Здравствуйте! Очень интересно было посмотреть, но, хорошо что я включила сама, а не дети меня опередили.... начало ролика у вас конечно не для детских ушей....
P U G G U нет, не одна =) просто остальные люди настолько тупы, им даже не приходит в голову что на студии звук идёт через другой микрофон, а ещё пост обработка программная.
@@ГеоргийКолюшок-р6в Люди не тупы. Люди не понимают, почему у мужских актеров озвучки все в порядке, а у женских вечно несовпадение голоса в озвучке сейчас с голосом, который мы слышим в произведении.
Да Да ДА! Давайте , как озвучивали Анну , прям также хоочуу! Идеальный ролик спасибо! Можно было видеть актрису и Эльзу! вау! Так и хотела это видеть . давайте с Анной! Прошу.Обожаю этот мультфильм. Эльза шикарна
@@mordor1844 , всмысле? Дубляж в мультфильме на высоте! И это не только моё мнение, таких кто считает как я - много. Мне и моей маме не нравится голос Идины Мензел и что?
5:10 ВСЕГДА МУРАШКИ ПРОБЕГАЮТ, ВАУ. P. S. Блин когда слышу голос Анны, не могу не слышать Эльзу. Если бы я ехала с ней в одной машине, мой мозг бы орал : ОБОЖЕ ЭТО ЭЛЬЗА, ТВОЯ ЖЕНА, ТВОЯ КРАШИХА, СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА, ОБОЖЕ ОБОЖЕ. ЭЛЬЗА ОЗВУЧИВАЕТ АННУ (а не наоборот). Короче gay паник была бы😂 Но Анна конечно же тоже прекрасна
Посмотрите кто в оригинале озвучивает Эльзу, вот тот голос действительно старый для юной девушки. Не понимаю, чем думали, когда приглашали Идину Мензел на озвучку(( Так что голос Анны Батурлиной еще очень даже ничего
Into The Unknown (со второй части) на 24 языках: ruclips.net/video/0x9wTbjDNjw/видео.html P.S. ИМО, английский, французский, украинский и русский варианты все хороши ;) особенно если понимаешь слова. 1).Английский (Idina Menzel бесподобно её спела) 2).Французский 3).Украинский и русский (оба одинаково хороши) P.S.2 Очень забавное шоу "Crosswalk the Musical: Frozen ft. Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad & Jonathan Groff", в котором, собственно, поют оригиналы Анны и Ельзы: ruclips.net/video/iZeHmnpnlhY/видео.html
Тем не менее, это не отменяет того факта, что дубляжи могут переплюнуть оригинал. Я соглашусь с комментатором, в оригинале девушка спела ужасно, невозможно слушать этот крик, называвшийся "пением"
Попрошу у деда Мороза на НГ, чтобы ты снова позвал Прохора, который озвучивал Лютика из "Ведьмака" и, конечно же, исполнил эпичную песню"Заплатите чеканной монетой". Знаю, что только ты на это способен)
Было бы интересно по мультсериалам "Звёздные Войны: Войны Клонов" 2003 и 2008 года и по мультсериалу "Звёздные Войны: Повстанцы". Навряд ли такие видео сделают, но было бы классно.
Слышу зов твой и не хочу И приключений я не ищу Мне забот хватает я молю о тишине Чтобы смолк твой шопот растворился вышене оооууу Аааааааааа Ооооооооооо Ты просто шум обычный звон в моих ушах Всё что я слышу отмиту Ты просто давний страх Всех кого любила я сомной в этих стенах Прршай безликий голос и забудь о моих снах Прошла путь тернистый и нового не жду Ведь я боюсь что отступлюсь вколь за тобой пойду Внювь за горизонт Вновь за горизонт Вновь за горизонт
Восторг, спасибо! Наталью Быстрову бы тоже хотелось увидеть! Во второй части мульта в плане дубляжа вообще работа выполнена великолепно, песни звучат даже лучше, чем в оригинале.
