¿Cómo estudiar polaco y no morir en el intento?
HTML-код
- Опубликовано: 19 апр 2020
- www.popolskupopolsce.edu.pl/
GRAMÁTICA POLACA.PRIMEROS PASOS publicaciones.ua.es/es/catalo...
CUADERNO DE POLACO. EJERCICIOS PARA PRINCIPIANTES publicaciones.ua.es/es/catalo...
BLOG www.polacoasaco.com/
FACEBOOK / polacoasaco
INSTAGRAM / polacoasaco
TWITTER polacoasaco?lang=en
Mi padre polaco y mi madre argentina. De niño siempre insistía a mi padre para que me enseñara. Yo tenía un pequeño diccionario de cuando el llegó a argentina, y era imposible con esto solamente. El siempre decía, aprende chino, es más fácil y en el futuro será la lengua capital....
Que lindo en serio, ver a una persona fluyente en español explicándonos tan humildemente y sencillo, keep it simple!
I love itttt me encanta en serio
¡Gracias! 🤍❤️
Me llamo Claudia, soy de Argentina y estoy intentando aprender polaco, mi esposo es descendiente y siempre le dije de aprender, pero le huye a los libros! He tomado la iniciativa apara poder ayudarlo a que aprenda el idioma de sus abuelos que llegaron a Argentina en 1929.
Esta clase ha sido muy linda y te agradezco por toda la información. Voy a visitar el blog, los grupos y obtendré el libro. No es sencillo, pero con tu ayuda, sé que voy a aprender. Gracias por tus consejos!
Fantástico, Claudia. Me alegro mucho.
Mi novia es Polaca y no habla mucho español, me encantaría poder aprender para comunicarme en su idioma y darle esa sorpresa
Genial 👍 Empieza por la lista de reproducción: PRINCIPIANTES y entra en mi blog para ver el nuevo libro CUADERNO DE POLACO. EJERCICIOS PARA PRINCIPIANTES www.polacoasaco.com/2020/11/cuaderno-de-polaco.html?m=1
Tengo 18 años y he decidido empezar a estudiar el idioma de forma responsable y realmente seria, llevo un par de meses estudiándolo con la app Duolingo pero verdaderamente quiero aprenderlo bien, así que estoy organizándome y descubriendo cosas que debo saber antes. Me ha sido de mucha ayuda su video, seguiré pendiente del canal y los videos. Dzięki!!
Genial. Me alegro 🧡
alguien que tiene como lengua materna el Español, el polaco le hace llorar lagrimas de sangre
yo les recomiendo que peguen etiquetas en todos lados,un ejemplo:En el espejo y poner como se escribe esa palabra en Polaco abajo su pronunciacion,eso me ayudo mucho,ademas de escuchar musica,podcast,audios en el idioma para familiarizarte con la pronunciacion y rapidez,no importa que no entienda lo que dicen,solo escucha...realizar actividades didacticas,creativas y divertidas con las palabras y hacer planas me ayudo bastante.....
Me parece un plan muy completo 👌
Tan cierto lo que explicas. Es asi, tal cual.
Muy buena forma de explicar, de verdad que da deceo de aprender con usted, yo soy cubano y llevo 2 meses aquí y trabajo mucho,tengo poco tiempo para aprender pero es mi prioridad...
Muchas gracias, Ilona!
Muchas Gracias ✨ 🌹 🌻
Buenas Ilona.
Muchísimas Gracias por este orden. Tengo más de 4 años intentando con el Polaco, Duolingo, manuales en Inglés y otras cosas. Siempre que llego a las declinaciones me abruman y termino abandonando el estudio por algunos meses. He encontrado tu canal y me encanta la forma tan simple que lo muestras. Para mí, que vivo en Republica Dominicana y no tenemos instructores de Polaco en el país, es de muy buen provecho tu contenido. Dziękuję Bardzo!
Hola Laura ¿En que país estás? Yo estoy en Colombia y la app de Doulingo aquí no me aparece el Polaco
@@marcelapalacios015 Hola Marcela, no aparece, tienes que hacerlo desde la versión en Inglés. No hay Español-Polaco en Duolingo todavía.
