Официальный голос РОБЕРТА ПАТТИНСОНА в России - Александр Гаврилин | Сумерки.

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 19 апр 2020
  • Магазин конструкторов Ugears: ugears-russia.ru/?...
    Промокод CHEREVAT Скидка 20% на все модели
    Обучение в Школе SpeakGood по формату "Подписка" ( 1490 рублей) : program.speakgood.ru/program
    Поучаствуй в конкурсе :
    1) Комментарий под видео "Участвую"
    2) Свою аудиозапись конкурсного фрагмента сюда : / cherevat_tv
    3) Через неделю итоги + призы
    Сказать Спасибо актеру за работу :
    / alexandergavrilin
    RUclips канал Саши Гаврилина :
    / gopol81
    За помощь в подготовке материала благодарность Михаилу Хмелинину:
    xmc_event?...
    ______________________________
    Для рабочих вопросов :
    dmitriycherevatenko@adisom.com
    _______________________________
    Соц.сети:
    Instagram : / cherevat_tv
    VK - cherevatenko94
    ________________________________
    ТОП 3 на стримах :
    JFoX(Артем) - 2640 руб
    JeffShow - 1600 руб
    Алла - 1250 руб
    Записи Стримов Здесь :
    / @redheadsound
    #РобертПаттинсон#ЭдвардКаллен#Сумерки

Комментарии • 1,7 тыс.

  • @DmitryCherevatenko
    @DmitryCherevatenko  4 года назад +184

    Обучение в Школе SpeakGood по формату "Подписка" ( 1490 рублей) :
    program.speakgood.ru/program

    • @jorag9379
      @jorag9379 4 года назад +3

      Дмитрий Череватенко кто озвучивает Том Харди?)))

    • @jorag9379
      @jorag9379 4 года назад

      Гуманитарий я намекнул на ...сделать сюжет )

    • @xiaomi7a949
      @xiaomi7a949 4 года назад

      Я участвую

    • @sashamukbang5759
      @sashamukbang5759 4 года назад

      Участвую ☺️☺️☺️

    • @user-zz6ub8uq2d
      @user-zz6ub8uq2d 3 года назад +2

      А ему и положено было быть минимально-эмоциональным

  • @Di_Artemis
    @Di_Artemis 4 года назад +8821

    Мне так странно - бородатый дяденька говорит голосом Каллена

    • @melaniiesorceress8222
      @melaniiesorceress8222 4 года назад +460

      А теперь вспомни, как бабушка озвучивала Рона из ГП

    • @user-yd7jr6gc6w
      @user-yd7jr6gc6w 4 года назад +138

      Ничего что фильм вышел в 2008 г., и 12 лет прошло, наверное дяденька был тогда без бороды и моложе. Перед тем, как что-то писать надо мозг включить.

    • @user-qp2or2rb3z
      @user-qp2or2rb3z 4 года назад +5

      @@melaniiesorceress8222 😂😂😂

    • @mhl3202
      @mhl3202 4 года назад +95

      @@user-yd7jr6gc6w Лол, у вас такой агрессивный настрой. В данный момент Александр Гаврилин - бородатый дяденька, и он говорит голосом Каллена, что у вас вызвало возмущение? Какое значение играет дата выхода фильма и внешность Александра на тот момент, если автор комментария имеет в виду этот ролик и нынешнее время?

    • @skywhywave
      @skywhywave 4 года назад +41

      Наоборот, Кален говорит голосом бородатого дяденьки

  • @user-lv1fm9zt5c
    @user-lv1fm9zt5c 4 года назад +6339

    Ну вот опять Сумерки пересматривать...

    • @mighty456
      @mighty456 4 года назад +29

      Выключил в первые 10 минут))

    • @xuxi4
      @xuxi4 4 года назад +89

      То чувство когда недавно пересмотрел😂😅👌

    • @valeryiponomarev5218
      @valeryiponomarev5218 4 года назад +11

      Не смотрел, это же позор.

    • @mighty456
      @mighty456 4 года назад +45

      @@valeryiponomarev5218 говорят первая часть довольно интересное кинцо, а вот потом пошел конвеер.

    • @user-op2qd3mu3h
      @user-op2qd3mu3h 4 года назад +21

      @@mighty456 все части на раз интересные

  • @Natasha64377
    @Natasha64377 4 года назад +2345

    Я не фанат Роберта,но на счет бездарной игры не согласна.
    Он играл вампира который прожил более 100 лет он привык ко всему его нечем удивить и какие могут быть эмоции после такого количества лет существования,если бы он был вампиром-убийцей тогда да. Но он спокоен по характеру и нраву и пьет животную кровь бурное выражение эмоций у меня не вяжется с образом такого вампира.

    • @sociofobuschek
      @sociofobuschek 4 года назад +128

      Совершенно согласна с вами!!! Он отлично сыграл вампира!!! Что-то есть в этой его холодности!😍

    • @EremiaRa
      @EremiaRa 3 года назад +71

      Ну кто то , наконец сказал это и я с вами полностью согласна , знаете это ведь рили не мстители или супергерои или ещё что-то , чтобы он показывал эмоции , эмоций там предостаточно , то что Эдвард молчит , смотрит вот что самое главное , потому что это история про любовь , про чувства , вот так вот 🌚

    • @user-sw5nc9pm9f
      @user-sw5nc9pm9f 3 года назад +3

      @@EremiaRa Какие нахер мстители-супергерои? В драмах у нас герои больше эмоций не показывают что ли?

    • @EremiaRa
      @EremiaRa 3 года назад +10

      @@user-sw5nc9pm9f ляяя, вам что к каждому слову надо придираться , первое что в голову пришло это не драмы а мстители , потому что до этого видео я смотрела про мстителей , 💁🤦🤦🌚

    • @violetdrinks
      @violetdrinks 3 года назад +6

      Вы только первую фразу в видео услышали, а дальше не стали слушать? Александр Гаврилин вообще то рассказывает, почему он так считает. До логики давайте вообще не дотрагиваться, потому что вампир, который ходит в школу? Эм...

