(Deutsch) Fremde Sprache, fremde Welt (Grundschulkinder an Brennpunktschulen) - music by KI-Susanne

Strophe 1:
Ich steh’ vor der Tür, ein neuer Raum,
Fremde Gesichter, ich fühl’ mich wie im Traum.
Sie reden, sie lachen, doch ich versteh’ kein Wort,
Ich bin hier, doch mein Herz zieht mich fort.
Refrain:
Ich will sprechen, doch die Worte fehlen mir,
Ihr redet in einer Sprache, die nicht die meine ist.
Ich will verstehen, will dazugehören hier,
Doch die Welt um mich ist ein Labyrinth aus Schrift.
Strophe 2:
Zu Hause ist warm, da kenn ich den Klang,
Die Sprache der Familie, sie hält mich lang.
Doch hier bin ich klein, die Wörter sind weit,
Wie baue ich Brücken in diese neue Zeit?
Refrain:
Ich will sprechen, doch die Worte fehlen mir,
Ihr redet in einer Sprache, die nicht die meine ist.
Ich will verstehen, will dazugehören hier,
Doch die Welt um mich ist ein Labyrinth aus Schrift.
Bridge:
Ein Lächeln von dir, ein Wort, das ich spür’,
Vielleicht gibt es Wege, die führen zu mir.
Die Wörter sind schwer, doch ich mach mich bereit,
Denn irgendwann spricht meine Stimme beid.
Refrain (Variation):
Ich lerne sprechen, langsam find’ ich die Tür,
Die Sprache wird ein Schlüssel, sie öffnet mir die Welt.
Ich will verstehen, will dazugehören hier,
Und vielleicht trag’ ich zwei Sprachen in meinem Zelt.
Outro:
Fremde Worte werden Freunde mit der Zeit,
Zwei Welten vereint, ich bin bereit.