To meet the love is an arduous task, The planet turns, round and round. The planet flyes far into the distance Through these days' ado, It's not easy, not easy to fall in love on this planet. The january snowstorm is clangoring, And downpours are springly beating, And stars are rushing in a circle, And towns are making noise. Peope can't see each other, They pass by each other, People loose each other, And then never can find each other. There is another arduous task for love: You find it but what if it's false, false. You find the deceptive love But in these days' ado It's not easy, not easy to sort it out. My sincere love exists somewhere, It is inimitable and eternal, eternal. I'm looking for it for a long time But in these days' ado It's not easy, not easy to meet it.
2. Somewhere is my heart's true love Once in a lifetime and eternal, eternal I've searched for so long, but as days swarm by It's not easy, its not easy to meet her. The January blizzard rings in your ears And the rain lashes at you like a whip And the stars zoom overhead in circles And the cities roar with noise. People don't see each other Walk right past each other People lose each other And then never find each other again.
@rajithaify This movie is: Иван Васильевич меняет профессию Ivan Vasilievich Changes Profession Ivan Vasilyevich changing profession Ivan Vasilievich Changes His Profession Ivan Vasilievich: Back to the Future. Here is a link to the movie with English subtitles watch?v=Az0jrKjWqEQ
@martpast1 You can certainly criticize the USSR for the deployment of troops in Afghanistan, but in addition to maintaining order and fighting terrorists, Soviet specialists have built in Afghanistan, factories, power plants, roads, schools and kindergartens. Many Afghans have warm memories of Soviet friends, who helped to get free their country from poverty and underdevelopment.
@ martpast1 You must be talking about late 80-ies, when the Soviet Union Gorbachev rules? As I recall, the fish in the Soviet grocery stores ever. The fish was one of the cheapest and affordable food. Queue can only be an expensive fish. Money from the population was much, and everyone wanted to buy the scarce fish. In addition, the Soviet Union there was a network of special fish shops "Ocean", where they sold seafood. Anyone could come to these shops and buy fish there without any problems.
@martpast1 Причем здесь качество? Советские женщины старались покупать модную обувь. Кстати говоря, около моего дома был обувной магазин. Там всегда был широкий выбор модной женской обуви югославского производства.
@martpast1 Incidentally, in the early 90's Brzezinski boasted in a newspaper that it was his actions prompted the USSR to the input of the Soviet invasion of Afghanistan. Interestingly introduced to Soviet union troops to Afghanistan, if not of the CIA in Afghanistan, under the supervision and management of Brzezinski?
@martpast1 Хорошая дорога, из Люберец, через ГУМ. Странно а уменя вот почему-то подошвы не оклеивались. В советской обуви ходили годами, а вот современной турецкой или китайской обуви хватает на пару месяцев. Кстати говоря, я предпочитаю покупать обувь российского или белорусского производства, именно из-за более высокого качества.
i found it;) here it is 1. To meet your love is a hard problem The planet spins around, round, round On a planet flying far, through a stampede of days It's not easy , its not easy to fall in love on it(the planet) The January blizzard rings in your ears And the rain lashes at you like a whip And the stars zoom overhead in circles And the cities roar with noise. People don't see each other Walk right past each other People lose each other And then never find each other again.
@gukow1 мне показывают что очередь то тянется за углом ещё --конца не видно. ну что ж это такое--а и то шапки то были только детские размеры=остальные успели выкупить--тогда Горбачевом еще и не пахло. было так или нет?
Hey, can someone please give me a link to a trnslation of the words, beacuse i know russian very poorly. Privet, mowete pawalsta pirivisti eta na angliski ili dat mne link gde uwe yest? spasiba
This is a beautiful, happy, life-affirming movie and song, which doesn't really call for political discussion. I consider it a greater classic than the classics of American cinema of the same time period, most of which are frankly, gangster films, or cult classics.
@perkunas1410 life in the USSR was absolutely different--but was it good? very little salaries , shit in shops,no private shops or very little number,lines sometimes really big , to buy milk one should go at 6 morning because no milk after and so on..
great for 3 weeks but,not friend, she saying TOGETHER. chorus roughly translates as: -and stars chat, circulating rumours and shout with gusto. Blind are people together, they pass by each other [together but unseeing] They dine with each other together, and then they don't know, not ever.
