@@АлинкаТян-з1в несогласен с вами, хотя у каждого своя точка зрения но 80% всей земли были с фильмом грубо говоря худшим а остальные 20% щитают хорошим.
@@3van_Mud Сам фильм классный, но как же я ненавижу когда люди пытаются взять не белокожих персонажей темнокожих. Как же они не могут понять, что такие изменения никому не нравятся.. Делают одну и туже ошибку ...
И их объединяет одно: все они прекрасные милфы. Не понимаю того Зеркалу который говарит что Беласнежка красивее. Она милая, но она ещё юна, поэтому она не может стать красивее прекрасной Королевой.
Песня всецело из мультфильма. Оригинал адаптировал одну строчку с подписью договора. Тут же такого нет. Урсула поет о подписи договора, которого вообще нет в банной версии.
Ну по сравнению с остальными, актрисе, сыгравшей Урсулу, нужно прямо Оскара давать. Она единственная выглядит более менее выразительно на фоне остальных.
Текст: Да когда-то я была и злой и страшной Даже ведьмой называть меня могли Но послушай, но поверь - я исправилась теперь Новый жизни вижу свет вдали - не вру смотри Я немного занимаюсь чудесами Этим даром я владею с детских лет И теперь к чему ваш смех, колдую я для тех Для кого другой надежды больше нет Ах, мой несчастный дружок у всех беда Кто-то хочет быть стройнее, кто-то чахнет без любви Отказать им - никогда Моих несчастных друзей всегдя я жду И едва они попросят "Закалдуйте вы меня" Всех их беды - отведу Правда если кто-то в срок Расплатиться вдруг не смог То приговор был мой беднягам очень строг Но за труд тяжелый свой Я достойна стать святой Вот так мой несчастный дружок Ну что же? Мой несчастный дружок Не грусти, дай лишь срок И возьму-то за услугу я не золота мешок А один твой голосок Ах, мой несчатный дружок Весь мир таков Будет все как ты захочешь За тобой теперь должок Сделай вдох Сделай выдох Попиши-ка пару строк Флетсем, Джетсем Все! Она моя Все моря у наших ног! Ах, мой несчастный дружок....
Мммм, моя детка, душечка И я помогууу Это моя работа помогать несчастным Бедным русалкам Сострадать им Ох, этим бедняжкам не к кому обратиться! Да когда-то я была и злой и страшной Даже ведьмой называть меня могли Но послушай, но поверь - я исправилась теперь Новый жизни вижу свет вдали - не вру я ей Я немного занимаюсь чудесами Этим даром я владею с детских лет И теперь к чему ваш смех, колдую я для тех Для кого другой надежды нет Как трогательно! Ах, мой несчастный дружок у всех беда Кто-то хочет быть стройней, кто-то чахнет без любви Отказать им - никогда Моих несчастных друзей всегда я жду И едва они попросят "Закалдуйте вы меня" Всех их беды - отведу Правда если кто-то в срок Расплатиться вдруг не смог То приговор мой был беднягам очень строг Но за труд тяжелый свой Я достойна стать святой Вот так мой несчастный дружок
в фильме: Для того что бы быть с принцем, ты сама должна стать человеком, это же логично в мультфильме: Для того чтобы быть с принцем, ты должна быть одной из них. видите отличия
На мой взгляд в мультфильме было живее, сами движения урсулы были более яркими, особенно на строчках, где она всплывала вверх, а тут она не везде так делает, к примеру на фразе: Все моря у наших ног
@@htosii Надо понимать, что этого вряд-ли можно сделать в фильме. Мультипликация тем достоинством и обладает - она позволяет неестественно растягивать, постоянно двигать предметы, сжимать, сворачивать и прочее. В жизни все на фильм жалуются на то, что всё статично. Я фильм не смотрел, но тут ни Урсула, ни русалочка лучше бы никак не сыграли. Они и так выражают эмоции, просто все привыкли к мультику, где всё экспрессивно прыгает, скачет и легко читается и который уже стал культовым.
Мне честно не очень нравится как сдесь поëт Урсула, как-то не естественно что-ли, в мультфильме голос Урсулы аж до мурашек приятный, а тут неее фигня....
Отстой. У актрисы нулевая харизма, играть не умеет. А песня?! Почему это так спели?! В оригинале вообще по-другому было. Урсула- харизматичная, привлекательная морская колдунья, из-за песни которой любой согласился бы на сделку, её голос был завораживающий, звучащий относительно в одном темпе, без этих резких выкриков то на высоких нотах, то на низких, якобы для акцента на слова.
Вообще в мульте тоже крики есть, да и песня звучит где надо громче, а где надо тише ( даже дубляж мульта не плохой получился ), но там именно живость ощущается, а в фильме всё какое то мертвое и бутафорское ( а каменное лицо Ариель ещё больше всё усогубляет ).
