The guy who interviews them is translating whatever he wants into spanish! for instance at 7:05 when asked about spanish audiences Freddy says they are "a bit restrained" (obviously they knew Spain had just left behind a militar dictatorship), and that is not translated. Then John says spanish audiences don't understand english and in other countries they do, and the translation says exactly the opposite. I guess the press back then could say whatever they felt like a get away with it. Now they still lie trhough their teeth, we just don't believe anything they say.
si eran pop, porque su música era muy POPular, ese es el termino verdadero de pop, POPular, lo conocemos hoy en día como "pop" se gano ese nombre porque es de lo que mas se escucha en estos tiempos
pop es "musica popular" y ellos eran de los mejores exponentes pop de la época porque su música era de la mas popular así que esta bien dicho, hasta The Beatles son artistas pop porque su música era de la más "popular"
Bastante tonta la pregunta sobre qué diferencia había entre este concierto y el del año 74. Y muy insistente con el nombre del album "jazz". Lo pusieron así porque se les dio la gana y ya!! De todas maneras creo que por sus caras, como que le estaban tomando del pelo al entrevistador. Y cómo no, si lo que faltó fueron preguntas inteligentes. Solo faltó que preguntara qué tipos de instrumentos les gustaba tocar más.
La entrevista del 79 es 100 veces mejor que la que hizo informe semanal en el 86 que fue infumable, metiendose con el grupo porque el reportero del 86 debia ser el padre de Justin Bieber.
Lo más cómico es cómo se inventa la traducción de lo que dice el rubio sobre la importancia de la crítica musical: el de Queen dice que son la parte más innecesaria del negocio, casi como parásitos, y Carlos Tena dice justo lo contrario. Lástima porque el programa era bueno, ya quisiéramos tener esto ahora en TVE.
+jvvarela Sí;, tal cual! Roger dice que los críticos son la parte más innecesaria dentro del rock n' roll y el traductor dice que son necesarios, jaja! XD
Es también muy buena la traducción que hacen cuando John dice que tienen la impresión de que los españoles no hablaban inglés como lo hacían las audiencias a en otros países europeos (Holanda, Alemania...). El señor Carlos Tena traduce que el público español no habla inglés, pero lo entiende...😏 Ahí queda eso!!! Tampoco tiene desperdicio cuando Freddie dice que no pueden opinar mucho sobre el público español porque sólo habían tocado dos veces en España y se traduce como “no podemos opinar porque el público español es distinto”. Este vídeo es una joya...😂😂
...que como el título del disco es "Jazz" le pregunta que si se van a dedicar al jazz 😂😂, claro, y ellos se descoj**, pero lo cojonu2 es que la pregunta iba en serio. Tena, que no te enteNas. Grandes Queen!! 🤟
Se inventó lo que quiso...cuando John dice que tienen la sensación de que el público español no habla inglés, el traductor con un par dice que los españoles no hablan inglés pero lo entienden!!! Hala, ahí queda eso!!!!🤦🏻♀️🤣🤣
@TheQuique09Si es rock, pero también es pop, lo que pasa es que el pop como un género no existe,o me vas a decir que la música de Elton John es igual al a de M.. Jackson o a la de pet shot boys?. Pop viene de popular, y en aquellos años( 1979)el término se usaba para englobar a toda la música popular destinada al mercado juvenil, asi fuera rock suave,psicodélico,fresa,etc. Se decía por ejemplo que pink floyd era"pop psicodélico",fue en los 80s cuando se le empezó a llamar pop a lo mas comercial
Tena es de esos personajes que solo pueden surgir en tiempos de cambio. Se buscaba otro tipo de presentadores, y en esa búsqueda de vez en cuando nos regalaban con tipos engreídos, fatuos y con más valor que talento.
Muy gracioso Roger...llamó parásitos a ciertos periodistas con élegancia y no son necesarios para ellos.... además le gustan las películas pornográficas ....
