PADARIA EM SÃO PAULO | Brazilian Portuguese Vocabulary Lesson
HTML-код
- Опубликовано: 2 авг 2024
- Join the Speaking Brazilian RUclips Club to have access to the transcript of this video and many other videos: school.speakingbrazilian.com/...
Start learning Brazilian Portuguese today! Take advantage of all the free resources offered by Speaking Brazilian Language School:
1. Take a free mini-course in pronunciation: bit.ly/sbminicourse
2. Follow me on Instagram: bit.ly/SpeakingBrazilianIG
3. Join my Facebook community: bit.ly/SB_FacebookGroup
4. Listen to my Podcast:
- Podbean: speakingbrazilian.podbean.com
- iTunes: bit.ly/SpeakingBrazilian
5. Read my blog: bit.ly/SpeakingBrazilianBlog
*
Speaking Brazilian Language School specializes in Brazilian Portuguese. We offer online courses for students of all levels.
Aprenda o português do brasil. Learn Brazilian Portuguese. Aprende el portugués de Brasil. Apprenez le portugais du Brésil. Lerne Portugiesisch aus Brasilien. Impara il portoghese brasiliano.
Speaking Brazilian Schoool was launched in February of 2018, so now it just passed its third anniversary. A huge congratulations on gaining almost 77 thousand subscribers and teaching Portuguese to so many people worldwide! Here's to Professora Virginia's ongoing efforts and best wishes for continued success in inspiring people to learn Portuguese and make it fun and interesting! Parabéns!!
Well said shadow9449 👏🏾 and well deserved Virginia. Wishing the channel continued success. It’s truly a gem.
Thank you for your kind words, Jacob! And thank you for being such a dedicated student!
Obrigada, Andrew!
Não sabia este modo de falar: isso tem uma cara boa - it looks good, sempre me faltava está expressão no meu arsenal
a tradução direta do IT LOOKS GOOD é "parece bom", e pode ser usado tb. e você pode falar ESTÁ com um cara boa, é outra possibilidade.
meu padaria favorita esta perto - se chama Padaria Bella Paulista. Eu tive cafe de manana muitas vezes la qd eu primero chege no SP!
Eu adoro a Bella Paulista!
Bella Paulista is one of the best bakeries in Sampa (São Paulo)
Bella Paulista e Tudo nessa vida. Especialmente depois da balada. De madrugada tem muita gente por la.
I am an Albanian/American and love your beautiful language! Thanks so much for the work you are doing, it’s very effective. I am able to understand and with your help maybe be able to say a few words soon. Keep up the great work, and congrats on the success of your channel!
Gracias! En Perú también le llamamos pan francés, exactamente el mismo.
Que legal!
Aqui onde eu vivo no Distrito Federal nós chamamos de "pão de sal" xD
Na Argentina tambem nós chamamos así o pão kk..SP é muito parecido com Buenos Aires a vida e as costumbres 🇦🇷🇧🇷
no rio falamos ambos pão francês e pão de sal…
Si es cierto es muy rico
There are so many beautiful places and good food in our country...I get happy to see It 🇧🇷
Me parece que os brasileiros amam padarias porque você disse que padarias podem encontrar em cada esquina. Eu amo rolos de canela e bolo de chocolate.
amamos pão! amamos comer, sempre temos uma desculpa pra comer.
@@franlopes2522 Isso é estranho, vocês amam comer muito mas os brasileiros estão em boa forma!
@@margusvooder4835 💕 temos que compensar tanta comida que comemos nos exercitando.
Na vdd a tradição de padarias como foi mostrado no vídeo é na cidade de SP, no resto do Brasil em geral elas são mais simples. Eu moro bem perto dessa padaria do Vídeo. Ela é maravilhosa, mas tbm tem mais umas 10 aqui perto maravilhosas. Só preciso corrigir q padarias desse nível não são baratas.
@@lenymarciaferreiradasilva2014 ai que vc se engana, aqui no Paraná é super comum esse tipo de padaria e essa tradição, não é algo exclusivo de sp.
Quando eu fui pra SP eu achei incrível o nível das padarias. Realmente, os paulistas mandaram muito bem!
