Aprendí un poco, muy poco, de polaco hace 16 años gracias a trabajar en un almacén y atender a transportistas polacos. ....recuerdo con nostalgia aquella época y cada vez que veo a un polaco voy y no me corto en saludar y hablar un poquito.....un idioma ....uffff impresionante
Escribir no escribo (el teclado de mi teléfono es en castellano jejeje). Aún así no me importaría rememorar/recordar aquella época y escribir contigo ( si te parece bien) pero escribiría como me suena, por lo ya comentado del teclado y los grafismos, jejeje. Te preguntaría tu nombre...jak sie pan/pani naziva? ( recuerdo había diferencia al dirigirse a una chica o un chico, pero no recuerdo cual jejeje). Te diría...czesz dzien dobry, jak sie masz?...dobze, barzo bobze... Indicaría derecha e izquierda...levo levo, pravo, pravo...arriba y abajo dogory, nadul.....jejeje. Recuerdo indicar metieran los camiones dentro de la fábrica ( pero me era casi imposible diferenciar entre dentro y fuera...viejach y fiejach ....jejeje algo así sonaba) Ellos me daban albaranes diciendo algo así...ja dayeon tobie....yo respondía dzien kuje, y seguía su.... ni e ma za zo ( gracias y de nada, jejeje). Ahhh y recuerdo había un piloto de fórmula uno entonces...y todos los periodistas españoles de decían " michael kubika" y los transportistas me decían kubiza...con z suave no con k fuerte, jejeje Do bizenia, do branoc, do jutra....cuando ya nos despedíamos jejeje. ....ah y por favor...proseum
Yo estoy estudiando polaco en Caracas, por estar aproximandome investigativamente a las culturas eslavas. Y sin duda estos videos me estan siendo mas que utiles...
Hola como estas , saludos y muchas gracias por la lecion de exte dia , me gusto mucho esta clase , , ya me inscribi a tu canal , acabo se rdgresar de Polonia y la verdad es que no savia ni una palabra en Polanco, pero puts omo hablo ingles , exotic me ayudo mucho , short ya estoy aprendiendo con tigo gracias .
Irana,mis saludos desde Chile, es muy hermosa,ritmica,contagiosa, ( no de Covid -19 jajaja )la cancion,Irana Embajadora,que nos acerca a Polonia ! Jak się masz
Hola llona ... Me encanto la leccion de hoy... Muchas gracias por ayudarnos.. Tenemos algo en comun... tengo la misma edad tuya... 😂Valoro mucho lo que haces...
Cada día aprendo algo nuevo de polaco con tus clases, me encanta descubrir siempre un significado o un matiz que no conocía XD. Dziękuję bardzo, zawsze!
Piszę list na niebie północ miasto śpi już bardzo późno Cicho tu i słyszę tylko bicie twego serca Piszę list a to niełatwe ale ty ty umiesz zawsze Z paru słów wyczytać więcej to co tylko zechcesz Jak się masz kochanie jak się masz Powiedz mi kiedy znowu cię zobaczę Jak się masz kochanie jak się masz Powiedz mi co zostało z naszych marzeń Jak się masz kochanie jak się masz Życzę ci abyśmy byli razem już Piszę list na niebie jasno blady świt już gwiazdy gasną Cicho tu i słyszę tylko bicie twego serca Blady świt jak twoje ręce uwierz mi napiszę więcej Kiedy znów do ciebie wrócą wszystkie moje myśli Jak się masz kochanie jak się masz Powiedz mi kiedy znowu cię zobaczę Jak się masz kochanie jak się masz Powiedz mi co zostało…
Hola que Tal como estais Quiero aprender Polish enseña muy bien 👍 quisiera ser unos de tus Alumno mi Rais es sus America , Emigre en Australia mis padrino fueron polaco
Bernardino, ahora mismo no imparto clases particulares. Te invito a mi blog y a seguir POLACO A SACO en las redes. Todos los enlaces están debajo del vídeo. Saludos.
Carmen: se puede decir de las dos formas. Según la que elijamos cambia el matiz. Todo esto tiene que ver con el aspecto verbal. Lo comento con más detalle aquí: www.polacoasaco.com/2018/11/imperfectivos-y-perfectivos.html
Saludos desde México 🇲🇽 ❤
Dziękuję! Wzajemnie.
Siempre vuelvo a los videos!!!....genia total!!
Dziękuję ☺️
Aprendí un poco, muy poco, de polaco hace 16 años gracias a trabajar en un almacén y atender a transportistas polacos.
....recuerdo con nostalgia aquella época y cada vez que veo a un polaco voy y no me corto en saludar y hablar un poquito.....un idioma ....uffff impresionante
Qué bonito lo que cuentas ✨
Escribir no escribo (el teclado de mi teléfono es en castellano jejeje).
Aún así no me importaría rememorar/recordar aquella época y escribir contigo ( si te parece bien) pero escribiría como me suena, por lo ya comentado del teclado y los grafismos, jejeje.
Te preguntaría tu nombre...jak sie pan/pani naziva? ( recuerdo había diferencia al dirigirse a una chica o un chico, pero no recuerdo cual jejeje).
Te diría...czesz dzien dobry, jak sie masz?...dobze, barzo bobze...