  • @user-sb9ve5ui2m
    @user-sb9ve5ui2m 3 года назад +228

    Помоиму Паттинсон идеально сыграл Эдварда именно такого, холодного, спокойного и в минимум эмоций. И роль Беллы была подобная, это такая идея фильма, а с актерами всё впорядке

  • @user-tc3dl6od8n
    @user-tc3dl6od8n 4 года назад +2947

    Прикол в том, сам Паттинсон был в шоке от своей роли в сумерках и постоянно пытался изменить что-то в ходе сюжета, старался раскрыть персонажа. И на всех интервью как же он был счастлив что сумерки закончились😂😂😂 но я все равно считаю, что актёр он хороший и его главные роли еще впереди)

    • @user-wi6ok8nm8y
      @user-wi6ok8nm8y 4 года назад +92

      кто интересуется его творчеством ...может уже сейчас оценить множество интересных его ролей...Например..."Высшее общество"..."Хорошее время"..."Ровер"... "Маяк"...девушкам понравится "Воды слонам"

    • @peace9375
      @peace9375 4 года назад +25

      Бэтмен впереди XD

    • @currantkiller7275
      @currantkiller7275 4 года назад +8

      @@user-wi6ok8nm8y то же самое хотел написать

    • @peach7312
      @peach7312 4 года назад

      Он не будет больше сниматься

    • @user-wi6ok8nm8y
      @user-wi6ok8nm8y 4 года назад

      @@peach7312 чего это? коронавирус же не навсегда

  • @CIIAM-bo5sf
    @CIIAM-bo5sf 4 года назад +2802

    Паттисон отличный актер. Раньше тоже думал, что он фуфел, а потом он оказался великолепными

    • @user-wi2vn7cu4w
      @user-wi2vn7cu4w 4 года назад +93

      Эдвард его худшая роль. В Милом друге (если я не путаю название) он очень хорош.

    • @mrmmr9471
      @mrmmr9471 4 года назад +72

      @@user-wi2vn7cu4w Главнае он красавец🤣🤣🤣именно из за него я и начала сумерки смотреть

    • @mrmmr9471
      @mrmmr9471 4 года назад +3

      @@user-wi2vn7cu4w и мне понравилось

    • @user-co9rq3vx5v
      @user-co9rq3vx5v 4 года назад +16

      @@mrmmr9471 ну, на вкус и цвет, как говорится, все фломастеры разные. Я, например, не считаю его красавцем :)

    • @solneshko8034
      @solneshko8034 4 года назад +15

      @@user-co9rq3vx5v Ты пробовал фломастеры?🤔

  • @nyuta2212
    @nyuta2212 4 года назад +202

    В интервью Роберт говорил, что его маленькая роль в Гарри Поттере понравилась ему больше, чем главная роль в Сумерках

    • @user-py8de9ml1s
      @user-py8de9ml1s Год назад +27

      Ну да, Седрик-то правильный парень с нормальной психикой. А не сталкер, лазящий по окнам и подглядывающий за девушкой. Не говоря уже о его попытках контролировать Беллу. В Затмении он ей машину сломал, чтобы она к Джейкобу не ездила.

    • @ntbl9015
      @ntbl9015 11 месяцев назад +1

      Вот болван)

  • @flac1482
    @flac1482 4 года назад +498

    -Белла, мы не можем быть вместе!
    -Седрик, ты е%#нутый?!?

  • @tyranniavampirella
    @tyranniavampirella 4 года назад +6585

    может быть не паттинсон бездарный актер, а эдвард - бездарный персонаж, которого пришлось сыграть паттинсону?
    upd: как много реплаев… сейчас будет пояснение для тех, кто не понял, о чём мой коммент. я не против саги, тут уж на вкус и цвет, но я против того, чтобы мерить по ней актёрский талант паттинсона, и какими бы прекрасными в ваших глазах ни были "сумерки", хороших персонажей там маловато, и эдвард точно не один из них, но в том уж точно нет вины роберта, он просто сыграл так, как ему сказали. в этом и заключается работа актёра, если вы не в курсе

    • @michelle2987
      @michelle2987 4 года назад +95

      cute flute Александр - официальный голос Паттинсона, значит он озвучивал его не только в Сумерках

    • @tyranniavampirella
      @tyranniavampirella 4 года назад +172

      @@michelle2987 "никаких сложностей в записи паттинсона на протяжении всех сумерек у меня не возникло"

    • @makishimashougo3553
      @makishimashougo3553 4 года назад +7

      Помоему они оба

    • @AutumnObsession
      @AutumnObsession 4 года назад +231

      Тоже склоняюсь к этому варианту. Бэлла там тоже не очень богата на выражение эмоций. Все как будто картонное

    • @user-vg3fi6bf1d
      @user-vg3fi6bf1d 4 года назад +15

      Согласна а Эдварда просто красавчик

  • @reddykino
    @reddykino 4 года назад +2621

    Остался актер озвучки Гарри Поттера и будет полный комплект

    • @user-qi5ge9dn2o
      @user-qi5ge9dn2o 4 года назад +10

      Он есть помойму

    • @user-us2ze5we3i
      @user-us2ze5we3i 4 года назад +8

      И Владимир Зайцев.

    • @VladReper
      @VladReper 4 года назад +29

      @@user-qi5ge9dn2o Не хватает самого Гарри Поттер - Николая Быстрова в формате такого видео, как уже сделали Гермионой и Роном(правда только с участием Синирой, а не Костричкеным как бы я хотел тоже)

    • @Sofaaaais
      @Sofaaaais 4 года назад +47

      Я бы хотела услышать, как он орет « Заткнись, закрой свой рот!! »

    • @sofizu2746
      @sofizu2746 4 года назад +1

      Погодите, на этом канале есть актёр озвучки, который озвучивал Руперта Гринта?? Блеен, надо глянуть!