Я думаю, что переозвучка, Анна Батурлина выглядела совсем по-другому в 2013, когда вышел фильм, посмотрите хотя бы ролик Let it go на 25 языках, она там значительно моложе выглядит
1:50 Интересно, а ведь есть короткометражка, где Эльза тоже заболела и делала Анне подарок на День рождения, не смотря на простуду. Вот и здесь ситуация похожая :D
Спасибо Анне за эту чудесную песню! Очень красивый голос! И очень артистично, ни на секунду не сомневаешься в голосе героини, все взаправду. Спасибо, Анна! И спасибо автору за этот ролик! Всех с Новым годом!
Всех певцов, озвучивших "Холодное сердце", я узнал только из песен этого мультфильма (за исключением Белана и Пенкина). И был просто ошарашен силой, чистотой и качеством их голосов. Какие же у нас есть таланты, и их никто не знает!!!! А как они прекрасно справились с озвучкой! Замечательно все в итоге получилось. А песни Эльзы я, здоровый возрастной мужик, честное слово, знаю наизусть и каждый раз, когда сажусь за компьютер, включаю и переслушиваю, чтобы снова окунуться в магию этой истории
Наталья Быстрова (голос Анны) потрясающая певица, она очень известна благодаря мюзиклам, и её муж Дмитрий Ермак тоже из этой сферы, и тоже очень известен. Раньше очень часто ходила на мюзиклы, и на те, где участвовала Наталья. Всегда старались брать билеты на те составы, где она пела. Мне особенно нравился мюзикл "Русалочка", где она была в роди Ариэль, ведь у Натальи такой звонкий голос
Анна Бутурлина,молодец. Мультфильм холодное сердце ❤️,Эльза и Анна. Эльзу озвучивала Анна Бутурлина,мне понравилась. Анне желаем успехов в работе,желаем здоровья.(моя Эльза).🤔😆😃👍.
Какой голос красивый. И да, наверное болезнь даже на руку сыграла. Какое-то напряжение болезненное в голосе чувствовалось. Хотя довольно иронично, что при записи песни, где были слова "холод всегда мне был по душе", она простудилась.
Такое ощущение, что эти персонажи сами себя и озвучивали, а потом приплатили людям, договорились, чтобы перед публикой они сказали, что их озвучивали люди. О! Сила искусства :)
Блин, у меня довольно чуткий слух и я только что пересмотрела обе части холодного сердца и я в озвучке слышу не те нотки мне прям АААААААААА Хотя это скорее всего микрофон так пишет, не знаю
![Все ляпы русского дубляжа Холодного сердца [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]](http://i.ytimg.com/vi/hmgjMFQHUII/mqdefault.jpg)
![Все ляпы русского дубляжа Холодного сердца [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]](/img/tr.png)
Ждете интервью с Анной?
Не забудьте написать актрисе СПАСИБО за работу !
instagram.com/anna_buturlina/
Очень!
Конечно
а так же и ролик с озвучкой Наталии Быстровой если можно
Очень ждем
Дмитрий скажите, это запись официальной озвучки или это просто по вашей просьбе коллеги делают запись для вашего канала, озвучивая рандомные моменты ?
Здравствуйте! Очень интересно было посмотреть, но, хорошо что я включила сама, а не дети меня опередили.... начало ролика у вас конечно не для детских ушей....
жду интервью с голосом Олафа. Мне чертовски интересно как выглядит обладатель такого голоса
Вроде Пенкин озвучивает
ruclips.net/video/LvjHo5buKKA/видео.html
@@Ай-ХаанКандан-н6ф разве Пенкин пародист??? Он отличный певец с очень широким певческим диапазоном.
Сергей Пенкин озвучивает
Серьёзно? А загуглить не судьба?
Глаза: Это Анна Бутурлина
Мозг: Это Эльза!
