Acho a morna um dos ritmos mais lindos do mundo,nenhum outro expressa tão bem a vida,a beleza ,a sintonia do seu povo,e o amor a sua terra.No brasil temos o "chorinho",faz lembrar um pouco a musica-caboverdiana,mas quem criou a morna guardou o segredo a sete chaves e nunca mais se fez algo parecido
Cette chanson est sans doute une de mes préférées, un hymne a l'île de Sao Viicente, au Cap Vert dont le diminutif de coeur est "Soncénte," ile de plusieurs compositeurs et chanteurs; l'essence de la chanson est Soncénte m'a tout appris: aimer, pardonner.. il m'a emmené au delà des frontières, mais un jour j'ai reçu un ultimatum, mon fils, j'ai besoin de toi, retourne à ta terre pour apaiser ma souffrance; la dernière image c'est l'avion qui ramène le fils" (c'est très touchant, belle parole, bonne musique, paix à ton âme Djoya, auteur compositeur parti trop tôt. Suis très touchée de te rendre l'hommage sur la page d'un grand ami, très sensible qui aime notre musique, entre autres Mindelo, s'est la capitale, de L'île qui abrite une des Plus Belles Baies du Monde.et une des 7 merveilles du Cap Vert avec sa paix sociale et stabilité politique que je souhaite à toute l'Afrique. Amitié , Maria (Delmira)
Magnifique morna avec de di belle images de Sao Vicente! Je kiffe grave, j’en ai la chair de poule à chaque fois que je l’écoute. Quel beau pays et quelles belles personnes ❤
Descanse em paz, meu saudoso amigo Djoya🙏🌷. Nos deixaste uma linda, inesquecível e única lembrança de ti. Eu adoro muito esta morna e se move profundamente comigo ao ponto de chorar de muitas saudades a cada vez que a ouço. Obrigada por esta linda lírica cantada por esta linda e melódica voz. Sempre e sem dúvida, considerei esta canção o hino da nossa querida e linda ilha de S. Vicente. ❤🇨🇻❤🎸🎤🎼🎵🎶
São Sente inxenam ôia luz de sol São Sente inxenam dzê mãe n’ krê El inxenam peka, perdoa e krê nha kretcheu Es terra levam ma el ka tchame fca lá El mandam ultimato, el tchemam pa se corte Ta lamenta n’ uvil dzê, ôia nha fidje n’ meste d’ bo Bem pa bo terra Bem krial um k’zinha Dá um alento a se sofrê Vra sê aurora colorido
Bate forte o meu sentimento Caboverdiano ao ouvir a musicalidade e líricas tão pessoais como esta. A alma do teu irmão continua entre nós nesta linda morna, dando-nos alento e esperança para revivermos ,algures e na intimidade, o nosso eterno Cabo-Verde. Força broda.
Good To know that you like Capeverdian Music. Briefly, I would translate the lyrics as follows: Sao Vicente (island) taught me to see the sunlight Sao Vicente taught me to say “mum I want” (to ask for...) It taught to sin, to forgive and love “my love” I’ve been away (different country), But this island/country wanted me back It sent me an ultimatum, and called me to its lap I sadly heard it saying You see my son, I need/miss you Come back home (Sao Vicente), come to rise it a bit Give some encouragement to its suffering Let its aurora shine/be colorful Hope to have helped somehow, Laurindo Santos
![YoungBoy Never Broke Again - Catch Me [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/KxwEXXFQMTY/mqdefault.jpg)
Sem dúvida nenhuma um grande momento de inspiração e uma grande homenagem a São Vicente pelo grande e saudoso Djoya. Descansa em paz no mundo da luz.
Realmente um morna tcheu nostálgica... CABO VERDE, é um país nostálgico!!!!
Acho a morna um dos ritmos mais lindos do mundo,nenhum outro expressa tão bem a vida,a beleza ,a sintonia do seu povo,e o amor a sua terra.No brasil temos o "chorinho",faz lembrar um pouco a musica-caboverdiana,mas quem criou a morna guardou o segredo a sete chaves e nunca mais se fez algo parecido
Cette chanson est sans doute une de mes préférées, un hymne a l'île de Sao Viicente, au Cap Vert dont le diminutif de coeur est "Soncénte," ile de plusieurs compositeurs et chanteurs; l'essence de la chanson est Soncénte m'a tout appris: aimer, pardonner.. il m'a emmené au delà des frontières, mais un jour j'ai reçu un ultimatum, mon fils, j'ai besoin de toi, retourne à ta terre pour apaiser ma souffrance; la dernière image c'est l'avion qui ramène le fils" (c'est très touchant, belle parole, bonne musique, paix à ton âme Djoya, auteur compositeur parti trop tôt. Suis très touchée de te rendre l'hommage sur la page d'un grand ami, très sensible qui aime notre musique, entre autres
Mindelo, s'est la capitale, de L'île qui abrite une des Plus Belles Baies du Monde.et une des 7 merveilles du Cap Vert avec sa paix sociale et stabilité politique que je souhaite à toute l'Afrique. Amitié , Maria (Delmira)
Magnifique morna avec de di belle images de Sao Vicente! Je kiffe grave, j’en ai la chair de poule à chaque fois que je l’écoute. Quel beau pays et quelles belles personnes ❤
Um hino de Djoya pá Sãocente, um momento de grande inspiração. Sãocente , Cabo Verde e tudo krioll tá agradeçê ess bela homenagem que Djoya tchá Nôs.