Andrea M. Para los críticos y la prensa musical de los 70 y 80, Carlos Tena incluído, eran una mierda... como fan lo he vivído. El titulo de la critica dEl último concierto de Queen en Madrid en el 86, en un periódico nacional: “El Hombre más Hortera del Mundo”. Fué algún tiempo (y digo algún tiempo, por que a Freddie se le consideraba un degenerado y se decía que se había buscado su propia ruína ) después de la muerte de Freddie cuando empezaron a considerarle como el gran genio que siempre fué. Incluso gente que no había escuchado nunca su música por que no les interesaba el rock, se convirtieron en admiradores de la banda. Las más grandes victorias de Freddie fueron cuando ya no estaba entre nosotros.
jajajajaja ¿pop?, ok queen también tenía toques de pop, y de música mucho más lírica que el rock puro, pero de eso a decir "Pop de lujo" jajajajajaja están muy pasadosXDDD.
Es una época en España en la que NADIE sabía inglés, y el presupuesto de tv pública para rock y jazz era una porquería. Asi que se improvisaba. Tina Turner era Tina TARNER 🤮, Richard Gere era Richard GUERE🤮🤮, Prince era PRAINS,🤮🤮🤮, y Joe Cocker era LLOE (pronunciando la E) Cocker 🤮🤮🤮🤮... (¡¡¡¡y lo bueno es que te corregían cuando lo decías bien!!!!)
Este Carlos Tena siempre ha ido de listo. Es un sarcástico con muy mala leche que va de entendido de la música. Él estaba más por Las Vulpes y otros grandes grupos así de calidad.
Queen es mucho mas que rock o pop. Pasaron por muchos generos musicales... por eso son lo mas grande en la musica
ahi estaba yo en primera fila. mi primer concierto. acojonante!!!
Felicidades!! Qué afortunado!!
Descanse en paz
Carlos Tena.
Que carita de ángel tenía Roger. Que hermoso era 🔥❤
Me gustó la entrevista :) no tenía entendido que Queen había pisado tierra Iberica antes de la década de los 80.
John tiene una voz sexy xD
Visitaron España por primera vez en 1974 con un concierto en Barcelona
Qué asombrosa sencillez en sus posturas, miradas y gestos, pausados, esperando la pregunta ...son genios !!!!
Taylor es tan tierno como un nino con su peinado y sus mejillas)
la musica pop de ahora si esta hasta el suelo, pero la música POPular de los 70 y 80 como queen si eran muy buenos.
Queen forever. Lástima que pasaran pocas veces por España.
Me encanta la ropa que lleva Freddie la quiero!
Ay! Pop se le llama a la musica que esta de moda! En ese tiempo el Rock era Pop! :P ;) Buenos tiempos aquellos! ^_^
The guy who interviews them is translating whatever he wants into spanish! for instance at 7:05 when asked about spanish audiences Freddy says they are "a bit restrained" (obviously they knew Spain had just left behind a militar dictatorship), and that is not translated. Then John says spanish audiences don't understand english and in other countries they do, and the translation says exactly the opposite. I guess the press back then could say whatever they felt like a get away with it. Now they still lie trhough their teeth, we just don't believe anything they say.
si eran pop, porque su música era muy POPular, ese es el termino verdadero de pop, POPular, lo conocemos hoy en día como "pop" se gano ese nombre porque es de lo que mas se escucha en estos tiempos
pop es musica popular, así que esta bien dicho, los beatles y los stones también eran artistas pop porque era muy POPulares
Mala traducción: Roger dice que la crítica es la parte más INNECESARIA de la vida (entre otros errores)
ahora entiendo x q a Fredy no le fusta las entrevistas
pop es "musica popular" y ellos eran de los mejores exponentes pop de la época porque su música era de la mas popular así que esta bien dicho, hasta The Beatles son artistas pop porque su música era de la más "popular"
what a pretty guys *-*
POP DE LUJO?? QUEEN ES ROCK!!!
aretha franklin!! lo dejaste bien claro freddie y se nota en las composiciones!!
