Shape Of You - Ed Sheeran - As Gaeilge

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 20 дек 2024

Комментарии • 284

  • @owenmichaelroberts5517
    @owenmichaelroberts5517 5 лет назад +68

    As a Welshman and first language Welsh speaker I love this!! Its great to see such an enthusiasm for keeping a language alive by a younger generation!

    • @sc1338
      @sc1338 4 года назад +2

      Do the welsh have a program like this?

    • @owenmichaelroberts5517
      @owenmichaelroberts5517 4 года назад +4

      @@sc1338 we have a welsh tv channel here in Wales in the Welsh language, but most of the content is directed at the older people. But there is a lot of content appearing through Social Media in the Welsh language directed towards the younger audiences. But we don't have anything like this that I have seen yet

    • @sc1338
      @sc1338 3 года назад +3

      @@owenmichaelroberts5517 oh that’s good. They need to focus on the younger generations to expand the language again.

    • @gerryscallan8992
      @gerryscallan8992 3 года назад +6

      Hi my friend from Wales just in case you don't know tg Lurgan recently did a song in collaboration with a Welsh school also brilliant obviously because of the pandemic it was done remotely its really vert good hopefully the start of a great partnership next hopefully will be our Scottish cousin and the Isle of man

    • @coastersaga
      @coastersaga 2 года назад

      @@owenmichaelroberts5517I'm not just roller coasters. I love, *repeat* LOVE languages. I'm creating and speaking six of my own. I hope to teach everyone them. ( LingoLover14 will be the channel)

  • @clannlir74
    @clannlir74 3 года назад +17

    I’m very proud to be Irish!! Go Ireland!!🇮🇪🇮🇪🇮🇪

  • @mokeyo8382
    @mokeyo8382 3 года назад +5

    I have always loved what you have been doing. Myself, I am an Irish Canadian…3 generations Canadian…but my family and I hold onto our Irish heritage. My last name is O’Keefe and I know where my family is from. I’m sure you hear this a great deal, but I am proud of my Irish heritage and support your promotion of it. May God bless you all!

  • @aatifrahman7076
    @aatifrahman7076 7 лет назад +5

    I am proud of you guys for bringing the Gaeilge language alive and saving it from vanishing

  • @ceryskelly2561
    @ceryskelly2561 7 лет назад +29

    I'm learning this for homework (my school and I speak fluent Irish) IM ENJOYING THIS SOO MUCH
    #Proud

    • @clannlir74
      @clannlir74 3 года назад

      I go to a gailescoil in gweedore

  • @orla99913
    @orla99913 6 лет назад +2

    Great rendition. These kids could really give the actual artists a run for their money.

  • @iZxWKDzzz
    @iZxWKDzzz 7 лет назад +59

    Far better then the original 🇮🇪🇮🇪

  • @Waylonmorrin4687
    @Waylonmorrin4687 9 месяцев назад

    I have some Irish friends back when I was elementary school and they were chill, I’m Scottish and they were very well nice to meet with, glad they have their music like this

  • @user-nb3vk1is1e
    @user-nb3vk1is1e 7 лет назад +36

    I am in fifth class I love Irish and this video is incredible, better than the original. Iontach ar fad!

  • @riabekker520
    @riabekker520 7 лет назад +55

    The language is so pretty it makes me want to learn it :O
    Amazing work btw!

    • @rsannie1
      @rsannie1 6 лет назад +3

      I already know it 😉😉😉 cause I live in Irealand but it is so annoying 😒😒😒

    • @edeloates1730
      @edeloates1730 6 лет назад +2

      Lebekah it’s Irish,I am Irish ☘️

    • @laraoreilly1755
      @laraoreilly1755 6 лет назад +1

      I know it in my opinion it's hard to learn haha

    • @safwaanchowdhury8260
      @safwaanchowdhury8260 4 года назад

      I want to learn Breton

    • @clannlir74
      @clannlir74 3 года назад

      I’m Irish and proud of it!