Ужасный дубляж, голос у Урсулы .... Даже не знаю как выразиться... Она запугивает, не завлекает и не уговаривает. Ее боишься, хочется бежать от такой "милой тётушки", а не брать какое - то там чудесное зелье...😂
![Кино Клипы [Z]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_l_rmQGkuI2ya31WInabMmZ04YLe_kcXpU4_ZkwX8JdLyE=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Вот из-за кого можно смотреть русалочку, только лишь из-за Урсулу та которая справилась со своей задачей чем Русалка с каменным лицом!!!😊😊😊
В этой сцене у Ариэль оцепенение, недопонимание и шок. А весь фильм она играет хорошо
@@АлинкаТян-з1в несогласен с вами, хотя у каждого своя точка зрения но 80% всей земли были с фильмом грубо говоря худшим а остальные 20% щитают хорошим.
@@3van_MudНе щитают а считаю, дать словарь?
Я думала , что одна такая 😂❤
@@3van_Mud Сам фильм классный, но как же я ненавижу когда люди пытаются взять не белокожих персонажей темнокожих. Как же они не могут понять, что такие изменения никому не нравятся.. Делают одну и туже ошибку ...
Песня в мультфильме прошлого века звучит и выглядит естественнее, чем песня в фильме-ремейке этого года
Круто, что актриса-дубляжа, что мультифильм озвучивала Урсулу, что вот здесь =)
А я думала, что мне показалось, что голос у неё тот самый
Русалочки голос тоже вроде не изменился
Анастасия Минцковская озвучивала Урсулу из мультфильма. А тут другая актриса, из Казахстана
@@lyonka9163Голос Ариэль исполняет Светлана Светикова в мультфильме, и Дильнура Биржанова в новом
@@skilletloverlisaсовсем другой голос это не из мультфильма
Урсула это единственный персонаж у которого есть эмоции
Урсула прекрасна
-Ты можешь меня снова расколдовать?
-не могу я ведь не Расколдуня
Песня супер!
Русалочка весь фильм:
👁○👁
😂😂😂
Как Белла из сумерек
До слез 😂
Урсула и круэлла лучшие злодейки Диснея кто со мной согласен сюда 👇
А как же Злая королева?
Ну она тоже лучше🧙♀️👏🔥
И Малефисента
И сёстры Сандерсон
И их объединяет одно: все они прекрасные милфы. Не понимаю того Зеркалу который говарит что Беласнежка красивее. Она милая, но она ещё юна, поэтому она не может стать красивее прекрасной Королевой.
Этот момент я любил и в мультке и тут. Но ещё мне кажется, что песня Урсулы подобна завлечению в кредитную историю когда впервые решил подать заявку.
По моему мультик был живее, чем лайв этот. Даже шупальца урсулы бутафорские
А как ты приделаешь женщине настоящие шупальца?
Да и все фильмы делают с бутафорией если не знал
@@kriorekс графикой
@@sonnyplay1501 бутфория тоже туда вписывается
@@kriorek Это фильм от Диснея, в наше время можно сделать для фильма идеально похожее щупальца на настоящие.
Пакет услуг?) 😂
Спасибо
Песня всецело из мультфильма. Оригинал адаптировал одну строчку с подписью договора. Тут же такого нет. Урсула поет о подписи договора, которого вообще нет в банной версии.
Ниифга😮😮😮😮ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО
Урсула отлично получилась.
Вот только она одна. И русский дубляж фильма хороший. А вот сам фильм не особо от слова совсем!
Тут она давит, когда в оригинале она соблазняет. И голос у нее был более успокаивающий. Ужасный дубляж
Нуу тут хотя бы у Урсулы эмоции есть, чем у этой русалки
У рыб и то больше эмоций
🤝👍
Мне одной нравится? Хорошая работа над светом, движениями. Мульт лучше но сделали что могли.
Чтото актриса Урсулу не доигрывает, как то не очень выразительно лицом работает
Там все недоигрывают, особенно царь
Ну по сравнению с остальными, актрисе, сыгравшей Урсулу, нужно прямо Оскара давать. Она единственная выглядит более менее выразительно на фоне остальных.
Текст:
Да когда-то я была и злой и страшной
Даже ведьмой называть меня могли
Но послушай, но поверь - я исправилась теперь
Новый жизни вижу свет вдали - не вру смотри
Я немного занимаюсь чудесами
Этим даром я владею с детских лет
И теперь к чему ваш смех, колдую я для тех
Для кого другой надежды больше нет
Ах, мой несчастный дружок у всех беда
Кто-то хочет быть стройнее, кто-то чахнет без любви
Отказать им - никогда
Моих несчастных друзей всегдя я жду
И едва они попросят "Закалдуйте вы меня"
Всех их беды - отведу
Правда если кто-то в срок
Расплатиться вдруг не смог
То приговор был мой беднягам очень строг
Но за труд тяжелый свой
Я достойна стать святой
Вот так мой несчастный дружок
Ну что же?
Мой несчастный дружок
Не грусти, дай лишь срок
И возьму-то за услугу я не золота мешок
А один твой голосок
Ах, мой несчатный дружок
Весь мир таков
Будет все как ты захочешь
За тобой теперь должок
Сделай вдох
Сделай выдох
Попиши-ка пару строк
Флетсем, Джетсем
Все! Она моя
Все моря у наших ног!