Freddie gostava da Aretha Franklin mas musicas nao tinha nada haver com ela.
1:57 Queen de POP DE LUJO. Bravo. xD....
***** Jajajajaja pensé exactamente lo mismo.
@@jessicayanez7987 yo que sepa queen hacia reggaeton
por dios q pavo el q entrevista!!!!!!!!!, me rei mucho con Roger
Vamos, tranquilos. Lo que importa es el documento histórico. Ni tena, ni nadie podrá quitarle un gramo a Queen.
Genial Roger !!! pornographic music ...
I'm pretty sure by "pop" he means popular culture, as in famous or well known, and not the musical genre.
POP!? FOR YOUR FUCKING MOTHER, POP!? QUEEN=GODS OF THE ROCK!
Roger Taylor contestando como debía.
Bastante tonta la pregunta sobre qué diferencia había entre este concierto y el del año 74. Y muy insistente con el nombre del album "jazz". Lo pusieron así porque se les dio la gana y ya!! De todas maneras creo que por sus caras, como que le estaban tomando del pelo al entrevistador. Y cómo no, si lo que faltó fueron preguntas inteligentes. Solo faltó que preguntara qué tipos de instrumentos les gustaba tocar más.
Ahora sabemos por que queen paso pocas vezes por España
La entrevista del 79 es 100 veces mejor que la que hizo informe semanal en el 86 que fue infumable, metiendose con el grupo porque el reportero del 86 debia ser el padre de Justin Bieber.
jJAAJJAA SEEE DE UNA!
Freddie se parece muy sexy en este video.
La traducion al español de lo que dicen se la inventan por completo.
Lo más cómico es cómo se inventa la traducción de lo que dice el rubio sobre la importancia de la crítica musical: el de Queen dice que son la parte más innecesaria del negocio, casi como parásitos, y Carlos Tena dice justo lo contrario. Lástima porque el programa era bueno, ya quisiéramos tener esto ahora en TVE.
De acuerdo con tu comentario.
PD: Se llama Roger.
+jvvarela Sí;, tal cual! Roger dice que los críticos son la parte más innecesaria dentro del rock n' roll y el traductor dice que son necesarios, jaja! XD
Es también muy buena la traducción que hacen cuando John dice que tienen la impresión de que los españoles no hablaban inglés como lo hacían las audiencias a en otros países europeos (Holanda, Alemania...). El señor Carlos Tena traduce que el público español no habla inglés, pero lo entiende...😏 Ahí queda eso!!! Tampoco tiene desperdicio cuando Freddie dice que no pueden opinar mucho sobre el público español porque sólo habían tocado dos veces en España y se traduce como “no podemos opinar porque el público español es distinto”. Este vídeo es una joya...😂😂
Pop de lujo? Infeliz. Igual gracias por subir esta rareza
Es Carlos Tenia, ¿ que esperas?
Precisamente, hacian rock progresivo, heavy metal, rock duro, todo eso especialmente
@@jsixtvf Es Sixto, que puedes esperar!💫✨
Queen fue lo quiso ser, cuando lo quiso ser, no os preocupeis por lo que diga un locutor español de la decada de los 70s xD
Ese Roger se ve que era un desmadre 😂
No se puede ser mas inculto hijo mio, con lo encantadores q estuvieron
POP????????? seguro nunca escuchó I want it all
...que como el título del disco es "Jazz" le pregunta que si se van a dedicar al jazz 😂😂, claro, y ellos se descoj**, pero lo cojonu2 es que la pregunta iba en serio. Tena, que no te enteNas.
Grandes Queen!! 🤟
It's a little out of sync but the footage is a much better quality than what I currently have that's for sure.
A sufrir la entrevista con QUEEN?
Seguro que no Johann, mas que nada porque esta entrevista es de 1979.
:)
sheer heart attack, stone cold crazy, we will rock you fast, times modern rockand roll, pop??