P.S. этот комментарий-зона без оскорблений(любви всем)
Мой Мозг: Это Тиана :(((
Было 999 и яя ....
Эльзу озвучивает Анна,😂❄️
@Дружба это прелесть 😂😂😂😂
Хеех
Вокал вообще крутой у неё!!!
Надеюсь что лайки за ваш комментарий это не оценки)
Певица с таким изумительным голосом так мало известна
++++
@@anastasiabarbotko111 look
Есс
Закрываю глаза и представляю,что это Эльза говорит о трудностях своей жизни в России
+
лол
лол(2)
лол(3)
лол(4)
Если честно , то внешность ( кто озвучивает Эльзу ) похожа на Анну
А кто озвучивает Анну внешностью похожа на Эльзу
С Идиной Мензель и Кристин Белл тож самое
Но согласитесь, их голоса больше подходят этим персонажам. Чисто по характеру))
Дима Дима мы просто привыкли к этим голосам, но все же мне больше нравится ее озвучка в роли Эльзы
Он же обрабатывается
Внешность не главное
На её лице эмоции... Которые на лице у Эльзы, это завораживающе😶
А меня это не завораживает а настараживает
@@Всеморщинины, дурной ты! Настоящие актёры, даже при озвучке, должны испытывать эмоции! А иначе перевод получится как у робота....
Мозг: Анна озвучивает Эльзу?!
Да, я сразу подумал: вот по иронии судьбы Анна озвучивает Эльзу. Ну если Анну Эльза озвучивала то нечему удивляться, судьба......
Кстати да,Анну озвучивала блондинка
@@user_ksenia_915 Теперь все ясно.... :D
Логичный парадокс
@@protocolp4629 А Анну озвучивает тот кто белые волосы и она похожа на Эльзу
Ее голос на видео вообще не похож на голос Эльзы...
Ну так-то голос записывается в небольшой комнатке, где она звучит по другому немножко, плюс все голоса изменяют, делают более мультяшнее
Ксюша Лермонтова это потому, что в мультике есть фоновые голосы.и может это из-за качества камеры и микрофона...
Я думала, что одна это заметила
Ксюша Лермонтова да мне тоже так кажется
Они обрабатывают голос потом, скорее всего
Жалко что вторую часть не рассказала
Как она ее расскажет, если она еще в кинотеатрах идёт.
@@peachplease8504 уже нет. Вчера вроде был последний сеанс
@@bread-the-sir нет.
Вообще нужно ждать цифрового релиза фильма (а он будет в феврале)
@@bread-the-sir
Ты в курсе,что первая часть Фрозена шла в кинотеатрах больше 15 недель?)
@@PeReVoZzz лол, мы смотрели в нашем кинотеатр уже нет. И да, видео в интернете есть, с диснеевской русской озвучкой.
Я сижу рядом с мамой
Видео: " Да затра*ала это заставка"
Рядом с папой👍
Тоже самое
Капец блин..только что такое произошло 😤😡
Я сижу с братом класс
Рядом с дочерью и сыном 🙄
Кто говорит что голос не похож... Блин, я что одна слышу голос Эльзы?
P U G G U нет, не одна =) просто остальные люди настолько тупы, им даже не приходит в голову что на студии звук идёт через другой микрофон, а ещё пост обработка программная.
Нет! Я тоже слышу голос Эльзы
@@ГеоргийКолюшок-р6в Люди не тупы. Люди не понимают, почему у мужских актеров озвучки все в порядке, а у женских вечно несовпадение голоса в озвучке сейчас с голосом, который мы слышим в произведении.
