fuwagusa's bokura pt.1 [both pov] | Nijisanji eng subs

so much work!!! but i love fuwagusa...!!!!!
Part 2 here → • fuwagusa's bokura pt.2...
Original streams:
[Akina] ruclips.net/user/live_Oa3RdRt...
[Fuwa] ruclips.net/user/liveyvQhDH-_...
Fuwa: ‪@FuwaMinato‬
Gusa: ‪@SaegusaAkina‬
Feel free to correct me if you see any mistakes!
もし間違えていたら遠慮なく直して下さい！
[Chapters]
0:00 Opening
0:44 Cutscene 1 - Introduction
5:08 Gameplay 1 - Basics
6:04 Cutscene 2 - POV change
7:36 Gameplay 2 - Icon puzzle
10:33 Cutscene 3 - Parents
11:31 Conversation 1
16:58 Choice - Parents
18:34 Gameplay 3 - POV differences
20:34 Cutscene 4 - Murderer chase
22:00 Gameplay 4 - Growing doggy
22:41 Cutscene 5 - Dog fixing, House in the woods
24:09 Conversation 2
30:24 Choice - Gramps
Twitter(for short clips!): / sleepysleepynya
Marshmallow(for clip requests!): marshmallow-qa.com/sleepyslee...

[@sleepysleepynya]

[Chapters]
0:00 Opening
0:44 Cutscene 1(Introduction)
5:08 Gameplay 1 (Basics)
6:04 Cutscene 2 (POV change)
7:36 Gameplay 2 (Icon puzzle 1)
10:33 Cutscene 3 (Parents)
11:31 Conversation 1
16:58 Choice (Parents)
18:34 Gameplay 3(POV differences)
20:34 Cutscene 4 (Murderer chase)
22:00 Gameplay 4 (Growing doggy)
22:41 Cutscene 5 (Dog fixing, House in the woods)
24:09 Conversation 2
30:24 Choice (Grandpa)
31:38
*仙人, explained by wikipedia:
1. (Taoism) immortal mountain fairy or wizard.
2. hermit, unworldly person, mountain man.
3. one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men.

[@v-eo1dt]

thank you nemu !!! we really appreciate it T____T fuwagusa teetee

[@snailroyal]

THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING BOTH PERSPECTIVES!!!! your editing was really nice and made it easier to follow what was happening!!!

[@mirukubun]

a 30+ minutes video!! this must've taken so long to edit, thank you so much for this!!

[@moon-xy5tb]

32 MINUTES ?!??!?! I FUCKING LOVE U

[@sol-solaceteria2654]

YOOO in both perspective too? Thank you so much!!!

[@mr.peachy4102]

30+ mins of fuwagusa❤️💜 THANK YOU SO MUCHH🥲😭

[@illmh8591]

21:30 lol

[@rockjin2749]

thank you for the fuwagusa clip (there's even a part 2 omg)🙏🏻
btw, the link to akina's stream in the desc redirects to zuha's mahjong stream lol

[@sleepysleepynya]

i updated it😭!! thanks for telling me!!

[@undra133]

the perfectly cut akn screams are PERFECT 😭🙏

[@claireng9090]

thankusomuch4thesubs nemu!!!!! u've worked super hard so make sure to rest well n enjoy after too ^__^ YIPPIEEEEEEEE

[@ciel5185]

Thank you for this clip 😢

[@flodesu]

tskr....... thank you for clipping and for putting sm work into it

[@trangpham.5123]

otsunemu!!! thank you as always for your hard work 🥺🥺🥺

[@myt3_]

Thank you so much!!

[@rosanna9868]

Thank you sm for the long clips of fuwagusa 🙏

[@jelly-ll3pm]

Thank you for the translation!

[@bearfuls]

oh my gosh what a TREAT!!! thank you!!

[@H11R4G1]

Thank you so much nemusan 😭😭

[@vn2709]

love that these 2 are always so open with each other

[@maehasnolife]

thank you so much for this translation!!! it must have taken a long time!! ❤️❤️❤️❤️

[@lostdestroyer8400]

nice thanks

[@rafa9301]

fuwagusa.............

[@zzzkeiii]

i genuinely gasped when the mother got shot xD this is such a cool game concept and i love the indie pixel look

[@arii6360]

god blast u nemu

[@miyaooi4950]

Thank you so much!!