@martpast1 This is for the western countries the Soviet deployment of troops of Afghanistan was the invasion and occupation. For socialist countries, it was international aid to the Afghan people. If the Soviet Union decided to introduce troops, and that means there is a real danger that Afghanistan will go out of control and the Soviet Union will come under U.S. control.
@martpast1 Рыба в магазинах выглядела, как рыба. Картошка выглядела, как картошка. Качество советских продуктов было намного выше, чем качество современных продуктов. Достаточно сравнить стоимость продуктов сделанных по советским ГОСТам, со стомостью продуктов набитых крахмалом, соей, и всякой химией, которую сейчас едят большинство населения страны. Даже те продукты, которые декларируют, что они сделаны по ГОСТу, в большинстве случаев сделаны с его нарушениями.
@MaoiMeowi2 and if U didnt understand--the food in UK is uncomparable to USSR.When something like babanas or just oranges appeared to be sold on the street--there was a line like for Elvis or Beetles concert. which in UK are all the time all year.
@martpast1 За иностранныем гонялись, потому что отечественная промышленность выпускала не модную продукцию. А так же потому, что у людей было достаточно средств, чтобы купить дорогой и модный иностранный товар. Советская бюрократическая система в области легкой промышленности не успевала следить за всеми писками мировой моды. Чтобы этого не было, надо было просто разрешить частный бизнес в производстве ТНП, как это было сделано в Китае. Частник оперативнее реагирует на такие вещи чем бюрократ
@ Martpast1 Do you know a Russian proverb? "A holy place is never empty." Even if there is no United States and Russia, will always be big and powerful countries who will try to control the smaller ones, with different methods. Beginning with the occupation, ending with the elections to the local authorities of their people.
@jonhdoe1395 I have lived in Soviet Union.. hmm... to think about it I was actually born there as well. You have some funny misconceptions about how ol' Soviet system wored here
@MaoiMeowi2 im talking about "communist countries" --about how it was really when they have something that was called "socialism". i described it--and u say that it isnt like this--have u been in 1970-89 in European socialist block of countries?
@martpast1 Ваши представления о Брежневе весьма наивны. Решение о вводе войск в Афганистан принимало Политбюро ЦК КПСС. Я тоже удивляюсь. Я лично никого не просил строить в моей стране капитализм. Видимо, это была их личная инициатива. Народ они не спрашивали.
@martpast1 Брежнева не убрали из власти, как это было с Хрущевым, именно потому, что он всех устраивал. Он всегда поддерживал мнение большинства в Политбюро. Поэтому он так долго и продержался. Фактически он не управлял страной. Страной управляли те, кто контролировал разные министерства и ведомства. Всех подобное положение дел устраивало.
@martpast1 As I understand you, Novodvorskaya - good schizophrenic, because she opposed the Communists? Therefore, it can not be treated in a mental hospital?
@martpast1 You want to say that the Latvian parliament did not take a decision on accession to the USSR? They came from the Russian Empire. Standard of living in an independent Latvia Latvians did not like. Many Latvians have emigrated to Europe and America. Because of this, they decided to join back to the USSR
@martpast1 I think you better watch the video about how the inhabitants of Latvia to respond to the decision of the Latvian Saeima (Parliament) of Latvia's accession to the Soviet Union. /watch?v=ehSGbjEbHlo
@Kiarip Life is both good and bad for all people in all countries. Some might be worse than others, but hey, it's chance. Some had it better, some had it crummy.
@martpast1 Безусловно, в советское время продавщицы могли позволить себе хамство. Но только не надо мне говорить, что это хамство было тотальным. Большинство продавщиц вели себя вполне прилично. Вы попробуйте постойте у прилавка целый день, особенно, когда перед вами напирает толпа весьма нервных людей. Качество хлеба в советское время всегда было высоким. По крайней мере, это качество было выше, чем качество современного хлеба. Очереди были, потому что было мало магазинов и рабочих касс.
that's easy to answer: in Soviet Union it was slightly more tolerated than here in Brazil under the militaries, and in the rest of Eastern Europe I could not detect any difference compared to Western Europe. by the way, I never heard of any case of an artist being expelled from the stage by authorities for ideological reasons like it happened to Bob Marley in Zurique, Switzerland. or to Geraldo Vandré in Brazil...
