선생님 채널 초창기부터 애청하고 있는 구독자 입니다! '너답지 않게 왜 이래?'와 '나다운 게 뭔데?' 를 영어로 하면 어떻게 쓸까요🤔 A.It's nothing like you the way you're acting now(?) B.how's like me?/what do you think of me? 😮?What is it about me? 급 궁금해져서 질문드려요! 항상은 아니지만 영상들 잘 보고 있어요
A : Whose idea was it to do 'Secret Santa' for this Christmas? B : Well, we were going either to play the board game or to have a singing session after lunch, but was it Larry? C : Yeah, Larry said something about those activities being too generic which I thought was the whole point. Because we've done that last time. B : Right, but then we got to talking about it again... was it you? Someone brought up the idea of giving each other's presents. C : Yeah, a few budgets came up. Someone even mentioned $100. But that was a bit much. Everyone agreed that $50 sounded the best.
제페로라고 이름 짓자고 한거 누구야? 음 우리가 크리스나 조이라고 하려고 했는데, 래리였나? 응 마자 래리가 그 이름들이 너무 흔하다고 말했어 내가 생각하기에는 그게 전부였던 거같아(래리가 그 이름들이 흔하고 했던 거가 반대의 이유였던 거 같아 그게 다야) 그에게 좀 사람같은 이름을 지어주려고 *우리가 과거에 누군가와 얘기했던 것을 다른 누군가에게 말할 때, 예 : 아 엄마가 그당시에 그거 상해서 먹지 말라고 했던 거 같은데 또 다른 이유가 있나? 생각해보니 없는 거 같을 때 그게 다인거 같아! 상해서 먹지 말라고 했었던 거 같아! 이런 느낌으로 쓰인거 같아요!
whose idea was it to have Gimbap for lunch again? Well, we were trying a different menu but he just picked that again. I said something about gimbap being sick of but he said he would buy lunch. Everyone agreed that snack bar sounded the best for a quick lunch.
간만에 1등, 실시간 강의 요약도 오랜만에 올리신 것 같네요. 감사합니다
감사합니다!!
선생님 남은 연휴 행복하게 보내시길! 언제나 감사합니다. 추석때도 놓지 않고 조금이라도 공부합니다 ^^
Good afternoon!! 선생님!! 강의 요약 다시 해 주셔서 감사합니다. Whose idea was it to upload the lecture during lunchtime? I tried practicing. See you soon, 선생님.
I really appreciate you summing up the class for us! Thanks so much :)
Suddenly ,I get to wondering Whose idea was it to name this channel 빨간모자, very simple but impactive 👍
Good thing I brought it up!
Thank you Ssam🤗
"But then we got to talking about it..."에서 get to 다음에는 그냥 ‘talk’이 오면 틀린 건가요?
@@wheeon질문하신 분께선 get a chance to 랑 비슷하게 쓰이는 get to 를 말씀하시는 거 같아요. 그래서 get to 다음에 talk가 아닌 talking 이 나온 거에 대해 의문을 가지시는 듯 합니다.
저도 궁금해서 chat gpt애 물어보니 get to talk.는 말하는 거에 초점을 맞추고 get to talking은 자연스럽게 , 우연히 그 얘기가 나와서 하게 됨애 초점이래요. 맞기를요
필요했던 내용이에요!! come up.. 필요하지만 현실에선 잘 안써지는..
선생님 채널 초창기부터 애청하고 있는 구독자 입니다!
'너답지 않게 왜 이래?'와 '나다운 게 뭔데?'
를 영어로 하면 어떻게 쓸까요🤔
A.It's nothing like you the way you're acting now(?)
B.how's like me?/what do you think of me? 😮?What is it about me?
급 궁금해져서 질문드려요! 항상은 아니지만 영상들 잘 보고 있어요
A : Whose idea was it to do 'Secret Santa' for this Christmas?
B : Well, we were going either to play the board game or to have a singing session after lunch, but was it Larry?
C : Yeah, Larry said something about those activities being too generic which I thought was the whole point. Because we've done that last time.
B : Right, but then we got to talking about it again... was it you? Someone brought up the idea of giving each other's presents.
C : Yeah, a few budgets came up. Someone even mentioned $100. But that was a bit much. Everyone agreed that $50 sounded the best.
죄송하지만
which i thought was whole point 는 어떤 뜻인지요?^^
'내가 생각하기엔 전체적으로 중요한 점인'정도 될 것 같네요 😅
제페로라고 이름 짓자고 한거 누구야?
음 우리가 크리스나 조이라고 하려고 했는데, 래리였나?
응 마자 래리가 그 이름들이 너무 흔하다고 말했어 내가 생각하기에는 그게 전부였던 거같아(래리가 그 이름들이 흔하고 했던 거가 반대의 이유였던 거 같아 그게 다야) 그에게 좀 사람같은 이름을 지어주려고
*우리가 과거에 누군가와 얘기했던 것을 다른 누군가에게 말할 때,
예 : 아 엄마가 그당시에 그거 상해서 먹지 말라고 했던 거 같은데 또 다른 이유가 있나? 생각해보니 없는 거 같을 때 그게 다인거 같아!
상해서 먹지 말라고 했었던 거 같아! 이런 느낌으로 쓰인거 같아요!
Whose idea was it to choose this restaurant?
someone brought up the idea of naming him after an animation character. 쌤여기서 after가 왜 들어가는지 몰라서요 ㅠㅠ
아직 왕초보라서 바쁘시지만 답변 부탁드려요
숙어에요 ㅎㅎ 네이버 사전 찾아보니까 name after라는 숙어가 있네요.
whose idea was it to have Gimbap for lunch again?
Well, we were trying a different menu but he just picked that again.
I said something about gimbap being sick of but he said he would buy lunch. Everyone agreed that snack bar sounded the best for a quick lunch.
gimbap being sick of > gimbap is sick of 의 의미가 돼서 좀 어색한 것 같아요~!
@@boramchany_zolgui 고쳐주세요~~
강의순서가 왜이람?ㅋㅋ무슨말인지도 안알려주고?ㅋ