Ole los cojones del traductor que se inventó todo lo que dijo Roger sobre los críticos de música, jaaaaaajajajaja. Que bueno.
Jajaajajaajaj, totalmente
Se inventó lo que quiso...cuando John dice que tienen la sensación de que el público español no habla inglés, el traductor con un par dice que los españoles no hablan inglés pero lo entienden!!! Hala, ahí queda eso!!!!🤦🏻♀️🤣🤣
@TheQuique09Si es rock, pero también es pop, lo que pasa es que el pop como un género no existe,o me vas a decir que la música de Elton John es igual al a de M.. Jackson o a la de pet shot boys?. Pop viene de popular, y en aquellos años( 1979)el término se usaba para englobar a toda la música popular destinada al mercado juvenil, asi fuera rock suave,psicodélico,fresa,etc.
Se decía por ejemplo que pink floyd era"pop psicodélico",fue en los 80s cuando se le empezó a llamar pop a lo mas comercial
Qué mal hecha está esta entrevista :S como se nota que hace un millón de años de esto
LISTO.. ÉSTA GANO.. ES LA PEOR ENTREVISTA A QUEEN. FELICITACIONES TENA!
Tena es de esos personajes que solo pueden surgir en tiempos de cambio. Se buscaba otro tipo de presentadores, y en esa búsqueda de vez en cuando nos regalaban con tipos engreídos, fatuos y con más valor que talento.
Muy gracioso Roger...llamó parásitos a ciertos periodistas con élegancia y no son necesarios para ellos.... además le gustan las películas pornográficas ....
Me encanta como se inventa casi to lo q le dice cuando lo traduce JAJAAJA
Simplemente se pondría nervioso
DEP Carlos
esque no tiene nizorra jajajajaja
sherr heart attack?
Cuando estaban triu fando en el mundo como los dioses q eran, aquí en España siempre tan inculticos, que desastre
¿¡A sufrir la entrevista!? Are you fucking kidding me?
Andrea M. Para los críticos y la prensa musical de los 70 y 80, Carlos Tena incluído, eran una mierda... como fan lo he vivído. El titulo de la critica dEl último concierto de Queen en Madrid en el 86, en un periódico nacional: “El Hombre más Hortera del Mundo”. Fué algún tiempo (y digo algún tiempo, por que a Freddie se le consideraba un degenerado y se decía que se había buscado su propia ruína ) después de la muerte de Freddie cuando empezaron a considerarle como el gran genio que siempre fué. Incluso gente que no había escuchado nunca su música por que no les interesaba el rock, se convirtieron en admiradores de la banda. Las más grandes victorias de Freddie fueron cuando ya no estaba entre nosotros.
jajajajaja ¿pop?, ok queen también tenía toques de pop, y de música mucho más lírica que el rock puro, pero de eso a decir "Pop de lujo" jajajajajaja están muy pasadosXDDD.
Jajaj POP
TENA DA ASCO! LOS COMENTARIOS IRÓNICOS QUE HIZO! QUE LE PASA? "LOS JOVENES DE QUEEN", estás hablando de Próceres del Rock!
7:39 Freddie is so boring jajajaja
Es una época en España en la que NADIE sabía inglés, y el presupuesto de tv pública para rock y jazz era una porquería. Asi que se improvisaba. Tina Turner era Tina TARNER 🤮, Richard Gere era Richard GUERE🤮🤮, Prince era PRAINS,🤮🤮🤮, y Joe Cocker era LLOE (pronunciando la E) Cocker 🤮🤮🤮🤮... (¡¡¡¡y lo bueno es que te corregían cuando lo decías bien!!!!)
Este Carlos Tena siempre ha ido de listo. Es un sarcástico con muy mala leche que va de entendido de la música. Él estaba más por Las Vulpes y otros grandes grupos así de calidad.
Tena, de pena ;-)
Y las traducciones ...bueno....al.menos graciosas, sobre todo el tema del inglés jaja