  • @JDawg-4
    @JDawg-4 6 лет назад +8

    I love this kid’s voice! Recognized it immediately from the Siori Spraoi video. ❤️

  • @isabellecampbell2750
    @isabellecampbell2750 6 лет назад +5

    Keep impressing me now I want to learn that language even though I am not Ireland

  • @markmcgloin4862
    @markmcgloin4862 7 лет назад +127

    Go iontach!! You should do a cover of galway girl

  • @onewxrldmusic7303
    @onewxrldmusic7303 7 лет назад +158

    You should do the fabulous Irish-themed "Nancy Mulligan" from Ed Sheeran

    • @hishamdaniell
      @hishamdaniell 7 лет назад +1

      Onewxrld Music i thought it was scottish

    • @rosiem7834
      @rosiem7834 7 лет назад +7

      Onewxrld Music MY NAME ROSIE MULLIGAN 😂

    • @gerardcarolan3881
      @gerardcarolan3881 7 лет назад +4

      Hisham Daniel nope it's our language Irish (gaelige)

    • @evo3455
      @evo3455 7 лет назад +5

      Scots Gaelic (Gaidhlig) Is quite similar to Irish (Gaeilge) as scots Gaelic came from Irish settlers in Scotland, they are both also similar to Manx Gaelic (Gaelg) from the Isle of Man (Ellan Vannin in Manx or Oileain Mhannain in Irish) we can all understand each other and hold conversation its the grammer that differs

    • @directineorandmixer5867
      @directineorandmixer5867 7 лет назад

      Onewxrld Music Ye he/her should do Nancy Mulligan

  • @RealEngineering
    @RealEngineering 7 лет назад +96

    Continue to impress me! Best RUclips channel in Galway!

    • @aaronclarke6094
      @aaronclarke6094 7 лет назад +1

      P

    • @aislingoriordan339
      @aislingoriordan339 7 лет назад +3

      Real Engineering Cool

    • @emilyibrahim9092
      @emilyibrahim9092 7 лет назад +3

      Real Engineering ok

    • @Mimi-ep3zm
      @Mimi-ep3zm 6 лет назад +3

      Real Engineering no way I live in Galway to go hiontach
      I'm a GALWAY girl

    • @sc1338
      @sc1338 4 года назад +2

      Does the Irish government support this? Seems like a great way to keep the Celtic languages alive.

  • @katiehanna90
    @katiehanna90 7 лет назад +35

    Love it!!!!! Also, PLEASE do "Castle on a Hill" and "Nancy Mulligan." You guys are amazing

  • @Canadiangirlagain
    @Canadiangirlagain 7 лет назад +5

    Umm... this is amazing! Love it! I want to enroll into this place, but I'm already a grown ass woman who can't speak a word of Irish. :)

  • @Inucat
    @Inucat 7 лет назад +50

    YES! I was hoping you'd do this song! Amazing like always :)

  • @tadghmcfall6014
    @tadghmcfall6014 7 лет назад +21

    Irish all the way 🇮🇪🇮🇪

  • @CorkRed80
    @CorkRed80 7 лет назад +1

    these guys are amazing....I am confident that the future is in great hands.will be the best generation yet..no doubt.

  • @patrickpaupert8731
    @patrickpaupert8731 5 лет назад +5

    Here on Reunion Island we discover your career and the incredible talent that you all have ... it is very inspiring for young people and adults who have to support these ignites. Congratulations for your energy and your sincerity.

  • @padrina1
    @padrina1 4 года назад +1

    That is a repeater, amazing feel good video, over and over again , Go Raibh maith agaimh xxxx Love it!

  • @umdsupreme
    @umdsupreme 7 лет назад +1

    Who is the girl singing lead here? She is really good!

  • @cynhanrahan4012
    @cynhanrahan4012 7 лет назад +6

    Terrific! Thank you for including the lyrics. I'm struggling to learn Irish Funny Pimsluer has 12 levels of Spanish with 10 cds each, and one in Irish with 5 cds, which pretty much teaches you to say I don't speak Irish. These students are really fun!