Não e Paulista que manda bem,vcs de fora que são ruim KKKKKKKKKK
@@danielroads1 - Faz a gente passar vergonha n com um comentário besta desse.
@@hallifbattisti9805 Vai procurar o que fazer
@@danielroads1 - Apaga que dá tempo.
@@hallifbattisti9805 Apagar o que ?
Moro há anos na Polônia e nas padarias aqui só se encontra pão e alguns doces bem sem-vergonhas. E o pão só sai uma ou duas vezes pela manhã. Pão este que nem chega aos pés do nosso pão francês, obviamente. Uma das coisas no Brasil que realmente sinto saudade.
Voltei para os EU para visitar minha familia depois ficar fora em Salvador por 5 anos. Ja estou com muito saudades das padarias e cheiro de pao fresco e quente. Afffff!!!!!!! Estou pronta para voltar e levar todo mundo comigo para tomar sol, sentir acolhido do povo Baiano, experimentar as comidas deliciosas e ouvir o samba no bairro.
Nao me acostumei das corberturas dos bolos ali mas os bolos caseiros, feito nas casas de bolo, onde eu morava foram maravilhosos, sucolentos e gostosos.
Oh, Virginia, you really make me miss Sao Paulo a lot. I want to go back there. I know the various types of bread you introduced, super tasty.
I hope you can go to São Paulo soon!
Now I will learn more Portugues 🇧🇷👍🏼
Eu lembro bem as paderias no meu bairro quando passei uns meses em Sao Paulo (1970's!). Eu era universitario e junto com outros rapazes Americanos, tive um apartamento na Praca 14-bis!! Muito barulho...transito nunca parava...calcadas sempre lotadas. Ee meia duzia (parecia!) de paderias maravilhosas. Naquela epocha eram bem simples em comparacao com aquele no seu video---mas o pao basico (o Frances?) , que delicia!
Muto obrigado por posta mais um video maravilhoso! Me deu saudades de Sao Paulo, e ate do Bela Vista! (favor de desculpar os erros!! )
thank you for this peaceful healing visit to a padaria in São Paulo - happy to learn these joyful Brazilian words, God bless you and family amen
Que saudades! Eu morava na Avenida Higienópolis em São Paulo. A comida brasileira é a mais gostosa do mundo!
Obrigado!
Vc era meu vizinho. Na minhaopinião a comida brasileira só perde p francesa, da onde na vdd temos muitas referências.
Prefiro a comida brasileira: arroz e feijão, farofa, coxinhas . . . . Não quero comer pâncreas como os franceses!
@@edwardjones4870 🤣😂👍🇧🇷
@@lenymarciaferreiradasilva2014 kkkkkkkk feijão e arroz muito melhor do q encargos 🤢😅😅
Agora preciso visitar as padarias do Brasil 🥺 Obrigada pelo vídeo!
Virgínia, sou brasileira e assisto seus vídeos pois adoro os conteúdos e também porque gosto de ler os comentários dos gringos. Nessa hora sinto orgulho de ser brasileira. Hoje vivo na França e por isso também é uma forma de ouvir meu idioma. Bisous !😉
Eu sou argentino, Daniele, e amo o Brasil. Acho que vocês deveriam sentir orgulho de seu país com certeza. Sempre quero voltar!
In a place called Higiénopolis the people must be very clean.
😂
Just out of curiosity it was a planned neighborhood (1890-1900) for rich people and it had very good sanitary infrastructure for the time and compared to the rest of the country, and that's why they gave it this name
@@HeadhuntexGamer o
The main Jewish neighborhood in São Paulo
Gostei do vídeo!
Na Argentina, nós também falamos de pão francês (pan francés)
incrível! e vcs tb têm desfile de Carnaval!!! hehehehe
Eu estou gostando muito desses videos no brasil. Toda a comida parece gustosa demais.
Que bom que gostou do vídeo!
mto fofihno ouvir "obrigadAaaa" em PT nao é desse entusiasmo
Ou falamos "obrigaduuuu"
A coisa mais engraçada pra mim (que sou italiano) é que vocês chamam a média com leite o que a gente aqui chama um (clássico) cappuccino no nosso estilo, ou seja uma xícara de leite espumado com um café espresso no fundo.
