Consume me [en Español] - DC Talk / Me consumes - Delavid [Usar audífonos]
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- [Usar audífonos] Respetuosa adaptación al español de "Consume me" mi tema preferido de DC Talk (álbum Supernatural, 1998), realizada por David Tavera de "Delavid" (Medellín, Colombia), para quienes gustan de la banda de Lynchburg, Virginia, en el mundo hispano. Letra original compuesta por: Kevin Max / Mark Helmermann / Michael Tait / Toby McKeehan. Pistas musicales por DC Talk, voces y coros por David Tavera / Delavid.
Anexo la adaptación de la letra original para poderla interpretar en Español:
ME CONSUMES
DC Talk
Bellos trazos
cada uno me habla de Ti
sin miedo me mueves
me llevas tan lejos
no quiero escapar
Yo sueño por tu mirar
en tus planes, muéveme
me encuentro pleno
Por la forma en que me amas a mí
yo trasciendo
no hay lugar más para mí
que aquí en el cielo
incompleto estoy sin Ti
solo
Me consumes, me consumes
como llama ardiente recorres mi ser
me consumes, me recorres
donde quiera esté, Tú invades mi ser
me consumes, me consumes
Soy un devoto
me entrego solo a Ti
bautízame en tu amor
sumergido solo en Ti / Inunda mi alma
lo imposible lo hacer Tú / Dios, Tú sabes
nada importa, muero en tus brazos
Me consumes, me consumes
como llama ardiente recorres mi ser
me consumes, me recorres
donde quiera esté, Tú invades mi ser
me consumes, me consumes
Es tu mano estoy
bajo tu control
como quieras, muéveme
ahora reinas Tú
mi fe tengo en Dios
ante el mundo cantaré
Me consumes…
me consumes…
como llama ardiente recorres mi ser
me consumes, me recorres
donde quiera esté, Tú invades mi ser
me consumes / Yo me rindo a Él
consumido, consumido estoy
A tu lado puedo volar
somos Tú y yo, Tú y yo
a tu lado puedo volar
somos Tú y yo, Tú y yo
Dicen que ésta es la canción más espiritual de Dc Talk. Gran trabajo bendiciones
Muy buen cover de esta canción que es muy difícil para traducir al español manteniendo la esencia de la letra original... Un buenísimo trabajo!
La compartiré en el grupo de Facebook que administro junto a otros amigos y fans de dc Talk...
El grupo se llama "dc Talk Fans United"
Muchas gracias. Como dices, implicó mucho trabajo lograr adaptar la letra para darle la musicalidad a la interpretación en español. Espero hacer otro tema que me gusta mucho de mi banda preferida. Los buscaré en Facebook para unirme.
Increíble es un tema de DC talk q me encanta, te puedo pedir si puedes hacer en español un tema de ellos mismos la canción RED LETTERS sería una gran bendición
Felicitaciones esposito, es el resultado de tantos días de dedicación, eres el mejor... Te Amo 🦗
Excelente interpretación, so help me God please
Me gustó mucho su versión en español. Buenísima canción.
Muy buena, hace mucho esperaba su versión en español, es mi tema favorito de DC Talk igual, saludos desde Honduras...
hola amigo , te felicito espero mas temas de los DC . bendiciones
Excelente muy bien Dios te bensiga
Gloria a Dios 👆
Wow!! Muy buena. Se escucha muy bien.
Gracias. Espero que puedas hacer otras. 🙏🏼🙌🏼👏🏼👏🏼
ruclips.net/video/88s_9XJJDe4/видео.html
Very nice 👍. From the United States
Excelente 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼. Bendiciones 🙌🏼
¡Excelente! Me gustó mucho.
Hasta ahora doy con ella.
Excelente trabajo, uno de mis favoritos! saludos desde Argentina
Wow!!! Wow!!! Esta canción de dcTalk siempre a calado muy profundamente en mi ser, y es claramente la mejor de todas sus canciones. Y qué decir de tu interpretación, que te salió increíble y se agradece como fans de DC TALK desde los años 90’s.
Felicitaciones. Gran trabajo, amigo. Saludos desde Perú.
Que increíble, eso es talento!! Saludos desde Guatemala 🇬🇹
Que buena te quedo bro, las voces están magnificas. Que talento!
Excelente Cove estimado, red letters me gustaría... propuesta para nuevo proyecto =)
Muchas gracias. Estoy trabajando en otro, pero tendré ese en mi lista, también me gusta mucho su mensaje.
felicitaciones exelente traducion te felicito que el señor te siga bendiciendo.
Buen trabajo que buen esfuerzo felicitaciones. Excelente resultado
Algun dia me gustaria tocar en tu banda. Felicitaciones. Excelente trabajo.
Esta canción significa mucho para mi.. Cambió mi vida y no se explicar con palabras lo que siento cada vez que la escucho. Excelente ADAPTACIÓN AL ESPAÑOL, mil felicidades, espero que pronto puedas adaptar más canciones de Dc Talk... Me encantaría un JESUS FREAK, WHAT HAVE WE BECOME o INTO JESUS... FELICIDADES...
¡Se acerca otra de tu lista!
@@dtcomunicador estaremos a la espera...
I'm going to share it on my fb page
Gracias por extender este tema tan inspirador de DC talk llevado al español.