  • @aylinaverina9555
    @aylinaverina9555 4 года назад +1432

    Все так хейтят Паттинсона, фильм, роль Эдварда.
    А мне всё нравится ;-;

    • @user-we5qc8vj1e
      @user-we5qc8vj1e 4 года назад +7

      Патиссон

    • @trwnnnnn
      @trwnnnnn 4 года назад +1

      @@user-we5qc8vj1e а она как написала?🤡

    • @makam6750
      @makam6750 4 года назад

      @@trwnnnnn паттисон

    • @trwnnnnn
      @trwnnnnn 4 года назад +1

      Ээ

    • @makam6750
      @makam6750 4 года назад

      @@trwnnnnn 🤡🤡🤡🤡

  • @user-gt6kx2cv1p
    @user-gt6kx2cv1p 4 года назад +916

    Клянусь я натурал и люблю лишь женщин. Но Паттисан - безумно красивый мужчина, черт побери))

    • @user-vl1rh6mp6q
      @user-vl1rh6mp6q 3 года назад +253

      Рада, что в обществе есть мужчины способные и не стесняющиеся оценить красоту не только женщин, но и мужчин.

    • @user-zm2uj5po6h
      @user-zm2uj5po6h 3 года назад +24

      Знаете, это тоже сложность для мужчин, как и для женщин - раскрыть свой потенциал, когда в тебе видят лишь внешность. Джуд Шоу в молодости тоже был смазливым, а сейчас кааааак показал свой набор навыков. Все таки возраст идет мужчине на пользу.

    • @Steve-ji6gj
      @Steve-ji6gj 3 года назад +4

      Может ты би ?

    • @leightonstreet
      @leightonstreet 3 года назад +13

      @@user-vl1rh6mp6q нереально с вами согласен. спасибо за этот комментарий

    • @tatianareon1376
      @tatianareon1376 3 года назад +68

      @@Steve-ji6gj необязательно. Я люблю мужчин, но красоту и сексуальность женщин я тоже вижу и отмечаю. Глаза то не вырвешь. Я могу рассматривать, любоваться, но при этом не испытываю влечения. Женщины не волнуют меня как мужчины, но красоту отрицать не возможно. Я скорее примеряю ее на себя, думаю, какого это пройтись с такой внешностью. Блин, надеюсь не я одна такая😂 мне, если что, своя внешность тоже нравится.
      Я думаю, что мужчины так же отмечают красоту другого мужчины. Ну не может быть обратного, они же себя отценивают и внутренне знают, на свой вкус, какая мужская внешность для них является эталонной. Притом без всякого сексуального подтекста. Даже на уровне "девушкам такие нравятся". Просто мужчинам не принято говорить другому мужчине, что он красивый. Возгласы типа "Оо, крассавчег!" не в счет. Так что, этр всегда очень смело, когда мужчина признает, что считает другого мужчину красивым.

  • @alenka8311
    @alenka8311 2 года назад +34

    Лучший голос , всю жизнь бы слушала 😍😍😍

  • @JackBoom
    @JackBoom 4 года назад +674

    Дмитрий, если вы это читаете - то спасибо вам за озвученных персонажей и эти крутые ролики

  • @kamilan7527
    @kamilan7527 4 года назад +18

    Как же мне сносило голову по Сумеркам в далеком восьмом году😅 голос русскоговорящего Эдварда влюбил в героя не меньше красивого лица❤️❤️❤️

    • @user-py8de9ml1s
      @user-py8de9ml1s Год назад +4

      Ага, а ты Паттинсона в оригинале послушай) Ну такое, дубляж определённо лучше.

  • @user-mc4ru4sb9m
    @user-mc4ru4sb9m 4 года назад +19

    Роберт Патинсон идеально вписался в роль Эдварда,как по моему этот фильм идеален

  • @nastyalobanova5042
    @nastyalobanova5042 4 года назад +736

    Ибрагим Паша озвучивет Эдварда Каллена на протяжении 13:12

    • @sichhhh
      @sichhhh 4 года назад +104

      @@FoxVol АХААХ БЛИН, Я СИЖУ И ДУМАЮ ЧЬИ НОТКИ В ГОЛОСЕ Я СЛЫШУ, Е МАЕ

    • @user-ye9rj4pn9u
      @user-ye9rj4pn9u 4 года назад +3

      Дезмонд Майлс озвучивает Эдварда Каллена на протяжении 13:12

    • @dascha1782
      @dascha1782 4 года назад +19

      Как теперь это не слышать 😂😂😂

    • @Zhanna-Rodionova
      @Zhanna-Rodionova 4 года назад +43

      А Бэллу озвучивает голос, который озвучивал Фирузе в том же великолепном веке 😀

    • @dascha1782
      @dascha1782 4 года назад +2

      @@Zhanna-Rodionova штоооо😂😂😂

  • @kukusikpiu7325
    @kukusikpiu7325 4 года назад +552

    Я бы не смогла такое озвучивать... У меня бы оррр стоял после каждой строчки)))

    • @nikki7102
      @nikki7102 4 года назад +9

      😂😂😂😂😂😂

    • @saraflorast9506
      @saraflorast9506 4 года назад +39

      У меня бы была истерика от таких реплик по типу: "Я буду любить тебя вечно..."😅. После каждой части " Сумерек" я задыхалась от смеха😂

    • @felicita3940
      @felicita3940 3 года назад +1

      И при чтении книги тоже?)

    • @kukusikpiu7325
      @kukusikpiu7325 3 года назад +3

      @@felicita3940 все книги читала) ну когда первое время, было норм...и нравилось очень) даже в школьном сочинении о любимой книжке писала именно о Сумерках) другое дело озвучивать это...

    • @polinamelnik9846
      @polinamelnik9846 3 года назад

      Это точно ахах

  • @ellei.11
    @ellei.11 4 года назад +602

    По этому я смотрю на языке оригинала🤦‍♀️
    " он бездарный, потому что мне было несложно его озвучить "
    У него суть роли в том, что он спокоен,всегда держит себя в руках, ему около 100 лет, он зрелый, не будет он бегать и истерически кричать. Имхо

    • @janabella8schneider462
      @janabella8schneider462 3 года назад +10

      🤣😂 спасибо, подняли настроение описанием игры Паттинсона, нет слов)))))) 👍👍💗

    • @violetdrinks
      @violetdrinks 3 года назад +19

      Он вампир, всегда спокоен и держит себя в руках, он зрелый, ему около 100 лет, и он... ходит в школу 🤷‍♀️🤣

    • @violetdrinks
      @violetdrinks 3 года назад +3

      Вы же понимаете, что это все создано только для того, чтобы главные герои как то смогли "стыкануться" и познакомиться. Это все фарс 💁

    • @user-wh7nk3xv2l
      @user-wh7nk3xv2l 3 года назад +2

      @@violetdrinks С мозгом у тебя точно проблемы, дорогуша.