Quando eu estava aí em São Paulo estava muito difícil pra mim lembrar disso porque, enquanto eu pedia um cappuccino, o pessoal da padaria sempre me trazia uma xícara de leite misturado com café e canela.
"Nossa gente, o que é isso" eu perguntava. E eles me respondiam:
"É um cappuccino, o senhor pediu isso".
Verdade, o erro era o meu!
Parabéns para todos estes videos Virginia! Agora estou com saudade de São Paulo!
Sabe uma outra coisa que eu acho engraçada na diferencia entre o Brasil e a Itália no café da manha? Aqui na Itália (como e na França também) a gente gosta principalmente de tomar um café da manha doce, ai no Brasil sempre toma-se salgado.
Estou morando na Toscana e preciso equilibrar o café da manhã com doce e salgado, se bem que o doce de vocês é bem menos doce do que os brasileiros, ne?!
Exatamente! Eu achei sempre mais doces os doces brasileiros do que aqueles italianos…
Parece que em Sao Paulo, uma padaria es uma misturanca entre um fast food restaurat e uma padaria. Eu gostei bastante, as comidas os bolos e os paes se vem muito frequinhos e crocantes. Bom proveito, bom tema de video !!
Nunca havia pensado nisso, Carlos! Há padarias bem mais simples também, mas eu gosto tanto das simples quanto das mais sofisticadas como a do vídeo.
falto muito saudade do meu namorado que mora lá em São Paulo. Agora não posso visitar ele lá ( e ele não pode visitar de mim, já por um ano) . Mas as últimos dez anos que eu conheci ele e visitei lá, visitava muitas vezes padarias e comia todas as coisas do que você falou. Muito legal. Nos primeiros anos ele morava na Barra Funda, um bairo no lado do Hygienópolis. (EU sou Holandês, morando em Amsterdã.)
A casquinha parace sensacional! É os brigadeiros tambem!😍 eu vou tornar muito gordo quando estarei no Brazil!!🐷😂
Eu vou ficar muito gordo quando estiver no Brasil
In Portuguese we don't use the verb tornar (to become) whe we are talking about our physical or emotional condition, we use the verb "ficar" which is in a free translation, I believe, the equivalent to the use of the verb "get" in English (Eu vou ficar muito gordo quando estiver no Brazil = I'll get very fat when I am in Brazil or Eu vou ficar feliz =I'll get happy). Anyway great job in writing in Portuguese. Keep it up. Cheers.
Thank you both!😊
Que grande lição para os viajantes! A minha boca está a dar água...
Que bom que gostou!
@@SpeakingBrazilian Oh, eu esqueci de dizer que graças às suas aulas, este ano posso entender muito do que ouço nos programas de carnaval no RUclips. Obrigada professora!
Pão francês pq no início no Brasil os ingredientes vieram da França pelos franceses e português
Era pão favorito da família real portuguesa
Na verdade, até onde eu sei, eles apenas trouxeram a receita da França, mas que foi adaptada no Brasil (primeiramente no Rio) tanto em relação à forma de fazer quanto em relação aos ingredientes, que passaram a ser regionais. O tipo de farinha era diferente, por exemplo. E no fim das contas acabou se tornando um pão considerado melhor por ser mais macio por dentro e por ter uma crosta mais fina e crocante.
Muito gostoso tudo! Fiquei com vontade de ir ao Brasil.
Venha e seja bem-vinda!
Eu sou Brasileiro e moro no Canadá. Meu marido está aprendendo portugues e esses videos estao ajudanfo muito ele a se atualizar apos a aulas com o professor. Muito obrigado
Adorei! Great memories from Sao Paulo.
Vou voltar ao Brasil já já e estou ficando entusiasmada pra comer pão francês com manteiga e beber café brasileiro de novo! Também uma vez numa padaria em São Paulo meu namorado comprou um bolo de fubá com goiabada e foi bem gostoso! Muito obrigada pelo vídeo!