@martpast1 Что касаемо того, что не было классиков. Ну так их быстро раскупали. "Малая земля" Брежнева была никому не нужна, поэтому её никто не покупал. Если бы книги классиков строили не 2-3 рубля, а 20-30 рублей, то они бы тоже находились на полках вместе с книгами Брежнева. Желающих купить книги за такую цену было бы не много. Если товар стоит дешего, и на него есть спрос, то он быстро раскупается. Честно говоря, я не помню, чтобы были очереди, тем более ночью, в книжный магазин.
@martpast1 Что значит вещи низкого качества? Может быть вы путаете современый дизайн или моду с качеством? Безусловно в области дизайна и моды СССР далеко отставал от западных стран, но в области качества СССР в большинстве своём выпускал достаточно качественные товары. Как вас занесло в ГУМ? Вы, что не понимали, что в этом магазине отовариваются все приезжие в Москву. Весьма странно, что вы удивляетесь очередям в ГУМе. Сам когда ездил в Москву всегда, посещал этот магазин.
@gukow1 насчет рыбы--да, Океан--но как выглядела эта рыба? картошка выглядела как орехи, вся иссохшая. а какие пиджаки продавали? какие туфли? почему ганялись за иностранным--Америку что ли любили? просто --несравнимое качество. так или нет? а книжки--это же просто бумага,она не портится. почему не было классиков на которых был спрос.?почему очереди ночью с записыванием? зато навалом "Малой земли" Брежнева
@gukow1 тотальным?--а что:Сталин посадил тотально всех?это было заметным явлением. а почему толпа напирает?--если бы все было регулярно--никто б не перся в магазин. вот как у Вас сейчас--такие же очереди? такое же качество?
@ComradeHowell
google for: Звенит январская вьюга
this soundtrack is from the movie: Иван Васильевич меняет професиию
kind regards
СССР наша родина, помним, любим, ждем...
hahaha this brings back memories lol, thanks for posting
"S lyubovyu vstretitsya"
("To meet with a love")
Written by Aleksandr Zatsepin and Leonid Derbenyov
Performed by Nina Brodskaya
@artofnick
it means round.. and the full phrase is "the planet is ROUND". Nice lyrics btw! ;)
To meet the love is an arduous task,
The planet turns, round and round.
The planet flyes far into the distance
Through these days' ado,
It's not easy, not easy to fall in love on this planet.
The january snowstorm is clangoring,
And downpours are springly beating,
And stars are rushing in a circle,
And towns are making noise.
Peope can't see each other,
They pass by each other,
People loose each other,
And then never can find each other.
There is another arduous task for love:
You find it but what if it's false, false.
You find the deceptive love
But in these days' ado
It's not easy, not easy to sort it out.
My sincere love exists somewhere,
It is inimitable and eternal, eternal.
I'm looking for it for a long time
But in these days' ado
It's not easy, not easy to meet it.
2. Somewhere is my heart's true love
Once in a lifetime and eternal, eternal
I've searched for so long, but as days swarm by
It's not easy, its not easy to meet her.
The January blizzard rings in your ears
And the rain lashes at you like a whip
And the stars zoom overhead in circles
And the cities roar with noise.
People don't see each other
Walk right past each other
People lose each other
And then never find each other again.
@rajithaify
This movie is:
Иван Васильевич меняет профессию
Ivan Vasilievich Changes Profession
Ivan Vasilyevich changing profession
Ivan Vasilievich Changes His Profession
Ivan Vasilievich: Back to the Future.
Here is a link to the movie with English subtitles
watch?v=Az0jrKjWqEQ
@martpast1
You can certainly criticize the USSR for the deployment of troops in Afghanistan, but in addition to maintaining order and fighting terrorists, Soviet specialists have built in Afghanistan, factories, power plants, roads, schools and kindergartens. Many Afghans have warm memories of Soviet friends, who helped to get free their country from poverty and underdevelopment.
the best))) wanna watch this movie more and more))
да очень хорошо, спасибо спасибо!
@MaoiMeowi2 and buses are always late and come 3 of them at a time(instead of normal one) , so next would be in an hour.