    • @pumpernikelpumpernikel5194
      @pumpernikelpumpernikel5194 3 года назад +9

      @@violetdrinks
      То, что он ходит в школу - как раз не удивительно. Если живёшь сотню лет и внешность позволяет учиться среди старшеклассников, надо время от времени загружать в мозг обновление данных )))
      Единственное преувеличение в фильме - в книжке он не заканчивает в школу так часто.

  • @user-nu1zg3zj3l
    @user-nu1zg3zj3l 4 года назад +110

    Паттинсон шикарный актер! Очень одаренный ! Все его фильмы смотрела! Со стороны дублера непрофессионально судить Роберта всего лишь по сумеркам!

    • @user-py8de9ml1s
      @user-py8de9ml1s Год назад +8

      Он не Паттинсона судил, а его вклад в какой-либо фильм. Не Паттинсона же вина, что его в рамки в Сумерках засунули и всё. Далее он рассказывает про работу в "Маяке", и там работа Паттинсона видна и хороша.

  • @dilyararahimova
    @dilyararahimova 4 года назад +366

    У него такое лицо было при поцелуйчике😂 Еще и музыка пошла🤣

  • @katyahoney9741
    @katyahoney9741 4 года назад +110

    Мне кажется,актерам озвучки нужна отдельная премия за их труд.Они все прекрасны

  • @christinealice8865
    @christinealice8865 3 года назад +8

    "А ты думал, как целуются? Так и целуются." Классный чувак, обожаю его голос во всех фильмах и тв-передачах🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

  • @juliaglinsk7764
    @juliaglinsk7764 3 года назад +44

    Паттинсон прекрасный актёр. И один его взгляд чего стоит.

  • @undefinedmills392
    @undefinedmills392 Год назад +15

    Голос очень нежный и мягкий, действительно бархатный как и написано в книге))

  • @user-ts6bh6ey8z
    @user-ts6bh6ey8z 3 года назад +6

    Спасибо за озвучку нашим актерам ! Когда смотрела фильм , слышала их голоса ! Понимаю , что успех - это ИХ исполнение ролей ! Очень им благодарна !!!

  • @oOcitizenOo
    @oOcitizenOo 4 года назад +31

    "Патисон" как актер очень вырос, последние работы у него прекрасны.

  • @user-ym9cj5tc7m
    @user-ym9cj5tc7m 3 года назад +87

    Так странно. В жизни один голос, а при озвучке вообще другой. Будто его Паттинсон озвучивает, а не наоборот. 😁

  • @user-se3bq5sx7q
    @user-se3bq5sx7q 4 года назад +253

    По моему это лучший голос и лучше, уже быть не может.

  • @drruagarr2392
    @drruagarr2392 4 года назад +399

    Честно говоря, недавно наткнулась на сумерки в оригинале, посмотрела, так вот, там у Эдварда эмоции были немного другие, актер озвучки как будто его переврал

    • @user-vg3fi6bf1d
      @user-vg3fi6bf1d 4 года назад +37

      Согласна на все 100%

    • @Alarik871
      @Alarik871 4 года назад +1

      Че врешь то?

    • @drruagarr2392
      @drruagarr2392 4 года назад +31

      @@Alarik871 ой блядь, у тебя интернета под рукой нет что ли? Прикинь люди иногда смотрят фильмы и читают книги в оригинале.

    • @OOO-jt8ug
      @OOO-jt8ug 4 года назад +19

      В русской версии Эдвард уверенный, а в оригинале неуверенный и осторожный

    • @yuliyakirnilova8783
      @yuliyakirnilova8783 3 года назад +21

      Я Сумерки смотрю только в оригинале. На мой взгляд голос дубляжа не подходит Эдварду. Да и вообще нравится слышать настоящие голоса актеров!

  • @user-bn7tw5ys1m
    @user-bn7tw5ys1m 4 года назад +8

    Вчера пересмотрела Сумерки, фильм закончился, я отвлеклась, и следом сразу пошел фильм не продублированный, просмотрела почти половину, текст помню почти наизусть, но хотелось услышать голос Паттинссона - то , о чем вы говорили. Удивительный голос, абсолютно соответствующие эмоции, обворожительный актер и его голос, очень талантливая игра!

  • @user-ym7nb6ez3y
    @user-ym7nb6ez3y 4 года назад +5

    Меня сводит с ума Ибрагима Паши, точнее как озвучивает Александр 😍😍😍

  • @goster4237
    @goster4237 4 года назад +1132

    Ну как по мне это не Паттинслн бездарен, а роль у него фиговая. Посмотрите маяк с ним. Чисто актёрское кино и Паттинсон там творит что-то гениальное.

    • @goster4237
      @goster4237 4 года назад +43

      Кстати в маяке Паттинсон отказывался от большинства репитиций из-за того, что вжился в роль

    • @user-oy9hv5qc9v
      @user-oy9hv5qc9v 4 года назад +116

      Я смотрел интервью с ним о роли в сумерках. Глянь ржака полная.
      Он говорил что ему приходилось делать такое лицо будь то у него запор😂😂😂 это он о роли в сумерках

    • @dirtypaws5149
      @dirtypaws5149 4 года назад +74

      Он часто говорил что в сумерках вообще не играл, ему было пофиг на эту роль и фильм.
      Еще он в каком-то интервью сказал что когда прочитал сценарий то сказал "это вообще нельзя показывать людям"

    • @user-di7ik6yw2s
      @user-di7ik6yw2s 4 года назад +76

      @@dirtypaws5149 никто не ненавидит сумерки также, как сам Паттинсон😂

    • @felicita3940
      @felicita3940 4 года назад +43

      Паттинсон сам больше всех сумерки не переносит, судя по его интервью.