Ах, мой несчастный дружок....
Мультфильм русалочка итереснее смотреть чем этот фильм
Мммм, моя детка, душечка
И я помогууу
Это моя работа помогать несчастным
Бедным русалкам
Сострадать им
Ох, этим бедняжкам не к кому обратиться!
Да когда-то я была и злой и страшной
Даже ведьмой называть меня могли
Но послушай, но поверь
- я исправилась теперь
Новый жизни вижу свет вдали -
не вру я ей
Я немного занимаюсь чудесами
Этим даром я владею с детских лет
И теперь к чему ваш смех,
колдую я для тех
Для кого другой надежды нет
Как трогательно!
Ах, мой несчастный дружок у всех беда
Кто-то хочет быть стройней,
кто-то чахнет без любви
Отказать им - никогда
Моих несчастных друзей всегда я жду
И едва они попросят "Закалдуйте вы меня"
Всех их беды - отведу
Правда если кто-то в срок
Расплатиться вдруг не смог
То приговор мой был беднягам очень строг
Но за труд тяжелый свой
Я достойна стать святой
Вот так мой несчастный дружок
Ты и страшной и злой осталась))
Актриса на роль урсулы красивее чем Русалка.
Русалка тоже красивая
@@АлинкаТян-з1вВозможно. Но её актерская игра 😑.
Я не понимаю зачем тут слова ,,подпишика пару строк.." если контракта который надо подписать нет если русалочке тут надо вырвать чешуйку из хвоста?
Перевели так же как и в мультфильме, ну если не придираться , то это все равно подписание контракта
Вот бы сняли фильм про историю Урсулы и Отца (не помню Имени этой "русалки") они вроде как брат и сестра
в фильме:
Для того что бы быть с принцем, ты сама должна стать человеком, это же логично
в мультфильме:
Для того чтобы быть с принцем, ты должна быть одной из них.
видите отличия
Мооой нечастых встреч на нейтральной территории
А когда Фея Крёстная стала королевой тентаклей?
Екатерина ты ли это?)
Я пошел на фильм только ради Мелиссы Маккарти
😮 да же такого персонажа как Урсула смогли испортить 😢 ну а песня, блин да же ее переделали...
На мой взгляд в мультфильме было живее, сами движения урсулы были более яркими, особенно на строчках, где она всплывала вверх, а тут она не везде так делает, к примеру на фразе: Все моря у наших ног
@@htosii Надо понимать, что этого вряд-ли можно сделать в фильме. Мультипликация тем достоинством и обладает - она позволяет неестественно растягивать, постоянно двигать предметы, сжимать, сворачивать и прочее. В жизни все на фильм жалуются на то, что всё статично. Я фильм не смотрел, но тут ни Урсула, ни русалочка лучше бы никак не сыграли. Они и так выражают эмоции, просто все привыкли к мультику, где всё экспрессивно прыгает, скачет и легко читается и который уже стал культовым.
Шикарный фильм, его низкий рейтинг не оправдан
Мне честно не очень нравится как сдесь поëт Урсула, как-то не естественно что-ли, в мультфильме голос Урсулы аж до мурашек приятный, а тут неее фигня....
Не знаю как кому, но мне понравилось. И песня Урсулы чудесна. Только вот бицо русалочки не очень.
Как то переигрывает по-моему
Слишком у актрисы добродушный вид...
Не подходит ей роль Урсулы.
Отстой. У актрисы нулевая харизма, играть не умеет. А песня?! Почему это так спели?! В оригинале вообще по-другому было. Урсула- харизматичная, привлекательная морская колдунья, из-за песни которой любой согласился бы на сделку, её голос был завораживающий, звучащий относительно в одном темпе, без этих резких выкриков то на высоких нотах, то на низких, якобы для акцента на слова.
Вообще в мульте тоже крики есть, да и песня звучит где надо громче, а где надо тише ( даже дубляж мульта не плохой получился ), но там именно живость ощущается, а в фильме всё какое то мертвое и бутафорское ( а каменное лицо Ариель ещё больше всё усогубляет ).
Ужасный дубляж, голос у Урсулы .... Даже не знаю как выразиться... Она запугивает, не завлекает и не уговаривает. Ее боишься, хочется бежать от такой "милой тётушки", а не брать какое - то там чудесное зелье...😂
Урсула классная, но руссалка ужас, даже нарисованныц краб выдаёт больше актёрской игры чем русалка😂😂😂
Лучше б просто песню из мультфильма вставили...
Мне кажется что в фильме она поёт намного эмоциональние
@@ОлександраЖук-ь9и Она в некоторых строчках звучит как алкашка...
Так текст и ударении поменяли в оригинале плюс к этому поменяли некоторые фразы
@@ашвоышышы Ну, как по мне оригинал всё же лучше...
поет как то странно, в мультике лучше
Löschen
Ужасная озвучка
Нет, озвучка прекрасная как раз и передаёт характер и образ Урсулы