Indicaría derecha e izquierda...levo levo, pravo, pravo...arriba y abajo dogory, nadul.....jejeje.
Recuerdo indicar metieran los camiones dentro de la fábrica ( pero me era casi imposible diferenciar entre dentro y fuera...viejach y fiejach ....jejeje algo así sonaba)
Ellos me daban albaranes diciendo algo así...ja dayeon tobie....yo respondía dzien kuje, y seguía su.... ni e ma za zo ( gracias y de nada, jejeje).
Ahhh y recuerdo había un piloto de fórmula uno entonces...y todos los periodistas españoles de decían " michael kubika" y los transportistas me decían kubiza...con z suave no con k fuerte, jejeje
Do bizenia, do branoc, do jutra....cuando ya nos despedíamos jejeje.
....ah y por favor...proseum
Yo estoy estudiando polaco en Caracas, por estar aproximandome investigativamente a las culturas eslavas. Y sin duda estos videos me estan siendo mas que utiles...
Cieszę się 🧡 Me alegro
Buen video gracias !! 😊
Me alegro 🧡 Cieszę się
Hola como estas , saludos y muchas gracias por la lecion de exte dia , me gusto mucho esta clase , , ya me inscribi a tu canal , acabo se rdgresar de Polonia y la verdad es que no savia ni una palabra en Polanco, pero puts omo hablo ingles , exotic me ayudo mucho , short ya estoy aprendiendo con tigo gracias .
Esta la habia aprendido, sin mas... 😅
Gracias x tus vídeos!! 👍
Świetnie 👌
Me ayudaste demasiado Podziękowanie, Do widzenia.
SAludos desde mexico yo vivi en Wroclaw
Irana,mis saludos desde Chile, es muy hermosa,ritmica,contagiosa, ( no de Covid -19 jajaja )la cancion,Irana Embajadora,que nos acerca a Polonia ! Jak się masz
Saudações do Brasil!! Seus vídeos me ajudam muito. Obrigada!!
Hola llona ... Me encanto la leccion de hoy... Muchas gracias por ayudarnos.. Tenemos algo en comun... tengo la misma edad tuya... 😂Valoro mucho lo que haces...
Cieszę się. Dziękuję bardzo 🧡
Cada día aprendo algo nuevo de polaco con tus clases, me encanta descubrir siempre un significado o un matiz que no conocía XD. Dziękuję bardzo, zawsze!
Piszę list na niebie północ miasto śpi już bardzo późno
Cicho tu i słyszę tylko bicie twego serca
Piszę list a to niełatwe ale ty ty umiesz zawsze
Z paru słów wyczytać więcej to co tylko zechcesz
Jak się masz kochanie jak się masz
Powiedz mi kiedy znowu cię zobaczę
Jak się masz kochanie jak się masz
Powiedz mi co zostało z naszych marzeń
Jak się masz kochanie jak się masz
Życzę ci abyśmy byli razem już
Piszę list na niebie jasno blady świt już gwiazdy gasną
Cicho tu i słyszę tylko bicie twego serca
Blady świt jak twoje ręce uwierz mi napiszę więcej
Kiedy znów do ciebie wrócą wszystkie moje myśli
Jak się masz kochanie jak się masz
Powiedz mi kiedy znowu cię zobaczę
Jak się masz kochanie jak się masz
Powiedz mi co zostało…
ruclips.net/video/f1tLAyHYnr4/видео.html
Que linda la canción!!! 😍
¡Qué chévere! Lo que refieres parecen ser verbos reflexivos, ¿no? Saludos desde Tabogo...🚲🌈
No todos. MIEĆ no es reflexivo.
Hola que Tal como estais Quiero aprender Polish enseña muy bien 👍 quisiera ser unos de tus Alumno mi Rais es sus America , Emigre en Australia mis padrino fueron polaco
Bernardino, ahora mismo no imparto clases particulares. Te invito a mi blog y a seguir POLACO A SACO en las redes. Todos los enlaces están debajo del vídeo. Saludos.
Mis saludos Irana,para mi Embajadora de Polonia,nos acerca a su Cultura,idioma,gracias
Saludos estoy viendo tus vídeos y me parecen super donde puedo conseguir tus libros
Genial, Guillermo. Me alegro mucho. Aquí tienes varios enlaces para comprar mis libros: www.polacoasaco.com/p/libros-de-polaco.html
Como puedo acceder al libro, y a clases contigo, gracias gracias gracias ☺️
Hola, Blanca. Ahora mismo no imparto clases on-line. Lo libros puedes pedir por internet: www.polacoasaco.com/p/libros-de-polaco.html?m=1
Presencial
Ahora mismo tampoco.
Echa un vistazo a esta lista de reproducción ruclips.net/p/PLMBFMKuT1xtX8aZoByikEt3Z0q1q_0lJT&si=ST0v-vfYACIK71D8
Donde puedo conseguir el libro ?
Por internet. Debajo del vídeo tienes los enlaces.
porque MAM ZROBIC NOTATKI? y no MAM ROBIC NOTATKI? cual es la diferencia?
Carmen: se puede decir de las dos formas. Según la que elijamos cambia el matiz. Todo esto tiene que ver con el aspecto verbal. Lo comento con más detalle aquí: www.polacoasaco.com/2018/11/imperfectivos-y-perfectivos.html