@ martpast1
You must be talking about late 80-ies, when the Soviet Union Gorbachev rules? As I recall, the fish in the Soviet grocery stores ever. The fish was one of the cheapest and affordable food. Queue can only be an expensive fish. Money from the population was much, and everyone wanted to buy the scarce fish. In addition, the Soviet Union there was a network of special fish shops "Ocean", where they sold seafood. Anyone could come to these shops and buy fish there without any problems.
Such a powerful song!
@martpast1
Do you think that the miners were treated Novodvorskaya?
It's very interesting film.
I watched it for many times and can say that it's enough close to the reality of that period life in the USSR.
Fantastic !!!!! outatanding !!!
super russian movie !! old yes but very fun !!!!
poca poca tovarish !
one of the best movies to come out of USSR.
@martpast1
Причем здесь качество? Советские женщины старались покупать модную обувь. Кстати говоря, около моего дома был обувной магазин. Там всегда был широкий выбор модной женской обуви югославского производства.
@Wartoz This song is about love.
About rush in our life and difficulty of finding real love.
@martpast1
Incidentally, in the early 90's Brzezinski boasted in a newspaper that it was his actions prompted the USSR to the input of the Soviet invasion of Afghanistan. Interestingly introduced to Soviet union troops to Afghanistan, if not of the CIA in Afghanistan, under the supervision and management of Brzezinski?
Agreed 200%, mate, and SUPER LIKE :D
This movie is great,watch it all!
People on the land lived sometimes even better than in the cities, they earned sometimes more.
@MaoiMeowi2 u could read only pages that give you picture of what kind of country it was . specifically russian problems could be omit
@MaoiMeowi2 i wish to hear about the book--do U FEEL the situation?
Мне это очень нравится!
@martpast1
Хорошая дорога, из Люберец, через ГУМ. Странно а уменя вот почему-то подошвы не оклеивались. В советской обуви ходили годами, а вот современной турецкой или китайской обуви хватает на пару месяцев. Кстати говоря, я предпочитаю покупать обувь российского или белорусского производства, именно из-за более высокого качества.
kone4no zal 4to nety yze takih horoshyh filmov,zal 4to yze moloduje ne ponimajyt ih!
Ja vsigda radyjys pokazam staruh horoshux filmov!
oni mnie pripominajyt o mojem DETSTVIE!!KLAS!KLAS!KLAS!
i found it;) here it is
1.
To meet your love is a hard problem
The planet spins around, round, round
On a planet flying far, through a stampede of days
It's not easy , its not easy to fall in love on it(the planet)
The January blizzard rings in your ears
And the rain lashes at you like a whip
And the stars zoom overhead in circles
And the cities roar with noise.
People don't see each other
Walk right past each other
People lose each other
And then never find each other again.
@gukow1 мне показывают что очередь то тянется за углом ещё --конца не видно. ну что ж это такое--а и то шапки то были только детские размеры=остальные успели выкупить--тогда Горбачевом еще и не пахло. было так или нет?
Such a simple but still funny movie. Klass!
@martpast1
Вы думаете, что Новодворскую лечили шахтёры?
It is a fragment from a film
@MaoiMeowi2 where is the fish?--i dont understand about what country U said that
@MaoiMeowi2 i dont understand--give a practical example,please--robbed where and when?
@MaoiMeowi2 i'll find now what is possible on line translated in English but before i'll give the right title-just a moment
@gukow1 then question--all world says "Soviet invasion in Afghanistan"--are U SAYING: "Soviet help for brother Afghan people?"
Comrade Stalin would have a heart attack watching this!:P
@MaoiMeowi2 never mind--its only several words. they r untypical words or in conjugations or idioms=thats machine works.
@MaoiMeowi2 havent u google transtlation on the top of page? have u read what i put=1 and 2?
LOL that's so awesome xD 5/5
Hey, can someone please give me a link to a trnslation of the words, beacuse i know russian very poorly.
Privet, mowete pawalsta pirivisti eta na angliski ili dat mne link gde uwe yest?
spasiba
@MaoiMeowi2 why dont U read Solzhenitsyn?
@MaoiMeowi2 из красноярска"--and read what they wrote in comments=the same picture was during socialism. but U couldnt say a word then.
This is a beautiful, happy, life-affirming movie and song, which doesn't really call for political discussion. I consider it a greater classic than the classics of American cinema of the same time period, most of which are frankly, gangster films, or cult classics.