    • @Sidhe_Gothic
      @Sidhe_Gothic 7 лет назад

      *For if you live in the States*
      I don't know where you live; but if you live close to Chicago, Boston, or Carbondale (In Illinois) I know of some organisations that aim to teach Irish-Americans Irish.
      (Looks like they are everywhere now!)
      -www.daltai.com/classes/north-central/

    • @natalieheasman7870
      @natalieheasman7870 7 лет назад +1

      Irish really isn't that hard to learn...especially if you live there😂But anyway beidh tú ag foghlaim go tapa go leor(you'll learn quickly enough)

    • @Sidhe_Gothic
      @Sidhe_Gothic 7 лет назад +1

      Awesome Cupcake it's very hard for Irish-Americans; the Irish speaking population is dying out but now with the internet we're regaining numbers

    • @jackjones8900
      @jackjones8900 7 лет назад

      I'm trying to learn a song and I'm from Melbourne

  • @abdullahjarushi3411
    @abdullahjarushi3411 7 лет назад +2

    This is absolutely amazing and so unique, also my favorite song, much love from the USA 🍀☘️💚💚💚💚💚💚

  • @chareza4690
    @chareza4690 7 лет назад +1

    I can't wait to go this summer le mo chairde 😂😍

  • @NEXUSELITE97
    @NEXUSELITE97 7 лет назад +10

    Go hiontach ar fad. Galway Girl nó Nancy Mulligan le Ed Sheeran an céad amhrán eile?

  • @berndfranke4872
    @berndfranke4872 2 месяца назад

    Go hálainn! 🎉 go raibh míle maith agaibh 💕

  • @tomasmcdermott6810
    @tomasmcdermott6810 7 лет назад +17

    Tír gan teanga, Tír gan anam

  • @manon5826
    @manon5826 7 лет назад +30

    what you guys make is really amazing! i got just one question, what are you? like a school or someything?

    • @saysaymoo99
      @saysaymoo99 7 лет назад +6

      Manon Loos they're a summer Gaeltacht course provider 😏

    • @TomasNation
      @TomasNation 7 лет назад +2

      Manon Loos yeah they are a school

    • @TomasNation
      @TomasNation 7 лет назад +2

      Manon Loos they are a school sept to May for local kids and run Gaeltacht summer camps

    • @adriancotter6984
      @adriancotter6984 7 лет назад +3

      Ellen Delaney they're not places for teenagers but areas where fluent irish speakers live still. not many left. this. coláiste Lurgan is in the north and is in a small gael. area

    • @saysaymoo99
      @saysaymoo99 7 лет назад +2

      Adrian tá colaiste Lurgan i gConamara, níl sé sa dTuaisceart

  • @samanthasmethurst3609
    @samanthasmethurst3609 7 лет назад +38

    Don't mind me just sweepin'

  • @Patrilafea
    @Patrilafea 3 года назад +2

    A beautiful language : )

  • @davidfitzgerald2057
    @davidfitzgerald2057 7 лет назад +22

    Love this! Can't wait to be in Ireland in 4 years!

    • @lorraine11
      @lorraine11 7 лет назад +3

      David Fitzgerald I'll tell you know, you won't find many in Galway xD not where I live anyway xD

    • @_Ryano
      @_Ryano 7 лет назад +1

      My principal told me that only around 20,000 out of 4,000,000 speak Irish in Ireland

    • @qqqaqqqwwa218
      @qqqaqqqwwa218 7 лет назад +1

      Ryan Hogan well nearly everyone learns just nobody remembers😂

    • @elliefordee
      @elliefordee 7 лет назад

      David Fitzgerald what part are u going to it's lovely

    • @rsannie1
      @rsannie1 6 лет назад

      Ice Schnee I know I hate it my class mones when we do Irish even if We are In Ireland 😊😊😊lol😂😂😂

  • @helena7427
    @helena7427 7 лет назад

    I can't believe you did this one ans not Nancy Mulligan! It would be sooo awesome! You guys are amazing!

  • @jedhawkins1769
    @jedhawkins1769 4 года назад

    TG Lurgan, what if you guys made your own Irish-language musical drama film, like Step Up or High School Musical?