  • @user-fi4ke3on4z
    @user-fi4ke3on4z 4 года назад +41

    От души поржала с нелепости всех моментов))) Вспоминаются школьные деньки, когда девчонки писали такие романы каждый день)))))))

  • @user-go5pd7mg8d
    @user-go5pd7mg8d 4 года назад +467

    Яб не сказал что Патинсон бездарный актёр.

    • @Alarik871
      @Alarik871 3 года назад

      Честно он бездарно сыграл в сумерках, как и в Кубке огня.... Потому что бездарность как актёр....

    • @Vygovska
      @Vygovska 3 года назад

      @@Alarik871 это всего лишь ваше субъективное мнение, несправедливое мнение.

    • @Alarik871
      @Alarik871 3 года назад +1

      @@Vygovska вы забыли имхо добавить.

    • @buhoivampyr
      @buhoivampyr 2 года назад

      По Сумеркам казалось, что да

  • @user-ux9pp9ki3k
    @user-ux9pp9ki3k 3 года назад +6

    Прочтение отрывка из Ромео и Джульетты в Новолунии было гениально до мурашек!!!

  • @gulnisaibraimova2522
    @gulnisaibraimova2522 4 года назад +42

    Теперь мне осталось просмотреть как озвучивают Кристин Стюарт это Белла Свон
    И Джейкоба

  • @user-rt4jd9wp6x
    @user-rt4jd9wp6x 4 года назад +257

    Дима, уважаю тебя и тот эксклюзивный контент который ты делаешь, и хотелось бы просто поблагодарить тебя. Респект!

    • @DmitryCherevatenko
      @DmitryCherevatenko  4 года назад +13

      Алмас Ханхужаев спасибо!

    • @karukoff
      @karukoff 4 года назад +1

      @@DmitryCherevatenko Сделай видос о ребятах которые пародируют голоса многих актеров дубляжа. У многих из них есть свои развлекательные каналы - к примеру такие как Голос Васи, Ник, Фатформат, и тд

  • @youmustbeaweasley7044
    @youmustbeaweasley7044 2 года назад +11

    голос Александра прекрасен. спасибо ему за озвучку моих главных крашей - Роба и Тома Хиддлстона

  • @Alisenta27
    @Alisenta27 4 года назад +15

    Первый большой опыт Паттинсона был в "Гарри Поттере". И сейчас он достаточно хороший актер, он хорошо играет, много фильмов смотрела и над многими рыдала. Он перерос сумерки и слава богу

  • @user-sw1wd1it8b
    @user-sw1wd1it8b 4 года назад +169

    Я обожаю его голос:3 Он озвучивал: Локи, Эдварда Каллена, Матиаса Шоу, Мастера Журавля, Джеймса Поттера, и прочя, прочя, прочя!.. Участвую.

    • @rany_lover
      @rany_lover 4 года назад +3

      А Седрик?

    • @Athlete2895
      @Athlete2895 4 года назад

      Александра Сироткина также голос Марио Касаса

    • @romashka19
      @romashka19 4 года назад +9

      И Ибрагима Пашу

    • @user-sw1wd1it8b
      @user-sw1wd1it8b 4 года назад

      Простите меня... Но... я не знаю таких.

    • @romashka19
      @romashka19 4 года назад

      @@user-sw1wd1it8b это с великолепного века

  • @leilamariapresley2799
    @leilamariapresley2799 3 года назад +8

    Александр вы мастер своего дела, голос Ибрагима просто шедевр!

  • @user-qc6ie8un8z
    @user-qc6ie8un8z 4 года назад +260

    После деньги секс.. Где кот?

    • @user-xd7mg2op7y
      @user-xd7mg2op7y 4 года назад +27

      Я только кота и ждала, а его не было 😔

    • @user-xd7mg2op7y
      @user-xd7mg2op7y 4 года назад +1

      Я еще переслушивала, думала, что показалось

    • @hela_son
      @hela_son 4 года назад +26

      "секс, деньги, секс, кот", там жирный волосатый мужик думал о коте)

    • @user-xd7mg2op7y
      @user-xd7mg2op7y 4 года назад +22

      @@wolfieme нет, я только что пересмотрела там явно говорится КОТ, а потом что бы быть на 100% уверенной на английском языке посмотрела и там CAT. И тем более вы смотрели как этот человек выглядит, который говорит, прям видно, что что-то такое. Потом еще усмехается немного, понятно сразу, что никакой там не код

    • @rodmilkin
      @rodmilkin 3 года назад +2

      @@wolfieme ну да cat же это коД на английском😅🤦‍♀️

  • @chiphlip5062
    @chiphlip5062 4 года назад +542

    Извините конечно, но пока Роберт чуть ли не для каждой своей роли использует новый акцент, манеру речи, что совершенно отличает его персонажей и в них куда легче поверить - вы же клепаете Эдвардов Калленов что в "Маяке", что в "Хорошем времени", что в "Воды слонам" и т.д.
    О каком "вашем росте" вместе с ним вообще речь?

    • @illachief
      @illachief 4 года назад +18

      А вы вообще дальше слушали?

    • @user-xb8dg8hu6p
      @user-xb8dg8hu6p 4 года назад +11

      Это правда, он очень много работал с акцентом в Сумерках и Ровере

    • @freesomebody2879
      @freesomebody2879 4 года назад +12

      Дослушайте что он говорит, прежде чем осуждать его за «рост»

    • @chiphlip5062
      @chiphlip5062 4 года назад +4

      Neighbor дочитайте и перечитайте что я написал, или ролик пересмотрите...и подумайте, поищите связь

    • @user-ww8jr1hw3d
      @user-ww8jr1hw3d 4 года назад

      Обажаю ропета панесана он просто супер

  • @kamilan7527
    @kamilan7527 4 года назад +16

    Голос завораживающий ❤️

  • @allhatersgotnojamsbye3987
    @allhatersgotnojamsbye3987 3 года назад +12

    "Каждая слюна запечатлена" АХАХАХАХА
    Даже сам дубляжор говорит об этом 😂

  • @user-jd7on9xr5l
    @user-jd7on9xr5l 4 года назад +12

    Патинсон очень хороший актер. Стоит пару фильмов с ним посмотреть (не Сумерки).