Не одна
Не одна
Когда она поёт - мурашки по коже!❤❄
Вот в озвучке Бутурлиной звучит прекрасно)
Странно както совсем неслышу голос эльзы в видет где анна озвучивала ,а там где вставки с эльзой без анны ,там я слышу
Я тоже))
И я тоже)
Потому что на видео с Анной её голос записывается на другой микрофон и без обработки, а где без неё, там голос обработан и записан на основной микро
Я каторая ни чё не поняла😂
Ничего не поняла
Вот человек с реально красивым голосом , она великолепно поёт !!!!👍👍👍
1:50 Шок. Песня идеальная. Как можно ещё лучше спеть? Вот что значит судьба... У неё фантастический голос! Спасибо за видео! Было очень интересно.
5:10 самый офигенный момент
Jack Siries я не то что плюсую, я умножаю ✨ мурашки аж пошли 👀
Даа у Меня мурашки пошли даже
4:31 вот почему Эльза королева среди всех принцесс;))
Да,к тому же она стала королевой Нуртундлов (точно название не помню) а Анна королевой Эрендела. Так что они обе не принцессы :)
@@akker_rina Нартундры*
@@RK-qv9qo вы обе неправы. Нортулдры*
эммм, то что она не выходит за первого встречного?
Песню она тоже пела?
да
да, в начале же рассказывала
только она пела в м/ф, а саундтрек другая девушка исполняла
Да, есть старое видео даже как это было
Нет, ты что, песню пел тот, кто снеговика озвучивал.
Да, она тоже пела и другая девушка тоже.
Но правильнее задавать вопрос "а песню тоже она пела?"
Тоесть *Эльзу* озвучивает *Анна* XD
)))
@Маша Кайгородова смайлик типо этого: 😆
+ она тоже рыжая
А если бы Анну озвучивала Эльза, то не чему было бы удивляться🤣🤣🤣
Все хорошо, но вначале мат просто убил. Вы же понимаете, что Вас могут смотреть дети, интересовавшиеся озвучкой мультфильма..
Хоть больная ;хоть здоровая , все равно ее голос пробирает до мурашет)))
Да
Кстати, на мой взгляд, наш Олаф (Пенкин) гораааааздо интереснее их Олафа, то бишь оригинального англоязычного.
Да, согласна, я послушала англоязчную и нашу версии, и сделала вывод, чтотнаша озвучка Олофа более милее и эмоциональна!
По-моему, эта девушка озвучивала принцессу лягушку - Тиану, не?
Да Да ДА! Давайте , как озвучивали Анну , прям также хоочуу! Идеальный ролик спасибо! Можно было видеть актрису и Эльзу! вау! Так и хотела это видеть . давайте с Анной! Прошу.Обожаю этот мультфильм. Эльза шикарна
Согласна .✌💕
Как же мне нравится дубляж Холодного Сердца!
сочувствую
@@mordor1844 Вам тоже сочувствую ох как сочувствую
@@mordor1844 , всмысле? Дубляж в мультфильме на высоте! И это не только моё мнение, таких кто считает как я - много. Мне и моей маме не нравится голос Идины Мензел и что?
@@АнисияТерещенко-ъ1д ничего страшного. Это пройдёт, как обычно.
Мне тоже больше нравятся голоса в русскоязычной версии
Люди поддержите, кто ещё хочет видео про то, "Как Наталья Быстрова Анну озвучивала". Уже год надеюсь его увидеть.
5:10 ВСЕГДА МУРАШКИ ПРОБЕГАЮТ, ВАУ.
P. S. Блин когда слышу голос Анны, не могу не слышать Эльзу.
Если бы я ехала с ней в одной машине, мой мозг бы орал : ОБОЖЕ ЭТО ЭЛЬЗА, ТВОЯ ЖЕНА, ТВОЯ КРАШИХА, СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА, ОБОЖЕ ОБОЖЕ. ЭЛЬЗА ОЗВУЧИВАЕТ АННУ (а не наоборот).
Короче gay паник была бы😂
Но Анна конечно же тоже прекрасна
😂
Это Анна озвучила Эльзу 🥰
Прекрасно озвучила и спела! У оригинала голос не такой завораживающий
лол
Ну нет, голосу Идины Мензель стоит только позавидовать
@@15JuMa конечно ^^
Нет у оригинала лучше
@@15JuMa +
Анна, ваша озвучка это просто чудо, до мурашек пробирает
0:00 у меня в комнате мама была....