  • @natalieheasman7870
    @natalieheasman7870 7 лет назад +19

    Go háilinn! You should definitely do Galway girl

  • @BullaCogitationis
    @BullaCogitationis 7 лет назад

    Je ne savais pas que c'était si beau l'irlandais 😍

  • @elliefordee
    @elliefordee 7 лет назад +1

    Proud to be Irish 🇮🇪🇮🇪

  • @almostalice3406
    @almostalice3406 7 лет назад +5

    WOOOOW 😻

  • @jimcorbeil
    @jimcorbeil 7 лет назад +3

    Thank you and keep'em coming - Your fan in Chicago

    • @LeanneDonnellan
      @LeanneDonnellan 7 лет назад

      Jim Corbeil Dia duit! An bhfuil tú ag dhéanaimh Gaelige?

    • @jimcorbeil
      @jimcorbeil 7 лет назад

      I'm really hoping you're asking if I'm Irish. All I could figure out was the Hello and the Irish. Not as Irish as I'd like to be. For whatever reason, I have a strong connection to Ireland.

    • @Jay-zr1db
      @Jay-zr1db 7 лет назад

      Jim Corbeil They asked if you're studying Irish.

    • @jimcorbeil
      @jimcorbeil 7 лет назад

      Thank you !!! and regrettably, no. Hopefully, one day soon.

  • @dodobirdsrock
    @dodobirdsrock 7 лет назад +1

    Ahhhh yessss I was waiting for this.
    Is breá liom é. Tá sé iontach!

  • @palacsinta6622
    @palacsinta6622 7 лет назад +7

    Sooooo goood ^----^

  • @merlanesilva9423
    @merlanesilva9423 7 лет назад +1

    MARAVILHOSO!!
    VERY NICE!!!

  • @thomasslife1897
    @thomasslife1897 7 лет назад +1

    Wow! This is great! An mhaith ar fad!

  • @ThePumpingiron27
    @ThePumpingiron27 7 лет назад

    Ok this makes this song even better and it was already my fsvorite song!!!

  • @SMILEVIDEOTRAINS
    @SMILEVIDEOTRAINS 7 лет назад +3

    Brilliant. Such a joy to view

  • @Harinair72
    @Harinair72 4 года назад

    Ed Sheeran wants to join your band and learn Irish, and sing with you! Simply electrifying!

    • @Rajkumar-ul7ko
      @Rajkumar-ul7ko 3 года назад

      He is belong to irish ethnicity as well

    • @Waylonmorrin4687
      @Waylonmorrin4687 9 месяцев назад

      @@Rajkumar-ul7kohis father is Irish so kinda makes sense

  • @moojuicee8979
    @moojuicee8979 7 лет назад

    IS BREA LIOM!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 😍😍😍😍😍😍😍 (I LOVE IT)

  • @stumpyleet
    @stumpyleet 7 лет назад +1

    well done love the Irish x

  • @amyhall1479
    @amyhall1479 6 лет назад +2

    Were doing this song for a chēile in school xoxo love it go raibh maith agat agus slàn leat

  • @LeanneDonnellan
    @LeanneDonnellan 7 лет назад +1

    Dhéanaimh Galway Girl le do thoil..bhí an guth go halainn!

  • @russianrings
    @russianrings 5 лет назад

    sounds awesome, go raibh maith agat

  • @CliodhnaByrne-s6j
    @CliodhnaByrne-s6j 7 лет назад

    Tá an tamhran seo go hiontach👌🏻 Maith sibh

  • @leah-mf9so
    @leah-mf9so 7 лет назад +3

    iontach maith!!!(tá an geailge agum)

  • @mikekelly5869
    @mikekelly5869 2 года назад +1

    I'm late to the party but I love it!

  • @k.r.murphy4301
    @k.r.murphy4301 6 лет назад

    How can I get printed lyrics? I'd like to do this for my Gaelege class.

  • @hannahmx5541
    @hannahmx5541 7 лет назад

    YAAAASSSSSSSSS, dis vid was lit

  • @lojanta
    @lojanta 7 лет назад +5

    PLEASE, do OneRepublic "Love Runs Out"!!!

  • @8914SKIDS
    @8914SKIDS 7 лет назад +5

    Ah! Go Hiontach! :D I love it! Please do Nancy Mulligan by Ed Sheeran I think it will be such a great song to sing as gaelige!