  • @captain8191
    @captain8191 3 года назад +9

    по-моему актер озвучки малость не понимает, что это не Роберт без эмоций, а персонаж у него такой.

  • @user-yg1cg9tx4o
    @user-yg1cg9tx4o 4 года назад +49

    Какая прелесть, спасибо! Было интересно посмотреть) Но почему же без знаменитого "ты мой личный сорт героина"? Я ждала 😂

    • @qawseqawsrxt6335
      @qawseqawsrxt6335 4 года назад

      Наталья Свирская сЕснялся ,наверное.😂

  • @gigarick
    @gigarick 4 года назад +63

    Красивый голос,интересно его было слушать. Такое ощущение, что, Саша больше подходит под роль вампира, нежели, чем сам Паттинсон. Респект. 👍👍

  • @whitegirl6620
    @whitegirl6620 3 года назад +8

    "Его рост мой рост мы вместе растём" - и тут я заржал в голосину

  • @user-hn6bf1oi6r
    @user-hn6bf1oi6r 3 года назад +2

    Очень нравится Сумерки👍Недавно опять посмотрела по ТВ ...актеры цвет фильма...точто надо

  • @user-tl4jp4sb9n
    @user-tl4jp4sb9n 4 года назад +153

    А по мне так Гаврилин только для Сумерек и подходил.Ни в Космополисе,а уж тем более ни в Короле,ни в Маяке сладкоголосый Гаврилин не может передать отличную игру Паттинсона.Маяк советую смотреть строго в оригинале.

    • @user-wi6ok8nm8y
      @user-wi6ok8nm8y 4 года назад +14

      согласна с вами....у Роба все роли разные и с разными интонациями

    • @user-md7ho1fg7o
      @user-md7ho1fg7o 4 года назад

      Ну кстати не согласен, тут не вытащила звукорежиссура. Актеры бы смогли ебануть легендарный дубляж, но времени и средств (полного фильма в оригинале для Гаврилина и Зайцева) скорее всего не было. Но они могут, могут...

    • @RrRr-kr2mh
      @RrRr-kr2mh 4 года назад +10

      Не дай бог дадут ему Бетмена озвучивать. Почему именно ему? Дребезжащий старческий бабушкин голосок. Хотя что я переживаю -все равно в оригинале смотреть буду. Тем более, что часто перевод неправильный. Вот в первых сумерках полно ошибок. Другие не смотрела на русском.

    • @Milanna09
      @Milanna09 4 года назад

      @@RrRr-kr2mh Про его опыт обстоятельно Дэн Крылов рассказывает на канале ДКино, дубляж зарубежного кино.

    • @Alarik871
      @Alarik871 4 года назад

      Патисон умеет играть? Вы серьёзно?

  • @user-qt8tf4lx1n
    @user-qt8tf4lx1n 4 года назад +227

    Судя по тому, что весь ролик разговор идет только про Сумерки, его создатели и господин Гаврилин все еще там. И его "реверанс" в сторону "Маяка" не объясняет, почему его голос там мало чем отличается от голоса Эдварда Каллена, и почему в принципе от великолепного звукового сопровождения в русской озвучке не осталось ничего, кроме сомнительных голосов в вакууме. Хотя о чем я говорю, если актеру, занимающему дубляжом надо следить за правильностью перевода... Голос персонажа и манера его речи - это первое, с чего Паттинсон начинает работать над ролью, от этого выстраивается характер. Если смотреть его фильмы в оригинале, вы это услышите. Но в русской озвучке, это по-прежнему Эдвард. Паттинсон безусловно вырос как актер, не пора ли подтянуться?

    • @drruagarr2392
      @drruagarr2392 4 года назад +16

      Подписываюсь под каждым словом,

    • @RrRr-kr2mh
      @RrRr-kr2mh 4 года назад +16

      Согласна абсолютно! И режиссёр Маяка говорил, что звук -половина фильма. Очень важен. В маяке звуковое сопровождение, даже кроме голосов и акцентов, вообще очень большую роль играет.

    • @user-mj5kq3gm1v
      @user-mj5kq3gm1v 4 года назад +14

      Согласна на все 300%! Паттинсон везде разный, а в русской озвучке все тот же и тот же невыразительный голос...Маяк испорчен.. ДАльше что ? Нолан, Бетмен ? НЕ хочу

    • @Alarik871
      @Alarik871 4 года назад +2

      @@user-mj5kq3gm1v паттинсон везде одинаков. Где вы там его рост как актёра увидели?

    • @user-mj5kq3gm1v
      @user-mj5kq3gm1v 4 года назад +5

      @@Alarik871 кто смотрит хорошие фильмы с участием Паттинсона.

  • @AngAnna
    @AngAnna 4 года назад +9

    Роберт Патиссон отличный актер

  • @eugenemurray9452
    @eugenemurray9452 4 года назад +9

    Любимый фильм "помни меня"
    Хоть и игра Паттинсона там не особо примечательная, но я прям влюбился в персонажа

  • @user-ul8fq8sm6l
    @user-ul8fq8sm6l 4 года назад +3

    Неделю назад потянуло пересмотреть сумерки, вспомнить свои эмоции , эхх ностальгия..... Верните мне мою юнность😁

  • @alantois7521
    @alantois7521 4 года назад +8

    "каждая слюна запечатлена" 😆😆😆😆😆👍👍👍👍
    роль Седрика в исполнении Роберта Патинсона вызывает большее уважение, чем роль Эдварда

  • @user-gu4cz4hl1k
    @user-gu4cz4hl1k 4 года назад +6

    Блин, да это же вампир. У него мало эмоций. По моему он прекрасно сыграл.

