У.Шекспир - Быть или не быть (Монолог Гамлета) | Hezerise
HTML-код
- Опубликовано: 2 апр 2020
- 💜 Для желающих поддержать: / hezerise 💜
Монолог является отрывком из пьесы «Гамлет» Шекспира в переводе Пастернака.
Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная? Скончаться. Сном забыться.
Уснуть… и видеть сны? Вот и ответ.
Какие сны в том смертном сне приснятся,
Когда покров земного чувства снят?
Вот в чем разгадка. Вот что удлиняет
Несчастьям нашим жизнь на столько лет.
А то кто снес бы униженья века,
Неправду угнетателей, вельмож
Заносчивость, отринутое чувство,
Нескорый суд и более всего
Насмешки недостойных над достойным,
Когда так просто сводит все концы
Удар кинжала! Кто бы согласился,
Кряхтя, под ношей жизненной плестись,
Когда бы неизвестность после смерти,
Боязнь страны, откуда ни один
Не возвращался, не склоняла воли
Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться!
Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех,
От долгих отлагательств. Но довольно!
Офелия! О радость! Помяни
Мои грехи в своих молитвах, нимфа.
Музыка:
Hans Zimmer - S.T.A.Y.
Оригиналы видео:
• Scary Cinematic Backgr...
• Emotional and Inspirin...
И щас тут собрались все десятиклассники
угу :(
А я девятый класс
Ага(
10
ХАХАХАХ ДА
Оооогоооо. Такой приятный голос и чтение такое хорошо..... без слов
Привет 10 класс👍
Нам дали в 8 классе😩
Привет
@@user-mu8wv2zp5j сочуствую
Привет 🌚👍
Да как это можно выучить....
Быть или не быть, вот в чём вопрос. Достойно ль Смиряться под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивленье И в смертной схватке с целым морем бед Покончить с ними? Умереть. Забыться. И знать, что этим обрываешь цепь Сердечных мук и тысячи лишений, Присущих телу. Это ли не цель Желанная? Скончаться. Сном забыться. Уснуть... и видеть сны? Вот и ответ. Какие сны в том смертном сне приснятся, Когда покров земного чувства снят? Вот в чём разгадка. Вот что удлиняет Несчастьям нашим жизнь на столько лет. А тот, кто снёс бы униженья века, Неправду угнетателей, вельмож Заносчивость, отринутое чувство, Нескорый суд и более всего Насмешки недостойных над достойным, Когда так просто сводит все концы Удар кинжала! Кто бы согласился, Кряхтя, под ношей жизненной плестись, Когда бы неизвестность после смерти, Боязнь страны, откуда ни один Не возвращался, не склоняла воли Мириться лучше со знакомым злом, Чем бегством к незнакомому стремиться! Так всех нас в трусов превращает мысль, И вянет, как цветок, решимость наша В бесплодье умственного тупика, Так погибают замыслы с размахом, В начале обещавшие успех, От долгих отлагательств. Но довольно! Офелия! О радость! Помяни Мои грехи в своих молитвах, нимфа.
( Мне так монолог с вашим сопровождением учить легче )
Очень понравилось и чтение и голос. Так проникает в душу, что аж сам задумываешься....Не все могут так прочитать
Очень круто, чувственно, проникает внутрь аж мурашки по телу. Спасибо большое ❤️
Мне ваше чтение
очень понравилось...
Приятно слушать
А мне не понравилось!
@@Tanya_Firn
не удивительно тебе вообще ничего не нравится
@@user-iw4eb8ly5q почему Вы так решили? Мне многое что нравиться.Шекспир гениальный поэт и исполнять его конечно не просто, тем более монолог Гамлета! Думаю каждый из нас имеет право думать так,как он хочет,хорошего дня🙂
Невероятно красиво, предлагаю записать полный сборник сонет Шекспира...
Музыка из интерстеллара хорошо дополняет монолог.