  • @Ameliamccoye
    @Ameliamccoye 7 лет назад

    Love all of your songs so much don't stop

  • @captaindeadpool1997
    @captaindeadpool1997 6 лет назад +2

    if you could do I will follow you into the dark by death cab for cutie or ashes of Eden by breaking Benjamin I would absolutely love that

  • @natalieosikovska6019
    @natalieosikovska6019 6 лет назад +2

    Is maith liom an leagan seo go mór❤️❤️❤️❤️

  • @Phoenix502
    @Phoenix502 7 лет назад

    Wounderful job on this. loved it ty

  • @Мир_Ильи_ТВ
    @Мир_Ильи_ТВ 2 года назад +1

    🇷🇺 0:18 Мне одному послышалось «Аста Ла Виста»?
    🇬🇧 0:18 I only, heard «Hasta La Vista»?

  • @keonivenleonideskennedy4389
    @keonivenleonideskennedy4389 4 года назад

    Beautiful!

  • @scifispaceman1557
    @scifispaceman1557 3 года назад +1

    I wish there was something like this for my language scottish gaelic

  • @elliefordee
    @elliefordee 7 лет назад +6

    Everyone in this is a beaut

    • @jangowan5742
      @jangowan5742 3 года назад

      @Ellie Forde,they are all style,n Talent..multi-functional Beauties

  • @conallhyland9999
    @conallhyland9999 7 лет назад +1

    iontach iontach an déanfaidh sibh "galway girl" anis táim ag siúl go mór ag dul ann

  • @UltimateMoralizer
    @UltimateMoralizer 3 года назад +2

    This is a beautiful cover. After listening to it a few times, I’m really feeling it. It’s so beautiful to hear songs in other languages. Can’t stand these ignorant English and American racists and anglicised foreigners who hate hearing songs in other languages. I really hope you guys become popular! You’re all amazing!

  • @dinoblob26
    @dinoblob26 6 лет назад +1

    Go híontach agus go raibh míle maith agaibh 😊

  • @hyunjinki1995
    @hyunjinki1995 7 лет назад

    I wish you make a Irish version of Look what made you me do
    And keep it up
    Good from
    Hyun-jin from An Áise (Na nOileán Filipíneach/ An Chóiré Theas)

  • @janholey3647
    @janholey3647 6 лет назад

    Awsome 😍😍😍 i love it!

  • @xangpee8271
    @xangpee8271 7 лет назад

    An mhaith! Fair play

  • @aoelaighfinn8257
    @aoelaighfinn8257 3 года назад

    this is incredible

  • @padraigquinn2067
    @padraigquinn2067 7 лет назад +2

    Cheol mhaith- lean oraibh

  • @OKM-cp8wk
    @OKM-cp8wk 7 лет назад

    Cailin gailleamh mas e do thoil e!!!

  • @Sean-zc2nf
    @Sean-zc2nf 7 лет назад

    Wow I've never heard this song before who wrote it?

    • @emmaclinton4170
      @emmaclinton4170 7 лет назад

      I am currently Falling off a building, hello! Ed Sheeran

    • @Sean-zc2nf
      @Sean-zc2nf 7 лет назад

      I was being sarcastic lol

    • @Sean-zc2nf
      @Sean-zc2nf 7 лет назад

      Emma Clinton I was being sarcastic lol

  • @lulucrisp5017
    @lulucrisp5017 5 лет назад

    love vid

  • @mxuhhhh
    @mxuhhhh 6 лет назад +2

    At the start DO DO DO DO Is maith liom é

  • @meagain4572
    @meagain4572 7 лет назад

    I feel so bad! I've forgotten about this amazing channel!

  • @druidbird
    @druidbird 7 лет назад

    Who are the lead singers on this one?

  • @MrCrimsonist
    @MrCrimsonist 7 лет назад

    Wow amazing! Love this channel keep it up!

  • @jangowan5742
    @jangowan5742 7 лет назад +5

    The 68 "thumbs down" should be all english,or northern irish proddy "Planters"???Jealousy knows no bounds?

    • @Fighting_Irish184
      @Fighting_Irish184 3 года назад +1

      Don’t jump to conclusions probably just social media trolls. This northern Proddy loves this channel and is proud of the part Northern proddys had in preserving Irish as a living language. 😀☘️😀☘️😀☘️😀☘️

  • @victorbest8318
    @victorbest8318 Год назад

    Superb!

