份禮物
    這首歌總是不敢太認真聽,這一輩子對我最好的就是我阿嬤,只是人早已不在.
    Morris也要加油!謝謝你們!

  • @poitsonu
    @poitsonu Год назад +9

    璀璨唱的很有感情,聽了有想哭的感覺😢

  • @jade_mark
    @jade_mark Год назад +7

    台語歌台灣味就給👍 ,台灣人就知道,有更多的台灣的過去老台灣歌,就算在今天,也超有味,太多不是名歌手的,要台灣人才懂 。一種台灣生活與文化;當代記憶和造就今天台灣社會影響及人文情感的真實 ^_^

  • @museikininkanchou
    @museikininkanchou Год назад +11

    In memory of both of my grandmas. Thanks your singing for the bittersweet memories.

    • @yakitorisutan
      @yakitorisutan  10 месяцев назад

      Thank you so much for the "Super Thanks" again ♥️ In memory of both of your grandmas!

  • @石培宏-x6e
    @石培宏-x6e 7 месяцев назад +2

    今天是阿嬤裡看我的第21天⋯⋯
    在哀居上滑到這首⋯⋯
    我就哭了⋯⋯一直停不下來⋯⋯
    阿嬤你在那邊好嗎⋯⋯
    不知道那裡⋯⋯
    有沒有人可以陪你聊天⋯⋯
    有沒有人可以幫你按摩⋯⋯
    也不知道我可不可以⋯⋯
    再當一次你的孫子就好了⋯⋯
    我不知道⋯⋯
    我什麼時候才可以放下你⋯⋯

  • @昀儒宋
    @昀儒宋 Год назад +17

    聽的超棒 璀璨的歌聲 又再度讓我驚艷!❤❤❤❤❤❤

  • @leo-vv6oh
    @leo-vv6oh Год назад +8

    真的唱得比絕大多數會講台語的朋友們好...強..謝謝您們精彩的演出

  • @roychong9284
    @roychong9284 11 месяцев назад +4

    好喜欢这个男女合唱的版本,超棒!💯💯💯
    男演唱者是一名素人,有这样的水准实属难能可贵,感情的投入更加分不少,赞赞赞!👍👍👍

  • @黃雅亭-e6b
    @黃雅亭-e6b Год назад +13

    來了來了!超喜歡妳翻唱的台語歌!

  • @ji_in_nz
    @ji_in_nz Год назад +4

    阿嬤沒有對我最好,因為我是老二,我還有一個姊姊一個弟弟。家裡有雞蛋的時候她只會煮姊姊和弟弟的。不過我有阿公疼,而且他只疼我,姊姊和弟弟還要分一個阿嬤。
    阿嬤現在年歲很高了時日也差不多了。她會對著我爸叫我阿公的名字以為我姐是外籍看護😂但是她還是會記得我一直問我爸我在哪。我四年沒回台灣了⋯⋯
    我覺得如果哪一天阿嬤真的走了我也不會太傷心,我比較擔心的是我爸爸。不過現在他有繼母的陪伴,或許他不會再像阿公過世的時候這麼嚴重的創傷。
    抱歉只是想講個關於阿嬤的故事😂
    璀璨的台語真的很標準❤

  • @sunherbcat
    @sunherbcat Год назад +8

    聽著聽著眼淚都流下來了, 真好聽。

  • @凡心-u7m
    @凡心-u7m Год назад +8

    歌詞很感人,阿嬤真的讓人懷念,對不起我的阿嬤,小時候不懂事常常跟妳頂嘴

  • @jingzli
    @jingzli Год назад +8

    唱的不錯 😊 這首歌每個人唱都不太一樣的感覺 不用跟蕭煌奇比 每個人的阿嬤的感情都不一樣

  • @蕭遙-f9m
    @蕭遙-f9m Год назад +8

    璀璨超棒❤

  • @hsiehtheresa7215
    @hsiehtheresa7215 Год назад +6

    黃丞 Morris 跟 Tristan 的聲音 都很好聽

  • @dharma6544
    @dharma6544 10 месяцев назад +2

    Morris 的聲音很好,好聽!

  • @sofia8937
    @sofia8937 9 месяцев назад +5

    這是資深男主了,❤很喜歡他的歌聲還有沉穩,謝謝他願意再出來分享美好的歌聲👍🏼👏🏻👏🏻👏🏻越看越帥的年青人😄阿嬤粉路過😂

  • @alvinliu6053
    @alvinliu6053 Год назад +11

    好好聽, 好感動~

  • @kennyt.matson435
    @kennyt.matson435 10 месяцев назад +2

    超棒

  • @宋程文-o9o
    @宋程文-o9o Год назад +6

    每聽一次就流淚一次

  • @eddiewong445
    @eddiewong445 Год назад +11

    The lyrics itself is very touching, and both perform very well, especially Tristan in this song particularly shows her mastering of Taiwanese dialect in her words and tone, a thumbs up!

  • @Roe7623
    @Roe7623 Год назад +13

    Morris真是無辜😂
    他的尾音比較長,導致尾音會小走音,但已經很好了❤
    後段換璀璨主唱,Morris合音,璀璨唱的好,Morris合音合的好!😊
    絕配啊!又好聽!讚

    • @ahping1234
      @ahping1234 Год назад +4

      小走音~無要緊!!~~那才是真情流露啊!!~~❤❤❤❤❤

  • @mediamanto9775
    @mediamanto9775 Год назад +9

    超好听,又感动就想到我的阿嬤😢

  • @ohmyleopard
    @ohmyleopard Год назад +12

    原來Morris是唱將

    • @shin8561
      @shin8561 Год назад +5

      +1非常認同

  • @Malcan2424
    @Malcan2424 Год назад +8

    非常感人的歌曲。 年轻人孝顺年长的父母,令人心生温暖。 很高兴再次看到莫里斯和你一起唱歌。 你们两个已经两年没唱歌了。 现在你们俩看起来都老了一些,但是两个人的声音还是很和谐。加油!

  • @陳麗華-z8b
    @陳麗華-z8b Год назад +11

    璀璨唱的太好了😀竟然能夠把台語歌唱的那麼好聽!

  • @張哲源-b2b
    @張哲源-b2b Год назад +6

    又聽到流淚了,好好聽。

  • @alanchen3853
    @alanchen3853 Год назад +9

    妳怎麼那麼會唱台語歌,厲害👍🎉

  • @mingweiliao9348
    @mingweiliao9348 Год назад +6

    每次聽到這首歌都會一直流眼淚⋯❤

  • @別問你會怕-m2r
    @別問你會怕-m2r Год назад +5

    唱得真好💯

  • @wei-hwachao6060
    @wei-hwachao6060 Год назад +6

    太喜歡這個演出
    三個人的表現都太好了!
    尤其喜歡後面的合唱
    👍👍👍👍👍👍!

  • @張靖成-r4z
    @張靖成-r4z 4 месяца назад +1

    謝謝倆位,讓我這台灣外省人感動不已!以前就覺得這首歌牛到不行,再加上“閩南歌”,本就是牽動人心為主的歌。經倆位美女詮釋此歌的美.....太讚了!!!!❤

  • @pen-quin
    @pen-quin 4 дня назад

    每次听到这首歌都会想起我的外婆,眼泪都会掉下来

  • @PeterWEarhartFT
    @PeterWEarhartFT Год назад +6

    外行人來聽台語很標準耶,歌聲也好聽

  • @林郁欽-o4k
    @林郁欽-o4k Год назад +4

    台語好標準喔。厲害👍