    • @user-ib8od2ef9o
      @user-ib8od2ef9o 3 года назад

      Да , и с емоцыеми у него Всё окей

  • @rorrimerised
    @rorrimerised 3 года назад +4

    В РФ почему-то все приклеили к Роберту ярлык - Эдвард Каллен. И все, а что актер с каждой ролью растет - это неважно и этого никто не видит. Типа этот человек сыграл в ужасах, в вестерне, в фантастике, в триллерах (очень сложных кстати) - этого действительно никто не видит, и от этого очень грустно. У него были прекрасные роли и до Сумерек - в Кольце нибелунгов, Тоби Джагг, Седрик, но даже их не вспоминают. В Голливуде и не все режиссерское, и не все командное, иначе не было бы тех отзывов о Доводе и Нолане, которые есть сейчас. Сумерки стали культовой сагой, но равнять персонажа и актера... Эдвард - смазливый столетний вампир-красавчик, это типичный роман, который, к слову, оказался куда лучше, чем многие российские фильмы о любви, но это типа в целом довольно клешированный персонаж, о котором мечтают девочки с малых лет - буквально, тот самый принц, правда без белого коня. И теперь говорить об актере только по одной вот этой саге, которую вообще сняли 4 разных режиссера по четырем любовным романам? Ну, такое...

  • @nightsky4718
    @nightsky4718 4 года назад +3

    Спасибо что вы открываете эту ширму за которой находятся замечательные люди

  • @chelchel9512
    @chelchel9512 4 года назад +226

    то есть у Локи и Эдварда один голос? Что-то я не замечала

    • @vikasplash2968
      @vikasplash2968 4 года назад +1

      Брадддд я тожеееее

    • @ssofushka
      @ssofushka 3 года назад +1

      Офигеть реально

    • @janabella8schneider462
      @janabella8schneider462 3 года назад

      А, ну да, кстати, может быть, у Локи действительно такой же голос как у Паттинсона)))) да

  • @THEOFFICIALCHANNELOFSERIOUSSAM
    @THEOFFICIALCHANNELOFSERIOUSSAM Год назад +1

    Браво крутой персонаж Эдвард голос идеально подобран браво Александр вы молодец сделали его таким каким он был в книгах Роберт Паттисон идеально его сыграл

  • @ra_mir_ra
    @ra_mir_ra 4 года назад +26

    "Маяк" очень интересное и необычное кино. Отличный выпуск👍

  • @sabina06
    @sabina06 4 года назад +6

    Я обожаю фильм Сумерки и так хочу чтобы кристен и роберт были вместе 🥺🥺🥺😭😭😭❤❤

  • @user-nb3ek6py9n
    @user-nb3ek6py9n 3 года назад +1

    Сумерки- мой любимый фильм, могу пересмотреть его постоянно. Эдвард очень классный актёр и красивый✌️❣️😚

  • @kwoultima587
    @kwoultima587 4 года назад +10

    Такой классный))) Как они не ржут при озвучке?

  • @ale.xandrovna
    @ale.xandrovna 4 года назад +39

    Озвучка и оригинал в сумерках расходятся по эмоциям и смыслу. Смотрела без перевода, ощущения совсем другие.

  • @user-rd6gy6fi3r
    @user-rd6gy6fi3r 4 года назад +3

    Обалденный голос!!! Не представляю другого...

  • @user-ze5en2fe5n
    @user-ze5en2fe5n 3 года назад

    Такой классный ! Спасибо за ролик, спасибо актерам дубляжа за их работу!

  • @aniram6693
    @aniram6693 3 года назад +14

    Патинсон шикарный актёр и точка! Он многогранный

  • @nesteaa_m970
    @nesteaa_m970 4 года назад +31

    Только я досмотрела Гарри Поттера и зашла на ютуб, вышла озвучка Гермионы Грейнджер. Только я досмотрела Сумерки и зашла на ютуб, вышла озвучка Эдварда Каллена. Правда, без обмана.

    • @seamongoose4316
      @seamongoose4316 4 года назад +1

      Ясна канал это её проект ☝️

    • @user-qs4km4ne9l
      @user-qs4km4ne9l 4 года назад +1

      Я тоже на днях все части сумерки просмотрела, а тут голосом Эдварда говорит какой-то русский мужик!)))))

    • @nesteaa_m970
      @nesteaa_m970 4 года назад

      @@user-qs4km4ne9l ты уже пересматривала, а я только первый раз посмотрела ГП и Сумерки. (в мои 14)

    • @porkaatvoya22
      @porkaatvoya22 4 года назад

      @@nesteaa_m970 ГП надо было читать... А Сумерки - только смотреть))

    • @nesteaa_m970
      @nesteaa_m970 4 года назад

      @@porkaatvoya22 я прочитала 7 книг, типа прочитала 1 книгу посмотрела 1 фильм, после 7 книги 2 фильма. А Сумерки я тоже наверное буду читать. (пока не знаю, но думаю, что буду)

  • @user-ti1by5ex4u
    @user-ti1by5ex4u 4 года назад +3

    У вас каждое видео очень увлекательное и интересное)
    Спасибо большое за проделанную работу!)

  • @user-ee9sm9zh8y
    @user-ee9sm9zh8y 4 года назад

    Большое спасибо,за такую озвучку,Игорь!

  • @user-lely461
    @user-lely461 4 года назад +2

    Теперь не могу смотреть Сумерки без смеха, после пьяного пересказа Сметаны ТВ🤣🤣🤣🤣🤣
    "Ладошкой останавливает маршрутку!Будь у меня такой талант, я бы ни куда не опаздывал!" Е. Калинкин.

  • @ekaterina5159
    @ekaterina5159 4 года назад +89

    Owwwwww, это же Локи
    И Ибрагим паша (: великолепный век меня не отпускает

    • @nadeghdaivanova6629
      @nadeghdaivanova6629 4 года назад +2

      Benedict Cucumberbatch, Меня тоже))Целыми днями смотрю))Очень колоритный персонаж Ибрагим.

    • @user-ex3uv2xb7k
      @user-ex3uv2xb7k 4 года назад +1

      Это еще и Генрих 8 из "Тюдоров"👍

  • @aleksandrakrylova1156
    @aleksandrakrylova1156 4 года назад +12

    Я считаю, что Паттинсон хороший актёр, не каждый смог бы сыграть так, вжиться так в роль Эдварда.И голос в фильме совсем отличается от голоса этого мужчины, если бы я заранее не знала, что это он его озвучивает, я бы и не узнала.