A receita original do bauru é, um pão francês, roastbeef, mistura de queijos derretido, picles de pepino, e tomate. Foi inventado em um restaurante, da cidade de São Paulo, chamado Ponto Chic, por um cliente natural de Bauru de nome Casimiro Pinto Neto, daí o nome do sanduíche. O Ponto Chic ainda existe e fica no Largo do Paiçandu. Se você experimentar o original, não vai querer nem chegar perto de uma cópia.
Que legal 😀
@@renemassera8370 uns 30 anos atrás, quando era estudante, também achei legal esta história, estava escrita no menu do Ponto Chic, li quando fui pela primeira vez com uns colegas.
Wow!
O Ponto Chic foi fundado nos anos 20, e ouvi dizer que é o melhor bauru de São Paulo.
@@PauloOliveira-iw7dq é bom cara, depois de experimentar o bauru do Ponto Chic chega ficar engraçado ver um bauru de uma padoca, é meio triste também, a cópia não têm nenhuma relação com o original. No RUclips tem um canal do Ponto Chic.
Once again, didn’t know I truly needed this video until now. Such an amazing video, Virginia! Thank you for sharing!
I’m glad you like it!
Some bakeries might not be as fancy as the one featured in the video, but the environment of a bakery (or "padoca" as we call it in SP) is always great. At a cheaper bakery, you can eat like a horse and spend little money, mainly if your currency is stronger than ours.
São as 3:30 PM e agora estou com vontade de estar nessa padaria ali. Que delícia!
Eu gostaria experimentar todo aí na padaria porque todo parece bom 😌
Estava uma delícia! 😋
Moro do lado, é de fato muito bom 😋😋
Gosto muito do conteúdo dos seus vídeos! Eu já visitei algumas padarias no Brasil e em São Paulo e adorei a variedade de comida e pães que vendem. Acho que a comida que eu mais gostei de experimentar foi o ‘misto quente’.
Em setembro eu estava na Sicília e visitei as padarias lá, a comida foi de outro mundo! Tem que visitar Sicília se tiver a oportunidade. Aqui no meu país (Inglaterra) tem muitas padarias também que se você for visitar, com certeza iria gostar muito! Abraços
Você é muito humilde. Eu amo você. E que bom que ainda você nos acompanha aqui no Brasil
Wow I got hungry by seen you eating that delicious food, I definitely will put Brazil in my traveling list. Obrigado Virginia!
Algumas padarias deixam revistas e jornais à disposição do cliente. Você pode tomar seu café tranquilo, ler um jornal ou utilizar seu notebook ou celular, pois quase todas dispõe de wi-fi. É um dos meus lugares preferidos.
Suco de abacaxi is my favourite and vegan coxinhas! Great video as always. Cheers!
Eu gostaria de experimentar toda comida na padaria. É diferente que as padarias em Vancouver. Em Vancouver, algumas padarias são chineses ou italianas.
E mais um razão viajar pra o Brasil! ❤
You are an amazing teacher keep up the great work !!!
Eu adoro , amo os seus vídeos. De todos os professores que postam vídeos, vc é a mais top de todos. Você explica tudo de um jeito fofo, bem caprichado e profissional e ensina coisas que só aprenderiamos se estivéssemos aí no Brasil. Sou colombiano e ensino português aqui e os seus vídeos são bem úteis não só pra mim, mas também pros meus alunos. Um super obrigado. Prazer viu.
Muito obrigado professora! Eu fui muitas vezes prá padaria Bella São Paulo, é uma maravilha!!
Parabens, que video bem feito, informativo! Ter traducao em ingles e tb em portugues eh o que eu mais gosto nesse canal!
Pão de queijo, brigadeiro e bauru. Fiquei com água na boca! rs
😋
Estou com muitas saudades das padarias em SP 😌
Também tenho saudade das padarias!
Deve haver um cheiro agradável na padaria. A iluminação interior da padaria tambén é muito bom. As lâmpadas ideias para compor a iluminação da padaria são as lâmpadas de LED. Hoje em dia, se tornou extremamente fácil encontrar essas lâmpadas, que são perfeitas para ambientes como esses.
Assistir ao vídeo me ajudou a matar um pouco a saudade das padarias em São Paulo; pena que aumentou minha fome ao mesmo tempo e não há nenhum lugar aqui em Virginia Beach, EUA que sirva comida comparável a essas delícias! Te desejo grande sucesso, professora!