Me encantó la forma en la que explicas. Llegué a Polonia hace unos días y realmente quiero aprender polaco, pero no sabía cómo empezar de forma autodidacta, gracias por compartir tu conocimiento.
Genial 👍 Me alegro 🥳 Mira (si nolo has hecho aún) la lista de reproducción PRINCIPIANTES y los enlaces debajo del video ✅
como vas?
Buen canal !! Recién lo descubro pero muy buenos videos
Me siento emocionada y me encantaría aprender polaco. Me nació el gusto y la curiosidad por que mi hijo de 7 canta una canción que se llama W układzie słonecznym jeje y pronuncia muy bonito algunas frases y me interesó poder ayudarle
Genial 👌 Tu hijo que siga cantando y tu puedes ver la lista de reproducción PRINCIPIANTES + los enlaces debajo de este vídeo. A continuación te paso algunos enlaces para los niños:
Idziemy do ZOO ruclips.net/video/rXz-hKkUvoM/видео.html
Mucha w mucholocie ruclips.net/video/IueASDp61bc/видео.html
kula.gov.pl/
Hoy he comenzado, así que estoy muy contenta de iniciar. Gracias por tu canal.
Buenas tardes Ilona!!! Muchísimas gracias por tus recomendaciones y por tus" palabras".No podemos ir a lo complejo si no tenemos en claro lo simple o más básico.
Es muy evidente las ganas de tratar de ayudarnos a quienes estamos lejos y a veces se nos dificulta cómo encarar el aprendizaje de este idioma hermoso en forma autodidacta. Me sirvió de mucho tu video .
MUCHÍSIMAS GRACIAS POR TU VALIOSO APORTE Y PREOCUPACIÓN CONSTANTE !!!!
Excelente tu explicación tan sencilla pero tan clara. Saludos desde Venezuela.!!!
Dzień dobry !!! Ahora te sigo buena información y ahora más por la karta Polaka para américa latina
Hola, que buenas recomendaciones . Hace mucho tiempo que quiero aprender polaco. Saludos desde Perú.
Iliona muchas gracias por los consejos, me gustaría que hicieras un vídeo , dónde expliques cómo suenan estos
W -con
Z - De
Y otros que existen, es muy difícil saber distinguirlos de manera auditivo , nos ayudarías mucho con eso .
Alejandro ¿sabes que en este mismo hay una lista de reproducción dedicada exclusivamente a la pronunciación? ruclips.net/p/PLMBFMKuT1xtVMKA3nzqNPz1Nbhh_Kj9R4
Muy bueno el video!!! Saludos desde Argentina!
Dziękuję bardzo 🧡
Muchísimas gracias por sus enseñanzas y consejos y por compartir materiales como la página de la academia de idiomas que es fantástico. Muchas gracias.
Me alegro 🧡 Cieszę się 🇵🇱
Hola vivo en Belgica y trabajo con polacos, por eso quiero aprender.
¡Genial! Igual te sirve mi nuevo libro www.polacoasaco.com/?m=1
Muy bueno el video soy de bolivia
Hola Ilona. Acabo de descubrir tu blog. Somos colegas: yo enseño ucraniano a la gente que habla castellano. Te escuché con atención y tengo la misma visión del aprendizaje. De lo fácil a lo complicado, darle tiempo al tiempo, construir el vocabulario y confiar en que la profesora explicará todo en su debido tiempo 😊
Me suscribí a tu canal. Estudié polaco en la universidad en Kyiv y es muy conmovedor para mi volver a escucharlo pero en estas circunstancias ❤
Hola. Muchísimas gracias por tu comentario. Es curioso cómo tantos profesores desde la práctica llegamos a las mismas conclusiones 💛💙
hola aqui estoy creo que voy bien encaminada si sigo un orden .gracias
Czesc, co tam? dzien dobry z mojej stronie! :v, ja mowie po polsku bardzo troche ale ty jestes bardzo dobrze nauticiel. como no tengo el teclado en polaco, me toco ecribirlo asi pero creo que al menos valio la pena jajaja., espero que me hayas entendido al menos un poquito. Dziekuje bardzo. By the way, ty mowisz po hinspansku bardzo dobrze :)
Santiago: wszystko rozumiem. Dziękuję bardzo. Tu jest informacja o polskiej klawiaturze www.polacoasaco.com/2013/11/el-teclado-polaco.html?m=1
Mi lernas Esperanto.