Помним.Любим.Скорбим.
Недохудожник 1-ого лвл'а у меня тоже, прямая дорога в детдом😅
++
Твая вина наушники для чего зозданы?
@@oliviiasis4419 всмысле её вина? Откуда она могла знать, что там будут маты? Ограничение по возрасту имеются? Нет. Вот и всё.
Озвучка Эльзы на высоте, а поёт ещё прекраснее. Спасибо вам Анна за ваш труд👏👏👏👏👏👏
По мне Анна спела душевнее, чем оригинальная вокалистка💪🏻💪🏻💪🏻
Все же это не голос Эльзы, у Эльзы за счет обработки он моложе и без хрипов
Посмотрите кто в оригинале озвучивает Эльзу, вот тот голос действительно старый для юной девушки. Не понимаю, чем думали, когда приглашали Идину Мензел на озвучку(( Так что голос Анны Батурлиной еще очень даже ничего
@@Czerniasza не знаааааю.... Эльзе очень идет вибрато-голос.
@@Czerniasza полностью согласна. Идина по голосу слишком стара для Эльзы.
Ооооо, со слухом и со знаниями у тебя конктретные проблемы
@@Czerniasza Полностью согласна. Из-за этого оригинал не могу смотреть, голос у мензел очень грубый(
В голове не может уможиться что Эльзу озвучивает рыжая девушка, а Анну блондинка. ЧТО СО МНОЙ НЕ ТАК!?
Русский вариант мне нравится больге всего,оригинал отвратителен,а Анна чудесно озвучила!
без оригинала не было бы русской версии)
Into The Unknown (со второй части) на 24 языках:
ruclips.net/video/0x9wTbjDNjw/видео.html
P.S.
ИМО, английский, французский, украинский и русский варианты все хороши ;) особенно если понимаешь слова.
1).Английский (Idina Menzel бесподобно её спела)
2).Французский
3).Украинский и русский (оба одинаково хороши)
P.S.2
Очень забавное шоу "Crosswalk the Musical: Frozen ft. Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad & Jonathan Groff", в котором, собственно, поют оригиналы Анны и Ельзы:
ruclips.net/video/iZeHmnpnlhY/видео.html
Тем не менее, это не отменяет того факта, что дубляжи могут переплюнуть оригинал. Я соглашусь с комментатором, в оригинале девушка спела ужасно, невозможно слушать этот крик, называвшийся "пением"
Огромное спасибо за чтение мыслей!!! Так долго ждала этого видео))
Спасибо Анне за чудесный голос Эльзы❤❤❤
Очаровательный голос !
А теперь жду видео, как Билан озвучивает Ханса😏
Дима Билан озвучил Ханса, вот так поворот 🙂🔫
@@Тотсамыйньюфаг вот такие пирожки😊
Хорошо справился. Так бы и удавила злодея
Попрошу у деда Мороза на НГ, чтобы ты снова позвал Прохора, который озвучивал Лютика из "Ведьмака" и, конечно же, исполнил эпичную песню"Заплатите чеканной монетой". Знаю, что только ты на это способен)
Какой благородный голос, а чистота пения и сила просто зашкаливают! Потрясающе, что у нас есть такие таланты!
7:01 что это было?! 😂
3:47 Шоколад... "нюх наркоты" уэуэуээууэуэуэуэуэу
Какая невероятная Аня!Будто наоборот с нее создали мультгероиню!Аня очень красива и голос волшебный!!!💘💘💘
Блииин невзрачные на вид люди обладают таким уникальным голосом и талантом от бога с виду вообще не скажешь и не подумаешь
1:08 Это же официальный голос телеканала МузТв)))
А вот это прямо неожиданно)
Не представлять, что это Эльза! Не представлять, что это Эльза! Не представлять... БЛИН!