Pequenas, médias ou grandes: sem uma padaria perto de casa ou do trabalho o brasileiro não vive.
Really good video because this is a real life example on how to apply Portuguese at your favorite bakery or padaria.
Eu gostei muito do vídeo e, na verdade eu gostaria de experimentar todo o que está naquela padaria!
Padaria em sp é tudo de bom .
Gostei muito do video.
Você é realmente capaz de transmitir todas as maravilhosas sensações que uma padaria em São Paulo gera.
Adoro como você desfruta de sua terra e de sua gente.
Parabens
Que bom que gostou do vídeo!
Pao Frances is also French Bread in English! It’s just not well known because the bread is not widely available.
I didn't know that!
It is available in the San Francisco Bay Area and especially in the City.
@@thenorthernspinozist397 it's not exactly the same. You have to taste the Brazilian "Pão francês", it's unique.
Opa! Eu estou com fome, saudades pra São Paulo tb
O pão francês tem esse nome por conta da vinda do Rei Dom João VI, antes da vida dele os pães eram feitos com farinha de mandioca, a corte trouxe os padeiros franceses que faziam pães com farinha de trigo, por isso pão francês, era o pão feito pelos padeiros do Rei do Império Português.
Oi, Virgínia. Sou Brasileiro e tenho maratonado seus vídeos, pois você é muito carismática e a gente sempre acaba aprendendo alguma coisa ou outra mesmo conhecendo nosso maravilhoso idioma e país.
Acho divertido e eficiente a forma que você ensina, sua dicção é impecável e os conteúdos são sempre interessantes. Um abraço!
grazie per il video! non conosco il brasile ma deve essere un paese stupendo!
muito obrigada para este vídeo! talvez você poderia fazer um vídeo sobre como achar comida vegana em são paulo o no brasil também? eu quero visitar o Brasil mas estou um pouco com medo de não achar nada pra comer lá.
Existe milhares de veganos em São Paulo. E na região central já muitos lugares de comida vegana.
Só eu sou brasileiro aqui , assistindo vídeo do Brasil ? Kkkkkkkk
Não kk
Tem eu tbm
Eu também kkkk
E eu tbm, gosto dos vídeos da Virgínia, adoro ler e ver os erros de português gritante dos estrangeiros e principalmente dos estadunidenses, divirto-me muito. 🤣🤣🤣🤣😅.
BRASIL 🇧🇷
Eu preciso comprar tudo desta padaria :0
Voce e muito amavel. Muito obrigado. Eu gosto muito de seus videos
Não é bom para minha dieta baixa em carboidratos. Eu sempre disse "grelha". Aprendi falar "chapa"! Obrigado.
As duas palavras "grelha" e "chapa" existem. A chapa é lisa. A grelha geralmente é furada.
Oi Virginia, Parabéns por voltar com segurança para sua cidade natal! Divirta-se! E obrigada por continuar ensinando com esses vídeos. Isso é muito valoroso. (E tão maravilhoso ver partes do Brasil agora!) Abraços 😘❤
Que bom que gostou do vídeo!
Super educada e linda essa moça , very good job Virginia , I just subscribed on RUclips Chanel 👌🏽
Muito bonito! Obrigada pelo vídeo 🥰
O melhor pão do mundo é o pão francês de SP. Eu adorei quando o comi pela primeira vez. Tenho lembranças dele 😋😋😋🥖.
Muito legal mesmo.
Parabéns pelo vídeo
Adorei o video!!! Obg 😁🙌🏼
Muito obrigado por seus vídeos
Vídeo muito legal, mas o cinegrafista é ótimo e você professora é um ótimo mentor e a pronúncia é muito boa
Oi Sayed, tudo bem? Olha, eu gostaria de te dar uma ajudinha, tá? A frase que tu escreveste nós falamos melhor assim: "Vídeo muito legal! Quem tá filmando é ótimo, e a senhora, professora, é uma ótima mentora também! Com uma pronúncia excelente!". Espero ter ajudado. Tu escreves muito bem.
