Learn European Portuguese (Portugal) - Short story for beginners
HTML-код
- Опубликовано: 1 май 2019
- 🎧 Learn Portuguese online from beginner to upper-intermediate, featuring video lessons, real-world practice, and personalized support: portugueselabacademy.com
.
. 📕 Simple Portuguese Stories for Beginners: storyglot.com/simplestoriespt/
📌 SUBSCRIBE FOR REGULAR VIDEOS
ruclips.net/user/portugueselab...
![CENTRAL CEE - GEN Z LUV [VERTICAL VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/VIbidJm9q34/mqdefault.jpg)
My mother used to read portuguese books to me before bed. This video reminds me of those times. Thank you for making this video :)
I am learning Portuguese and these stories help a lot. Many thxs!
Thank you so much I m new in Portugal your videos are really helpful.
Gosto muito destes historias. OTIMO!
Thank you for these videos with interesting stories! They are really helpful when learning portuguese ✨
Excelente vídeo. Exactamente o que precisei. Mais histórias por favor! 😘
I love your lesson.. It is easier to follow. Keep updating new lesson..
Such a strong woman. I would not handle situation so easy like her :)
Muito obrigado!
Obrigada!
Obrigada! I am trying to learn Portuguese through your videos.
That's great. I understood some of the lines - most remarkable since I just started learning Portuguese a month or two back. Glad there were no English subtitles or I wouldn't constantly looked at that instead of what you read. Very nice to read and hear Maria and Francisco's story.
Muito obrigado por fazer esses vídeos de aprendizado incríveis
Soy mexicano y estoy estudiando portugués de Portugal, gracias a los avances que he hecho en mis estudios pude entender entre un 75 y 85% de todo lo que se dijo en esta historia. Desde luego, creo que mucho ayudó que la lectura fuera pausada.
Obrigada
Well during covid I stayed in and started to learn Portuguese with a preference for Brazilian but I have been listening to the accent as well and I can understand about 85% of the story. It’s amazing. I also love you don’t drop all the vowels. EP is very nice sounding with the chiados without the dropping of un accented vowels. Vogais sao muito importante para un bom som. Brigado.
Muito obrigada, adorei a história.
Muito obrigada pelo teu vídeo que vou usar com os meus alunos! Abraço desde Macau!
história interessante!
Thank you!
Amei 👌🏻😊
I can understand the story almost perfectly because I can speak Spanish and I’ve studied Portuguese a little bit. But when it comes to speaking Portuguese...I can’t
Just listen to native speakers speaking to each other, and then try to imitate us. If you want I can help you.
Watch Sic and tvi on RUclips or use a proxie to watch the Portuguese Tv.
@@Theyoutuberpolyglot❤
It's great that I was able to find this channel. Sou mexicano e estou a aprender português, mas eu quero aprender o sotaque do Portugal e não há muitos canales hispânicos onde eu poda aprender-lo.
Love this speed you tell the story.
In my opinion, it is also possible to go slower...
Obrigado! Este texto foi difícil porque eu não sei algumas palavras, mas foi muito interessante.
I will study hard 💪
Hahaha what an interesting story! This is so great for learning vocabulary and grammar, and for practicing listening - thank you so much!
I am native Spanish speaker, l hope be able to speak Portuguese by the end of 2021🙏
Estou a escrever minha história ;)
Obrigado
Gostaria mais vídeos como este
Percebi todos, mas não consigo falar com naquele qualidade ainda.. obrigado pela historia.
Gracias :)
Thank you I lived in portugal as a child, my father was portuguese and I used to speak it but have almost entirely lost it, trying to relearn it.
Muito obrigado
Gosto muito
Por favor, faça um vídeo sobre como falar
watching From Bay of Bengal
Bestttttttt
gosto muito de ouvir esta historia. Sou de vietna.
In European Portuguese it's Vietname, in Brazilian Portuguese it's Vietnã.
This is my second day learning portuguese. Spanish has been so helpful
I'm a Spanish speaker and learning Portuguese has been so difficult for me
Wow! I started learning Portuguese in 2020. I had to learn Spanish at school this year and last year. It has been really easy for me! The teachers were nice, but I think another big part of it was how I already knew some Portuguese. I'm really happy about that because I love having an excuse to learn another new language!
👍Отличное видео! Сам язык,на слух,похож на смесь испанского через польский ,очень красивый!
It sounds like Russian don t it?
3:32 Aqui enganaste-te " Uma secretária"
Eu sei que foi um erro sem querer. Acontece aos melhores.
I thought there were escudos back in the 1989 instead of euros.
Indeed! She's making the conversion so that millenials know how much that was. :)
Percebo perfeitamente tudo o que você diz nestas historias, eu gustaría de saber qual é a sua nacionalidade porque sua maneira de pronunciar-se é otima🫡🥳
Fico feliz que seja perceptível. 🙂
Sou portuguesa.
Uma pregunta, se faz favor. (ão e am, comeram - comerão) se pronuncia igual? Obrigado.
Olá! A pronúncia é diferente. Comeram tem stress na sílaba "me", e comerão tem stress na sílaba "ão". :)
So if you knew 85 percent of the words, what level would you be? If you have time to respond. No worries.
Gosti muito
i totally see why people think european portugese sounds like slavic languages.
is this the most closer accent to classical latin ?
I don't think so. It's a topic of debate, but I would say Italian is probably the closest.
What level do I have if I understand everything but have no idea how to write it or say it? lol (Native Italian speaker and Spanish C2 speaker).
Well, you're probably a C1 or C2 in the passive skills (reading, listening) and another level in the other skills. :)
I find it so fascinating that the fact they all come from Latin makes this possible, I'll definitely work on my active skills. Thank you for the reply and awesome content@@Portugueselab
👍🇸🇦
primeiro comentário
No English subtitles Madam?
English translation available on the website as mentioned in the video. :)
2:19 "eventualmente" ?????
Olá, qual é a pergunta? :)
@@Portugueselab como é que se pode ter casado "eventualmente". Acho que quer dizer "finalmente. "Eventualmente " não tem esse significado em português (com tem em inglês "eventually"). Em português "eventual" significa casual; fortuito; possível mas incerto
"eventual", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, dicionario.priberam.org/eventual [consultado em 15-11-2020].
Why it’s not translated to English?
Because this is content to practice with and you already need some basic knowledge of the language. You can find the translation in the blog post: www.portugueselab.com/podcast/070-short-story-in-portuguese
..
Is this Portugal or Brasil
This is European Portuguese, from Portugal.
@@Portugueselab thank you
Omg stupid question it says European Portuguese.
Is this European Portuguese?
Yes, it is.
It literally says European Portuguese in the title. Is your problem reading comprehension or lack of attention span?
Porque é que insistem em fazer diferença do Portugues falalado no Brasil o em Porrugal. Nunca vi isso em nenhum outro pais, os Ingleses nao o fazem, assim como os Americano, Australianos, Canadianos etc. Os Franceses a mesma coisa assim como noutros paises. Isso é saloíce
Esta é uma história triste
Depende do ponto de vista :)