Что название песни поется в видео?
@perkunas1410 life in the USSR was absolutely different--but was it good?
very little salaries , shit in shops,no private shops or very little number,lines sometimes really big , to buy milk one should go at 6 morning because no milk after and so on..
great for 3 weeks but,not friend, she saying TOGETHER. chorus roughly translates as:
-and stars chat, circulating rumours
and shout with gusto.
Blind are people together, they pass by each other [together but unseeing]
They dine with each other together, and then they don't know, not ever.
What is the title of this song? I'd love lyrics... (Learning Russian and interested in Soviet-Era)
Извините-Пожалуйста, Что эта песня?
спасибо
Пройдёт несколько лет, и ты перепишешь эти слова. Россия = Это наше всё!
@martpast1
This is for the western countries the Soviet deployment of troops of Afghanistan was the invasion and occupation. For socialist countries, it was international aid to the Afghan people. If the Soviet Union decided to introduce troops, and that means there is a real danger that Afghanistan will go out of control and the Soviet Union will come under U.S. control.
One of my many fave Russian movies
Why isn´t Eduard Khil in this?
@martpast1
Рыба в магазинах выглядела, как рыба. Картошка выглядела, как картошка. Качество советских продуктов было намного выше, чем качество современных продуктов. Достаточно сравнить стоимость продуктов сделанных по советским ГОСТам, со стомостью продуктов набитых крахмалом, соей, и всякой химией, которую сейчас едят большинство населения страны. Даже те продукты, которые декларируют, что они сделаны по ГОСТу, в большинстве случаев сделаны с его нарушениями.
@MaoiMeowi2 and if U didnt understand--the food in UK is uncomparable to USSR.When something like babanas or just oranges appeared to be sold on the street--there was a line like for Elvis or Beetles concert. which in UK are all the time
all year.
what is the name of this clip??
СССР - великая страна!!! Слава России!!!
@MaoiMeowi2 translate by TRANSLATER
@gukow1 please ask this question in Russian?
@martpast1
За иностранныем гонялись, потому что отечественная промышленность выпускала не модную продукцию. А так же потому, что у людей было достаточно средств, чтобы купить дорогой и модный иностранный товар. Советская бюрократическая система в области легкой промышленности не успевала следить за всеми писками мировой моды. Чтобы этого не было, надо было просто разрешить частный бизнес в производстве ТНП, как это было сделано в Китае. Частник оперативнее реагирует на такие вещи чем бюрократ
@luckyStrike89ru beutiful...Talking like that make youself BIG MAN caw boy style,
I hope one day you`ll grow up.
@MaoiMeowi2 it would be much better if U describe us what is bad in America now near U --and people could compare.
@ Martpast1
Do you know a Russian proverb? "A holy place is never empty." Even if there is no United States and Russia, will always be big and powerful countries who will try to control the smaller ones, with different methods. Beginning with the occupation, ending with the elections to the local authorities of their people.
@gukow1 please , read her biography , her book which is on-line , listen on utube how she speaks and make conclusion about her mental level.
@jonhdoe1395
I have lived in Soviet Union..
hmm... to think about it I was actually born there as well.
You have some funny misconceptions about how ol' Soviet system wored here
@MaoiMeowi2 im talking about "communist countries" --about how it was really when they have something that was called "socialism". i described it--and u say that it isnt like this--have u been in 1970-89 in European socialist block of countries?
@lysol555 as well ;)
@MaoiMeowi2 i'm lost . what would happen in capitalism?
@martpast1
Ваши представления о Брежневе весьма наивны. Решение о вводе войск в Афганистан принимало Политбюро ЦК КПСС.
Я тоже удивляюсь. Я лично никого не просил строить в моей стране капитализм. Видимо, это была их личная инициатива. Народ они не спрашивали.
@martpast1
Брежнева не убрали из власти, как это было с Хрущевым, именно потому, что он всех устраивал. Он всегда поддерживал мнение большинства в Политбюро. Поэтому он так долго и продержался. Фактически он не управлял страной. Страной управляли те, кто контролировал разные министерства и ведомства. Всех подобное положение дел устраивало.
@martpast1
As I understand you, Novodvorskaya - good schizophrenic, because she opposed the Communists? Therefore, it can not be treated in a mental hospital?