Mendel merece essa letra
Voz divina Djoya. Magnificos músicos.
Uma bela e tocante melodia , que me traz tantas saudades de nha Mindel de nha coraçon.
Descanse em paz, meu saudoso amigo Djoya🙏🌷. Nos deixaste uma linda, inesquecível e única lembrança de ti. Eu adoro muito esta morna e se move profundamente comigo ao ponto de chorar de muitas saudades a cada vez que a ouço. Obrigada por esta linda lírica cantada por esta linda e melódica voz. Sempre e sem dúvida, considerei esta canção o hino da nossa querida e linda ilha de S. Vicente. ❤🇨🇻❤🎸🎤🎼🎵🎶
Uma das melhores mornas que já ouvi em toda minha vida!
Minha morna preferida. Magnífica !
É escutar e arrepiar ,um grande momento de inspiração, uma poesia linda de encher o coração. Djoya nos tocou a todos e deixa saudade .
Parabéns, essa música é demais nota 100. Ninguém interpretava melhor. Excelente voz. Adoro. Muitas emoções
Simplesmente fantástico djoya. Morna que te toca alma de qualquer crioulo
É a melhor morna do mundo
Muito bonita. Parabéns Djoya!
Eu amo está morna e sou imensamente grato a Djoy por esta linda morna e o sentimento de paz que escutar sua voz nos trás.
Sem dúvida uma das melhores mornas com belas imagens com uma grande voz 👏👏👏👏👏👏👏👏
Paz a sua alma
Eterno Djoya, ficou imortalizado nesta bonita morna 👏🏿👏🏿
Ka conche Djoya..Ma oh k morna ... Sab... Profund..... Um hino pa nos tud caboverdiano
Josefernandes01@mail.com
Grande musica uma das melhores de Svicente e Cabo Verde (que descansa em paz)
M
Wow, S.Vicente, terra vasto talentos...um descanso eterno Djoya 🙏
Genial sentimental saudoso. Amo meu Cabo Verde....💖
Sem dúvida uma das melhores mornas de cabo verde
Meu mestre dos anos de escola técnica.
Djoya ,& Ana Maria ❤️❤️
Grande poesia em forma de morna legado do enorme Djoy descanse em paz. Este e um hino de caboverdianidade🇨🇻🇨🇻🙏👍
grande morna, sem duvida DJoya consegui cativar nha coraçao
Só um mindelense nato sabe o k significa
Está letra do nosso Seridó djoia
São Sente inxenam ôia luz de sol
São Sente inxenam dzê mãe n’ krê
El inxenam peka, perdoa e krê nha kretcheu
Es terra levam ma el ka tchame fca lá
El mandam ultimato, el tchemam pa se corte
Ta lamenta n’ uvil dzê, ôia nha fidje n’ meste d’ bo
Bem pa bo terra
Bem krial um k’zinha
Dá um alento a se sofrê
Vra sê aurora colorido
El mandame ultimato el tchamame pa sê corte!
É "Vra sê aurora colorido"
Eu adoro essa música de djoya sou menino
@@jrdomese
Uma pequena correção.:
El tcham pa se colo.
Colo= ragoss na criol tb
@@dilsoncruz5644fazia sentido "cole" mas é "corte" el tchemame pa sê corte! Corte significa casa!
Música li é espetacular 2024 ❤
O hino d' nôs Soncente na vôz d'um fitche humilde e artista d'talente Nôs Joia amigo eterno
Um grande amigo desde a EICM a as FARP e Professor de um dos meus Queridos filhos.
Que Deus o Proteja.
No lo conocia pero me gustaria conocer ese bello pais
I hope to someday visit the beautiful island nation of Cabo Verde ❤🇨🇻
Lindo demais. Cantava tão bem. Bjs Luisa
Amo essa música ❤
Grande Morna. Obrigado Djoya..
Adoro esta canção , obrigada
Excelente morna....sem adjetivos pa classifical
Linda morna antigamente tínhamos bons compositores hj com essa geração “tranca fulha” a morna se foi a nossa musica rainha !thonny Kelly
Excelente nota 1000 um descanso eterno djoja
Recentemente estou muito triste com essa musica
Cuánta hermosura!❤
My brother, my friend forever and ever. We love you and we miss you. Thank you.
Bate forte o meu sentimento Caboverdiano ao ouvir a musicalidade e líricas tão pessoais como esta.
A alma do teu irmão continua entre nós nesta linda morna, dando-nos alento e esperança para revivermos ,algures e na intimidade, o nosso eterno Cabo-Verde.
Força broda.
can you tell me what happens to him
Aaay
@@ildaneceslopes5559
He died with cancer
It was a wonderful person
Eterno Djoya
Hermosa canción como la gente de Sao Vicente.