Спасибо очень помогло мне поставить интонацию
Самое лучшее прочтение которое я слышала!!!!
Ну прям "если других туфль не видел ,то наши -👍👍 большой палец болит,всем показываю😊😊
А что слушали кроме этой девушки ?😊
Браво.
Чему? Этому ???😊😊
Кто с 2021 ??
Я искал долго и на разных языках....
Но это лучшая озвучка!
Даже как то слышно, как эти мысли в голову приходят герою смотря на череп
Шикарно читает😍
так чувственно,приняла очень приятный тон.Спасибо💓
Молодец,как красиво и изящно,продолжай в том же духе, удачи тебе ✨🥺💕
Музыка Ханса как всегда Прекрасна !
как называется?
@@anastasiatkach7331 посмотрите в описание там есть Stay написано
Очень красиво ❤️
Какие сны сняться на том свете 🥲
Как актер, скажу, что девушка рассказывает ооочень шикарно💪💪
Вы похоже просто на девушку запали,понимаю веснааа😊😊
Вы похоже только из зала ...😊😊
@@Tanya_Firn🤦🤦🤦🤦
@@Tanya_Firn какого зала
@@lil_keyser из тренажёрного🙂🙂
Фольга ван лав :3
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
Очень круто, Оля! *Лайк за красивые слова!*
⠀⠀⠀
Так это Шекспир! Она лишь плохо озвучивает...
Уже 10 раз слушаю ❤️🔥
Продолжайте 11😊😊
Это великолепно. Я бы с удовольствием поменял свой внутренний голос на этот, может чаще прислушивался бы к себе)
Ваш голос Трисс Мерригольд!
Для справки - Прозой интересуются не только10 ти классники. Которые толком и оценить не могут, то что учат.
Привет 9 класс 😶👍
А музыка из стеллара
Лел
Послушайте несколько раз, и прочитайте самостоятельно и выучите, вот реально
Уйти, или остаться?
А что так вяло -текуще? Честно и искренне, рекомендую посмотреть Гамлет в роли Смоктуновского ,режиссер Козинцев😊
Ещё раз и со знаками препинания, пожалуйста!😅
😮
😮
😮
Вы случайно не дублировали фильмы или сериала?
Наташа Романов?
Рил
А чей это перевод?:)
Пастернака
Шекспир бы наверное оценил )
10 класс?)
С вами 8 класс)))
Ахаххаха был все с 10 Я с 7, нормас
Привет 8 класс
Звучит голос девушки 30лет
Морриган ты ли это!
Ленивый ком для рейтенга из слов.
я 8 класс аххахахаха
Позвольте задать вопрос. Вы хотите что-то донести до слушателя или соблазнить его?
дизлайк
Я испытываю особую любовь к этой пьесе Шекспира и прочувствовала монолог именно так
@@Hezerise я с вами согласна, каждый понимает и чувствует этот монолог по своему
Товарищ, да вы видимо знатный извращенец, раз услышали здесь попытку соблазна.Или ей надо было голосом гугл переводчика рассказывать?
Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной хватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная? Скончаться. Сном забыться.
Уснуть… и видеть сны? Вот и ответ.
Какие сны в том смертном сне приснятся,
Когда покров земного чувства снят?
Вот в чем разгадка. Вот что удлиняет
Несчастьям нашим жизнь на столько лет.
А тот кто снес бы униженья века,
Неправду угнетателей, вельмож
Заносчивость, отринутое чувство,
Нескорый суд и более всего
Насмешки недостойных над достойным,
Когда так просто сводит все концы
Удар кинжала! Кто бы согласился,
Кряхтя, под ношей жизненной плестись,
Когда бы неизвестность после смерти,
Боязнь страны, откуда ни один
Не возвращался, не склоняла воли
Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться!
Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех,
От долгих отлагательств. Но довольно!
Офелия! О радость! Помяни
Мои грехи в своих молитвах, нимфа.