So what's the song about?
@MaoiMeowi2 we were taught this in soviet schools:" in capitalism man for other man is a wolf"--but give me please practical examples.--simple ones
@martpast1
You want to say that the Latvian parliament did not take a decision on accession to the USSR? They came from the Russian Empire. Standard of living in an independent Latvia Latvians did not like. Many Latvians have emigrated to Europe and America. Because of this, they decided to join back to the USSR
We must understand that the Soviets set the standard for cinematography long ago from what i understand.
@martpast1
I think you better watch the video about how the inhabitants of Latvia to respond to the decision of the Latvian Saeima (Parliament) of Latvia's accession to the Soviet Union.
/watch?v=ehSGbjEbHlo
@MrAzeriYaponchik couldn't agree more! :D
I do not understand the what they say but both lgirls are so sweet
@DarkRising12 hes right
@Kiarip Life is both good and bad for all people in all countries. Some might be worse than others, but hey, it's chance. Some had it better, some had it crummy.
@martpast1
Безусловно, в советское время продавщицы могли позволить себе хамство. Но только не надо мне говорить, что это хамство было тотальным. Большинство продавщиц вели себя вполне прилично. Вы попробуйте постойте у прилавка целый день, особенно, когда перед вами напирает толпа весьма нервных людей. Качество хлеба в советское время всегда было высоким. По крайней мере, это качество было выше, чем качество современного хлеба. Очереди были, потому что было мало магазинов и рабочих касс.
that's easy to answer: in Soviet Union it was slightly more tolerated than here in Brazil under the militaries, and in the rest of Eastern Europe I could not detect any difference compared to Western Europe.
by the way, I never heard of any case of an artist being expelled from the stage by authorities for ideological reasons like it happened to Bob Marley in Zurique, Switzerland. or to Geraldo Vandré in Brazil...
@MaoiMeowi2 please , read first---Aleksandr Solzhenitsyn-Autobiography
second--same name-Wikipedia
@gukow1 why dont U FIND history of LAtvia wiki and read ,please-"occupation by USSR"
@martpast1
Что касаемо того, что не было классиков. Ну так их быстро раскупали. "Малая земля" Брежнева была никому не нужна, поэтому её никто не покупал. Если бы книги классиков строили не 2-3 рубля, а 20-30 рублей, то они бы тоже находились на полках вместе с книгами Брежнева. Желающих купить книги за такую цену было бы не много. Если товар стоит дешего, и на него есть спрос, то он быстро раскупается. Честно говоря, я не помню, чтобы были очереди, тем более ночью, в книжный магазин.
@gukow1 IS SHE rUSSIAN?
Very curious. I start to get the answer to a question I once made: "How was pop culture in the Communist world?"
@gukow1 yes but germans also have how Russians met them
Camp and good :).
@gukow1 ДА КАКАЯ ТАКАЯ?--они же и решали какой ей быть--если решали--в чем я сомневаюсь.
good song
00:45 это же сам Милославский!!
@martpast1
Что значит вещи низкого качества? Может быть вы путаете современый дизайн или моду с качеством? Безусловно в области дизайна и моды СССР далеко отставал от западных стран, но в области качества СССР в большинстве своём выпускал достаточно качественные товары.
Как вас занесло в ГУМ? Вы, что не понимали, что в этом магазине отовариваются все приезжие в Москву. Весьма странно, что вы удивляетесь очередям в ГУМе. Сам когда ездил в Москву всегда, посещал этот магазин.
@gukow1 but she is a Russian
@gukow1 насчет рыбы--да, Океан--но как выглядела эта рыба? картошка выглядела как орехи, вся иссохшая. а какие пиджаки продавали? какие туфли? почему ганялись за иностранным--Америку что ли любили? просто --несравнимое качество. так или нет?
а книжки--это же просто бумага,она не портится. почему не было классиков на которых был спрос.?почему очереди ночью с записыванием? зато навалом "Малой земли" Брежнева
...СЛАВА СССР
cool
@gukow1 тотальным?--а что:Сталин посадил тотально всех?это было заметным явлением.
а почему толпа напирает?--если бы все было регулярно--никто б не перся в магазин.
вот как у Вас сейчас--такие же очереди? такое же качество?
@MaoiMeowi2 food is shittier than where?