São Vicente...como me esquecer de ti e dos teus?
Fantástico simplesmente ❤
O orgulho de ser cabo verdiano
Grande música. Viva Djoya
Djo de Madrid djoya irmao Bo era un grande sempre na nos corazao
Em Setembro de 2024, um ouvi esse música pa primeira vez na nha vida.
Mais sem dúvida esse ê melhor morna que um tem ouvido nos ultimos tempos❤❤🎉
Fenomenal sem palavras
Mágico
Linda morna . Nhaterra sab.
Descanso eterno.
Eu amo essa música
Simplismente fenomenal...
Arsénio Jesus Medina boa rapá inda kum oiá gent t cantá d galo
mt bom nhe broda
SÓ p ess letra retratando tt bem trezé max txeu gent
Nos terra é magnifique
El enchinam peca perdoa. e kre nha kretcheu 👏👏👏
Linda música 😍
São Sente, é lindo.
One of the best who left so soon, please
join ILDO e BIUS la de cima na gloria.
R.I.P DJOIA!
BIUS is dead?? Since when??
Maria how much does this project cost? Long time ago in 2009
Adoro essa música não me canso de a ouvir
Como Saovicentino esta morna e um espetáculo
Se bo é de Soncente e bo ta vive na estrangere...bem, bo tem k esforcá pa ka tchorá Conde bo uvi esse musica. Se letra ta dzeme tcheu... Muto bnite !
Yes, I must agree with. Specially knowing that he is no longer with us. Beautiful song!! Indeed!! What a voice!
Gostaria de ouvir esta morna na voz do Mário Marta
Parcem nos tudo de cabo verde ta sinti ez dor
Adoroooo em quando eu viver sera a minha melhor morna sem desfazer dos outros
Nao precisa ser de Sao Vicente para sentir essa morna 😊
Ao querido ildo lobo uma das estrelas 💫 e que esteja a descansar no seu espaço para vida 🧬 eterna amém 🙏,, e
Grande Djoca foi meu professor
J'adore
Bia Fortes
simplesmente arrepiante ...oh nos saocent bem kantote pa Djoya e não só. Morna linda de mas...no comment ...sodad, sodad
Granda artista uma granda amigo
Amo esta musica.
Grande morna!!!
Wow grande morna . Lindo dmaz
Wowwww linda mesmo
Espectacular
Es musica é d kes midjor morna ki djam ovi nes ultimos tmpo.
Ps: e mi nem ka d sao vicente .
la d maio
Morna é di nôs êl ê nôs alma criola, di Santo Antão a Brava!
Lindaaa mirna sempre dúvida.
Morna Doidão sem duvida... bem tocod e cantod... showww!!!!!!!!!
Nielson Lopes
Simplesmente bela.
Grande voz.
Grande morning e grande voz
Era grande músico e professor sem dúvida.kkkk
Cbo Verda Shou Tetea
Papa um ta amb tcheu
Tude vez k'um uvi ess musica corpe t repiame (grande amigo Djoya). J. LOLA
Feliz pascoa.
Wonderful!
Ez ê hino de cabo verde pa nos ki ê emigrante
Hino de Soncent nao Cabo Verde
So beautiful! Can anyone explain the lyrics to me? I don't speak Cabo Verdian ;-)
Good To know that you like Capeverdian Music.
Briefly, I would translate the lyrics as follows:
Sao Vicente (island) taught me to see the sunlight
Sao Vicente taught me to say “mum I want”
(to ask for...)
It taught to sin, to forgive and love “my love”
I’ve been away (different country),
But this island/country wanted me back
It sent me an ultimatum, and called me to its lap
I sadly heard it saying
You see my son, I need/miss you
Come back home (Sao Vicente), come to rise it a bit
Give some encouragement to its suffering
Let its aurora shine/be colorful
Hope to have helped somehow,
Laurindo Santos
@@LAURINDOSILVASANTOS Grande Laurindo Dos Santos abraço enorme...
@@LAURINDOSILVASANTOS Dze mãe um kreb= tell mum i love you.
Talvel ão entendeste esta parte para traduzi-la.
Um abraço
Linda morna so falta letra 💓💓💓💓
Morna é alma
Boa morna 🎼🎄
Show
Hum tá não um dia antes dum more Deus tá djidam , sinom sodadi tá matam....
Djoya 🎼🎙🌞 letra ✌👍 .
Musica muito boa🥳
nca conxeba es morna li ma el tocan tcheu enbora nca e de SV
tran lagua sdd terra
Pra sentir Morna bater na fundo de alma, ca é preciso ser de soncente, basta ser cabo-verdiano! Morna é nós alma ❤️🇨🇻
Txeu sodade djoya
Grande musica
PA MI. E MORNA MAS SABI DE CABO VERDE ❤️❤️❤️❤️
Grande musica para sàoviçente
fantastico
Obrigada bonito
Que linda morna..
Amei a morna e amei mais que amar
Manu Tecla bom traboi
Keli tinha ki ser guitarra de Portugal pmd el cantado na português,😊
Lindo
Masterpiece