Кто озвучивал: Русалочка (1989)
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- Озвучено в 2006 г.
Режиссёр дубляжа: Ярослава Турылёва
Роли озвучивали:
Светлана Светикова, Илья Хвостиков, Анастасия Минцковская, Борис Клюев, Томас Шлеккер, Исмаил Зиядзаде, Игорь Ясулович, Алексей Иващенко, Светлана Харлап, Василий Дахненко, Алексей Колган, Дмитрий Филимонов, Ирина Пономарёва, Вячеслав Баранов, Никита Прозоровский, Владимир Ферапонтов.
Виноват, случилась очепятка с именем актёра:
Исмаил Зиядзаде, а не Зиядзе
Ничего, такое иногда случается.)))
3:10
ОЧЕПЯТКА ?!!!😊😊😊
Песня Луи шедевр😂😂😂😂😂😂😂
И в чем-то похожа на песню Дуремара о пиявочках)
Простотудивительно как не актрисы дубляжа ( Ариэль и Урсула) сияли . Ярослава Георгиевна гений
Русалка 1989 можно смело смотреть. Борис Клюев, в точку попал в образ.
Я вспомнила про этого актёра, который озвучивал принца Эрика. У Ильи Хвостикова хороший голос. Надеюсь, у него есть другие планы, работая над другим проектом?
Дубляж от Дисней/Пиксар почти всегда хорошие
Почему почти всегда?
@@frederickmaverick3622 Ну, бывают и курьёзы. Как с Рататуй и Зверополисом.
@@Darthfermer00 а что с ними не так?
@@frederickmaverick3622 Впервом, отсутствуют французский акцент у многих персов, а у самого мини-шефа какой-то кавказский акцент. Плюс с переводом кавардак. В Зверополисе озвучка получше, но перевод еще цензуру наложил, как в Гамболе
Честно, голос Светланы Коротеевой, которая озвучила Ариэль именно в сериале, намного приятнее. Даже жаль, что её не пригласили на озвучку этого полнометражного мультфильма.
Мне больше всего из истории русалочки от Disney Нравится мультсериал❤️👍
Эхх жаль что именно фильм озвучивают не они
СПАСИБО ЗА ПРОДЕЛАННУЮ РАБОТУ !!!❤❤❤😊😊😊
Сделай видео кто озвучивал тачки
Хороший озвучка
Ребят, а никто не знает, когда и на какой студии дублировали мультсериал про русалочку?
Ребят, почему мне голос Ферапонтова кажется таким до боли знакомым?
Где ещё он озвучивал?
Да того же Тритона в мультсериале по "Русалочке"
Светлая память Борису Клюеву (из сериала Воронины) озвучивавшему в данном мультфильме Царя Тритона отца Ариэль в м/фе Русалочка (1989) года.
2:04
Капец... И как я раньше не заметила... Он легенда
Светлая рамять Вячеславу Баранову🕯🕯🕯🙏🙏🙏❤❤❤
Точнее, светлая память Вячеславу Баранову. Это один из моих любимых актёров из моего детства.))) Хочу благодарить за моё детство.)))
3:11 Кончай концерт! Неудивительно что у тебя нет друзей. (Шрек)
Только друг скажет правду хоть и горькую.
Алексей Колган@@Данте-н8н
Роли дублировали:
Светлана Светикова (Ариэль/Ванесса)
Томас Шлеккер (Флаундер)
Исмаил Зиядзе (Себастьян)
Алексей Иващенко (Скаттл)
Борис Клюев (Тритон)
Дмитрий Филимонов (Морской Конёк)
Илья Хвостиков (Эрик)
Игорь Ясулович (Угрюмус)
Алексей Колган (Луи)
Светлана Харлап (Карлотта)
Ирина Пономарёва (Прачка)
Владимир Ферапонтов, Вячеслав Баранов (Моряк)
Никита Прозоровский (Священник)
Василий Дахненко (Флотсам / Джетсам)
Анастасия Минцковская (Урсула)
Режиссер дубляжа - Ярослава Турылева
Озвучено в 2006г.
Привет! Сделай видео «Кто озвучивал:Гоу,Диего,Гоу! (2005-2011),пожалуйста
Игорю Ясуловичу, вечная память, никогда не забуду голос
Поражаюсь вашему таланту по поиску актёров дубляжа! Спасибо за ваш труд!
А фильм Русалочка 2023 кто озвучивает? Нет информации 🤦♂️🤦♂️🤦♂️
Помню, в детстве с сестрой смотрели это на кассете с одноголосым переводом ( вроде, это был Алексей Михалëв, голос припоминаю), но уже мало что помню из того времени.
Дубляж отличный 👍и я всё же надеюсь, что будет выпуск на мультфильм "Анастасия" ( 1997 ), этот мульт тоже был у нас на кассете, там был дубляж, это я хорошо помню.
Харлап прежде всего запомнила по озвучке Феи-крёстной из Золушки.
Ролик приурочен к премьере live-action ремейка
На самом деле так вышло неосознанно
Царствие небесное бориса клюева
5:12 😳прикольно озвучивает Урсулу.
Всем умершим светлая память🥀
4:20