на волне хайпа зови Прохора Чеховскога! Пусть споет песню из Ведьмака!))) Ведьмаку заплатите чеканной монетой...!!!
Давайте озвучку по Звездным войнам! Думаю будет интересно!)
Очень :]
Было бы интересно по мультсериалам "Звёздные Войны: Войны Клонов" 2003 и 2008 года и по мультсериалу "Звёздные Войны: Повстанцы". Навряд ли такие видео сделают, но было бы классно.
Какой же потрясающий голос! Но на сценах какие-то Бузовы в ноты не попадают и рубят деньги...
Слышу зов твой и не хочу
И приключений я не ищу
Мне забот хватает я молю о тишине
Чтобы смолк твой шопот растворился вышене оооууу
Аааааааааа
Ооооооооооо
Ты просто шум обычный звон в моих ушах
Всё что я слышу отмиту
Ты просто давний страх
Всех кого любила я сомной в этих стенах
Прршай безликий голос и забудь о моих снах
Прошла путь тернистый и нового не жду
Ведь я боюсь что отступлюсь вколь за тобой пойду
Внювь за горизонт
Вновь за горизонт
Вновь за горизонт
*Было бы здорово посмотреть, кто озвучивает Анну. Сделайте серию интервью со всеми актерами озвучки*
2:53 мне не она а дирижёр был интереснее!😂🤣
Нам не такое в школе на музыке показывали:)
Её голос идеально подходит Эльзе💕
Очень красиво исполнила и озвучила Эльзу!!!! Анна Бутурлина спасибо вам настоящий сказочный голос Очень красиво!!!))))
Девушка Анна с рыжими волосами озвучивает Эльзу!?
По-моему всё логично🙄
Ну, на видео это переозвучка, когда Анна в первый раз озвучивала Эльзу, у неё волосы были бело-жёлтые. Видимо покрасила.
Восторг, спасибо!
Наталью Быстрову бы тоже хотелось увидеть! Во второй части мульта в плане дубляжа вообще работа выполнена великолепно, песни звучат даже лучше, чем в оригинале.
Обожаю этот мультфильм! Рыдаю когда смотрю. Спасибо Анне за её голос и её труд!😍
Я думала она по моложе будет по голосу. Ожидание и реальность 😭😢
Не суди книгу по обложке
"По моложе будет по голосу"
Что прости?
Это переозвучка для видео или оно хранилось в запасе 6 лет????
Я думаю, что переозвучка, Анна Батурлина выглядела совсем по-другому в 2013, когда вышел фильм, посмотрите хотя бы ролик Let it go на 25 языках, она там значительно моложе выглядит
1:50 Интересно, а ведь есть короткометражка, где Эльза тоже заболела и делала Анне подарок на День рождения, не смотря на простуду. Вот и здесь ситуация похожая :D
Отпусти и не забудь ты мне деньги должен веееррнуууть 😂
Спасибо, что подарили такой прекрасный голос Эльзе! В детстве фанатела от этого мультика 😂❤
Где видео с Оно, Паринь ?
Пеннивайз украл видео
Спасибо Анне за эту чудесную песню! Очень красивый голос! И очень артистично, ни на секунду не сомневаешься в голосе героини, все взаправду. Спасибо, Анна! И спасибо автору за этот ролик! Всех с Новым годом!
Эльзу озвучивает Анна 🌚🌚🌚
Это так классно😍 У меня одной мурашки побежали?