hola 💖 me iluminaste el día. comienzo mi camino sola. Y la verdad es que aplicare la técnica que das, siento que si me darán resultados. Gracias 😄
¡fantástico! recuerda que en el blog puedes descargar el calendario con prácticas para todo el mes www.polacoasaco.com/?m=1
Muchas gracias Ilona! Muy bueno tu video, a penas llevo 3 semanas aprendiendo polaco y tenía un poco de incertidumbre de como hacer o por dónde empezar. Pero ahora logro comprender el proceso que debo llevar. Muchas gracias, saludos desde Ecuador
¡Genial! ¿Sabes que en www.polacoasaco.com/2020/05/polaco-para-principiantes.html?m=1 puedes descargar el calendario y seguir los videos para que el comienzo tenga cierto sentido?
@@polacoasaco Wow! Muchas gracias, muy amable de su parte.
Hola Ilona...te he descubierto por casualidad hace tres días en RUclips y me ha encantado la forma como explicas todo...Personas como tu nos ayudan a los que domos autodidactas y más aún por el hecho que en mi país, Chile, no hay donde estudiar esta lengua tan hermosa y desafiante a nuestras capacidades...😄😄😄
He estudiado mucho pero a veces igual me pierdo no tanto porque surjan cosas más difíciles sino más por temas de estudio de trabajo y esas cosas...Ilona, quería hacerte una pregunta, que imagino se relaciona con lo de las declinaciones, tengo un diccionario de polaco, cuya portada dice: hiszpańsko-polski / polsko-hiszpański. Porque esa alternancia vocálica o/i entre la primera y segunda palabra en cada caso?..Eso, si no es mucha molestia.
Desde ya muchas gracias...Dziękuję bardzo...😉👍😃
Hola, Jorge: me alegro de que hayas encontrado mi canal. Que sepas que también escribo un blog. Mira los enlaces debajo del video. En cuanto a tu pregunta: es así cuando describimos algo con dos o más adjetivos. Para mí tiene su lógica y sobre todo me parece muy preciso. Es más, si los dos adjetivos están al mismo nivel, como en tu ejemplo, ponemos un guion entre ellos. En cambio, cuando uno matizo al otro es una palabra, por ejemplo: jasnoniebieski (azul claro).
@@polacoasaco oh...muchas gracias por tu respuesta...no la esperaba tan prontamente...Do zobaczenia!!!😀🤗😁
Hablo polaco porque nací en un hogar polaco radicado en la Argentina y hoy me olvidé mucho lo aprendido por un lado o no incorpore nuevos conceptos por haberme casado con una argentina, pero para mi por supuesto es sólo una opinión, como cualquiera otra que un latino se interese en el polaco es que no esta bien de la cabeza ya que aprenderlo es internarse en un pantano.
Hola. Yo soy mexicana y vivo en Cracovia. Es la primera vez que alguien explica clara y lógicamente, cómo aprender el polaco y cómo enfrentar todas las preguntas que van surgiendo en el camino. Yo tengo mucho vocabulario, ya puedo ir a la tienda y resolver algunas cosas en los transportes, el mecánico, el restaurante, etc. Entiendo más de lo que puedo hablar, pero tengo un bloqueo por esas dudas acerca de las declinaciones. Me fascinó tu explicación y continuaré mi auto aprendizaje contigo. Feliz año Nuevo 2022. Estoy feliz de conocerte :)
Bardzo Ci dziękuję i bardzo się cieszę 🪁
❤️
Hola. Llegue a Polonia hace 12 días y me gustaría aprender Polaco, ya q estoy trabajando en una empresa y no entiendo nada... algún Colombiano en Witom...