    • @undefinedmills392
      @undefinedmills392 Год назад +1

      Эдвард его лучшая роль, сыграл идеально, особенно в первой части, дальше его жёстко испортили гримеры, но играл он так же идеально, в остальных фильмах слаб, но в Сумерках играл шикарно

  • @Nadia-pt9qn
    @Nadia-pt9qn 4 года назад +1

    Это было безумно интересно, спасибо за обзор)

  • @user-cq5gk3ji5q
    @user-cq5gk3ji5q 9 месяцев назад +1

    Я влюблена в ваш голос, ни кто и никогда не озвучивал так Роба как вы 😍

  • @alcrazy3138
    @alcrazy3138 4 года назад +4

    🔴О так захотелось пересмотреть ФИЛЬМ🔥

  • @user-bn7tw5ys1m
    @user-bn7tw5ys1m 4 года назад +12

    Дима, простите, но вот рядом два лица - ваше и Паттинсона, и по эмоциям, выражению лица Роберт актер высшего порядка! Вам до него далеко! Не надо унижать его!

    • @user-lm8cq1cd3o
      @user-lm8cq1cd3o 4 года назад +1

      Киселева Галина Рядом лицо Александра

    • @user-bn7tw5ys1m
      @user-bn7tw5ys1m 4 года назад

      @@user-lm8cq1cd3o , точно! Спасибо!

    • @user-lm8cq1cd3o
      @user-lm8cq1cd3o 4 года назад +1

      Киселева Галина Да не за что. Главное что Вы адекватно восприняли комментарий и не стали писать что-то вроде «не надо меня исправлять» или что-то в этом роде)

  • @user-xb8dg8hu6p
    @user-xb8dg8hu6p 4 года назад +7

    Паттинсон рассказывал, что у него было собственное видение героя, и даже конфликт с Майер из-за этого. Ему четко сказали, придерживайся сценария или вылетишь

  • @user-dc1uf1go9c
    @user-dc1uf1go9c 3 года назад +1

    А мне в Сумерках очень нравится как раз Элис в русском дубляже. С удовольствием бы посмотрела как это озвучивалось ))

  • @jkaneka
    @jkaneka 4 года назад +4

    МНЕ ОПЯТЬ НАСТОЛЬКО ГРУСТНО!!!!🥺💖🥺💖🥺💖🥺💖 ПОЧЕМУ ОН ЗАКОНЧИЛСЯ🥺🥺🥺🥺🥺 ОНИ ТАКИЕ ПРЯМ АООАОАОАОАОА😭💖💖

  • @starhoomy
    @starhoomy 4 года назад +10

    Супер контент ! Интересно и круто ! Хотелось бы больше прикольных историй с записи озвучки от актеров, наподобие истории с Беллой СВЕН 😂 Всегда интересно какой треш был за ширмой твоего любимого в детстве( или не в детстве) фильма 🤣🤣 Ну и спасибо за контент ✌

  • @irinamoiseenko75
    @irinamoiseenko75 9 месяцев назад +1

    А мне нравится этот бородатый мужчина!!🤗😍! А его голос! В животе бабочки порхают! 🦋

  • @user-cd9ft8bl4z
    @user-cd9ft8bl4z 2 года назад +1

    Обожаю передачи, которые озвучивает Александр Гаврилин , ТАЛАНТИЩЕ!!!

  • @1ODYSSEY_
    @1ODYSSEY_ 4 года назад +48

    Все ясно, автор Локи

  • @blackmax3658
    @blackmax3658 3 года назад +6

    Мне Паттинсон понравился в фильме" милый друг"

  • @aksmiller4799
    @aksmiller4799 4 года назад

    Дмитрий, классно у вас все получается! Желаю успехов и дальнейшего развития! Появляется приятная привычка смотреть ваши видео!

  • @lesyarainbow8240
    @lesyarainbow8240 4 года назад

    Такой скромняжка) молодец, всегда уважаю людей за кадром, каскадеров, ваша работа недооценима!

  • @BandicootTV
    @BandicootTV 4 года назад +10

    - Скажи. Холосно. Скажи!!
    - Кровосися!
    😀😀

    • @jokuoma1582
      @jokuoma1582 2 года назад

      Я упыр (я вампир)

  • @beautifulmondaj5115
    @beautifulmondaj5115 4 года назад +6

    9:15 как я угараю с этого "СПОКОЙНО" 😂😂😂

  • @lolalabar
    @lolalabar 4 года назад +2

    Вау, впервые увидела, того, кто озвучивает Эдварда. Мне лично нравятся сумерки, сколько раз уже пересматривала, и каждый раз интересно

  • @only...820
    @only...820 4 года назад

    Спасибо вам хорошие озвучки, это очень круто!)

  • @aloekalanhoe
    @aloekalanhoe 4 года назад +8

    Актер озвучки супер милый, но в оригинале, все же, действительно другие интонации. Они мягче, не настолько пафосно-брутальные. И когда смотришь в оригинале сразу считываешь подростковое инди (про первый фильм). К слову с Бэлой ещё больше проблем. Но если не берём смысловую нагрузку, то голос у нашего Каллена намного соблазнительнее:D

  • @user-qk9pk2dd2p
    @user-qk9pk2dd2p 3 года назад +4

    Надо было оставить все прикольчики во время дубляжа - Александр бы спас этот фильм) "каждая слюна запечатлена" - это надо в цитатник) хотя, тот же Седрик в исполнении Паттинсона был вполне живым. Наверное, в "Сумерках" ему действительно сказали что-то вроде "так, давай без самодеятельности - играй как сказано, не усердствуй слишком сильно"

  • @user-fs2od5tv1p
    @user-fs2od5tv1p 4 года назад

    Классно!!! Любимый фильм, я только что узнала кто озвучивает Патисона

  • @AvareNymph
    @AvareNymph 3 года назад

    Патинсон уже доказал, что хороший актер. Почти отмылся от этого вампирского амплуа. СПАСИБО огромнейшее за упоминание МАЯКа:)))) я хоть сумерки не смотрела, но урывков и его нелестных интервью о саге и авторе книг хватило:))))