Всё-таки мне кажется, что голос Анны Бутурлиной гораздо больше подходит Эльзе, чем голос Мензел в оригинальной озвучке)
Все там пишут, что голос не похож. Это кажется, я очень хорошо запоминаю голоса, и я на 100% могу сказать, что это голос Эльзы
Потрясающе, очень ждал выпуска с Анной Бутурлиной. Её голос просто нечто, фантастика)
Классный вокал мурашки по коже от её артистизма
Я одна вздрогнула, когда она смеялась??🤣🤣🤣
Всех певцов, озвучивших "Холодное сердце", я узнал только из песен этого мультфильма (за исключением Белана и Пенкина). И был просто ошарашен силой, чистотой и качеством их голосов. Какие же у нас есть таланты, и их никто не знает!!!! А как они прекрасно справились с озвучкой! Замечательно все в итоге получилось. А песни Эльзы я, здоровый возрастной мужик, честное слово, знаю наизусть и каждый раз, когда сажусь за компьютер, включаю и переслушиваю, чтобы снова окунуться в магию этой истории
Я только недавно учил эту песню))) Академический певец, бас, но звучит тоже круто)))
Наталья Быстрова (голос Анны) потрясающая певица, она очень известна благодаря мюзиклам, и её муж Дмитрий Ермак тоже из этой сферы, и тоже очень известен. Раньше очень часто ходила на мюзиклы, и на те, где участвовала Наталья. Всегда старались брать билеты на те составы, где она пела. Мне особенно нравился мюзикл "Русалочка", где она была в роди Ариэль, ведь у Натальи такой звонкий голос
Сама озвучка немного не прхожа,а вот песня очень даже похожа!Мне песня понравилась!))))
Бутурлина еще Тиану озвучивала 🥰😍
Она говорит что спела не очень,хочу сказать ты слушала мой голос😂
Как то не похож. Видимо на записи голос меняется
Прекрасная женщина! Такой у неё очаровательный голос просто мурашки по коже😍 вижу её, а когда слышу сразу же всплывает образ Эльзы😻😊
А можно без МАТОВ!!!!?
Каких трах это не мат😂😂😂
Анна Бутурлина,молодец. Мультфильм холодное сердце ❤️,Эльза и Анна. Эльзу озвучивала Анна Бутурлина,мне понравилась. Анне желаем успехов в работе,желаем здоровья.(моя Эльза).🤔😆😃👍.
Ураааа!!!!
Супер👍 Голос Анны Бутурлиной - это нечто!🥰
У меня одной от её голоса мурашки бегают по всему телу?
А можна подібні відео улюблений мультиків випускати без матів...?
Я все таки дитині кидаю,хто ж озвучує Ельзу
Моя дочка обожает этот голос)))
Какой голос красивый. И да, наверное болезнь даже на руку сыграла. Какое-то напряжение болезненное в голосе чувствовалось. Хотя довольно иронично, что при записи песни, где были слова "холод всегда мне был по душе", она простудилась.
Крутая актриса, я аж заплакала..
Её голос очень красивый мне нравится никто не может так петь отпусти и забудь
Можно тех кто озвучивал остальных? И почему-то голос в мультфильме и во время записи разные.
Чутка эффекты окружения на голос положили и интонации поменяли - вот и все различия.
А на КиноПоиске остальные написаны.
В видеоролике похоже звук записывали с камеры
МОЖНО БЕЗ МОЖНО?!!
Ханса озвучивает Дима Билан
Да её Совсем не похож на голос Эльзы!
Анна озвучивает Эльзу 😂
😂😂🤣🤣
Шади Мамашева почему бы и нет да?
Такое ощущение, что эти персонажи сами себя и озвучивали, а потом приплатили людям, договорились, чтобы перед публикой они сказали, что их озвучивали люди. О! Сила искусства :)
Эмм... Взятка?
Анна озвучивает Эльзу, странновато😏
И всё же, лучше Гаврилов.
Такое надо слушать ТОЛЬКО в оригинале.
Олоф, Олоф
А я говорю Олух
Блин, у меня довольно чуткий слух и я только что пересмотрела обе части холодного сердца и я в озвучке слышу не те нотки мне прям АААААААААА
Хотя это скорее всего микрофон так пишет, не знаю
Я аж заплакала 😭❤️