  • @catmax2411
    @catmax2411 7 лет назад

    It's amazing!

  • @alannacosgrave8069
    @alannacosgrave8069 7 лет назад +1

    I am irish and i have been learning irish for 13 years and still don't get it

    • @razorrazor8988
      @razorrazor8988 7 лет назад

      Keep learning, there is no rush, you will be glad you did when your kids will as you questions for Irish

    • @opalou1571
      @opalou1571 6 лет назад

      Keeping doing it! Irish is REALLY great! I am not irish but I love this language so much. I am learning it too

  • @davidthaler7018
    @davidthaler7018 6 лет назад

    The male singer looks like the same one from the “ Siorai Spraoi” video several years ago. If so, WOW....puberty hit this kid like a train. He got at least a head taller and his voice deepened...and I THINK his adorable singing partner is crushin’ on him just a l’il bit....
    Edit, Feb 2022: The boy on the riser visible between the two lead singers is truly dancing as if no one’s watching!

    • @tudordumitrache4644
      @tudordumitrache4644 Год назад

      Are you he is the boy from spraoi ?.That video is from 2015 and this 2016 and he is very changed .

    • @davidthaler7018
      @davidthaler7018 5 месяцев назад

      @@tudordumitrache4644I don’t know for sure, but in adolescents, a lot can happen in a year. :-)

    • @davidthaler7018
      @davidthaler7018 5 месяцев назад

      @@tudordumitrache4644Well, I don’t know for sure. Given that the kids attend this school during the summer, it’s a year later and in adolescents, a lot can happen in a year. :-)

  • @norahslattery1264
    @norahslattery1264 7 лет назад +46

    You should do castle on the hill like if u agree plz

    • @tglurgan
      @tglurgan  7 лет назад +3

      Déanta go snasta cheana fhéin ag ár gcairde SEO LINN ruclips.net/video/FvotSZmVNUg/видео.html

    • @norahslattery1264
      @norahslattery1264 7 лет назад +1

      Go raibh maith agat a million

    • @evo3455
      @evo3455 7 лет назад +1

      its Go Raibh Míle Maith Agat

  • @Cristhian318
    @Cristhian318 7 лет назад

    A song from Ed Sheeran in Irish? This is just right.

  • @rogerquigley3825
    @rogerquigley3825 6 лет назад

    U should do counting stars one republic Ta sibh go haontach

  • @julkaxDxD
    @julkaxDxD 7 лет назад +5

    that's so cool!

    • @emilyibrahim9092
      @emilyibrahim9092 7 лет назад

      Random Person it's cool becuase... irish people are cool :D

  • @elliefordee
    @elliefordee 7 лет назад

    This is so good

  • @katiemcgrath8291
    @katiemcgrath8291 6 лет назад +1

    Is brea liom as Gaeilge. Iontach ar fad

  • @zoegoodison1257
    @zoegoodison1257 5 лет назад

    You should do happier

  • @realitzgamer6733
    @realitzgamer6733 4 года назад

    Irish to land ist Best Music!

  • @marfm8009
    @marfm8009 7 лет назад

    Please! Ed sheeran's Nancy Mulligan!

  • @kildeagirl5149
    @kildeagirl5149 7 лет назад +4

    Ar fheabhas mar de gnáth!

  • @makaylacarroll4704
    @makaylacarroll4704 Год назад

    Up ireland i never see things about ireland on RUclips and I'm from oreland

  • @alexandermartin5624
    @alexandermartin5624 5 лет назад

    This is amazing song

  • @capalldeas4062
    @capalldeas4062 7 лет назад

    Go hiontach ar fad! Bhain mise an-spórt as an amhrán sin. Is taifead den scoth é! :)

    • @aonbharr7675
      @aonbharr7675 7 лет назад

      Eile Watson show off

    • @capalldeas4062
      @capalldeas4062 7 лет назад

      Aon bharr Brónsaís

    • @aonbharr7675
      @aonbharr7675 7 лет назад +1

      I barely passed Irish so soz dunno what that means

    • @capalldeas4062
      @capalldeas4062 7 лет назад

      Aon bharr it doesn't mean anything. It's brón orm slang