@@kwgf obrigado pela ajuda,. Você tem whatsapp? Se você tem manda pra mim seu número tá bom?
vou ficar aqui seguindo os vídeos desejo melhorar meu português e aprender inglês
I really liked this video. Everything looks so delicious 😋. I almost smelled and tasted the bread and cakes.
Um bauru por favor!! 😍 Pour le pain Français 🥖 je passe mon tour pour une fois ..
muito obrigada Senhora
Obrigada❤
Muito obrigado!
Thanks for the video.
Olá, Verginia adoro teus vídeos e sempre quando posso assisto. Eu vivo em Swaziland África, por isso aí... Me fez lembrar do Brasil de Belém do Pará onde o pão francês tem o nome de pão careca.
Virgínia, vejo em você uma pessoa (mulher) de valor! Importante!
Tenho orgulho de vc viver na américa, com uma vida interessante, sendo brasileira!
Grande abraço.
Sou MUITO seu fã.
Gosto dos vídeos mostrando lugares do Brasil ❤️
Bom apetite meu melhor professor..
Loved this video! 😃
Bom!
Oi ! Valeu por esse vídeo muito pratico, que mostra como os brasileiros vivem no dia a dia; uma forma excelente de cursus . Eu estou a fim dum outro vídeo desse tipo!
Abraços
Mikel
Virginia, video muito bom, obrigado. Eu gosto tudo da padaria. Tudo muito gostoso. Abraço de Colombia
Passei por uma situação engraçada no aeroporto de Guarulhos. Sou de Santos/SP, e aqui chamamos o pão francês de média. Meu amigo e eu pedimos um café com leite e ficamos aguardando. A balconista perguntou quem pediu 02 médias e a gente ficou quieto. O café estava demorando e fomos perguntar e moça falou que perguntou quem pediu 02 médias e ninguém respondeu. Aí falamos pra ela que em Santos média é pão e não nos atentamos que na capital é café com leite.
E linda ,simpática, humilde,explica bem,e tem um jeitinho mais doce do q mel.😘😘com muito amor ,respeito e carinho.
Muito legal
I am Brazilian and I'm here learning the language that I already know. LOL 😂🤣
Gostaria de ir para São Paulo novamente e provar brigadeiro, coxinha, o cafézinho etc... todas essas coisas boas de novo! 😋
It is noteworthy that the quantity of bakeries is comparable to that of fitness centers. We Brazilians enjoy consuming copious amounts of food, whilst also relishing the opportunity to partake in physical exercise at our local gyms. In Brazil, there exists a considerable contingent of vegans, as well as those who prefer to maintain a healthy diet, albeit with occasional indulgences in unhealthy foods during the weekends. Ultimately, our culture favors the pursuit of happiness over excessive regulation.
Muito legal ! Eu gosto muito os sucos!!!
A sua voz e dicção são ótimas. Parabéns.
Que legal vc no Brasil. Moro perto do bairro, mas não conhecia essa padaria. Ia muito na "Dona Deôla" que também é aí no Higienópolis. ✌️
Dona Deôla é um crime! Não dá pra sair de lá sem engordar uns 2 Kgs!
@@luisuehara2109 nem me fale! O cheese salada com maionese especial e o pão de queijo na chapa com saída de requeijão... Que veneno saboroso 😋
@@eririba6427 Né! Minha esposa ficou internada por 3 meses no Samaritano e eu comia lá quase todos os dias e acabei engordando uns 10 quilos. Demorei 7 meses para perder esses 10 quilos remando 20K por dia, 6 x por semana. Cada coisa que eles servem lá! Também curtia a noite de sopas e enchia a cara de tanta sopa que tomava...
@@eririba6427 E aquele chocolate suiço super denso? Hoje sou vegetariano e não consumo mais chocolate e evito doces, mas, meu amigo... Quanta coisa boa!
@@luisuehara2109 olha só, então vc aproveitou mesmo hein! Qualquer hora paso lá de novo pra conhecer esse chocolate.
La dolce vita! Gosto muito.
Eu amo pão caseiro, mas não como agora. Devo estar assistindo esse vídeo do café, certo?
A padaria me lembra de comer em Tijuana quando era criança. Pão fresco e café - o que mais você precisa?
Pois é, média é na xícara e pingado é no copo, ambos café com leite.