¿Te refieres a Bytom?
gracias por tu explicacion ,quisiera saber donde venden el libro,,,,Dios te bendiga.
Mis libros de polaco puedes comprar por internet. Aquí te dejo algunos enlaces:
www.polacoasaco.com/p/libros-de-polaco.html?m=1
Echa un vistazo a esta lista de reproducción ruclips.net/p/PLMBFMKuT1xtX8aZoByikEt3Z0q1q_0lJT&si=ST0v-vfYACIK71D8
Tengo una reflexión acerca de la enseñanza de un idioma por un nativo.
Creo que serias una buenísima orientadora para que cualquier polaco aprenda español ya que veo que lo aprendieron pero no podrían enseñar polaco porque no lo aprendieron sino que lo fueron incorporando inconscientemente.
marcos galecki Muchas gracias. Estoy de acuerdo contigo. Para enseñar un idioma no es suficiente ser nativo. Puede incluso que un hispanohablante que habla polaco trasmita mejor las bases al otro hispanohablante porque las había estudiado.
Yo vivo en chojnice y trato de aprender poco a poco soy el único latino aquí 😊
Powodzenia🤞Aquí puedes ver mis libros para hispanohablantes publicaciones.ua.es/autor/ilona-narebska/
Hay mi madre está inreconosible mi amiga
Hola, como puedo conseguir tu libro y así comprarlo. Muchas gracias
Hola, Herney. Aquí tienes varios enlaces para pedir mis libros www.polacoasaco.com/p/libros-de-polaco.html
Hola llnona te pregunto que significa kocham was !! Traducido al castellano?🤔
Os quiero.
El tema de la escritura como se encara para poder escribir
Andres Galecki Escribiendo y prestandole mucha atención a la hora de copiar las palabras. Por eso os aconsejo copiar las palabras en un cuaderno. Otra estrategia que veo es unir la escritura con la fonética, ir asociando los sonidos con las letras. Para eso está la lista de reproducción que menciono en el video.
Gracias por tu consejo , lo voy a implementar y luego te comento el resultado .Aparte te quiero agradecer el empeño que pones para difundir el idioma de mis padres ,mis padres viajaron a Argentina en el año 48 procedentes.de Inglaterra yo nací en Argentina pero adopté el idioma y las costumbres hasta el fallecimiento de mi madre hecho ocurrido en el año 93 A.partir de.alli no tuve la.posibilidad de hablarlo ya que la colectividad.polaca se redujo a cero Por suerte existe RUclips y pude descubrir tu canal y revivir tiempos idos , por eso siempre agradecido es una forma de encontrarme con mis ancestros ya que viajar a Polonia me fue y es imposible
Como empiezo a aprender?
En este canal hay una lista de reproducción que se llama PRUNCIPIANTES, La puedes compaginar con mi libro para principiantes „Cuaderno de polaco. Ejercicios para principiantes”. Mira los enlaces debajo del vídeo para más información,
Hablas español de España
Efectivamente 🇪🇸
Aun sigues vigente con la enseñanza?
Sigo trabajando como profesora. Si es eso a lo que te refieres.
@@polacoasaco si esa era mi pregunta aunque tal vez no emplee las palabras correctas y pregunto por qué no veo videos recientes trato de aprender por qué me gusta el ideoma pero si que es complicado pronunciar pero seguiré intentando y gracias por responder
@@salvadorserrano8740 hay unos 100 vídeos en el canal y una lista de reproducción bastante completa exclusivamente para principiantes, además de mis libros GRAMÁTICA POLACA y CUADERNO DE POLACO. Aunque no haya nada nuevo en las últimas semanas, todo el contenido del canal sigue en vigor. Y yo ahora estoy mismo trabajando sobre la SEGUNDA PARTE del CUADERNO DE POLACO www.polacoasaco.com/2020/11/cuaderno-de-polaco.html?m=1
Eres hermosa me encantaría llegar a conocerte.🙂