Espectacular brother. Una de mis canciones favoritas traducidas. Sos un capo. Muchas bendiciones. Animate a mas
David, this cover was done so excellently. It's perfection. All of us forever DCT fans on Facebook would love for you to do yet another cover - like Between You & Me, Say the Words, or something by Kevin Max solo, like Girl with the Tiger Eyes - whatever translates well in song that you would enjoy working on.
Estoy trabajando en otro tema de DC Talk. Espero no tardar mucho. Será una sorpresa.
Hasta escucho el cover, me parece excelente, adelante en Cristo!!
Que lindo talento tienes David, Dios siga avivando ese fuego y llama, bendiciones.
Qué buena interpretación!
Excelente es poco!! Me encanta, saludos.
Super bien 👌
Dios te bendiga mi queridísimo Melv, Bendiciones David Tavera
Excelente adaptación a una grandiosa canción de uno de mis grupos favoritos.
Es mi preferida de DC Talk. La otra que quisiera hacer es What have we become, la segunda ne mi lista de preferidas. ¿Cuál es la tuya?
Excelente 👏👏👏👏👏
Excelente amigo
Muy buena interpretación de esta hermosa canción. Te felicito! 👏👏👏
Me gustó.
Debes sacar el cover en español de GODSEND 🙏🙏🙏
Excelente, en verdad que buena interpretación, y gran trabajo con la letra. Ojalá y puedas hacer más covers de tan magnífica banda. Me encantaría mucho que algún día hicieras el de Godsend. Gracias a Dios por el talento que te ha dado.
Excelente adaptación, espero pronto puedas grabarla completa en español.
Quedó excelente!!! Felicidades!!!
¡¡¡Dios te bendiga!!!
Bravo
excelenteeeeeeee
Excelente
UPS no pude escuchar la letra, aunque puse mi bocina a todo volumen no le entendí nada. La música muy fuerte y lo poco que oí de su voz es excelente gracias 🇲🇽🤷🏻
Hola. Algo ocurrió con el audio cuando lo subí. Debes usar audífonos para escuchar bien toda la mezcla. Gracias y bendiciones
What have we become? en español: ruclips.net/video/88s_9XJJDe4/видео.html
No era una canción fácil y creo que lo hiciste bastante bien
😢😢😢 este tema viene a ser un bálsamo para mi vida en estos momentos difíciles, no sabes cuánto te agradezco mucho tu aporte, sigue siendo un instrumento de bendición para muchas personas así como lo eres en estos momentos, mis más sinceras felicitaciones!!!
Me alegra saber que el mensaje de este hermoso tema te ayude en este momento de tu vida. Recuerda, no estás sólo. El Señor siempre estará con nosotros hasta el fin.
Me tardé mucho para lograr producir la versión en español de What have we become? de DC Talk, pero aquí está: ruclips.net/video/88s_9XJJDe4/видео.html
Wow sin palabras hermoso. Bendiciones bruh
Me encantó!! Te quedo increíble!!
Deseaba una versión así porq esta canción 🎶 es mi favorita
Felicidades, bendiciones.
Oye que buena versión hiciste hermano, muchas felicidades de verdad ! Saludos !
Wowwww te salió increíble! Abrazos!
Esta genial. Mil gracias.
Buenaaaaa primoooo
MUCHAS GRACIAS
Sos un genio
Muy bueno, saludos.
David Excelente ,,, 👍🏻
Gracias parce
Me gustaría oir mejor tu voz, me encanta esta canción! Gracias por traducirla y cantarla
Super me gustó mucho
Muy bueno, hace unas semanas hice un Cover instrumental de it's killing me por si gustas hacerle su traducción y cover
Súper. Me gustaría escuchar tu cover instrumental. Sería un honor poder hacerlo.
Te respondí desde otra cuenta, pero te reitero mi deseo de escuchar tu cover.
@@dtcomunicador ruclips.net/video/Pc8TsZohbHc/видео.html
What have we become? en español: ruclips.net/video/88s_9XJJDe4/видео.html
Genial!
😱🙌🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Into Jesus en español: ruclips.net/video/YioCMmE4sDI/видео.html
Se escucha mucho eco
ya vi tu video en la compu y no se oye
Rodben, la verdad no sé qué más plantear. Si quieres escuchar la adaptación que hice, prueba con varios audífonos a ver qué pasa. De lo contrario no tengo idea cómo resolverlo. Gracias por informar el asunto, a otras personas también les ha pasado.
@@dtcomunicador Lo necesitas remasterizar o tener un equipo profesional de audio y se oye fantastico
excelente versión!!!!
te comparto esta banda
ruclips.net/video/bi0SSwiaIEA/видео.html&ab_channel=NeverLie
ruclips.net/video/88s_9XJJDe4/видео.html
¿podrías añadir la letra?
Claro, en la caja de descripción la añadiré. 🧐
@@dtcomunicador Gracias Brother ¡Dios te Bendiga!
Que fumaste????
Sinceramente no entiendo lo que cantas,el audio no se oye,o más bien tu voz no se oye
Si. Lo que ocurrió fue un asunto técnico al hacer render del audio y solo me dí cuenta al publicarlo, pues en mi sistema de amplificación sonó bien. Requiere que se escuche con parlantes o con audífonos. Prueba y me cuentas. Gracias por comentar.